位于伊里亚湾的法蒂玛圣母大殿。

法蒂玛是世界著名的天主教朝圣城市和民事教区，位于奥伦市的葡萄牙拜拉利托拉尔地区。

了解

法蒂玛（FAH-tee-muh, /ˈfa.ti.mɐ/）是世界著名的基督教朝圣地，纪念1917年5月13日至10月13日期间三位年轻牧羊人（露西亚、弗朗西斯科和雅辛塔）报告的圣母显灵事件。天主教会后来承认这些事件“值得相信”。一座小教堂，现称“显灵小教堂”，建在超自然事件发生地，并安放了法蒂玛圣母的珍贵雕像。

由于法蒂玛圣母大殿（位于伊里亚湾的圣母神社建筑群，包含两座小教堂）的存在，该市已成为最重要的国际宗教旅游目的地之一，每年接待600至800万朝圣者。它吸引了宗教人士，也吸引了那些寻求通常只能在修道院和隐修院中找到的宁静生活方式的人。

游客信息

• 1 游客中心 （旅游局）， Avenida de Dom José Alves Correia da Silva 213, Cova da Iria。 周一至周五 09:00–13:00 & 14:00–17:00，周六至周日 09:00–13:00 & 14:00–18:00。 （2022年5月更新）

抵达

从清晨到黄昏，每小时都有从里斯本（1小时）和波尔图（2小时30分钟）出发的巴士往返法蒂玛。往返票价最高可达25欧元。从法蒂玛巴士站出发，沿着商店和酒店林立的街道步行几百米即可到达圣母大殿（圣母神社）。

不要乘坐火车前往名为“法蒂玛”的车站，因为该车站距离市区超过20公里（公路）。

四处逛逛

从巴士站步行即可到达两座大教堂和显灵小教堂。还可以步行前往瓦利尼奥斯的苦路和三个声称看见圣母显灵的孩子们的出生地——阿尔茹斯特雷尔村。

城内有一列电动小火车。

看

显灵小教堂

玫瑰圣母大教堂内的法蒂玛圣母朝圣者雕像

法蒂玛堂区教堂

三小牧童雕像

瓦利尼奥斯圣母雕像

瓦利尼奥斯和平天使雕像

奥尔蒂加圣母圣殿

基督生平博物馆

法蒂玛圣母大殿，又称法蒂玛圣母大殿，是位于法蒂玛民事教区（freguesia）伊里亚湾的一组宗教建筑和结构。

除了玫瑰圣母大教堂外，该圣殿还包括：劳斯佩伦小教堂、一棵橡树（著名圣母显灵事件发生在其附近）、一座耶稣圣心纪念碑以及显灵小教堂，那里是露西亚·多斯·桑托斯与她的表亲雅辛塔和弗朗西斯科·马尔托首次遇见圣母玛利亚的地方。此外，多年来还建造了其他几处结构和纪念碑，以纪念1916年相关的事件，包括：圣母悼念 hostel/ retraite 房屋、教区长办公室、圣母加冕 hostel/ retraite 房屋、一段柏林墙、福尔米戈和费舍尔神父纪念碑、一座高十字架（由艺术家罗伯特·沙德创作），以及近期教皇的个人纪念碑。在主圣殿对面是1953年后建造的、规模更大的三一圣容大教堂，因为原有的圣母神社规模不足以容纳大规模的朝圣和宗教仪式。

• 1 玫瑰圣母大殿 （Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Fátima）。 内有两位牧童弗朗西斯科和雅辛塔·马尔托（分别于1919-1920年去世）以及露西亚修女（2005年去世）的墓穴。  
• 2 显现小堂 （Capelinha das Aparições）。 这是位于伊里亚山谷（Cova da Iria）的一座小教堂，建于20世纪20年代，用于标记三位牧童声称曾在此见到圣母显现的确切地点。您可以在这里看到圣母原像上镶有钻石的黄金王冠，其中包含了在教皇约翰·保罗二世遇刺未遂后取出的子弹。 （2020年12月更新）
• 3 圣三一大殿 （Basílica da Santíssima Trindade）。 这是法蒂玛圣地最新的一座罗马天主教教堂和宗座圣殿。它包括忏悔（告解）小堂。  
• 4 法蒂玛蜡像馆 （Museu de Cera de Fátima）。 它通过31个场景描绘了法蒂玛的整个历史，共112个蜡像，逼真地还原了1917年显现时的场景和当时的风俗民情。  
• 5 基督生平博物馆 （Museu Vida de Cristo）， R. Francisco Marto, 2495-448 Fátima。 这座被认为是世界上独一无二的主题博物馆，包含33个场景，210个真人大小的蜡像，描绘了耶稣基督从天使加百列向圣母玛利亚报喜到耶稣升天的一生。  
• 6 三小牧童纪念碑 （Monumento aos Três Pastorinhos）。 献给法蒂玛三位小牧童的雕像。  
• 7 瓦利尼奥斯之路和匈牙利加尔瓦略山 （Via-Sacra e Calvário Húngaro dos Valinhos）。 “苦路”和“匈牙利加尔瓦略山”是所有前往法蒂玛的朝圣者必去之处。  
• 8 圣母与和平天使纪念碑（瓦利尼奥斯） （Monumento a Nossa Senhora e ao Anjo da Paz nos Valinhos）。 献给显灵的圣母的雕像。还有一座和平天使的雕像，和平天使也曾在1916年显现。  
• 9 三小牧童故居（阿尔茹斯特雷尔） （Casas dos Três Pastorinhos em Aljustrel）（在阿尔茹斯特雷尔村）。 参观三位显现见证人19世纪末的家庭故居：露西亚·多斯·桑托斯故居以及弗朗西斯科和雅辛塔·马尔托故居。  
• 10 法蒂玛堂区教堂 （Igreja Paroquial de Fátima）。 三位牧童在此受洗。  
• 11 法蒂玛天主教广播电台 （Rádio Maria）。 葡萄牙天主教广播电台（Radio Maria (Portugal)）在法蒂玛设有工作室和祈祷室，所有游客和朝圣者都可以参观，让大家更近距离地接触FM和数字广播的世界。  
• 12 奥尔蒂加圣母避难所 （Santuário de Nossa Senhora da Ortiga）。 一座纪念圣母玛利亚曾向一位小牧女显现的古代圣殿。教皇庇护七世曾授予前来虔诚朝拜这座重要天主教堂的朝圣者特别的赦免。  

