费尔德基希是奥地利福拉尔贝格州一座历史悠久的城市。它毗邻列支敦士登，下午即可轻松游览。它坐落在一个风景如画的地方，三条山谷在此交汇，拥有保存完好的老城区和雄伟的古老申腾堡城堡。虽然城市不大，但它是福拉尔贝格州保存最完好、风景最优美的城市。许多人误以为路过费尔德基希前往列支敦士登或因斯布鲁克而错过了探索其迷人之处。切勿重蹈覆辙！

了解

申腾堡城堡

• 1 费尔德基希市场营销与旅游局, Schlossergasse 8 (蒙特福特大楼 (Montforthaus Feldkirch)), ☏ +43 5522 9008, tourismus@feldkirch.at. 周一至周五 09:00 - 17:00，周六 09:00 - 12:00. 可提供观光建议，协助安排住宿，并出售特殊活动和音乐会门票。他们有一份很棒的免费市中心地图，在办公室关闭时也可在外面领取。 (2023年10月更新)

抵达

费尔德基希位于莱茵河谷，南部与列支敦士登接壤，西部与瑞士接壤。

乘飞机

最近的国际机场包括：腓特烈港（46公里）、苏黎世（124公里）、因斯布鲁克（154公里）和慕尼黑（223公里）。

乘火车

费尔德基希有发达的区域和长途火车服务。

• 1 费尔德基希火车站 (Feldkirch Bahnhof), Bahnhofstraße 40-42. 候车区提供储物柜和免费Wi-Fi。 (2023年10月更新)

乘汽车

从德国和巴伐利亚出发，您将走上莱茵河谷高速公路，经过林道，然后继续向南。从列支敦士登出发，向北行驶。从瑞士出发，您需要向东穿过莱茵河。从蒂罗尔州和因斯布鲁克出发，您需要穿过阿尔贝格隧道（收费），这是一条风景极其优美的路线，带您穿越令人惊叹的瓦尔高山谷。阿尔贝格山口提供免费替代路线，但仅在温暖的月份开放。

乘巴士

• 2 费尔德基希巴士总站 (Feldkirch Bus Station). 列支敦士登的巴士从瑞士的布克斯经列支敦士登的沙安开往费尔德基希。票价因旅行距离而异。巴士在费尔德基希也接受欧元。 (2016年5月更新)

四处逛逛

步行

市中心老城区不大，步行方便。大部分街道都是步行区。市中心外有大量停车位。

乘巴士

• 1 城市巴士 (Stadtbus), Herrengasse 14 (靠近猫塔和旅游信息办公室), ☏ +43 5522 83951, 传真: +43 5522 73973, feldkirch@vmobil.at. 办公室：周一至周五 07:30-18:00. 8条日间线路和4条夜间线路为城市大部分地区及周边提供良好覆盖。所有线路的时刻表可在此处下载这里 (德语)；线路图可在此处找到这里 。不幸的是，巴士无法携带自行车。所有巴士及猫塔旁的中央巴士站均提供免费Wi-Fi。 取决于经过的“多米诺骨牌”（区域）数量. (2023年10月更新)
• YOYO拼车出租车, ☏ +43 676-70 999 70. 夜间巴士服务和“拼车”出租车：最多可载8人，有不同的路线，类似小型巴士。 车费按路线和距离计算. (2023年10月更新)

出租车

• taxi4you, ☏ +43 5522 84 999, office@taxi4you.me. 
• taximal, ☏ +43 5522 84 200, office@taximal.at. 
• StadtTaxi, ☏ +43 5522 32002, info@stadt-taxi.com. 
• MontfortTaxi, ☏ +43 5522-83434. 

看

库尔门 (Churer Tor)

水塔和伊尔河 (Wasserturm and the Ill River)

