西弗兰德省是比利时弗兰德斯的五个省之一，也是该国最西部的省份。它拥有比利时全部的海岸线，因此是比利时人在夏季的热门旅游目的地。而深受游客喜爱的是该省的首府布鲁日，这要归功于其独特的中古魅力。除此之外，西弗兰德省主要是一个农业和郊区地区。小城镇和村庄之间有许多开阔的田野，该地区总体平坦的地形非常适合骑行度假。

与比利时大部分地区一样，数十年来糟糕的城市规划和遗产政策（多数旧建筑被拆除而非翻新）导致大多数历史建筑和开阔空间被摧毁和消失。尽管如此，对于那些在寻找拥有田园诗般历史中心的城镇的游客来说，西弗兰德斯比仅仅受人喜爱的 布鲁日 仍有更多值得一去的地方：例如 弗尔讷、迪克斯梅德、伊珀尔 (Ieper) 和 德哈恩（海滨）等城镇都拥有保存完好的历史中心，与布鲁日不相上下——而且游客要少得多！大多数开阔的风景和历史中心如今都在该省人口较稀少的西部地区。

城镇和村庄

西弗兰德省人口稠密，且几个世纪以来一直如此，因此您会发现遍布全省的众多大小城镇，拥有历史悠久的核心区域，并通过公路和铁路网络连接，方便驾车或依靠完善的公共交通网络出行（尽管后者主要集中在科特赖克、布鲁日和沿海地区）。这里的地貌平坦开阔，因此骑行和徒步也是享受乡村风光的好方式。

主要城市

• 1 布鲁日 (Brugge) – 西弗兰德斯的省会，整个市中心被列为 联合国教科文组织世界遗产。
• 2 科特赖克 – 莱耶河畔的一座相当大的城镇。你可以找到中世纪建筑和购物设施的混合体。离法国城市 里尔 非常近。
• 3 奥斯坦德 (Oostende) – 海滨小镇的女王，由比利时皇室在美好年代发展而来。
• 4 罗斯拉尔 – 一个工业化的城镇。该镇主要以其购物设施和 Rodenbach 啤酒厂而闻名。它的钟楼是 联合国教科文组织世界遗产。
• 5 伊珀尔 (Ieper) – 一个历史上军事和防御森严的城镇，在中世纪中心在第一次世界大战中被炸毁，之后根据照片重新以中世纪风格重建。

沿海度假胜地

• 6 德哈恩 – 一个漂亮的海滨小镇，建筑风格独特。
• 7 德潘讷 – 比利时最西端的城镇，紧邻科克赛德，也拥有宽阔的沙滩和许多沙丘。包括一个名为“De Westhoek”的自然保护区。
• 8 克诺克-海斯特 – 一个世故的海滨小镇，设施齐全。在城镇的北面，与荷兰边界处，您还可以找到一个名为“Het Zwin”的自然保护区。
• 9 科克赛德 – 与奥斯特敦克尔克一起，海岸城镇拥有非常宽阔的沙滩和许多沙丘。奥斯特敦克尔克也以其骑马捕鱼者而闻名。低潮时，强壮的马匹在沙滩上拉网捕捉虾，有时虾会被清洗和煮熟，可供直接食用。
• 10 纽波特 – 比利时海岸的一座中世纪港口，位于伊赛尔河口。如今主要用作游艇和水上运动的港口。在渔港（vismijn），您还可以找到停泊的渔船，并直接从渔民那里购买新鲜的鱼。老城区仍然有一个非常漂亮的中世纪中心。

其他著名城镇

• 11 达姆 – 一个微小、中世纪、设防的城镇，沿着连接布鲁日和海洋的运河（在海岸沙化后）。非常适合骑自行车或从布鲁日乘渡轮游览。虽然比布鲁日小得多，但有时也会被游客挤满。
• 12 迪克斯梅德 – 一个小型乡村城镇（约 6000 名居民），位于弗兰德斯 圩田 的中心。该镇在第一次世界大战中也发挥了重要作用。它的钟楼是 联合国教科文组织世界遗产。迪克斯梅德市（即距离市中心约 4.5 公里内的所有区域）由大片开阔的田野和不少于 15 个风景如画的村庄组成，每个村庄有 100 到 2000 名居民。
• 13 梅嫩 – 它的钟楼是 联合国教科文组织世界遗产。
• 14 奥登堡 – 前罗马城镇
• 15 波珀林格 – 一个拥有中世纪中心的小镇，在第一次世界大战中扮演了重要角色。
• 16 蒂尔特 – 它的钟楼是 联合国教科文组织世界遗产。
• 17 弗尔讷 – 一个中世纪的海滨小镇，位于德潘讷和科克赛德的东南方向。由于海岸沙化，现在离海更远了。它的钟楼是 联合国教科文组织世界遗产。