活动

对于作为朝圣者前往法蒂玛的天主教徒来说，两座大教堂和显灵小教堂每天都有多场弥撒。

参加法蒂玛圣殿周边地区的旅行，甚至可以前往中世纪的奥伦城堡，在那里您可以品尝“Ginjinha”，一种特别的酸樱桃酒。

• 1 法蒂玛导览游 （Visitas guiadas a Fátima）， info@fatimatourism.com。 以象征性费用提供城市徒步导览，以及游览与天使显现和圣母显现相关的周边地区。他们还免费提供无需参加旅游即可领取的资料：地图、祈祷卡等。  

购物

从巴士站到教堂之间的街道两旁林立着出售宗教用品（念珠、圣母雕像等）的商店。大教堂本身也设有一个商店。一些值得注意的商品包括带有法蒂玛泥土的念珠（3-4.50欧元）。由于大教堂和显灵小教堂每天都有多场弥撒，因此很容易找到一位神父在您购买后为念珠进行祝祷。

餐饮

不要忘了品尝法蒂玛的糕点（Pastéis de Fátima）。

• 1 Tia Alice餐厅, Avenida Irmã Lúcia de Jesus, 152, 2495-557, ☏ +351 249 531 737。 12:00–15:00 / 19:30–21:00。 乡村别致的环境，提供传统的葡萄牙美食。  
• 2 A Cave餐厅, Avenida dos Pastorinhos, 895, 2495-408, ☏ +351 249 153 159。 11:30–14:30 / 19:00–22:00。 传统的葡萄牙美食。  
• 3 Cantinho dos Amigos餐厅, Avenida dos Pastorinhos, 795, 2495-408, ☏ +351 249 151 740。 10:00–23:00。 来自阿连特茹地区的美食。  
• 4 Taberna do Bacalhau餐厅, Rua Francisco Marto, 28, 2495-448, ☏ +351 249 538 420。 12:00–15:00 / 19:00-22:00。 专营鳕鱼菜肴。  
• 5 A Fandanguita餐厅, Avenida dos Pastorinhos, 635, 2495-408, ☏ +351 249 531 024。 12:00–22:30。 传统的葡萄牙美食。  

饮品

• 1 “安塔”酒吧, Rua dos Pastorinhos, 70, Aljustrel, 2495-301. 提供背景音乐的露台酒吧。  
• 2 “我爱啤酒”收藏酒吧, Rua do Biqueiral 67, 2495-350. 拥有音乐和各种收藏品的绝佳酒吧。  

住宿

Fátima is a city of hotels and guesthouses, so it's not difficult to find a place to sleep. Budget accommodation with breakfast starts at €30 for a twin room. If you want to book in advance via hotel booking web sites, the time for best prices is approximately one to two weeks before your stay.

Around town, there are also some lodging alternatives for those who want to get away from the conventional hotels. Here are some examples

• 1 Fátima Lounge Guesthouse, Avenida dos Pastorinhos, 887, Cova da Iria, 2495-408 (Valinhos 旁边), ☏ +351 249 532 275, fatimalounge@gmail.com. 这家休息室可以供客人自己做饭，感觉就像在自己家一样。  
• 2 Luz Houses, Rua Principal, 78, Moimento, 2495-650, ☏ +351 249 403 911, info@luzhouses.pt. 乡村环境中的住宿。  
• 3 “O Casal” House, Estrada Coelho Prazeres, 49, Casal Farto, 2495, ☏ +351 249 521 562, casa.ocasal@gmail.com. 带历史教堂的乡村旅游住宅。  

下一站

• 巴塔利亚 — 靠近法蒂玛，坐落着美丽的胜利修道院
• Ourém — the city's beautiful castle and regional liqueur (Ginjinha) are musts for any visitor
• 托马尔 — 圣殿骑士的城市：强烈推荐参观中世纪城堡和基督修道院
• Alcobaça — 12th-century Cistercian Gothic monastery listed as a UNESCO World Heritage Site and excellent conventual sweets and pastries
• 纳扎雷 — 一个风景如画的小镇，已成为国际冲浪胜地，并因其巨大的海浪而载入吉尼斯世界纪录
• Santarém — the city where is located the Sanctuary of the Eucharistic Miracle
• Leiria — town with a castle and with the episcopal cathedral
• Óbidos — a village dominated by an old medieval castle

Routes through Fátima

Coimbra ← Leiria ←

N  S

→ Santarém → Lisbon