菲尔特 (又作 Fuerth) 是位于德国巴伐利亚州法兰克尼亚地区的一座城市。它紧邻纽伦堡。与纽伦堡不同，菲尔特在第二次世界大战中仅遭受了几次空袭，因此大部分建筑都未受损。

了解

菲尔特（Fuerth）的圣弥额尔教堂（Michaelis Kirche），建于公元1100年

在中世纪，菲尔特由纽伦堡市、班贝格主教和安斯巴赫伯爵共同管辖。因此，菲尔特的纹章上有一片三叶草。菲尔特比纽伦堡更古老，可追溯至1007年11月。

在纳粹上台之前，菲尔特曾拥有大量犹太人口，他们或被驱逐或被杀害（其中最著名的是亨利·基辛格，他出生在菲尔特，并在纳粹上台后逃往美国）。

正如经常发生的那样，像纽伦堡和菲尔特这样近距离的城市之间存在着激烈的竞争，尤其是在足球方面，两队在20世纪20年代的大部分时间里都是德国的统治者。虽然如今这两座城市之间已没有多少敌意，但（在足球比赛之外）人们的态度比初看起来要轻松得多，这种竞争大多已成为传说。

当地信息

• 菲尔特市议会网站。Fürth City Council website.

抵达

乘汽车

位于A73高速公路，在纽伦堡以北。

乘火车

纽伦堡和菲尔特之间的铁路是后来德国境内的第一条铁路。有直达埃尔朗根和纽伦堡的火车，但对于大多数更远的地方，最好在纽伦堡或埃尔朗根换乘S-Bahn（市郊火车）或其他区域列车。菲尔特有三个S1（ S1 ）站点：Vach、Unterfarrnbach（ U1  Klinikum）和主火车站（Main Station）。

乘地铁

从纽伦堡乘坐地铁U1线。在1 菲尔特中央车站 (主火车站) ( S1   U1 ).   或 2 菲尔特市政厅 ( U1   S1 ).  .

乘飞机

最近的机场是纽伦堡机场（NUE ^IATA）。从那里乘坐地铁（U2线）到主火车站，然后换乘地铁（U1线）或区域列车。机场到火车站之间还没有常规的火车服务，但乘坐地铁从NUE到纽伦堡主火车站只需12分钟，几乎没有其他连接的必要。与其绕回纽伦堡市中心，您还可以乘坐33路公交车，它经过一些外围地区，30分钟可达菲尔特主火车站。

从法兰克福机场（FRA ^IATA）乘坐火车到纽伦堡，然后再转到菲尔特。从慕尼黑机场（MUC ^IATA）可以乘坐区域列车，使用巴伐利亚车票（每人23欧元+每位额外乘客4欧元），该车票适用于所有区域列车（ICE或Intercity除外，但包括所有RE和RB以及所有S-Bahn列车），以及纽伦堡-菲尔特地铁和所有VGN公交车。

乘巴士

虽然一些德国国内长途巴士线路会在菲尔特停靠，但可能更方便的做法是在纽伦堡下车，然后乘坐地铁前往市区，因为纽伦堡的中央巴士站（ZOB，紧邻主火车站，步行约400米到地铁站）比菲尔特的连接线路更多。

四处逛逛

您可以步行或乘坐公交到达菲尔特几乎任何地方。如果公交车不方便，您随时可以打车或骑自行车。当地公共交通由VGN提供，请点击此处查看时刻表和票价。

乘公交和地铁

您可以在较大的公交车站、所有地铁站、所有火车站的电子售票机购买车票，也可以直接从公交车司机那里购买。车票可接受现金或银行卡支付，但自动售票机不接受20欧元以上的纸币，除非您的购买金额超过30欧元。菲尔特市内单程票价为2.50欧元。如果您计划乘坐2次以上的单程出行，建议购买5.30欧元的Day Ticket Solo B（单人日票）或8.70欧元的Day Ticket Plus B（团体日票）。Day Ticket Plus允许最多2名成人和4名18岁以下的儿童在2个指定区域内无限次乘坐。菲尔特的城市公交车提供免费WiFi和USB充电口。