村庄

许多村庄已经遭受人口增长和一战后重建的蹂躏。大多数西弗兰德斯村庄几乎没有留下历史建筑，所有建筑在过去一个世纪里都被取代了。然而，有些村庄保留了它们原来的风貌。

• 18 休夫兰德 – 荷兰语意为“丘陵地带”，位于伊珀尔南部，由一群由森林和起伏地形组成的小村庄组成。非常适合山地自行车或徒步。这些丘陵在第一次世界大战中也发挥了重要的战术作用。它靠近法国边境，那里是法国弗兰德斯：一个历史上属于弗兰德斯但现在属于法国的地区，拥有类似的村庄和城镇。
• 19 利瑟韦格 – 布鲁日附近一个风景如画的村庄，有许多小小的白房子。利瑟韦格之于布鲁日，如同蒙马特之于巴黎。

对话

西弗兰德省的主要语言是荷兰语，使用西弗兰德方言。大多数人都能流利使用标准荷兰语，许多人都能熟练使用英语和法语。

抵达

乘汽车

多条高速公路穿过西弗兰德省。

• E40 高速公路从加莱出发，沿着西弗兰德斯海岸行驶一段距离，然后在布鲁日附近转向根特和布鲁塞尔。
• E403 高速公路南北纵贯西弗兰德省。在布鲁日，它与 E40 相连，经过鲁瑟拉勒和科特赖克，最终到达里尔。
• E17 高速公路连接科特赖克与根特和安特卫普。
• A19 高速公路是一条地方性高速公路，连接科特赖克与伊珀尔附近的前线地区。

公共交通

NMBS（比利时国家铁路公司）运营的火车线路从 法国 (里尔) 经由 科特赖克 (Kortrijk) 前往 布鲁日，以及从 布鲁塞尔 和 根特 前往布鲁日、德潘讷 和科特赖克。伊珀尔周边的战线地区只能通过科特赖克到达，北海岸地区只能通过布鲁日到达，南海岸地区只能通过 迪克斯梅德 到达。公交线路也主要集中在布鲁日、科特赖克地区以及海岸（海岸电车）的区域。

目前无法直接通过火车或电车从敦刻尔克（法国最近的大型海滨城市）前往西弗兰德省。但是，DK'Bus（敦刻尔克都会区公交线路）提供连接敦刻尔克和德潘讷（比利时最西端的沿海城镇）的巴士服务。首先，您可以从敦刻尔克火车站乘坐巴士（C1 或 C2）前往法国海滨城镇莱夫林克霍克（Leffrinkhoeke）（巴士站：Fort des Dunes）。然后，您从那里乘坐另一辆巴士（20 路公交车），该巴士会在德潘讷火车站停靠。值得注意的是，这些巴士都是免费的，所有 DK'Bus 巴士都是免费的！

[编辑]

法国的加莱和敦刻尔克港口非常靠近西弗兰德省，并与该省有良好的高速公路连接。它们每天都接收来自英国多佛港的大量渡轮。

往返于赫尔河畔京斯顿和泽布吕赫之间的渡轮已于2021年停运。

四处逛逛

世界上最长的电车线路是海岸电车（荷兰语：De Kusttram），拥有69个站点，线路长达67 公里。它连接了从法国敦刻尔克（Duinkerke 或 Dunkirk）附近的德潘讷（De Panne）到荷兰边境附近的卡诺克（Knokke）的所有比利时海滨城镇。但是，它并不跨越比利时边境。在夏季高峰期，每10分钟就有一班电车，从早上8点运行到晚上9点。

看

伊珀尔（Ypres）的门宁门（Menin Gate）。

布鲁日

布鲁日是西弗兰德省的首府，也是西弗兰德省迄今为止最受欢迎的旅游城镇。其中古市中心几乎就像一座活着的博物馆，绝对值得参观。

海岸

西弗兰德省是比利时的沿海省份。整个海岸都是沙滩，非常适合散步。夏季不允许狗进入海滩，冬季则允许（法律规定，狗必须始终系绳）。海岸线大部分是公寓建筑，许多人认为这很丑陋，但如果往内陆走一走，可以看到典型的沿海房屋。

