老城区位于法兰克福。法兰克福的老城区,包括罗马广场和帝国大教堂,被市中心环绕,市中心又被美因河和前城墙(现已成为绿地)所包围。
老城区包含中世纪的美因河畔法兰克福,这里曾被斯陶芬城墙环绕。在今天的城市景观中,老城区的边界几乎难以辨认;它大致沿着Neue Mainzer Straße、Berliner Straße、Großer Hirschgraben、Kleiner Hirschgraben、Holzgraben和Kurt-Schumacher-Straße等街道。
市中心区以半圆形围绕老城区,并延伸至至今仍清晰可见的作为城市景观醒目绿色地带的城墙。1827年的地役权仍然禁止在城墙内进行任何建造;这一规定仅在极少数情况下被违反(例如,建造老歌剧院)。
了解
[]在1945年之前,法兰克福的市中心拥有3000座木骨架房屋,是欧洲最大的木骨架老城区之一。然而,老城区蜿蜒的街道和历史建筑在20世纪已被认为过时。法兰克福展览会衰落后,该市的大部分经济转移到了老城区之外,因此,老木骨架房屋主要居住着普通工人和他们的家庭——正如我们今天所知的历史保护在当时是无法想象的。为了改善老城区的居住条件,Braubachstrasse于1904年至1906年间建成,成为贯穿市中心的主要干道。这一项目以及沿途大型联排别墅的建造,导致了100多座木骨架房屋被拆除。
然而,对法兰克福老城区的最后一击是第二次世界大战。区域轰炸几乎摧毁了整个老城区;只有一座建筑——Wertheym House——在战争中几乎完好无损。战后,法兰克福的政界人士——部分是由于这样一个项目的巨大成本——决定不重建老城区,而是选择根据汽车导向型城市的原则来重塑市中心。只有少数代表性建筑,包括法兰克福的教堂和罗马广场,被重建;市中心的其余部分则填充了20世纪50年代的功能性建筑,或者在许多情况下,被完全拆除以建设新的交通动脉。由于多次争执,重建工作一直拖到20世纪60年代,使法兰克福市中心长期以来城市肌理上存在大片空白。
Zeil大街,现在是德国收入最高、拥有许多国家最知名连锁店的购物街之一,能够建立在古老的传统之上。直到1972年,Zeil大街才成为步行区。
进入21世纪,老城区出现了一个新的潜力。1970年代的功能性建筑——技术市政厅——被拆除,并在其原址上重建了部分前老城区。重建的老城区于2018年重新开放,深受游客和当地居民的喜爱。
交通
[]有轨电车11、12和14路 – 站名:Römer/Paulskirche
从中央火车站或长途汽车站步行
驾车前来者应尽快将车停在停车场内,因为市中心有时是单行道组成的难以穿行的迷宫。在市中心找到路边停车位如同中彩票。市中心的大多数停车场属于法兰克福市政府,因此价格合理;停车诱导系统可以帮助您找到合适的停车场。您可以在hr电传(hr teletext)或在线提前查看法兰克福停车场当前的占用情况,但市中心所有停车场实际上都满员的情况几乎从未发生。
探索市中心最好的方式是步行。虽然穿过市中心的众多交通干道可能构成一些障碍,但仍然是可行的。对于普通法兰克福人来说,红灯只是一个善意的建议——如果道路畅通,就直接穿过。
看
[]- 罗马广场 (Römerberg) (位于市中心,在Iron Bridge以北,地铁 Dom/Römer U4 U5 ). 罗马广场是法兰克福的历史中心,拥有许多美丽的建筑,包括市政厅和14世纪和15世纪的教堂。Römer一词本身指的是法兰克福的市政厅,它因至少自1322年起就存在的、并于1405年被市政府购买的主要建筑 罗马人之屋 (Haus zum Römer)而得名。幸运的是,罗马广场的大部分立面在第二次世界大战中幸存下来。 正义喷泉 (Fountain of Justice)是罗马广场的中心,而 老圣尼古拉教堂 (Alte Nikolaikirche) (一座12世纪的教堂,目前的形态可追溯至15世纪) 位于其南部。广场上遍布着精美的木骨架房屋,其中许多在第二次世界大战期间被毁,战后被完全重建。一个例外是 Wertheim之屋 (Haus Wertheim) (又名Wertheym House),首次提及于1383年,现存建筑可追溯至1600年左右,可能是法兰克福最古老的历史餐厅。向美因河方向走,您还可以看到 码头塔 (Wharfinger's Tower) (Rententurm),一座15世纪晚歌特式风格的防御塔,与 Saalhof (一座12世纪的城堡建筑,后来经过现代化改造但从未完全摧毁) 相连。广场本身及其附近有许多咖啡馆和商店。在罗马人之屋的后面和北部,市政厅于1900-1908年间通过建造“新市政厅”建筑群而得到扩建,这是一系列哥特式/文艺复兴风格的建筑。其中包括一座被称为 长弗兰茨 (Langer Franz) 和 叹息桥 (Seufzerbrücke),一座连接建筑群内两栋建筑的桥梁,最好在Bethmannstraße/Paulsplatz处观看。

