- 有关同名地点的其他信息,请参阅 威廉堡(消歧义)。
威廉堡 是位于苏格兰高地西海岸、大峡谷脚下的一座城镇。它是该地区主要的交通、商业和游客中心:景点包括本尼维斯山、内维斯山滑雪度假村、苏格兰运河以及“雅各布号”蒸汽火车。
截至2021年,该镇人口为5630人。往北几英里处有一个次要的建成区,包括因弗洛奇、凯尔、巴纳维和科尔帕克等村庄,总人口约5000人;本页面也对这些地方的设施进行了介绍。
了解
[]
大峡谷是一条横贯高地的长断层。其内陆山谷中有一系列淡水湖:洛赫洛克、洛赫奥赫和尼斯湖。山谷的西南端被海水淹没,形成了峡湾——林尼湖。峡谷一直是天然的交通要道,胆小的伦敦统治者们试图通过一系列堡垒来控制它:东北端有乔治堡和因弗内斯城堡,中部有奥古斯都堡,西南端有威廉堡。1745-1746年,雅各布党人沿着这条路线一路攻破,围攻了威廉堡,但威廉堡不仅坚守住了,还发动了反击,成为了叛军背后坚硬的汉诺威蓟花。
之后,苏格兰裙被禁止,高地习俗受到压制,随后在乔治时代晚期,为了迎合文雅品味,苏格兰裙和高地习俗被重新发明,苏格兰旅游业应运而生。该镇最初的定居点和中世纪城堡位于北部约两英里处的因弗洛奇,但后来迁移到了南部的新堡垒和港口。1822年,苏格兰运河沿着大峡谷修建而成:与法国无休止的战争使得英吉利海峡过于危险,而绕行北部的凯普角同样危险,因此需要一条可通航的捷径。拿破仑战争后的和平使得运河从一开始就显得多余,但现在它被休闲船只所利用。铁路于1894年抵达,旅游业随之蓬勃发展。
旅游信息:位于 威廉堡游客中心,高街15号,每日开放时间为9:30 AM - 5:00 PM。
抵达
[]乘飞机
[]乘火车
[]从 格拉斯哥 女王街出发的火车,经邓巴顿、邓巴顿、海伦斯堡、阿罗查和塔尔贝特(前往罗蒙湖)、克里安拉里希(一段分流至奥班)和斯皮恩桥,全程需要四个小时。周一至周六有五班日间火车,周日有两班。它们继续向西沿风景优美的 西高地线 前往 格伦芬南、阿里赛格 和 马莱格,在那里可以换乘前往斯凯岛的渡轮。
加里东尼亚高地卧铺列车 周日至周五从 伦敦尤斯顿 发车,约晚上9:30出发,次日早上10:00抵达。(在爱丁堡会分成两列,分别开往阿伯丁和因弗内斯。)南行列车约晚上8:00发车(周日晚上7:00),次日早上8:00左右抵达尤斯顿。周六晚不发车。车厢有两个铺位,按酒店房间出售:单人入住需额外付费,且不会与陌生人同住。车票可在英国任何主要火车站或在线预订:2023年单程票价为两人270英镑。您也可以将卧铺列车用作日间列车,在邓巴顿和威廉堡之间乘坐,但它不在格拉斯哥停靠。
或者,您可以乘坐 低地卧铺列车 从尤斯顿出发,午夜过后抵达格拉斯哥女王街(早上7:20),然后换乘8:20的火车前往威廉堡(中午抵达)和马莱格。回程时,您需要乘坐下午5:30从威廉堡出发前往女王街的火车,于晚上9:30抵达,然后等待两个小时(附近有很多酒吧)换乘南行列车,次日早上7:00抵达尤斯顿。
大峡谷之间,从威廉堡到因弗内斯,或直接南下到奥班,都没有火车,因此需要乘坐巴士。
威廉堡火车站 位于镇中心北侧。车站设有售票处、自动售票机、候车室、咖啡馆和卫生间。终点站台有无障碍通道;贯通的列车会倒车驶出。1894年的原车站位于南部,这意味着铁路线将镇中心一分为二。1975年,铁路线被缩短,车站迁至此处,主干道也重新规划,成为新的障碍和碍眼之处。
