不要与泰国的大城混淆。

阿约提亚 (अयोध्या Ayodhyā) 是印度北方邦奥瓦德地区一座古老的城市。阿约提亚是印度教的主要圣城之一。它在古印度史诗《罗摩衍那》中占有核心地位，该史诗的主人公罗摩王子是化身在人间的罗摩神。

本文也涵盖了阿约提亚的姊妹城市法伊扎巴德。在迁都勒克瑙之前，法伊扎巴德以及之前的阿约提亚曾是18世纪和19世纪奥德邦的首府。

了解

Ram ki Paidi Ghat

名称

在梵语中，Ayodhyā 的字面意思意味着“不可战胜”，源自词根 yudh（“战斗，战争”）。历史上，阿约提亚也称为 Saketa，这个名字广为佛教旅行者和远方的商人所知。

神话

史诗《罗摩衍那》讲述了罗摩王子14年的流亡、战胜邪恶以及与妻子悉多一同回到阿约提亚加冕为王的辉煌历程。回到阿约提亚的这一天被庆祝为排灯节，这是全球数亿印度教徒最重要的节日。因此，罗摩统治阿约提亚及其周边地区（称为“罗摩治世”）在印度教传统中是良好治理和道德社会的典范。

罗摩的故事已经成为一个伟大的励志故事和寓言，对全世界的儿童和成人都有启示。阿约提亚已成为内心平静、喜悦和精神升华的象征。

泰国前首都大城和印度尼西亚的印尼城市日惹都是以阿约提亚的名字命名的。

历史

阿约提亚的历史也因关于寺庙和清真寺的印度教徒与穆斯林之间的争议而备受关注。1527年，莫卧儿皇帝巴布尔摧毁了一座寺庙，并在阿约提亚传统上认为是罗摩诞生地的地方建造了一座清真寺。此后，巴布里清真寺成为怨恨和争议的焦点。1992年，该清真寺最终被印度教示威者摧毁。在此之后，古吉拉特邦发生了大规模骚乱，并发生了恐怖袭击（包括引发古吉拉特邦骚乱的戈德拉火车屠杀，以及2005年阿约提亚的Ram Janmabhoomi袭击）。2014年，纳伦德拉·莫迪领导的印度教民族主义人民党（BJP）政府上台后，最高法院裁定将该地块判归印度教徒，而穆斯林则获得了另一块地点建造替代清真寺。

阅读

• 罗摩与阿约提亚，作者：Meenakshi Jain。这本书详细研究了阿约提亚的宗教和社会历史。
• 阿约提亚：反对寺庙的论证 (2002)，作者：Koenraad Elst。一位比利时印度学家对20世纪末阿约提亚和罗摩寺相关的社会政治问题进行了非常易读的记述。ISBN 81-85990-7
• 阿约提亚寺庙清真寺争议：以穆斯林史料为中心，作者：Harsh Narain。本书包含穆斯林历史学家和作家对阿约提亚城市过去几个世纪的描述。

游客信息

• 地区旅游办公室, 1-3/152/4, Civil Lines, Faizabad (靠近 Pusparaj Guest House), ☏ +91 5278 223214. (更新于 2023 年 12 月)
• 北方邦政府助理旅游办公室, Pathik Niwas Saket (靠近 Ayodhya Junction), ☏ +91 5278 232435. (更新于 2023 年 12 月)

对话

当地语言为印地语。旅游指南可以用印地语和英语交流。

指示牌为印地语和英语。旅游景点的一些指示牌也包含多种印度语言。

抵达

乘飞机

• 1 Maharishi Valmiki International Airport Ayodhya Dham (AYJ  ^IATA) (靠近 NH 27 和 NH 330)。 (更新于 2023 年 12 月)

乘火车

阿约提亚和法伊扎巴德由以下车站服务：2 Ayodhya Junction 和3 Ayodhya Cantt 分别是。有来自德里、勒克瑙、瓦拉纳西和普拉亚格拉吉的火车。开往 Ayodhya Junction 或 Ayodhya Cantt 的一些重要特快列车包括

