费拉拉 是意大利的一座城市。费拉拉及其附近的波河三角洲已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

了解

市政厅

虽然费拉拉肯定有蓬勃发展的旅游业，但它并不在普通外国游客的行程中，这使得它非常适合那些希望避开威尼斯-佛罗伦萨-罗马的常规路线，并体验一些地道意大利北部文化的游客。它以曲折的中世纪鹅卵石街道、哥特式外墙耸立的大教堂（Duomo）以及——最棒的是——一座童话故事般的城堡而闻名，城堡配有塔楼、护城河和吊桥（白天可以穿过）。

多亏了精明的艺术赞助人埃斯特家族，费拉拉拥有许多美丽的艺术品，但真正的杰作是这座城市本身。这座城市一半是中世纪，一半是文艺复兴，其双重景观是寡头政治家埃尔科莱·德·埃斯特的构想，他聘请建筑师比亚乔·罗塞蒂将新城区与老城区无缝融合。这些细致的规划为费拉拉赢得了意大利第一座“现代城市”的称号。如今，它迷人的、不合时宜的氛围最好通过步行或骑自行车来探索。这座城市还拥有丰富的文学历史，这要归功于埃斯特宫廷的三位宫廷诗人马泰奥·玛丽亚·博亚尔多（Matteo Maria Boiardo）（《醉翁语》）、卢多维科·阿里奥斯托（Ludovico Ariosto）（《狂热的奥兰多》）和托夸托·塔索（Torquato Tasso）（《解放的耶路撒冷》），他们的史诗诗歌至今仍是意大利学校课程的主流。

游览这些景点需要一天时间，但之后体验费拉拉的最佳方式是放松地坐在咖啡馆（一个或多个）里，享受周围的意大利生活。

• 1 费拉拉旅游咨询处 (旅游咨询处), Largo Castello 1 (Viale Cavour), ☏ +39 0532 209370, infotur@comune.fe.it. 09:30-17:30. (更新于 2016 年 4 月)

抵达

乘飞机

• 1 博洛尼亚马尔科尼国际机场 (BLQ ^IATA), Via Triumvirato, 84, ☏ +39 051 6479615. (更新于 2018 年 2 月)
• 2 马可·波罗机场 (VCE ^IATA), Via Galileo Galilei, 30/1, Tessera (Venezia). (更新于 2018 年 2 月)

乘火车

最便捷的选择。费拉拉位于连接佛罗伦萨、博洛尼亚和威尼斯线的沿线，因此前往更热门旅游景点的旅客可以轻松地在此进行一日游。

• 3 费拉拉火车站 (火车站), Piazzale della Stazione 2-4. 前往：博洛尼亚（½-1小时，€3-7）、佛罗伦萨（2-3小时，€8-20）、威尼斯（1½-2½小时，€6-12）、拉文纳。 (更新于 2016 年 4 月)

乘巴士

• 4 长途汽车站 (城际巴士站), via del Lavoro (火车站后面). (更新于 2016 年 4 月)

乘汽车

• A13 高速公路 博洛尼亚 - 帕多瓦，在 Ferrara Nord 或 Ferrara Sud 出口。
• 16号国道 亚得里亚海公路
• 64号国道 波雷塔纳公路

乘长途汽车

• Flixbus.

四处逛逛

像当地人一样，租一辆自行车（在火车站、大教堂附近或城际公司都可以）。费拉拉每个人都骑自行车——穿着皮草外套的老妇人，每人带着婴儿座椅的父母，穿着裙子和高跟鞋的女学生，甚至警察 themselves。这确实是游览这座由曲折鹅卵石街道组成的迷宫般城市的最佳方式。

Mi Muovo是该地区综合公共交通票。短期游客可以考虑使用“Mi Muovo Multibus”，一种 12 次乘车票，请参阅艾米利亚-罗马涅#出行。

看

埃斯特城堡

钻石宫

福斯基圆厅剧场（Teatro Comunale 所在地）

费拉拉城墙笼罩在大雾中

费拉拉是意大利少数几个（与卢卡、贝加莫和格罗塞托一起）城市城墙大部分保存完好的省会城市。这座城市的大部分景点都位于其近 9 公里长的城墙内。20 欧元的MyFe 卡包含多个博物馆的门票和酒店一晚的城市税。

