华盛顿特区西北部的社区是美国最富裕和最特权的社区之一。这里有许多重要的景点,包括杰出的国家动物园、宏伟的国家大教堂、美国大学、友谊高地的高档购物场所,以及一些不错的餐饮街,这些餐饮街是时尚、潮流的亚当斯摩根和拥挤、昂贵且交通堵塞的乔治城的良好替代品。
了解
[]西北部有许多社区,每个社区都有略微不同的氛围和特色。
格洛弗公园离市中心最近——就在乔治城以北,这里有该地区大部分的夜生活场所,是南部学院邻近地区稍显成熟且不那么喧闹的补充。
伍德利公园是一个富裕的地区,有许多餐厅和酒吧,深受中年人群的喜爱。这里是国家动物园和国家大教堂的所在地。
克利夫兰公园,以及更北边沿威斯康星大道和康涅狄格大道上的范内斯(森林山)和田园镇,拥有热门的商业街,提供餐厅、酒吧和小商店。范内斯举办一个热门的农贸市场,并有备受好评的当地餐厅和熟食店。田园镇以西是美国大学公园,是美国大学的所在地。
再往北是友谊高地,它横跨华盛顿特区和马里兰州。它以其富裕和有权势的居民而闻名。它也以威斯康星大道上昂贵的零售商而闻名。
|
他太快切入正题了
最初的切维蔡斯(Chevy Chase)是契维特山丘沿着英苏边界的地带——“chase”是指适合狩猎、赛马和放牧的开阔荒地。在1388年的切维蔡斯战役中,英军仓促应战,被一支规模小得多的苏格兰军队击败。就这样,他们鲁莽的领袖“哈里·霍特斯珀”在他的履历上又添上了一次惨败。 |
切维蔡斯横跨边境延伸到马里兰州。它与乔治城一样,是该市最独特(也最昂贵)的社区之一,但更为安静和林木繁茂。一个新兴的餐饮业开始吸引该市其他地区的游客。
向西南方向, Palisades社区几乎完全是住宅区,这里有一些该市最大、最昂贵的住宅。Palisades还沿着波托马克河有C&O运河步道,以及一些很棒的高档餐厅。
抵达
[]乘坐地铁
[]地铁红线贯穿该市的这一区域,所有车站都以社区及其主要景点命名。例如,伍德利公园-动物园站(Woodley Park-Zoo)通往伍德利公园和国家动物园,田园镇-美国大学站(Tenleytown-American University)通往田园镇和美国大学等。国家大教堂、格洛弗公园和Palisades,就像乔治城一样,没有地铁站,需要自备汽车、出租车、拼车服务或乘坐巴士。
乘汽车
[]驾车也是一个选择,尽管停车位的竞争可能很激烈。通常可以在康涅狄格大道和威斯康星大道旁的侧街找到停车位,尽管您可能需要走很远才能到车,而且在靠近市中心的社区,停车通常限制在两小时内。Palisades位于城市最西端,最好驾车前往,而且那里很容易停车。
如果在本市这一区域驾车,请注意,在工作日高峰时段,西部的Canal Rd会变为单行道,并在工作日高峰时段(周一至周五上午6:15-10:00入城方向,下午2:45-晚上7:15出城方向)改变方向。同样,康涅狄格大道的左侧车道是可逆的,所以要注意——您不想发现自己驶入迎面而来的车流!
在主要大道(威斯康星大道和康涅狄格大道)上,出租车通常不难打到,但在其他地方则几乎不可能找到。
乘巴士
[]Metrobus在本地区运营。有关在华盛顿特区乘坐公交车的更多信息,请参阅华盛顿特区#交通出行。
步行
[]伍德利公园-动物园地铁站是离亚当斯摩根最近的车站。从车站步行穿过卡尔弗特街大桥到亚当斯摩根约需半英里(800米)。
骑自行车
[]西北地区地势起伏,对骑行者来说可能构成挑战,尤其是向西北方向骑行(通常是上坡)。在更郊区的住宅区,Capital Bikeshare站和共享自行车/滑板车很少见,但沿着康涅狄格大道和马萨诸塞大道的部分区域更常见。然而,这两条大道都没有自行车道,所以要么走人行道,冒着惊吓行人的风险,要么冒着高速车流的危险,尽量不要被撞到。
穿过岩溪公园的岩溪步道非常适合骑行。
看
[]