托斯特斯城堡遗址（Ruine Tosters/Tostnerburg）

• 1 申腾堡城堡, Burggasse 1, ☏ +43-5522-304-3510, besuch.museum@schattenburg.at. 4月-10月：每日 10:00-17:00，11月-3月：周二-周六 13:30-16:00，周日及节假日 11:00-16:00。11月1日、12月24/25日、1月1日闭馆. 这座13世纪的城堡位于城镇东部的一座小山上，无法错过。它曾是蒙特福特伯爵的居所。如今城堡内设有当地历史博物馆和一些餐馆。 成人 8欧元，优惠价 6欧元，6-11岁儿童 4欧元. (2023年10月更新)
• 2 圣尼古拉斯大教堂 (Dom St. Nikolaus), Domplatz 6, ☏ +43 5522 72232, pfarramt@dompfarre-feldkirch.at. 教堂的基础可追溯至13世纪。在遭受严重火灾损坏后，于1478年以哥特式风格重建；被认为是福拉尔贝格州最重要的哥特式教堂。 (2023年10月更新)
• 城市门和塔楼. 中世纪城市防御工事的城门和塔楼大部分保存完好，非常值得一看。城墙在19世纪初被拆除。 
  • 3 库尔门 (Churer Tor). 建于1491年，是旧城墙的一部分。它也被称为“盐门”（Salztor），因为直到上个世纪，盐都储存在这里。  
  • 4 猫塔 (Katzenturm) (Cats' Tower), Hirschgraben (在旅游信息办公室对面). 这座建于1507年的防御塔曾是城镇防御工事的一部分。据信其名称来源于塔内饲养的“猫”（Katzen），因为其瞄准装置形状像狮子头。17世纪初，该建筑被改建为钟楼；目前的钟于19世纪铸造，是福拉尔贝格州最大的钟。此钟在主要节日和周五下午3点（Todesstunde Christi：据信是基督受难的时辰）敲响。  
  • 5 盗贼塔 (Diebsturm) (Thieves' Tower), Hirschgraben 18. 这座塔建于15世纪，顾名思义，曾是一个监狱。曾经连接它与其他塔楼的城墙几十年前已被拆除。  
  • 6 火药塔 (Pulverturm) (Powder Tower), Mühletorplatz. 火药塔建于1460年，是该市最古老的四座塔楼之一。正如其名所示，这里曾储存火药。如今，这座塔被一个当地协会用作聚会场所。  
  • 7 磨坊门 (Mühletor) (Mill Tower), Mühletorplatz (在火药塔旁边).  
  • 8 水塔 (Wasserturm) (Water Tower), Montfortgasse 17. 这座塔建于1482年，曾有一个通往伊尔河的入口。这座塔现在也是一个当地俱乐部的聚会场所。  
• 9 福拉尔贝格音乐学院 (Vorarlberger Landeskonservatorium), Reichenfeldgasse 9, ☏ +43 5522 71110, studiendirektion@stella-musikhochschule.ac.at. 这座建筑现在是音乐学院，但以前是耶稣会学院。夏洛克·福尔摩斯》的作者亚瑟·柯南·道尔曾在此寄宿，托马斯·曼的小说《魔山》也曾提及该校。 (2023年10月0230更新)
• 10 托斯特斯城堡遗址 (Ruine Tosters / Tostnerburg), Tostner Burgweg. 24小时开放. 城堡建于约1260年，由蒙特福特伯爵建造，自1616年以来一直被废弃。主防御塔（Bergfried）以及宫殿的部分遗迹仍然矗立，是徒步旅行者的热门目的地。 免费. (2016年5月更新)
• 11 圣康涅留斯教堂 (Alte Pfarrkirche St. Corneli) (靠近托斯特斯城堡). 这座12世纪的罗马式教堂，其基础可追溯至11世纪。在墓地北墙旁边有一棵千年古树——这是福拉尔贝格州最古老的树，也是奥地利最古老的树之一，周长达5米。这棵树出现在许多当地传说中，并被认为具有治疗功效。  
• 12 约翰尼斯基兴教堂 (约翰内斯教堂), Marktgasse 1, info@johanniterkirche.at. 周二至周五 10:00-12:00, 15:00-18:00；周六 10:00-14:00. 这座前教堂始建于13世纪，17世纪进行了改造，现在用作当代艺术装置的场地。 免费. (更新于 2023年10月)
• 13 列支敦士登宫艺术馆, Schlossergasse 8, info@palaisliechtenstein.at. 展出当代现代艺术品。 免费. (更新于 2023年10月)
• 14 福拉尔贝格艺术馆, Bahnhofstraße 6 (克劳迪亚别墅), ☏ +43 680 246 77 05, office@kunstvorarlberg.at. 周五 16:00-18:00；周六 15:00-18:00；周日 10:00-12:00, 15:00-18:00. 这座前别墅是当地艺术家团体作品的展出场地。截至 2019 年，约有 50 位艺术家参与。 免费. (更新于 2023年10月)