• 1 埃斯特城堡 (埃斯特城堡). 10月-2月：周二-周日 09:30-17:30；3月-5月，9月：09:30-17:30；6月：09:30-13:30，15:00-19:00；7月-8月：周二-周日 09:30-13:30，15:00-19:00. 这座建于 1385 年的城堡是城市的主要景点。它是欧洲少数保留了护城河的中世纪城堡之一。参观彩绘天花板、黄金厅、公爵夫人的小房间，不要错过其 12 世纪的地牢。爬上其中一座塔楼需额外收费 2 欧元。 €12.  
• 2 市政厅 (公爵宫), Piazza Municipale, 2, ☏ +39 0532 419770. 周一-周五 09:00-13:00. 免费导览. (更新于 2016 年 4 月)
• 3 圣乔治殉道者大教堂, Piazza della Cattedrale. 周一-周六 07:30-12:00，15:30-18:30；周日 07:30-12:30，15:30-19:00. 其建造始于 12 世纪，因此建筑的下部具有典型的罗马式外观。 (更新于 2016 年 4 月)
• 4 科斯塔比利宫 (摩尔人卢多维科宫), Via XX settembre, 124, ☏ +39 0532 66299. 周二-周日 09:30-17:00. 这里设有国家考古博物馆。博物馆的藏品主要包括从希腊和伊特鲁里亚墓葬中出土的各种文物。 €5. (更新于 2016 年 4 月)
• 5 钻石宫, Corso Ercole d'Este 21, ☏ +39 0532 205844, diamanti@comune.fe.it. 周二、周三、周五-周日 09:00-14:00，周四 09:00-19:00. 一楼设有国家画廊。底层用于临时展览。 €4. (更新于 2016 年 4 月)
• 6 希法诺亚宫 (希法诺亚博物馆), Via Scandiana, 23, ☏ +39 0532 244949. 价格=€10. 这是埃斯特家族在城墙内唯一的夏宫。如今，宫殿的主要景点是“月份大厅”（Salone dei Mesi），装饰有描绘一年中月份的异教周期壁画。不幸的是，几个世纪以来，壁画被石膏覆盖，因此只有一部分得以保存。 (更新于 2021 年 9 月)
• 7 圣安东尼奥波莱西内修道院，Vicolo del Gambone。修道院教堂对外开放。有安德烈亚·费雷里（Andrea Ferreri）创作的一些17世纪天顶壁画，侧礼拜堂里也有一些乔托（Giotto）画派的壁画。更新于 2016 年 4 月
• 8 卡萨罗马依 (Casa Romei)， Via Savonarola, 28-30，☏ +39 0532 234130。周日至周一 08:30-14:00，周四至周六 14:00-19:30。这是费拉拉保存最完好的文艺复兴时期建筑之一。€3。更新于 2016 年 4 月
• 9 马尔菲萨·德斯特宫 (Palazzina di Marfisa d'Este) (Villa Marfisa d'Este)， Corso Giovecca 170，☏ +39 0532 244949。 周二至周日 09:30-13:00，15:00-18:00。 这是一座文艺复兴风格的别墅。 €4。更新于 2016 年 4 月
• 10 圣克里斯托弗罗·德拉·切尔托萨教堂 (Chiesa di San Cristoforo alla Certosa) (Certosa di Ferrara)， Piazza Borso, 50。 这座文艺复兴时期的教堂曾是修道院的一部分，现已成为墓地。更新于 2016 年 4 月
• 11 圣乔治城外大教堂 (Basilica di San Giorgio fuori le mura)。 曾是该镇的大教堂。更新于 2016 年 4 月
• 12 费拉拉市政剧院 (Teatro Comunale di Ferrara) (Claudio Abbado Theatre)， Corso Martiri della Libertà, 5。 歌剧院，建于1786年至1797年间。更新于 2018 年 2 月
• 13 犹太博物馆 (Museo Ebraico)， Via Mazzini, 95。 因修复而关闭。 犹太博物馆和犹太会堂位于前犹太区（这条街过去被称为 Via Sabbioni）。更新于 2016 年 5 月

活动

沿着城墙散步或骑自行车，可以在城墙顶部的小径上，或在围绕几乎整个城墙的公园里的步道上。方便的入口在 Corso Ercole d'Este 或 Via Quartieri 的尽头。

• 1 拱门街 (Via delle Volte) (Vaulted street)。 在城市鼎盛时期，这里曾是各种商店和作坊的街道。更新于 2016 年 5 月