巴纳维和科尔帕克是通往马莱格的西高地铁路上的站台,对于林尼湖的起点和苏格兰运河的入口可能更方便。
乘巴士
[]Citylink巴士914、915和916每天四班从 格拉斯哥 布坎南街前往威廉堡,车程3小时。其中两班经斯皮恩桥和拉根前往斯凯岛的斯凯岛。
Citylink巴士918每周一至周六两班前往 奥班,车程90分钟。巴士919经大峡谷和尼斯湖前往 因弗内斯,车程两小时,每周一至周六有六班,周日两班。
在威廉堡和马莱格之间,Shiel Bus 500巴士周一至周五每天四班,周六和周日各一班,车程90分钟。坐在右侧可以看到格伦芬南高架桥的景色。Shiel Buses还连接阿尔纳缪尔半岛上的小村庄:基尔霍安、阿卡拉赫、洛赫莱恩和斯特龙蒂安。这些班次是按照学生和购物需求安排的,每天早上只有一班(周一至周六)开往威廉堡,下午一班返回;详情请参阅 阿尔纳缪尔。Shiel Bus N44巴士周一至周五每天六班,开往科兰渡轮码头、巴拉赫利什、格伦科和金洛赫莱文。
四处逛逛
[]威廉堡市中心很小,可以步行游览。
Shiel Bus N41巴士在威廉堡和罗伊桥之间运行,途经托尔伦迪、内维斯山滑雪中心和斯皮恩桥。该线路周一至周六每天运行7次。每天两次(约9点和17点)全年运行,从威廉堡延伸至格伦内维斯青年旅舍。5月至10月,N42巴士提供补充服务,每天有6班开往青年旅舍,其中三班延伸至下瀑布。
骑自行车是探索峡谷和苏格兰运河的理想方式。Off Beat Bikes 位于高街(周二至周日10 AM - 5:30 PM),提供自行车租赁和维修服务,并可以推荐路线。
出租车公司有 Turbo[死链](+44 7803 728080)、Looking 4 Taxi[死链](+44 7488 247730)、Nevis(☏ +44 1397 703000)、Lochaber(☏ +44 1397 706070)、Viaduct[死链](+44 7398 644463)、Egor's (+44 7473 921992)、Scot Taxi (+44 7928 086205)、Bob Tait(☏ +44 1397 704331)、Greyhound(☏ +44 1397 705050)、Jacobite(☏ +44 1397 719639)和DM Taxis (+44 7869 811223)。其中许多提供旅游或长途接送服务,例如往返机场。
看
[]- 城堡 如今只剩下一段海堤 near the breakwater,可俯瞰林尼湖。其后的市中心是维多利亚式的建筑,像一个缩小的因弗内斯,但规划不善,繁忙的A82公路将其与海滨隔开。
- 西高地博物馆, Cameron Square PH33 6AJ, ☏ +44 1397 702169, info@westhighlandmuseum.org.uk. 5月-9月 周一至周五 10:00-17:00,周六 10:30-13:30;10月-3月 周一至周五 10:00-16:00,周六 10:30-13:30. 展出从早期至今的地区历史,包括雅各布党和维多利亚时代。 捐赠.