活动

自由佛塔，位于莱茨霍夫佛教寺院

从斯塔德施罗芬徒步小径望去的景色

• 菲尔德基希光之城 (光之城灯光节). 在灯光艺术节上，国际艺术家用灯光装置、投影和雕塑点亮菲尔德基希的老城区。上一届于 2023 年 10 月举行。该节日每两年举办一次。在其他年份，“聚光灯”活动将聚焦于一位艺术家或一个艺术家团体。下一届“聚光灯”活动将于 2024 年 10 月 9 日至 12 日举行。 (更新于 2024年8月)
• 1 莱茨霍夫佛教寺院 (莱茨霍夫佛教寺院), Im Buchholz 26, Frastanz, ☏ +43 720 510880, +41 245102277, info@rabten.eu. 祈祷/冥想室、佛塔：随时；导览需预约. 这座佛教寺院由格西·拉布登仁波切于 1982 年创立，位于一处旧牛奶场。常驻僧侣包括藏族、蒙古族和欧洲人。僧侣们定期举办关于冥想的研讨会和晚间讲座，并经营一个小书店（每日 15:00-17:00）。有几间客房可供对冥想静修感兴趣的人士入住。 欢迎捐赠；讲座 10 欧元. (更新于 2023年10月)
• 2 poolbar-节庆活动, Altes Hallenbad im Reichenfeldpark (靠近音乐学院), ☏ +43 5522 73467, ahoi@poolbar.at. 七月至八月中旬. 每年夏天，这个为期六周的节庆活动会举办众多音乐会，包括周日上午的爵士音乐会以及 Calexico、Heather Nova、Tocotronic、Shout Out Louds、dEUS、Kosheen、Coldcut 等大牌乐队的演出。其他亮点包括电影、短片、喜剧表演、诗歌朗诵会、问答节目、时装秀和讨论小组。
  每年场地都会进行彻底重建；设计师通过国际建筑竞赛选拔。艺术和时装竞赛也丰富了节庆活动。 普通门票免费（大型音乐会除外）. (更新于 2023年10月)
• POTENTIALe Feldkirch，设计展销会和节庆活动，位于菲尔德基希，Schlossergasse 1, 6800 Feldkirch，☏ +43 5522 9009，potentiale@feldkirch.at。约 110 位参展商将在 3,400 平方米的展出空间展示他们的产品和创意。除了复古市场，还有工作坊和讨论小组，“设计实验室”，摄影展，以及音乐和电影放映。
• 3 费尔森瑙游泳池 (费尔森瑙公共泳池), Fellengattner Straße, Frastanz (城市巴士 7/73), ☏ +43 5522 76001, fbf@feldkirch.at. 五月至九月：每日 09:00-20:00（视天气而定）. 建于 1903 年，这是福拉尔贝格州历史最悠久的连续运营的公共泳池。 (更新于 2023年10月)
• 4 菲尔德基希野生动物园, Ardetzenweg 20 (位于 Ardetzenberg 山顶), ☏ +43 5522 74 105, betriebsleitung@wildpark-feldkirch.at. 每日. 一个可爱的小动物园，可以看到许多生活在阿尔卑斯山脉的动物，包括狼、猞猁、鹿、野猪等。 免费. (更新于 2023年10月)
• 徒步。. 菲尔德基希周边地区提供多种徒步路线，难度从短而容易到具有挑战性的全天徒步不等。许多徒步路线的起点都可以乘坐公共巴士到达。一些更受欢迎的路线包括 Ardetzenberg、Stadtschrofen 以及 Hohes 和 Niederes Känzele。旅游局提供极佳的免费徒步地图，并能提供其他建议。 

购物

Marktgasse

• 1 弗拉斯坦茨啤酒厂 (弗拉斯坦茨啤酒厂), Bahnhofstraße 22, Frastanz, ☏ +43 5522 51701-0, 传真: +43 5522 51701-11, bier@frastanzer.at. 周一至周五 08:30-18:00，周六 08:30-12:00. 坐落于一座历史建筑内，这里生产备受欢迎的福拉尔贝格啤酒。啤酒厂之旅（德语）可预约。 (更新于 2023年10月)
• 2 伊尔帕克购物中心, Leonhardsplatz 4, ☏ +43 664 518 63 33. 因店铺而异. 位于市中心，于 2012 年翻新，有众多商店。 (更新于 2023年10月)
  • Interspar 超市, Leonhardsplatz 4 (在地下室), ☏ +43 5522 74189, im51@interspar.at. 周一至周四 07:40-20:00，周六 07:40-18:00. 还有一个小餐厅/咖啡馆，提供外卖。 (更新于 2023年10月)
• 3 市场巷 (市场街). 这条街道是中世纪德国典型的街道，有拱门和有顶的走道，自中世纪以来一直是该镇的中央市场区域。这里有许多商店和咖啡馆，天气好的时候还设有户外座位。  
  • 每周市场 (Wochenmarkt), Marktgasse. 周二至周六 08:00-12:30. 非常值得一去。摊贩提供新鲜农产品、奶酪和鲜花，以及大量从意大利和法国进口的食品。 (更新于 2023年10月)
  • 农贸市场 (Bauernmarkt), Marktgasse. 四月至十一月：每月第一个和第三个周六. 仅销售当地产品。 