活动

• 2 费拉拉街头艺人节 (Ferrara Buskers Festival)， Via Mentessi, 4，☏ +39 0532 249337。 八月。 国际街头音乐家节。更新于 2018 年 2 月

购物

• 费拉拉是一个相当富裕的意大利北部城市，不出所料，这里有许多服装店，从平价时尚的Zara到小型、昂贵的精品店应有尽有。主要的购物区是Via Mazzini（从Piazza Trento-Trieste通往钟楼和Mel Books的街道）和Via Garibaldi（从市政厅Palazzo Municipio内部通往的街道），以及围绕城堡的整个市中心。
• 每周六上午，Piazza Trento-Trieste都会举办露天市场，每周主题不同——从家具到古董，再到服装、食品和农产品。每周有一个晚上，同一个广场会举办露天糖果市场。
• 可以去 Ferrara Frutta 看看（最好的店在 Via Garibaldi 的最尽头），这是一家合作社，以非常低的价格出售优质的新鲜本地农产品。

餐饮

帕尼尼和皮亚迪娜

用意大利语来说，“piadina”是一种压扁的、扁平面包三明治，在美国被称为“panini”。真正的“panini”（单数“panino”）仅仅是普通的 sanwiches。

• 1 Mordicchio La Piadina， Piazza Sacrati，☏ +39 380 767 5585。 周一至周三 12:00-15:00，18:45-22:00；周四 12:00-15:00；周五周六 12:00-15:00，18:45-22:00。 价格有点贵，但想快速吃点东西的话，可以沿着 Via Garibaldi 走到印度餐厅对面的一家 piadina 摊位。别忘了尝尝完美煎炸的薯条。 
• 2 Birreria Giori， Piazza Savonarola, 1，☏ +39 0 532209341。 这家酒吧看起来有点像一个温室，紧邻护城河，外面有桌子。菜单上有“自制三明治”选项，服务员态度友好，地理位置优越，就在城堡的阴影下，是午餐的绝佳去处。 

披萨

在意大利，每人点一份披萨是很常见的。披萨饼皮很薄，一份几乎正好够一个人吃饱一顿晚餐。通常比全套晚餐便宜，非常适合学生。

• 3 Il Ciclone， Via Saraceno, 36，☏ +39 0532 210262， info@ilcicloneferrara.it。 曾位于 Via Mazzini 旁的一条小巷里，现已搬迁 100 米。这家友好的餐厅提供日常餐点，但其特色是披萨。 
• 4 Al Frattino， Via Carlo Mayr, 155。 这家看起来不起眼的小型西西里披萨店，无疑是镇上最好吃的披萨。试试“Diablo”，一定要和友好的老板聊聊天，即使是用手语。  
• 5 Bar Settimo， Via Cortevecchia。 不要被前面那家简陋的酒吧吓到。后面是一家意大利最友好的餐厅之一，由杰出的 Norberto 主持。食物简单但美味，而且一点也不贵。披萨和配土豆泥的 Salama da Sugo 特别好吃。多年来，这里一直是 Teatro Communale 和 Ferrara Musica 表演者的热门聚会场所。音乐会结束后，这里非常热闹，而且不同于费拉拉的普遍情况，它关门很晚。 (更新于 2016 年 4 月)

意面

离开费拉拉之前，一定不要错过品尝这里的招牌菜——南瓜饺子（cappellacci di zucca），可以选择“al burro e salvia”（黄油鼠尾草酱）或“al ragu”（肉酱）。

• 6 Ariosteria， Via Palestro, 99，☏ +39 0532 210 583。 Trattoria，葡萄酒吧。 (更新于 2016 年 4 月)
• 7 L’Oca Giuliva， Via Boccacanale di S. Stefano, 38/40，☏ +39 0532 207628。 (更新于 2016 年 4 月)
• 8 Al Brindisi， Via Adelardi,11，☏ +39 0532471225， fred.brindisi@libero.it。 这是一个木质的、氛围十足、堆满尘土酒瓶的迷人葡萄酒吧，不仅是欧洲最古老的葡萄酒吧，还曾是哥白尼在费拉拉求学期间的房东。虽然大多数人晚上来这里喝酒，但他们也提供纯粹的费拉拉当地美食，如 pasticcio 和 cappellacci di zucca 意面（分量小，所以一定要吃一顿真正的意大利餐，点一份 primo 和一份 secondo）。  
• 9 Il Cucco。 这家迷人的小餐馆（trattoria）位于 Via delle Volte 附近的一条后街，Via Voltecasotto 3，提供各种当地费拉拉特色菜。天气温暖时提供花园座位。  
• 10 Hostaria Savonarola, Piazza Savonarola 18. 在萨伏那罗拉雕像旁边，这家餐厅提供精选的传统费拉拉美食。  
• 11 Ca' Vecia, Via Ravenna, 588, Fossanova San Marco, ☏ +39 0532710062. 坐落于乡村地区，是一家供应传统菜肴的正宗小餐馆。  