• Het Zwin 自然保护区, 卡诺克-海斯特. Het Zwin 是一个靠近荷兰边境的自然保护区。它是该省最北端的地区，可以看到许多海鸟和盐生植物。 
• De Westhoek 自然保护区, 德潘讷. De Westhoek 是一个靠近法国边境的自然保护区。它是比利时最西端的地区。这个自然保护区比 Het Zwin 更“沙化”，有难以攀爬的沙丘。这是比利时唯一一个您不会被树木遮挡视线、但又不可能看到任何建筑的地方。完全迷失在流动的沙丘中。 '

前线地区

第一次世界大战前线沿线，有许多值得参观的小城镇和村庄。田野里有许多纪念碑和墓地。游览前线最好是驾车或参加巴士旅游，因为这些地区人口稀少，公共交通稀少。如果您想结合体育运动和纪念旅游，也可以选择乘坐（电动）自行车旅行。

247 个英国墓地散布在各地——数量太多无法一一列出。请查阅cwgc获取完整信息。

伊珀尔（Ypres）、波珀林赫（Poperinge）、迪克斯梅德（Diksmuide）和纽波特（Nieuwpoort）等城镇靠近前线，您可以在那里找到住宿。乡村地区也有许多旅馆和农场。

从北（纽波特）到南（梅森）的一个景点列表。如果您继续沿着前线向南，您将穿过埃诺省进入法国。

• 阿尔贝一世国王纪念碑, 纽波特. 一座献给比利时国王阿尔伯特一世的纪念碑，他在第一次世界大战期间在位。纪念碑位于一个名为“De Ganzepoot”的船闸复合体附近。通过错误操作 De Ganzepoot 的船闸，可以淹没从纽波特到迪克斯梅德的整个区域，这导致德军停止前进。纪念碑下方还有一个博物馆，您可以爬上纪念碑顶端，俯瞰周围地区。底楼免费参观。但您需要付费才能参观博物馆和顶层。 
• 1 兰格马克大炮，科克拉雷, 奥登堡 (只能通过 Clevenstraat 进入该场地。). “兰格马克”（Lange Max）是大炮，是德国人使用的巨型火炮。科克拉雷的这门大炮用于轰炸法国城镇 敦刻尔克。  
• 2 德国军事公墓，弗拉德斯洛, 迪克斯梅德. 这是比利时土壤上四座德国公墓中最大的一座。与英国的公墓不同，所有德国阵亡士兵都被集中安葬在四座大型公墓中。墓碑数量远远少于实际埋葬的士兵人数。弗拉德斯洛公墓还展示了凯瑟·科尔维茨（Käthe Kollwitz）的艺术作品《哀伤的父母》。  
• 死亡战壕（Dodengang）, 迪克斯梅德. 死亡战壕（荷兰语：Dodengang）是伊塞尔河附近发现的战壕重建。在这个地方，敌对双方的战线仅相隔几米（与北部地区不同，那里有一片大洪水区）。许多人在这些战壕中丧生，原因在于双方频繁的突袭。 
• 伊塞尔塔, 迪克斯梅德. 伊赛尔塔（Yser tower）是欧洲最高的和平纪念碑。第一座伊赛尔塔建于第一次世界大战后，以纪念在伊赛尔河战役中牺牲的佛兰德士兵。这座塔对那些希望佛兰德独立的人具有重要意义。第二次世界大战后，第一座塔被炸毁，以报复许多与德国人合作的佛兰德人。第一座塔的残骸仍然可见于 Pax 门（该地点的入口大门）顶部。第二次世界大战后，这座塔被重建，如今纪念两次世界大战。塔顶刻有 AVV-VVK 的首字母，写成一个十字。它代表“为佛兰德斯一切，为基督的佛兰德斯”，象征着这座塔对佛兰德人的意义。塔的四面刻有四种交战国语言的“永不战争”这句话：荷兰语、英语、法语和德语。您可以参观这座塔，里面有一个关于两次世界大战以及呼吁佛兰德独立和与战争关系的博物馆。在塔顶，您可以欣赏到平坦地区的壮丽全景。 
• 胡图尔斯特比利时军事公墓, 迪克斯梅德. 比利时家庭可以选择他们的儿子是被埋葬在战场上还是在家乡。许多人选择了离家近的墓地，因此比利时墓地的数量相对较低。这是现存最大的比利时公墓。 