动物园和国家大教堂无论在规模还是游客数量上都远远超过该地区其他景点,但如果您有多余的时间,希尔伍德庄园和克里格博物馆是该市两个最棒的隐藏瑰宝。
- 克里格博物馆, 2401 Foxhall Rd NW (乘坐公共交通:从杜邦圆地铁站乘坐D6巴士前往Sibley Hospital方向,在P & 22nd下车), ☏ +1 202 338-3552. 周二至周五上午10:30,下午1:30(工作日需预约),周六上午10点至下午4点(公众开放). 即使是当地人也鲜为人知的是,这座私人住宅博物馆收藏了印象派和现代早期大师的令人印象深刻的画作。房屋本身就是一件艺术品,由现代主义建筑师菲利普·约翰逊和理查德·福斯特设计。 成人10美元,学生或老年人7美元.

- 希尔伍德庄园, 4155 Linnean Avenue NW (距离范内斯-UDC站不到一英里——步行约十五分钟), ☏ +1 202 686-5807. 周二至周六上午10点至下午5点;导览:上午11:30,下午1:30,花园导览:上午10:30,下午12:30(春秋季)咖啡馆:上午10点至下午4点,午餐:上午11点至下午2:30,下午茶:下午2:30至下午3:30. 一个宏伟规模的隐藏瑰宝。Marjorie Merriweather Post,一位杰出的女商人,也是Post谷物财富的继承人,在岩溪公园旁精心打造了她的庄园,使其成为一个极其宏伟奢华的场所,用于招待客人、收藏她令人印象深刻的艺术品,并打算将其留给世界欣赏。这座宅邸是法国和俄国装饰艺术的宝库,其中许多是从苏联获得的,当时苏联政府正在拍卖其大部分文化遗产来资助战争。仅次于艺术收藏本身的是法国和日式花园——是长时间逗留的好地方。 建议捐赠:12美元,学生7美元,儿童5美元.

- 国家大教堂 (圣彼得圣保罗座堂), 3001 Wisconsin Ave NW, ☏ +1 202 537-6200. 参观时间:周一至周五上午10点至下午5:30,周六上午10点至下午4点,周日上午8点至下午5:15。导览:每半小时一次(周日最后一次导览下午2:30)。弥撒(圣公会):周一至周五中午;周六上午7:30,中午;周日早上7:45,8:45,10:00(现代),11:15。晚祷:通常周一至周五下午5:30,周日下午4:00。管风琴演示:周一、周三下午12:30-1:00. 登上这座世界第六大教堂(一座历时83年、耗用15万吨石材建造的庞大建筑)的印象,本身就值得一游。如果您想真正了解大教堂,导览是必不可少的,在旅游旺季,塔楼和地下墓穴未经导游不得入内。管风琴演示壮观而响亮。请查看网站上的活动信息,因为经常有儿童活动和大型音乐会。 成人12美元;老年人、5-17岁儿童、学生、教师和军人8美元;周日免费.

- 国家动物园, 3001 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 633-4800. 上午8点至晚上7点;冬季:上午8点至下午5点,最后入场时间为闭馆前1小时. 收藏有400种动物,包括2000只动物。在入口处拿一张地图,慢慢来,做好长时间行走的准备。带上水——这里的零食价格贵得离谱。最拥挤的展区几乎总是熊猫馆和猿猴馆。熊猫可能是动物园里最害羞的居民。无论人群如何,猿猴馆都很有趣。其他热门景点包括海豹和海狮展览、爬行动物馆、令人惊叹的鸟类展览以及令人难以抗拒的可爱土拨鼠。 免费。停车25美元(春夏季停车位有限).

- 美国大学卡岑中心博物馆, 4400 Massachusetts Avenue NW, ☏ +1 202 885-1300. 周二至周日上午11点至下午4点. 免费。工作日停车2美元/小时.