餐饮

Rauch Café-Bar

• 1 斯特恩班斯旅馆, Sternenweg 1 (班斯区), ☏ +43 5522 74312, reservierung@gasthaus-stern.at. 周三至周五 15:00-24:00，周六 10:00-24:00，周日 10:00-20:00. 奥地利最西端的餐厅，提供传统的奥地利美食。 (更新于 2023年10月)
• 2 TomCat, Leonhardsplatz 4, ☏ +43 664 3903555, newtomcat.feldkirch@gmail.com. 每日 10:00-22:00，外卖服务每日 17:00-21:30. 提供一系列创新且富有创意的菜肴，有许多素食选择。设有户外座位。 (更新于 2023年10月)
• 3 沙藤堡城堡餐厅, Burggasse 1 (沙藤堡城堡), ☏ +43 5522 22144, 传真: +43 5522 72444-18, gastwirtschaft@schattenburg.eu. 周二至周六 11:00-23:00，周日及节假日 11:00-22:00. 菲尔德基希最知名的餐厅之一，以其巨大的炸肉排和其他传统菜肴而闻名。 (更新于 2023年10月)
• 4 Verona Due, Schmiedgasse 4 (靠近圣尼古拉斯大教堂), ☏ +43 5522 81790. 周二至周日 11:00-14:00, 17:00-22:00. 非常美味且物有所值的意大利面和披萨，环境舒适。夏季提供户外座位。 约 10-15 欧元. (更新于 2023年10月)

饮品

近年来，涌现了许多宜人的咖啡馆，吸引游客在此逗留。

• 1 费尔斯坦咖啡馆, Schlossergasse 1 (在 Schmiedgasse 的拐角处), ☏ +43 664 3428289, info@cafe-feurstein.at. 周二至周五 09:00-23:00，周六 09:00-18:00. 一家成熟的咖啡馆。 (更新于 2023年10月)
• 2 Unterberger 意式浓缩咖啡吧, Marktplatz 23 (在 Schmiedgasse 的拐角处), ☏ +43 5522 85280. 周一至周五 11:00-23:00，周二至周四 08:00-次日01:00，周六 11:00-次日01:00，周日 14:00-次日01:00. (更新于 2023年10月)
• 3 Rauch Café-Bar, Marktgasse 12-14, ☏ +43 650 5139683, info@rauchgastronomie.at. 周三至周四 10:00-次日02:00，周五至周六 10:00-次日04:00. 也设有完整的餐厅。 (更新于 2023年10月)
• 4 Bunt, Marktgasse 1 (Marktgasse 南端，庭院内), ☏ +43 5522 83983, hello@bunt-bar.at. 周二至周四 14:00-01:00，周五至周六 10:00-01:00. (2023年10月更新)

住宿

Hostel Feldkirch

• 1 Hotel-Garni Post, Schlossgraben 5, ☏ +43 5522 72820, fax: +43 5522 728206, hotel.post@utanet.at. 市中心。这是一家家庭经营的酒店。 €89+. (2023年10月更新)
• 2 Best Western Plus Central Hotel Leonhard, Leonhardsplatz 2, ☏ +43 5522 74600, fax: +43 5522 78646, central-hotel@bestwestern-ce.com. 入住：15:00，退房：12:00. €82.50+. ( )
• 3 Hostel Feldkirch-Levis (Jugendherberge Feldkirch-Levis), Reichsstraße 111, ☏ +43 5522 73181, fax: +43 5522 79399, office@jugendherberge-feldkirch.at. 这座拥有700年历史的建筑曾是医务所，现已翻新。全年开放，接待处 07:00-23:00，无宵禁，免费 Wi-Fi。 €30+. (2023年10月更新)

连接

火车站、市中心主要公交站和公交总站，以及市中心所有主要广场均提供免费 Wi-Fi。

下一站

Basilika Rankweil

• Rankweil. 往北10公里，值得一游，驾车、乘公交或火车均可轻松抵达。 
  • 15 Basilika Rankweil (Liebfrauenbergkirche), Liebfrauenberg 10, ☏ +43 5522 44224, fax: +43 5522 44224-4, office@basilika-rankweil.at. 这座教堂尤其值得注意，建于公元8世纪，当时是一座防御工事教堂；防御墙的部分至今仍保存完好。现在是朝圣地。 (2023年10月更新)
  • 16 Freilichtmuseum Römervilla (Villa Rustica Freilichtmuseum), Kirchstraße 25, Brederis, ☏ +43 5522 405 0, buergerservice@rankweil.at. 日间开放. 一个独特的露天博物馆，拥有可追溯至公元前1至5世纪的罗马庄园遗迹。 免费. (2023年10月更新)

列支敦士登，世界上最小的国家之一，距离仅几公里。

途经费尔德基希的路线

布雷根茨 ← 多恩比恩 ←	N  S	→ 布卢登茨 → 变为
布雷根茨 ← 多恩比恩 ←	N  S	→ 布卢登茨 → 变为