- 罗马广场区域 (Dom-Römer-Areal) (法兰克福新老城) (位于罗马广场以东,地铁至 Dom/Römer U4 U5 ). 罗马广场建筑群的城市更新项目,其中许多古老历史建筑在只有少量原始文物的基础上,根据旧照片和图纸进行了重建。该区域包括 Markt 44 号的 Steinerne Haus,这是一座建于1464年的中世纪风格建筑,早在1960年代就已重建。Alter Markt 或 Markt 街是老城区最重要的街道之一。新皇帝在加冕后,会沿着这条路前往罗马广场和市政厅,在那里举行仪式。该区域还包括一个古罗马遗址,曾被称为 Archäologische Garten,但现在已作为新的罗马广场区域更新项目的一部分而重新开放。该项目于2018年9月正式落成。

- 帝国大教堂 (Kaiserdom) (法兰克福大教堂/圣巴塞洛缪帝国大教堂) (位于罗马广场旁边,地铁至 Dom/Römer U4 U5 ,有轨电车11/12路“Römer/Paulskirche”). 这座高95米的主教堂建于14世纪哥特式风格。从1562年到1792年,神圣罗马帝国皇帝在此加冕。可以攀登至66米高的平台,欣赏城市美景。为此,您需要从教堂南侧的单独入口进入,并爬 over 300 级狭窄的螺旋楼梯。

- 铁桥 (Eiserner Steg) (铁桥) (地铁至 Dom/Römer U4 U5 ). 一座著名的步行桥,建于1869年。它距离罗马广场仅一分钟路程。过桥可前往萨克森豪森,并能欣赏到城市天际线的壮丽景色。

- 保罗教堂 (Paulskirche) (圣保罗教堂), Paulsplatz 11 (位于罗马广场以北,地铁至 Dom/Römer U4 U5 ,有轨电车11/12路“Römer/Paulskirche”). 这座教堂在德国具有重要的政治象征意义。这里曾是1848年德国第一个民选议会的所在地。革命者在此起草了1848年的宪法,但该宪法不幸从未生效。与市中心大多数历史建筑一样,它在第二次世界大战中被摧毁,但在1945年后也是最早重建的建筑之一(内部有所不同)。如今,该建筑作为纪念地和活动中心,举办德国书业协会和平奖等活动。 免费.

- 圣母教堂 (Liebfrauenkirche), Liebfrauengasse/Neue Kräme (靠近Zeil大街). 14世纪罗马天主教堂和修道院。

- 圣莱昂哈德教堂 (St. Leonhardskirche) (圣莱昂哈德教堂). 晚期罗马式教堂,建于1219年,并在15世纪根据哥特式风格改造。周六和周日提供英语天主教弥撒。

- 斯陶芬城墙 (Staufenmauer). 老城墙(1138-1254年)的遗迹可以在Fahrgasse和圣母教堂附近看到。后期建造的城防工事更显著的例子包括Hauptwache附近的Eschenheimer Turm(1428年)和Friedberger Warte(1478年,1637年重建),后者位于Friedberger Landstraße,离市中心稍远。

- 施琳艺术馆 (Kunsthalle Schirn), Römerberg (地铁至 Dom/Römer U4 U5 ), ☏ +49 69 299882112. 周二、周五至周日 10:00-19:00,周三、周四 10:00-22:00. 一个专注于当代艺术的博物馆。它位于罗马广场附近。有两个展厅,每隔一到两个月轮换一次。 票价因展览而异.