活动
[]音乐会
[]- 雷诺堡音乐会, Nebraska Ave and Fort Dr, ☏ +1 202 355-6356. 夏季,日期不详,但周一、周四晚上7点至9:30. 雷诺堡是传说中备受赞誉的华盛顿特区朋克/硬核/直排场景的基石之一,后来发展到涵盖后朋克和当地其他独立摇滚。该音乐会系列始于1968年,是一种政府资助的嬉皮士节日,旨在1968年骚乱后为该地区带来一些爱、欢乐和社区感。自那时起每年举办一次,这是最地道的当地传统之一,深受社区喜爱,也是深入了解联邦政府和新古典主义纪念碑之外的那个难以捉摸的城市的好方法。禁止饮酒,禁止玻璃瓶,但允许使用塑料瓶。 免费.

[]
[]岩溪公园
[]岩溪公园是华盛顿特区最大的公园。
- 皮尔斯磨坊, 2401 Tilden St NW, ☏ +1 202 282-0927. 磨坊演示:4月至10月,每月的第二个和第四个星期六,上午11点至下午2点. 公园内一座历史悠久的水力驱动磨坊,由Isaac Peirce于1829年建造,是国家历史遗址。 免费.

- 岩溪公园高尔夫球场, 6100 16th Street NW, ☏ +1 202 882-7332. 黎明至黄昏,每日. 岩溪公园的18洞高尔夫球场有些粗糙。这并不是说您在这里无法获得良好的体验,因为在城市中身处树林深处打高尔夫是一件非常新奇的事情。后9洞由于极端的坡度和狭窄的球道而具有挑战性。标准杆65杆。高尔夫球手可以考虑市区另外两个主要球场:滨水区的海恩斯角(Hains Point)和东北近郊的兰斯顿(Langston)。 每9洞15-20美元,每18洞20-25美元.

- 岩溪公园自然中心和天文馆, 5200 Glover Rd NW, ☏ +1 202 895-6070. 周三至周日上午9点至下午5点. 自然中心位于公园深处,提供互动展览、自然导览、一个“观察蜂箱”和一个完整的天文馆。特别适合儿童。 免费.

- 岩溪马术中心, 5100 Glover Rd NW, ☏ +1 202 362-0117. 周二至周五中午至下午6点,周六至周日上午9点至下午5点. 如果您希望这次旅行能到乡下去而不是去华盛顿特区,在岩溪公园里假装成那样并不难。马术中心在夏季提供越野骑行、马术课程(团体和私人)和骑小马。越野骑行非常受欢迎,通常需要提前一个月以上预订。骑小马和课程也需要预订,但更容易获得。对于临时到访,不想付费骑行的人,可以免费进去抚摸和喂养马匹。如果您骑马来到这座城市,他们提供全套服务的公共马厩,每月600美元。 越野骑行:40美元/1小时;骑小马:20美元/10-15分钟;课程(1小时):团体50美元,私人90美元.

其他公园
[]- 乌龟公园 (友谊公园), 4500 Van Ness St NW, ☏ +1 202 282-2198. 康乐中心:周一至周五 2:30PM-9PM,周六 10AM-4PM. 龟公园拥有城里最酷的游乐场。其核心是一个巨大的沙坑,里面散布着极易攀爬的乌龟雕塑和塑料铲子和水桶。夏天,您可以在“喷水游乐场”玩耍,让孩子们尽情玩耍,而无需去洗手间。公园有围栏,有充足的遮阳,还有四个棒球场、两个篮球场、两个网球场和一个康乐中心。

购物
[]友谊高地地铁站周边有很多服装店——既有折扣店也有高档店。
精品店
[]- Transcendence-Perfection-Bliss of the Beyond, 3428 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 363-4797. 一家拥有独特商品选择的玩具店,名字也很狂野。

书籍
[]- Politics & Prose, 5015 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 364-1919. 周一至周六 9AM-10PM,周日 10AM-8PM. 这是这座城市最受欢迎的独立书店之一,不限于政治类书籍,楼下还有咖啡店,并经常举办精彩的讲座。虽然距离较远,距离 Van Ness-UDC 地铁站约一英里,但它是一个值得前往的目的地。

- Tempo Bookstore, 4115 Wisconsin Ave NW, ☏ +1 202 363-6683, tempobookstore@yahoo.com. 周一至周六 10AM-7PM. 一家完全专注于语言资源的 bookstore:语言学习书籍、软件、语言学著作、教学工具等。语言学爱好者的好去处。