• 3 德国军事公墓，朗马克, 伊珀尔. 这是比利时境内最大的四座德国公墓之一，也是总伤亡人数最多的公墓。这里有一个巨大的集体墓穴，也埋葬着一些英国士兵。朗马克以其学生神话而闻名，这个神话讲述了学生们在歌唱中参战，却不知道将会发生什么。入口处有一个精美的木刻前线地区地图。  
• 4 泰恩科特，英军公墓，帕斯尚达尔, 伊珀尔. 泰恩科特公墓是佛兰德斯最大的英军公墓。除了大量的墓碑外，公墓后面还有一个巨大的墙壁，上面刻有许多失踪士兵的名字。帕斯尚达尔战役以其巨大的人员伤亡而闻名，为的是微小的、毫无价值的土地收益。  
• 帕斯尚尔纪念博物馆，藏比内克, 伊普尔. 帕斯尚尔纪念博物馆主要展示了战壕中的生活，以及士兵们穿着的各种服装和使用的武器。它让你能够深入了解战争的技术细节。 
• 5 梅宁门, 伊珀尔. 梅宁门是伊珀尔的城门之一。这座门被建造成一个大型的纪念碑，献给那些失踪的士兵。墙壁上刻有超过 50,000 名失踪士兵的名字。每晚 8 点，在梅宁门下会吹响“安魂曲”（Last Post），以示最后的敬意。  
• 佛兰德斯战场博物馆, 伊普尔. 伊普尔的佛兰德斯战场博物馆提供独特的体验。它展示了战争的恐怖和社会悲剧。在博物馆里，你可以跟随一个士兵的生命历程（直到他死去），让你深入了解日常的困苦。对于所有退伍军人和年轻男孩来说，这里都是必去之地。 
• 60号山，保存的战场, 伊普尔. 60号山周围的区域是一片独特的土地，被保存为第一次世界大战后的原貌。 
• 塔尔博特之家, 波珀灵厄. 波珀灵厄是英国前线附近的一个城镇。它被用作向战场运送人员和武器的中心。塔尔博特之家是一个著名的酒吧、教堂和酒店，英国军官从前线返回时会来这里。现在它作为一个博物馆运营。 
• 法国集体墓地，凯梅尔, 休夫兰德. 许多法国阵亡士兵被运回他们的国家，因此留下的法国墓地不多。这个墓地是一个集体墓穴，里面埋葬着许多无名法国士兵。它位于凯梅尔山上，由于它能俯瞰整个地区，因此具有战略重要性。山下仍然有一个军事掩体，直到几年前还在使用。 
• 斯潘布罗克莫伦弹坑，又称和平之池, 赫韦尔海姆. 在梅森战役中，英军用24枚地雷袭击了德军战壕。德军成功拆除了一枚地雷，其余19枚地雷于1917年6月7日爆炸（另外4枚地雷未爆炸，仍埋藏在地下）。这个弹坑是24个雷区中的第11个，但却是最著名的。附近还可以看到其他弹坑。 
• 爱尔兰岛和平公园，梅森, 赫韦尔海姆. 这座和平公园和塔是纪念爱尔兰岛士兵的。许多人在梅森附近牺牲。 

活动

• 1 普洛普沙乐园，德潘讷 (阿登克尔克，德潘讷附近). 每日 10:00-17:30，夏季有夜场. 比利时最受欢迎的主题公园之一，围绕 Studio 100 的儿童电影和电视节目角色（如果您不是来自比荷卢或法国，您可能没听说过这些角色！）还设有水上乐园、酒店和露营地。De Lijn 提供的门票与“海岸电车”（Kusttram）车票组合销售。这只在您从电车沿线某个地方前来时才划算，因为德潘讷火车站离普洛普沙乐园不到一公里。 大多数身高超过 1 米的游客票价为 48.50 欧元；身高较矮者和老年人有折扣。停车费 15 欧元. (更新于 2023 年 4 月)

注意安全

奥斯坦德和梅嫩是少数需要注意一些地区的城市（尽管犯罪率仍远低于大都市）。

下一站

• 最近的省份是东弗兰德斯，首府是根特。
• 里尔 — 法国北部最有趣的城市之一。
• 贝尔格 — 值得一游，是一个典型的法兰西-弗兰德城镇。