Ettlingen
了解
[]抵达
[]
乘火车
[]KVV 的 S1 和 S11 电车线路每 10 分钟或更短时间一班，可前往卡尔斯鲁厄，并在中央车站（Karlsruhe Hauptbahnhof）与长途火车连接。前往中央车站及以南地区的车票为 2.20 欧元，前往卡尔斯鲁厄其他任何地方的车票为 2.80 欧元。Ettlingen 有多个站点，其中 Ettlingen Stadt 是最市中心的站点。一些电车在此站结束，在非高峰时段，两节车厢的列车经常在此分离，只有第一节车厢继续向南行驶。
乘汽车
[]从 A5 高速公路（紧邻 A8 交汇处以南）的 Ettlingen 出口（47 号，"Karlsruhe-Rueppurr/Ettlingen"）下。
- Parkhaus Sparkasse (储蓄银行停车场), Neuer Markt (新市场). 这是一个付费的地下停车场，方便步行前往老城区
四处逛逛
[]
Ettlingen 地图
尽管 Ettlingen 随着时间的推移不断扩张，但最吸引人的区域相对紧凑，步行即可轻松游览。前往郊区（主要是住宅区和工业区）的巴士服务从 Ettlingen Stadt 电车站的西侧出发。
看
[]老城区横跨阿尔布河（Alb River），大部分建筑建于 18 世纪，此前在九年战争中几乎被完全摧毁。如今，这里融合了古典建筑和现代商店，保持着其魅力，漫步其中令人愉悦。景点[死链]处标有德语、英语和法语的蓝色牌子。
- Ettlingen Schloss (Ettlingen宫殿) (Ettlingen Palace). 一座建于 18 世纪初的巴洛克式宫殿，位于 Ettlingen 中心。宫殿是一座博物馆，也是举办各种活动的场所。它收藏有关于当地历史和考古的藏品，以及 1900 年以来的区域艺术品，特别是 Karl Hofer 的作品，还有一个绘画画廊。东亚手工艺品陈列在巴洛克式国家房间里。
- 圣马丁教堂 (St. Martinskirche).
- Lauerturm (守望塔).
- 俾斯麦塔 (Bismarckturm).
活动
[]- Ettlingen博物馆 (Museum Ettlingen), Marktstraße 2 (市场街 2 号). 9 月至 4 月：11:00-18:00；5 月至 8 月：13:00-18:00. 成人 3 欧元，12 岁以下儿童免费.
购物
[]
- Wochenmarkt, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen (市场广场 2 号，76275 Ettlingen). 每周三和周六，08:00-13:00。如果遇到节假日，则在节假日前的工作日举行. 市政厅（Rathaus）前的农贸市场，有多个摊位出售新鲜当地农产品、肉类、鲜花和香肠。
餐饮
[]- Ristorante Padellino 餐厅, Seminarstr. 10 (研习班街 10 号).
- ]dead link[ Hotel Zum Strauß 酒店的 z'Fondue, Talstr. 2 (山谷街 2 号) (101 路公交车从 Ettlingen Stadt 直接开往山顶的 Spessart 村。在 Strauß 巴士站下车（巴士通常每半小时一班，单程 2.00 欧元，但请使用 kvv.mobil 应用程序查询实时巴士时刻表和票价）), ☏ +49 7243 201 10. 当地特色菜肴和瑞士式奶酪或肉类火锅
- Ratsstube, Kirchenpl. 1, 76275 Ettingen (教堂广场 1 号，76275 Ettingen). 在中央广场提供舒适氛围和户外座位的季节性当地美食。接受预订。
饮品
[]- O'Neill's Irish Pub, Albstr. 29 (阿尔布街 29 号), ☏ +49 7243 77336. 免费 Wi-Fi。爱尔兰和苏格兰威士忌。
- Vogel Hausbräu, Rheinstr. 4 (莱茵街 4 号). 周日有现场音乐表演。这家两层楼的酿酒酒吧后面有一个露台，提供流行的皮尔森啤酒的瓶装以及轮换的特色啤酒。接受主要信用卡。
住宿
[]- Erbprinz Ettlingen 酒店, Rheinstraße 1 (莱茵街 1 号), ☏ +49 7243 3220. 一家价格较高的酒店和水疗中心。 单人间 165-300 欧元.
- Stadthotel Engel, Kronenstraße 13 (皇冠街 13 号) (入口在 Lauergasse (劳厄街)), ☏ +49 7243 330-0. 位于市中心的现代、略小的客房，步行即可到达 Ettlingen Schloss/Ettlingen Stadt 车站。多语种工作人员高效且乐于助人。包含早餐。地下车库提供部分停车位，需额外支付 6.50 欧元/天。 单人间 80-100 欧元，双人间 125-130 欧元.
连接
[]下一站
[]乘坐电车向北前往卡尔斯鲁厄，或向南前往Bad Herrenalb和Ittersbach。