- 因弗洛奇城堡. 24/7. 一座建于1270年代的废弃中世纪城堡,自建成以来经过修补,但变化不大。它由一个31米 x 27米 的方形庭院组成,四周环绕着坚固的城墙,四个角落都有圆形塔楼。最大的塔楼“康明塔”是城堡的主塔。面向河流的三面都有带水的护城河保护,两座入口都设有吊闸。遗址不稳定,已围起来以确保安全。 免费.

- 苏格兰运河是由托马斯·特尔福德在19世纪初建造的横跨海岸的运河。它利用了大峡谷沿线的一系列湖泊和河流,全长60英里,但只有22英里是人工开凿的。从商业和战略角度来看,它在1822年完工时就已经过时了,因为航运业已经超越了它的承载能力,而且在拿破仑战争结束后,沿海航行也变得安全得多。它曾一度破败,但后来被修复用于休闲船只。在南端,它从林尼湖出发,经过科尔帕克的一段小型船闸。
- 海王星阶梯 是位于巴纳维一英里内陆的八级船闸梯,非常适合拍照,但要通过需要花费一个下午的时间。
- 洛赫洛克是运河上遇到的第一个天然水体,有九英里长,通往继续攀升的拉甘。 (所以是的,这可以称作洛赫洛克船闸,当被锁住时……) 另一段笔直的水道连接着奥赫湖,这是系统最高的部分。(更高的地方,洛赫加里通过加里河向运河供水,但那条河不可通航。) 从奥赫湖开始,运河继续向东北延伸,通过另一段船闸梯下降到尼斯湖,这是运河系统核心的壮丽天然水道。在其北端,运河和内维斯河从多加洛赫堰流向下,流入因弗内斯的海域。
- 大地宝藏, Corpach PH33 7JL (运河出口处), ☏ +44 1397 772283. 每日 11月-2月 10:00-16:00,3月-6月 & 9月-10月 10:00-17:00,7月-8月 10:00-18:00. 小型的地质博物馆和商店,收藏有水晶、宝石和化石。 成人£8,儿童£6.

- 洛哈伯地质公园(Lochaber Geopark),位于高街(周一至周六 10:00-16:00),旨在提高人们对该地区奇特地质的认识,并组织相关考察和研究活动。这在地质学界曾发挥了关键作用,帮助人们在19世纪和20世纪理解了世界地貌的形成过程:人们意识到,曾经横跨斯瓦尔巴特群岛和格陵兰岛,甚至延伸至阿巴拉契亚山脉的卡里多尼亚山脉,在新的大西洋形成后被撕裂。该地质公园的范围从南部的兰诺赫沼泽到北部的加里峡谷,从东部的洛赫拉甘到西部的小岛屿。例如,20英里外有“格伦罗伊公路”:这个位于斯皮恩山谷上方的峡谷,山坡上有三条长而平行的岩架,看起来像是人工修建的。实际上,它们是冰川在末次冰期后一个寒冷时期,在消失的湖泊岸边磨蚀形成的,当时北极条件再次出现。
活动
[]
- 高地电影院, Cameron Square PH33 6AJ (靠近博物馆), ☏ +44 1397 609696, info@highlandcinema.co.uk. 独立电影院和咖啡酒吧,有两个放映厅,以及可容纳84人的咖啡酒吧座位。

- 三只猴子攀岩墙, Fassifern Road PH33 6QX, ☏ +44 1397 600200. 周一至周五 10:00-21:00,周六周日 10:00-17:00. 位于一座旧教堂内的室内攀岩(绳索攀岩)和抱石(无绳攀岩)墙。 成人日票£12,儿童£9.

- 高尔夫:威廉堡高尔夫俱乐部位于A83公路洛希桥以北。白发球台6217码,标准杆72。
- 卡米:威廉堡队参加苏格兰最高级别联赛Mowi Premiership。他们的主场是Premier Inn后面的体育综合体。Kilmallie队参加第二级别联赛National Division,在Caol Canal Parks比赛。Lochaber队在斯皮恩桥比赛:他们在2025年升级,现在参加Premiership。比赛季节为4月至10月。
- 长途徒步: 西高地之路 从格拉斯哥附近的米尔加维一直延伸到威廉堡,而 大峡谷之路 则向北延伸至因弗内斯。通常它们是按阶段进行的,方向是从南到北,这样太阳和天气都在你的背后。但请备好优质地图并自行规划行程。
- 攀登本尼维斯山,这是英国最高的山峰,海拔1345米(4413英尺)。这绝非易事,因为您从几乎海平面的地方开始攀登。通常的路线是“山路”,从格伦内维斯游客中心开始:在天气好的时候,这是一段艰苦的跋涉和攀爬,而在冬季,它需要高超的登山技能。其他路线,如CMD山脊,更具挑战性。
- 马莫尔斯山脉位于格伦内维斯上方,河流的西面和南面。它们与本尼维斯山相对,因此可以看到比山路更好的景色,但攀登者要少得多。马莫尔斯山脉被西高地之路最北段穿越,这是一条从金洛赫莱文出发的15英里徒步路线。
- 滑雪或单板滑雪地点: 内维斯山, Torlundy PH33 6SQ (离镇以北四英里处的A82公路旁), ☏ +44 1397 705825. 12月下旬至4月. 内维斯山滑雪度假村位于本尼维斯山以北的阿诺纳莫尔山。从停车场(£5/天)乘坐缆车到达海拔650米的“Snowgoose”。吊椅和拖牵可通往海拔约1221米的峰顶高原,大部分滑雪道都在这一区域。东北方向有一些陡峭的下坡。天气和积雪状况变化很大,请务必提前查看度假村网站。 成人缆车票£42,儿童或老年人£27.