服装
[]- Proper Topper, 3322 Wisconsin Ave NW, ☏ +1 202 827-8546. 周一至周五 10AM-8PM,周六 10AM-7PM,周日中午-6PM. 这就是你买帽子的地方!从联邦党人帽到棒球帽,他们为女性、男性和儿童提供各种时尚的帽子和配饰。
餐饮
[]经济型
[]- 2 Amys, 3715 Macomb St NW, ☏ +1 202 885-5700. 周一 5PM-10PM,周二至周四 11AM-10PM,周五周六 11AM-11PM,周日中午-10PM. 一家高端意大利餐厅,非常注重那不勒斯式披萨。凭借受欢迎的美食和一流的服务,等待时间可能很长,但毋庸置疑,这是 D.C. 最受欢迎的比萨店是有原因的。如果噪音困扰您,可以要求在楼上的用餐区用餐。 $11-18.

- Byblos Deli, 3414 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 364-6549. 希腊和地中海美食。户外座位。
- OpenCity Diner, 2331 Calvert St NW, ☏ +1 202 332-2331. 周日至周四 6AM-午夜,周五周六 6AM-凌晨1点. 深夜的“餐馆”(更像是一个大型咖啡馆),提供免费 Wi-Fi、优质茶、酒水,并且对素食者友好!
- Osman & Joe's Steak 'n Egg Kitchen, 4700 Wisconsin Ave NW, ☏ +1 202 686-1201. 24小时营业. 典型的油腻勺(在 D.C. 地区很难找到),全天候为当地人和美国大学学生提供鸡蛋、牛排、土豆饼、培根,当然还有当地的“美食”scrapple。白天是平静的几位餐馆顾客,(深夜)晚上则是拥挤、醉酒的人群。提供露台座位。 $3-17.

- Rockland's Barbeque, 2418 Wisconsin Ave NW, ☏ +1 202 333-2558. 周一至周六 11AM-10PM,周日 11AM-9PM. 多次被评为该市最佳烧烤。传统烟熏烧烤。提供许多传统的南方配菜,如自制风格的 Mac 'n' Cheese 和羽衣甘蓝。还提供烤蔬菜选择。大量小批量生产的辣酱和烧烤酱。招牌菜是手撕猪肉。 $5-25.

- Sprig and Sprout, 2317 Wisconsin Ave NW, ☏ +1 202 333-2569. 越南三明治店,提供河粉、越南法式长棍三明治和米饭套餐。
- Surfside, 4200 Wisconsin Ave NW, ☏ +1 202 733-3239. 玉米饼、墨西哥卷饼和玛格丽塔酒。食材的搭配有趣而新颖。有一个屋顶露台,非常适合看日落。
- Vace's Pizza, 3315 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 363-1999. 周一至周五 9AM-9PM,周六 9AM-8PM,周日 10AM-5PM. D.C. 最棒的比萨饼之一是这家藏在墙角里的意大利熟食店。披萨是 100% 正宗的纽约风格,便宜又做得好(潜艇三明治也很棒)。没有桌子或外卖——仅限外带。整个披萨或按片出售。在贝塞斯达还有另一家分店。 $6-12.

中档
[]- Comet Ping Pong, 5037 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 364-0404. 周一 5-9PM,周二至周四 5-9:30PM,周五 5-10:30PM,周六 11:30AM-10:30PM,周日 11:30AM-9PM. Comet 是 D.C. 的另一家很棒的比萨店。然而,这不仅仅是一家普通的餐厅。后面有乒乓球桌,有蛤蜊披萨,周六晚上还有音乐会。Diners, Drive-Ins and Dives 的 Guy Fieri 称这是他吃过的最好的披萨。当地人最爱!试试鸡翅!周六和周日也提供早午餐。非常适合带孩子。 $6-20.