• 从阿姆利则：Saryu Yamuna Express
• 从戈勒克布尔：Lucknow Vande Bharat Express
• 从德里：Raxaul Sadbhavana Express, Malda Town Farakka Express
• 从加尔各答：Doon Express, Jammu Tawi Express
• 从勒克瑙：Gorakhpur Vande Bharat Express
• 从瓦拉纳西：Marudhar Express, Sabarmati Express

乘汽车

距离勒克瑙约130公里，距离瓦拉纳西200公里，距离普拉亚格拉杰160公里，距离戈勒克布尔140公里，距离德里约636公里。从勒克瑙、德里和戈勒克布尔经常有巴士。从瓦拉纳西、普拉亚格拉杰和其他地方也有巴士。

看

• 1 Bahu Begum ka Maqbara。 陵墓，至今仍是法伊扎巴德最高的建筑之一。 (更新于 2021 年 6 月)
• 2 Gulab Bari。 Gulab Bari 意为“玫瑰花园”，这座 16 世纪的奥德王国统治者Shuja-ud-Daula 的陵墓，既有宏伟的陵墓，也有玫瑰花园。 (更新于 2021 年 6 月)
• Lakshman Ghat (在萨拉尤河畔). 据说这是罗摩的兄弟拉克什曼自愿放弃生命的地方——这一行为称为“samadhi”。另一种说法是，他因为打破誓言而放弃了生活。 
• 3 Mani Parbat, Kami Ganj。 一座前佛教寺院（带房间的洞穴），后来成为印度教寺庙。寺庙点缀着许多小圣殿，站在最高平台上可以俯瞰阿约提亚 (Ayodhya) 的壮丽景色，其中包括山脚下的一簇白色小建筑，原来是穆斯林墓地。  
• 许皇后纪念碑。 传说中的韩国王后许黄玉 (Heo Hwang-ok)，也被称为 Suriratna，根据《三国遗事》(Samguk yusa) 的记载，她是一位来自 Ayuta（如今被确认为 Ayodhya）的印度公主。为纪念她而建立的纪念碑于 2001 年设立，并于 2018 年得到扩建和美化。 (更新于 2020 年 8 月)
• 4 Ram Mandir (城西部)。 阿约提亚 (Ayodhya) 的宏伟寺庙，建在传说中的罗摩 (Rama) 的诞生地。虽然全年都有朝圣者前来参观，但在印度教的 Chaitra 月（3 月至 4 月）庆祝的罗摩诞辰（Lord's birth day）这一天，这个圣地会吸引来自印度各地和国外的信徒，并以盛大的仪式进行庆祝。 (更新于 2024 年 1 月)
• 5 Ram ki Paidi。 萨拉尤河 (Sarayu River) 岸边的一系列码头。以灯节期间的阿约提亚 (Ayodhya) 灯节而闻名。 (更新于 2023 年 12 月)
• Swarg Dwar. 根据神话，罗摩神据说在那里将自己变成毗湿奴神并前往Vaikunth。 