国际美食

中餐厅很普通，但

• 印度餐厅位于Via Garibaldi，即使以非意大利标准来看，也非常不错。
• 12 Agapi mou, Via Saraceno, 71, ☏ +39 0532 20 79 41. 周二-周日 12:00-14:00 18:30-23:00. 一家小小的希腊餐厅，希腊菜不错，但份量来说有点贵。  

饮品

• 广场 - 如果你在星期三晚上在费拉拉，请务必去主广场看看。那里你会看到城里所有的年轻人（还有一些年长者）都聚集在宏伟的圣母大教堂（Duomo）前的广场上，手里拿着啤酒（在Settimo或Bar del Duomo购买，价格为2-4欧元）。这是一个不容错过的体验。
• Tsunami, Via Savanarola 2 (就在大学街的拐角处). 非常受学生欢迎，大多数周末和周三晚上都挤满了人，周二晚上也是如此，传统上是“伊拉斯谟之夜”，专门为在这里度过学期或学年的众多外国学生准备。 
• Il Clandestino, Via Ragno 35/37. 如果你能在小巷里找到它，这家酒吧气氛活跃，而且还有棋盘游戏和Biren啤酒厂的精酿啤酒。 (更新于2017年12月)
• Al Brindisi. 欧洲最古老的葡萄酒吧，曾有哥白尼在这里学习时居住。位于Via degli Adelardi，就在圣母大教堂左边的街上。 
• 马拉开波. 就在IBS.it书店拐角处，这家酒吧是费拉拉享用*开胃酒*的最佳地点，主要是因为一杯饮品就能让你享用一盘丰盛的开胃小吃，抠门的学生们知道他们可以用这个来解决一顿饭。 
• Il Piccolo Particolare. 位于Via Boccacanale di Santo Stefano（Via Garibaldi的一条交叉街道），这家小巧的咖啡馆/酒吧提供精选的葡萄酒、沙拉、三明治和甜点，服务友好，曾提供免费无线网络接入。 
• Pepe Rosa. 位于Via San Romano 99，这家酒吧在开胃酒时间提供丰盛美味的自助餐。别忘了点一杯Spritz，这是一种北意大利的开胃鸡尾酒，由普罗塞克和Aperol调制而成。 

住宿

• Torre Del Fondo农场假日. 距离费拉拉5分钟路程的三星级农场假日公寓。是探索整个艾米利亚-罗马涅和威尼托地区的绝佳起点。历史建筑，完全翻新。设有游泳池、无线网络、上网点、烧烤区、宽敞的设备齐全的花园、洗衣房和内部停车场。全年开放。价格非常合理。 
• Casa degli Artisti - 位于Via Della Vittoria 66，一条鹅卵石铺就的侧街，就在Via Mazzini旁边，是一家体面的旅馆。房间干净实用，价格经济（每晚25-30欧元），但要小心宵禁。楼上不允许留宿客人。
• Hotel San Girolamo dei Gesuiti - 一家经过翻新的修道院，位于Via Madama 40/a，就在大学主要区域的拐角处，步行5-10分钟即可到达中央广场。服务友好周到，提供免费早餐以及附属餐厅，房间简单但可爱干净。单人间每晚42欧元，双人间每晚78欧元，物有所值。
• Il Giardinetto Rooms. 费拉拉历史中心一家迷人的住宿加早餐旅馆。 
• Hotel De Prati, ☏ +39 0532241905, info@hoteldeprati.com. 就在城堡对面，距离火车站约15分钟步行路程。迷人的酒店。 

下一站

科马克io

• 2 Comacchio. 费拉拉东南（56公里）的一个小镇，常被称为“小威尼斯”。 (更新于2018年2月)
• 3 Abbazia Santa Maria di Pomposa. 位于科马克io以北（7世纪）的修道院，于17世纪被废弃。 (更新于2016年4月)