- 内维斯山缆车全年运行(日票13英镑),是通往其他活动场所的通道。它有六人座封闭式车厢,欢迎携带宠物,但必须在山顶系好牵引绳。从“Snowgoose”车站(海拔650米)有三条轻松的环形徒步路线。攀登本尼维斯山北壁路线的登山者通常会先乘坐缆车。这里还有越野和下坡山地自行车赛道,UCI山地自行车世界杯经常在六月初在此举行。
- 格伦内维斯 值得探索,不仅仅是因为它是攀登本尼维斯山的入口,或者在取消攀登计划时的备选方案。沿着南岸公路驾车,经过游客中心和青年旅舍,到达下瀑布(夏季N42巴士可达),然后继续前往最后的停车场“内维斯峡谷”(免费)。一条小径通往峡谷,可以走到那座让你腿软的索桥。
- 斯提尔瀑布 位于索桥以上200码处。Gaelic语中的 An Steall Bàn 意为“白水”,它是苏格兰第二高的瀑布,落差120米(390英尺),分三级。从停车场往返的徒步路程为4英里,约需2小时。一条通往本尼维斯山的替代路线从此处向北分支,还有通往马莫尔斯山的步道向南延伸。

- 雅各布号是一列蒸汽火车,每年4月至10月在威廉堡和马莱格之间运行。这是一次六小时的游览(上午10:15出发,下午4点返回),在马莱格停留两小时。5月至9月还有下午的火车(12:50-18:50),这样您可以在马莱格有4.5小时的停留时间,足够进行一次乘船游览。火车还会在 格伦芬南 停靠,以便您拍摄标志性的高架桥照片,并应要求在 阿里赛格 停靠。早班列车与从伦敦来的加里东尼亚卧铺列车衔接。
- Lochaber Live 是一个在卡米场地举行的音乐节。预计将于2026年9月11-13日举行,具体日期待定。
购物
[]- 主要的超市是莫里森超市,位于火车站旁边,周一至周六 7:00 AM - 10:00 PM,周日 8:00 AM - 8:00 PM 开放。Lidl 位于其东侧,高街上还有Tesco Metro,镇南端的Grange Road上还有Spar。
- 高街上有许多游客商店,向导游们展示苏格兰连衣裙、针织品、纪念品和威士忌。他们可以提供几乎所有您听说过的苏格兰氏族图案的纪念品,甚至可能还有一些您没听说过的。
餐饮
[]- 高街有许多经济实惠的餐馆,大部分每天开放。
- The Bistro 位于亚历山德拉酒店内,正对火车站,每天开放时间为12:00 PM - 9:00 PM。
- Garrison West的Crannog餐厅, 4 Cameron Square PH33 6AJ (靠近博物馆和电影院), ☏ +44 1397 701873. 周一、周二 17:00-21:00;周三至周日 12:00-14:30,17:00-21:00. 提供美味的海鲜,经典的酒吧菜肴做得也很棒。他们在镇码头的分店已关闭。

- The Great Glen 是一家JD Wetherspoon酒吧,位于高街的Travelodge内,周日至周四 8:00 AM - 午夜,周五周六 8:00 AM - 凌晨1:00 开放。
- Lime Tree 位于 Achintore Rd,餐饮很好。它也是一家酒店,但客人曾遭遇过临时取消。
- Spice Tandoori, 141 High St, PH33 6EA. 每日 4PM-10:30PM. 标准的印度咖喱,做得非常好。 主菜约 £20,最低消费 £14,外卖比餐厅便宜.