寺庙

Vijayraghaw temple

• Choti Chawni. 一座由100%纯白大理石建造的非常大的寺庙。 
• 6 Hanuman Garhi Temple, Sai Nagar (就在市中心)， ☏ +91 97926 02105。 到访阿约提亚 (Ayodhya) 的游客一定要去 Hanuman Garhi。它是一个巨大的四边形堡垒结构，角落有圆形炮塔。这座寺庙因其雄伟的建筑和宗教价值而备受推崇。 (更新于 2023 年 12 月)
• 7 Kanak Bhawan (黄金宫殿) (靠近 Hanuman Garhi)。 每年都有成千上万的游客光顾 Bhawan。该寺庙以其供奉的 Sri Rama 和 Sita 佩戴金冠的雕像而闻名，因此 Bhawan 也被称为 Sone-ka-Ghar。  
• 8 Nageshwarnath Temple (在河岸边，城镇东侧)。 5 AM - 11 AM, 午间 - 8 PM。 据说该寺庙是由罗摩之子库什 (Kush) 建造的。传说他几乎摧毁了水中的那伽族（半神蛇人），因为他怀疑他们偷了他的护身符。只有湿婆神 (Lord Shiva) 的干预才拯救了半神蛇人。库什随后建造了这座寺庙，展示了那伽族崇拜湿婆神（他父亲最喜欢的女神）的情景。这个传说的另一个版本称，丢失的护身符被一位那伽公主 (Nag-kanya) 找到，她爱上了他，因为她是湿婆神的信徒，所以他为她建造了这座寺庙。  
• Ramrekha Temple. (2023年12月更新)
• Treta ke Thakur. 这是一座寺庙，据说是罗摩进行Ashwamedha Yagna（马祭）的地方。据称，库鲁的国王约300年前在此建造了一座名为Kaleram ka Mandir的新寺庙，其中罗摩、悉多、拉克什曼和巴拉特的偶像据说都是由一块黑砂岩雕刻而成。这些偶像被认为是来自原来的罗摩寺庙，该寺庙曾矗立在萨拉尤河畔。 
• Vijayraghaw temple (Shri Vishwa Virat Vijay Raghav Mandir), Nayaghat (在 Punjab National Bank 对面). 这是阿约提亚最好的寺庙之一，建于2008年。在这座寺庙中，罗摩神以12个面孔呈现，称为“Viswa-virat”（世界之大）。这座寺庙由红大理石和不锈钢建造。 

活动

• 1 Dr. Bhimrao Ambedkar International Sports Stadium。 一座可容纳 30,000 人的多功能体育场。 (更新于 2023 年 12 月)

活动

阿约提亚作为一处神圣的宗教场所，能为精神追求者提供许多体验。阿约提亚著名的集市和节日包括：

• Chaturdashkoshi Parikrama. 每年一次，在Akshainaumi（一个节日）之际进行的28英里的环形朝圣之旅，24小时内完成。 
• Ram Lila。 据说罗摩 (Lord Rama) 的故事是由伟大的圣人 Tulsidas 开始演绎的。他所写的《罗摩衍那》(Ramcharitmanas) 至今仍是 Ram Lila 表演的基础。在一些地方，Rama Lila 与九月末十月初的 Vijayadashmi 庆典以及罗摩的生日——Rama Navami 联系在一起。Ram lila 本质上是对神话的演绎，以 7 到 31 天的周期剧形式呈现。Rama Lila 的表演营造出节日气氛，并使宗教仪式得以遵守。表演在服装珠宝、面具、头饰、化妆和装饰等工艺方面也非常丰富。四种主要的 Ram Lila 风格是：以 jhankis 为基础的多地点布景的哑剧风格；借鉴该地区民间歌剧的音乐元素和舞台的歌剧风格；以及职业剧团（称为 mandalis）表演的 Ram Lila。阿约提亚 (Ayodhya) 以 mandali Ram Lila 而闻名。表演以对话为基础，并在舞台平台上呈现。高水平的表演辅以歌曲、卡塔克舞 (kathak dances) 和引人注目的布景。 
• Ram Navmi Mela. 阿约提亚，印度教徒的神圣朝圣中心，每年4月举办罗摩诞辰节。成千上万的信徒聚集在Kanak Bhawan向神致敬。 
• Sravan Jhula Mela. 这个集市庆祝神祇的嬉戏精神。在Shravan（印度历的一个月）下半月的第三天，神祇（特别是罗摩、拉克什曼和悉多）的画像被放在寺庙的秋千上。它们也被带到Mani Parvat，在那里神像被挂在树枝上荡秋千。之后，神像被带回寺庙。集市持续到Shravan月结束。 
• Parikramas. 阿约提亚可能是印度北部最重要的进行parikramas（环绕神圣场所的朝圣）的地点。这些是重要宗教场所的绕行，持续时间各不相同，最短的是“Antargrahi Parikrama”，必须在一天内完成。在沐浴Saryu河后，信徒从Nageshwarnath寺庙开始parikarma，经过Rama Ghat、Sita Kund、Manipuravata和Brahma Kund，最后在Kanak Bhawan结束。然后是“Panchkoshi Parikrama”路线，长10英里，经过Chakratirtha、Nayaghat、Ramghat、Saryubagh、Holkar-ka-pura、Dashrathkund、Jogiana、Ranopali、Jalpa Nala和Mahtabagh。沿途，人们向路边的神龛中的神灵致敬。 