- Dakshin Indique, 3512-14 Connecticut Ave NW, ☏ +1 301 244-6600. 午餐:周一至周五 11:30AM-2:30PM,周六周日中午-3PM;晚餐:周日至周四 5:30-10:30PM,周五周六 5:30-11PM. Indique 专营南印度菜肴,通常会制作一些独特的东西,并在一个很酷、很吸引人的空间里为顾客服务。 $15-35.
- Fat Pete's BBQ, 3407 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 362-7777. 德州风格的烤牛肉和波旁威士忌。
- Kotobuki, 4822 MacArthur Blvd NW, 2nd floor (above Makoto), ☏ +1 202 625-9080. 周一至周四中午-2:30PM,5-9:30PM;周五周六中午-2:30PM,5-10:30PM;周日 5-9:30PM. 一个寿司卷的价格是 $1.25-3,但真的很不错!您确实不需要知道更多了,但这里的气氛,尤其是在午餐时,可能会让您误以为自己身处大阪的一个当地小酒馆。 $7-20.

- Medium Rare, 3500 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 237-1432. 一家价格合理的牛排馆。
- Old Europe, 2434 Wisconsin Ave, ☏ +1 202 333-7600. 周二至周四 11:30AM-3PM,5-9PM;周五周六 11:30AM-3PM,5-10PM;周日 1-3:30PM,4-8PM. 一家传统的德国餐厅,离大使馆不远,提供 D.C. metro 地区最好的德国食物。炸肉排是特色! $10-25.

- Petit Monde Cafe, 2653 Connecticut Ave NW (在 Van Ness 地铁站). 在 D.C. 这个法式小餐馆稀缺的城市里,这家法式美式小酒馆是一个不错的发现。服务非常友好,经典的法式小餐馆美食都相当不错,从法式洋葱汤到勃艮第红酒炖牛肉、炖小牛肉、意大利面和沙拉。坐落在一个相当老的联排别墅里,这里同样适合浪漫晚餐或休闲午餐。
- Pho 14, 4201 Connecticut Ave NW (在 Van Ness 地铁站). 可以说是城内最好的越南菜。
奢侈
[]- BlackSalt, 4883 MacArthur Blvd NW, ☏ +1 202 342-9101. 午餐/早午餐:周一至周六 11:30AM-2:30PM,周日 11AM-2PM;晚餐:周一至周四 5:30-9:30PM,周五 5:30-11PM,周六 5-11PM,周日 5-9PM. 这是 Palisades 街区唯一一家闻名全城的餐厅。菜肴是新美式海鲜,虽然也有一些很棒的非海鲜菜肴。海鲜非常新鲜,菜肴也很有创意,例如带绿色 mole 酱、大蕉和“柑橘慢炖猪肚”的北极红点鲑。隔壁的海鲜市场拥有该市最高品质的鱼。 $35-60;品尝菜单:$74/五道菜, $89/七道菜.

- Et Voila!, 5120 MacArthur Blvd NW, ☏ +1 202 237-2300. 午餐/早午餐:周二至周六 11:30AM-2:30PM,周日 11AM-3PM;晚餐:周一至周六 5-10PM,周日 5-9:30PM. 华盛顿人喜欢他们的比利时贻贝和炸薯条,这家餐厅尤其擅长烹制这些美食。 $18-32,套餐:$20-35.

- New Heights, 2317 Calvert St NW, ☏ +1 202 234-4110. 周一至周五 5:30-10PM,周五周六 5:30-10:30PM. New Heights 是一个享用复杂、富有创意的美国菜肴的绝佳场所。不要错过甜点。酒吧提供各种优质的杜松子酒,这一点很令人欣慰,因为城里许多地方都有很棒的鸡尾酒或威士忌菜单。 $25-50,三道菜套餐:$35.

饮品
[]与以夜生活为中心的区域相比,Upper Northwest 是一个更加友好和舒适的选择。杜松子酒爱好者必去 New Heights 的酒吧(见上文)。
Bars
[]- Atomic Billiards, 3427 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 363-7665. 周日至周四 4PM-凌晨2点,周五周六 4PM-凌晨3点. Cleveland Park 的台球厅拥有奇特的未来主义装饰、几款不错的精酿啤酒,以及台球、桌式足球和飞镖。台球桌价格有点贵,而且如果你饿了的话,这里没有厨房,但Nonetheless 仍然是一个有趣的夜晚的好选择。 台球:$12-20/小时/桌.