饮品
[]
- 禁止在街上饮酒。
- Ben Nevis Distillery, Lochy Bridge (A82和A830与城堡附近的交汇处), ☏ +44 1397 700200, tours@bennevisdistillery.com. 周一至周五 9:30AM-5PM;6月-8月 周六 10AM-6PM,周日 中午-6PM. 单一麦芽威士忌酒厂,提供导览。

- Glen Spean Brewery, West Tirindrish, Spean Bridge PH34 4EU, ☏ +44 7511 869958. 提供导览

- Grog & Gruel, 66 High Street PH33 6AD, ☏ +44 1397 705078. 每日 中午-10PM. 精选的艾尔啤酒。

- Volunteer Arms, 47 High Street PH33 6DH, ☏ +44 1397 702344. 每日 11AM-1AM. 不错的笑声,不错的啤酒,价格合理的烈酒。直播体育和舞池。

住宿
[]经济型
[]在威廉堡
[]- Bank Street Lodge, Bank Street PH33 6AY, ☏ +44 1397 700070. 现在是一家小型酒店,不再是旅馆。 双人间(仅房间) £80.

- Travelodge, High Street PH33 6DX (步行街 SW 端), ☏ +44 871 984 6419. 可靠的连锁酒店,物有所值。 住宿加早餐双人间 £80.

城外
[]
- Glen Nevis Caravan & Camping Park, Glen Nevis PH33 6SX (距镇上 2 英里), ☏ +44 1397 702191. 每年 3 月中旬至 10 月开放,提供房车营地、固定房车、蒙古包、露营地,有时会有很多蠓。现场餐厅 5 月至 10 月开放。 露营 £12/人/晚,车辆 £3,带电源 £5.

- Glen Nevis Youth Hostel, Glen Nevis PH33 6SY (露营公园南端), ☏ +44 1397 702336. 距离城镇两英里,但靠近 Ben Nevis 和 West Highland Way。干净友好的地方。 宿舍 £22-31.50/人/晚,单间从 £64 起.
- Chase the Wild Goose Hostel, Banavie PH33 7LZ (Fort William 以北 3 英里), ☏ +44 7563 049068. 背包客旅馆,为步行者、骑自行车者、参加活动假期的人、家庭和团体提供住宿,但不接受单身派对。宿舍仅供包场。

中档
[]在威廉堡
[]- B&B 沿 A82 主干道南侧一字排开,3 英里后逐渐稀疏。
- Premier Inn, Airds Way PH33 6AN (在 High St 附近;汽车从 Camanachd Cres 进入), ☏ +44 333 777 7268. 可靠的连锁酒店。 住宿加早餐双人间 £85.

- Imperial Hotel, Fraser Square PH33 6DW (火车站以南 100 米的滨海大道), ☏ +44 1397 702040. 房间老旧但员工热情友好。没有电梯,不允许带宠物。设有餐厅、披萨店和酒吧。 住宿加早餐双人间 £85.

- St Anthonys, Argyll Road PH33 6LF, ☏ +44 1397 705184, welcome@stanthonysfortwilliam.co.uk. 位于俯瞰 Loch Linnhe 的山上的温馨 B&B,开放时间为 4 月至 9 月。不接待儿童(13 岁以下)。 住宿加早餐双人间 £150.

城外
[]
- Ben Nevis Inn, Achintree Rd PH33 6TE (山谷里两英里), ☏ +44 1397 701227. 攀登 Ben Nevis 的绝佳基地营。没有宿舍,以前的营房已改建成独立房间。早餐为自助式,餐厅每年 4 月至 10 月开放,11 月至 3 月为周四至周日开放。 双人间(仅房间) £140.