购物

您可以购买**Ramnama**毛巾、chundri、kurta和手工艺品包、tulsi mala、ramdana、**罗摩衍那**书籍、甜球（laddoo）。

餐饮

选择仅限于当地餐馆/餐厅，主要提供素食。

• Gokul Restaurant (在28号国道上), 靠近 Deokali Bypass Crossing (在勒克瑙-戈勒克布尔路线上), vermadhananjay@rediffmail.com. 一家露天餐厅，提供素食、非素食和欧陆式菜肴。 
• Kapoor Restaurant (Tirupati Hotel). 
• Mezaban Restaurant, Hote Shane Awadh, ☏ +91 578223586. 提供美食和住宿 
• Trimurti Restaurant, Lucknow-Gorakhpur Rd (距法伊扎巴德4公里), ☏ +91 9455384515, vipinsingh_007@yahoo.com. 在法伊扎巴德，这里是提供素食、非素食、印度菜肴和欧陆式菜肴的最佳场所。 

饮品

您可以获得水、果汁、冷饮等。

住宿

• 1 Birla Dharamshala, Chok Ayodhya Rd, New Colony (公交车站)， ☏ +91 5278-232252。  
• Gujrat Bhawan Dharamshala (near Bus Station), ☏ +91 5278-232075. 
• 2 Hotel Ramprastha, Naya Ghat, ☏ +91 5278-212204, +91 5278 232 111, info@hotelramprastha.in。  
• Jain Dharamshala (Rai Ganj), ☏ +91 5278-232308. 
• 3 Kanak Bhawan Dharamshala, ☏ +91 5278-232024。  
• Niskaam Sewa Aasram. Adjacent to Hanuman Bag trust, janki mahal road (Parikrama Marg). Ayodhya, all types of room available ac/non-ac with breakfast, lunch and dinner.contact-(+91)9415717214,05278-232558(+91)9795966108.email pkmfzd@rediffmail.com ,manishaydg27@gmail.com Excellent Ashram like environment. In-charge - Ramchandra Das 
• Pandit Banshidhar Dharamshala (Naya Ghat). 
• 4 Pathik Niwas Saket, Professor's Colony (靠近火车站)， ☏ +91 5278-232435, +91 95598 70573。 只有一间可用房间  
• Ram Anugsah Vishram Sadan, Chhoti Chhawani Marg, ☏ +91 5278-223142, +91 5278-223146. 
• Ram Charit Manas Trust Dharamshala. 
• 5 Ram Dham Guest House (靠近火车站路)， ☏ +91 5278-232791。  
• 6 Shri Ram Hotel, Chowk Ayodhya Rd, New Colony, (靠近 Dant Dhawan Kund)， ☏ +91 5278-232512, +91 5278-232474, +91 94151 40674, 免长途费： +91 94151 40674。  
• UPSTDC Yatri Niwas, Naya Ghat, rahisaket@up-toursim.com. 
• Abha Hotel, Motibagh. 
• Hotel Alka Raje, Rekab Ganj. 
• Hotel Avantika, Civil Lines. 
• Hotel Krishna Palace, Civil Lines. 
• Hotel Prem, Rekab Ganj. 
• Hotel Shane Avadh, Civil Lines, ☏ +91 5278 223586, +91 5278 222075, fax: +91 5278 226545, shane_avadh@yahoo.com. 
• Hotel Tirupati (文明区)， ☏ +91 5278 222448, +91 5278 223231, 传真: +91 5278 226607, tirupati_hotel@yahoo.co.in。 

Various Vaishnava Mutts maintain community halls near the temple area. Devotees can stay for free or for a lower cost.

连接

• 警察, ☏ 100. 
• 消防局, ☏ 101. 
• Ambulance, ☏ 102. (更新于 2025 年 1 月)

下一站

• 勒克瑙
• 普拉亚格拉吉

Routes through Ayodhya

Prayagraj ←

W  E

→ 终点