- Breadsoda, 2233 Wisconsin Ave NW, ☏ +1 202 333-7445. 厨房:每天中午-11PM;酒吧:周日至周四中午-凌晨1:30,周五周六中午-凌晨2:30. 它拥有地下酒吧的一切优点:台球、乒乓球、美味的三明治、轻松友好的氛围——而且它还干净整洁。欢乐时光:每天 4PM-7PM。 三明治:$4-6.

- Cleveland Park Bar & Grill, 3421 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 806-8940. 一个很棒的屋顶露台和啤酒选择。
- Nanny O'Brien's Irish Pub, 3319 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 686-9189. 周日至周四 中午至凌晨2点,周五周六 中午至凌晨3点. 氛围轻松,精酿啤酒种类繁多。周一晚有爱尔兰音乐即兴演奏。 啤酒:$4-11.

咖啡馆
[]- Coffee Nature, 4224 Fessenden St NW, ☏ +1 202 237 8989.
住宿
[]经济型
[]- Days Inn 康涅狄格大道酒店, 4400 Connecticut Ave NW (距红线 Van Ness/UDC 地铁站一个街区), ☏ +1 202 244-5600. 一家标准的连锁酒店,符合您的预期。对于 D.C. 的游客来说,这是一个相当理想但略显乏味的低预算选择。 $85-100.

中档
[]- Woodley Park Guest House, 2647 Woodley Rd NW, ☏ +1 202 667-0218, 免费电话: +1-866-667-0218, info@woodleyparkguesthouse.com. 华盛顿特区最可爱的民宿之一,坐落在一个宁静、安全且历史悠久的社区。性价比极高,靠近地铁站、社区餐馆、亚当斯摩根、杜邦圆环、国家动物园和国家大教堂。热情好客的主人和工作人员是体验华盛顿特区地道生活方式的宝贵来源。每天提供新鲜美味的自助早餐。 $145-260.

奢侈
[]- Embassy Suites 酒店(切维蔡斯庭院), 4300 Military Road NW, ☏ +1 202 362-9300. 一家高档长住酒店,位于 D.C. 最奢华的购物街中心,距离友谊高地地铁站仅一个街区。 $270-550.

- Glover Park Hotel, 2505 Wisconsin Ave NW, ☏ +1 202 337-9700. 这是一家全套房本地精品酒店,虽然规模较大,但位于一个非常宜人且安全的社区。由于它位于山坡上,朝南和朝东的顶层房间享有壮丽的景色。 $220-280.

- Omni Shoreham Hotel, 2500 Calvert St NW, ☏ +1 202 234-0700. 一家宏伟的老式酒店,位于绿树成荫的 Rock Creek Park,靠近国家动物园,曾是政要和名流(从披头士到塞拉西皇帝)的首选目的地。提供免费 Wi-Fi、度假村式室外温水游泳池和健身中心。该酒店建于 1930 年,曾举办过多次总统就职舞会。 $170-240.

连接
[]几乎所有咖啡馆、许多餐馆和超市都提供免费 Wi-Fi 连接。以下公共图书馆可免费使用电脑终端:
公共图书馆
[]- Cleveland Park Library, 3310 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 282-3080, clevelandparklibrary@dc.gov. 周一、周二 10AM-6PM,周三 10AM-8PM,周四 中午-8PM,周五、周六 10AM-6PM,周日 1PM-5PM.

- Palisades Library, 4901 V St NW, ☏ +1 202 282-3139, palisadeslibrary@dc.gov. 周一、周二 10AM-6PM,周三 10AM-8PM,周四 中午-8PM,周五、周六 10AM-6PM,周日 1PM-5PM.

- Tenley-Friendship Library, 4200 Wisconsin Ave NW, ☏ +1 202 727-1488, tenleylibrary@dc.gov. 周一、周二 10AM-6PM,周三 10AM-8PM,周四 中午-8PM,周五、周六 10AM-6PM,周日 1PM-5PM.

下一站
[]为了更丰富的夜生活、更多的餐馆和更强的城市氛围,请前往南边的邻近区域:乔治城和亚当斯摩根,或者继续向北前往:贝塞斯达。
| 穿越西北区的路线 |
| 盖瑟斯堡 ← 贝塞斯达 ← | N |
→ 杜邦圆环 → 东区 |