- Achintee Farm, Glen Nevis PH33 6TE (Ben Nevis Inn 对面), ☏ +44 7497 082820, info@achinteefarm.com. 全年开放的 B&B,还提供自助式房间,主人热情且知识渊博,地理位置优越,位于 Ben Nevis 山脚下。 住宿加早餐双人间 £150.

- The Corran (Fort William 以南 8 英里处的 Corran 渡轮码头), ☏ +44 1855 821261. 舒适的湖边旅馆。现在是仅房间服务式住宿,因为餐厅和酒吧已关闭,并且没有接待处。 双人间(仅房间) £120.

- Mansefield House, Hillview Drive, Corpach PH33 7LS, ☏ +44 1397 772262, mansefield@btinternet.com. 前教会执事馆的 B&B,有六间带浴室的房间。不接待儿童(12 岁以下)。 住宿加早餐双人间 £120.

- The Moorings Hotel, Banavie PH33 7LY, ☏ +44 1397 772797, reservations@moorings-fortwilliam.co.uk. 运河船闸旁的小型酒店,带简餐。有点陈旧,欢迎带狗。 住宿加早餐双人间 170 英镑.

- 斯皮安桥 (Spean Bridge) 位于威廉堡以北 11 英里处,是 A82 和 A86 公路的交汇点,火车可往返于威廉堡和格拉斯哥之间。这里有几家住宿选择,其中最好的当属 Smiddy House。
奢侈
[]- Inverlochy Castle hotel, Torlundy PH33 6SN (威廉堡以北 3 英里), ☏ +44 1397 702177, info@inverlochycastlehotel.com. 豪华乡村庄园酒店,位于 1863 年建造的男爵风格宅邸内。这是一次大手笔的挥霍,但大多数客人认为物有所值,也有人觉得服务和餐饮稍有不足。 住宿加早餐双人间 450 英镑.

连接
[]
截至 2023 年 7 月,Fort William 及其入口道路已覆盖所有英国运营商的 4G 网络。5G 尚未覆盖该区域。
High Street 的图书馆提供免费互联网接入。
下一站
[]- Fort William 是从格拉斯哥北部米尔加维 (Milngavie) 出发的 96 英里长 西高地之路 (West Highland Way) 的北端终点。很明显,刚抵达此处,您会迫不及待地做两件事:(i) 攀登英国最高峰本尼维斯山 (Ben Nevis);(ii) 开始另一条长途徒步路线,即 78 英里长的 大峡谷之路 (Great Glen Way) 前往因弗内斯 (Inverness)。幸运的是,这两项需求都得到了周到的考虑。
- 风景优美的“通往海岛之路” (Road to the Isles, A830) 从 Fort William 向西,经过 格伦芬南 (Glenfinnan) 和 阿里赛格 (Arisaig) 到 马莱格 (Mallaig),在那里有渡轮可前往 斯凯岛 (Skye) 的阿姆达尔 (Armadale) 和 小岛屿 (Small Isles)。您还可以通过这条路线前往阿德纳默丘安半岛 (Ardnamurchan peninsula)(经莫伊达特 Moidart)。
- 然而,通常前往 阿德纳默丘安 (Ardnamurchan) 的路线是通过科兰 (Corran) 的短程汽车轮渡。半岛上的路线汇聚于斯特龙蒂安 (Strontian)。还有一条从 Fort William 市中心出发的渡轮,载客和自行车,前往卡姆斯纳加尔 (Camusnagaul),在那里可以换乘对面的巴士。
- 沿着 A82 公路向北,沿着 尼斯湖 (Loch Ness),经过 奥古斯都堡 (Fort Augustus) 和 德鲁姆纳德罗希特 (Drumnadrochit) 附近的厄克特城堡 (Urquhart Castle),即可到达因弗内斯 (Inverness)。
- 向南前往格拉斯哥 (Glasgow) 的公路穿越 格伦科 (Glencoe),沿途风景壮丽,有阴沉的山脉和滑雪中心。
| Fort William 的交通路线 |
| 格拉斯哥 (Glasgow) ← 格伦科 (Glencoe) ← | S |
→ 奥古斯都堡 (Fort Augustus) → 因弗内斯 (Inverness) |