- 现代艺术博物馆 (Museum für Moderne Kunst) (现代艺术博物馆), Domstraße 10, ☏ +49 69 212-30447, 传真: +49 69 212-37882, mmk@stadt-frankfurt.de. 周二、周四-周日 10:00-18:00,周三 10:00-20:00. 这座建筑由汉斯·霍莱因设计,外观像一艘船,从后面(东面)接近时最为明显。除了永久收藏中著名的艺术家,例如罗伊·利希滕斯坦和安迪·沃霍尔之外,博物馆还定期举办展览,通常包括当代作品。博物馆内设有一间附属餐厅Triangolo。 成人10欧元,儿童5欧元.

- 法兰克福艺术协会, Steinernes Haus am Römerberg, Markt 44 (罗马广场,地铁至 Dom/Römer U4 U5 ), ☏ +49 69-219314-0. 周二-周三、周五-周日 11:00-19:00,周四 11:00-21:00. 不断变化的当代艺术展览。 成人8欧元,优惠票6欧元.

- 考古博物馆 (Archaeological Museum), Karmelitergasse 1, ☏ +49 69-212-35896, 传真: +49 69-212-30700, info.archaeolmus@stadt-frankfurt.de. 周二、周四-周日 10:00-18:00,周三 10:00-20:00. 位于一座曾是加尔默罗会修道院的建筑内。 成人7欧元,优惠票3.50欧元,18岁以下免费,每月最后一个周六免费入场.

- 历史博物馆 (Historical Museum), Saalgasse 19 (地铁至 Dom/Römer U4 U5 ), ☏ +49 69-212-35599. 周二-周日及节假日 10:00-17:00,周三 10:00-21:00. 法兰克福市及其市民的历史博物馆。如今,它收藏了城市历史的广泛藏品。 成人7欧元,优惠票3.50欧元,家庭票15欧元.

- 漫画艺术漫画博物馆, Weckmarkt 17 (Dom/Römer U4 U5 ), ☏ +49-69-21230161. 周一闭馆. 漫画艺术博物馆,即讽刺画和插画博物馆。位于旧的Leinwandhaus(亚麻布屋),这是一座历史建筑,最初建于 1396-1399 年,但在第二次世界大战遭受严重损坏后于 1984 年重新开放。

活动
[]购物
[]- 小市场大厅, Hasengasse 5-7 (Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 或 Konstablerwache U4 U5 U6 U7 ;市中心在 Zeil 和 Berliner Straße 之间). 周一至周五 08:00-18:00,周六 08:00-16:00,周日及节假日休息. 一个市场大厅,有各种本地和国际供应商,从新鲜农产品到即食食品和饮料。

- 康斯坦布勒瓦赫农贸市场 (Erzeugermarkt Konstablerwache) (Konstablerwache U4 U5 U6 U7 ). 周四 10:00-20:00,周六 08:00-17:00. 本地生产的蔬菜或水果,也来自区域生态生产者。

餐饮
[]经济型
[]中档
[]- Paulaner am Dom, Domplatz 6 (Dom/Römer U4 U5 ), ☏ +49 69 209768-90. 11:00-24:00. 传统的巴伐利亚餐厅,可能有点旅游化,就在大教堂后面,靠近罗马广场。周末没有预订很难订到座位。

- Salzkammer, Weißadlergasse 15 (Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 ), ☏ +49 69 15393000. 周一至周六 11:00-24:00. 餐厅提供接近正宗奥地利风味的菜肴。

奢侈
[]饮品
[]Bars
[]- Die Rote Bar, mainkai 7, ☏ +49 69 293533, 传真: +49 69 61 99 03 18, eb@rotebar.com. 周日-周四 21:00-01:00,周五-周六 21:00-02:00. 这家鸡尾酒吧提供一流的饮品和时尚的氛围。酒吧有自己的威士忌酒单。最好穿着得体才能进入。如果来晚了,可能需要在外面等一会儿,直到里面有空位。

咖啡馆
[]- Cafe & Bar Celona, Holzgraben 31 (Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 ), ☏ +49 69-13886709. 每日 09:00-01:00,周五、周六 09:00-02:00。市中心一家西班牙风格酒吧。很受欢迎,吸引年轻人群,适合结识朋友。下午 17:00-19:00 时非常拥挤。也提供各种西班牙菜肴。每人 7-20 欧元。

- Wacker´s Kaffee Geschäft (Wacker), Kornmarkt 9 (Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 ), ☏ +49 69-28-78-10. 周一至周五 08:00-19:00,周六 08:00-18:00. 自 1914 年以来以其优质咖啡而闻名。午餐时间非常拥挤,但有自己的咖啡烘焙。不要介意长队,工作人员很敬业,您最多只需等待五分钟就能喝到咖啡 2欧元.