当您从菲尔特前往纽伦堡（或反之）时，请购买8.10欧元的Day Ticket Solo A（单人日票）或12.30欧元的Day Ticket Plus A（团体日票）。此外，学生、6-14岁的儿童和老年人还有折扣。5岁及以下的儿童免费乘车。

菲尔特的所有公交车和地铁都设有无障碍设施。

骑自行车

自行车共享

菲尔特是VAG Rad自行车共享计划的一部分。可通过应用程序租用自行车，起步费0.10欧元，每分钟0.10欧元。您可以在菲尔特、纽伦堡、埃尔朗根和施瓦巴赫的固定站点归还自行车，或在菲尔特、纽伦堡和埃尔朗根市中心的“灵活区域”归还。

看

从市政厅塔楼看到的菲尔特老城

• 历史悠久的城市街道 ( U1  菲尔特市政厅). 市政厅以北。 
• 1 菲尔特自由广场, Rudolf-Breitscheid-Straße. 德国第一辆火车运行的地点。现在那里是露天市场。 (更新于 2018 年 11 月)
• 2 法兰克尼亚犹太博物馆, Königstraße 89, ☏ +49 911 9774853. 这是主要展区；在施瓦巴赫和施奈塔赫设有小型博物馆。菲尔特在纳粹时代之前一直是法兰克尼亚犹太人生活的重要中心，但远非唯一中心。菲尔特最著名的犹太后裔之一是亨利·基辛格，他逃离纳粹，并在尼克松和福特政府时期在美国取得了成功的政治生涯。  
• 3 广播博物馆, Kurgartenstraße 37, ☏ +49 911 7568110. 菲尔特市的无线电博物馆。  
• 4 市政厅 (City hall), Königstraße 86 ( U1  菲尔特市政厅). 该建筑建于1840年至1850年间，深受佛罗伦萨的旧宫（Palazzo Vecchio）的启发。  
• 5 卡多尔茨堡城堡 位于城镇以西12公里处，乘火车约20分钟，然后步行一小段路。这里曾是纽伦堡城堡领主的所在地，随他们的命运起伏。它在二战末期被烧毁，但在2017年进行了翻新并重新开放。开放时间：周二至周日：4月至9月09:00-18:00，10月至3月：10:00-16:00。门票7欧元；与纽伦堡的皇家城堡（Kaiserburg）的联票为12欧元。还有一个历史博物馆。周三至周日14:00-17:00，3.50欧元。
• 6 路德维希·埃哈德中心, Ludwig-Erhard-Straße 6 90762 Fürth ( U1  菲尔特市政厅). 该博物馆致力于纪念菲尔特本地人、长期担任经济部长（1949-1963年）和短暂担任总理（1963-1966年）的路德维希·埃哈德。 (更新于 2019 年 4 月)

活动

在圣弥额尔教堂（Michaelis Kirchweih）游行中展示丰收的当地农民。

• 在美丽的市政公园（Stadtpark）散步。Stadtpark的大部分地区仍保留着典型的20世纪50年代德国城市公园风格。沿着佩格尼茨河（Pegnitz river，毗邻公园）走，大约2小时即可到达纽伦堡市中心，只需跟随标有“Nürnberg Altstadt”的标志。沿途您会经过“复活教堂”（Auferstehungskirche），一座新古典主义教堂；Uferstadt，前Grundig工厂，现在是一个拥有广播博物馆的商业和研究园区；以及“Mainau”，一个小公园，里面有一口药泉（当地方言称“Gaggerlesquelle”）。
• 逛逛老城。您可以从Königswarter Straße开始，然后向西前往市政厅，再经过Gustavstraße、小巷和圣迈克尔教堂。菲尔特老城拥有典型的法兰克尼亚巴洛克风格建筑。位于Schwabacher Str、Hirschenstr和Friedrichstr以及Königswarterstr周围的市中心是德国少数几个几乎完整保留历史主义和新艺术风格的市中心之一。
• 沿着雷德尼茨河（Rednitz river，Uferpromenade）散步，欣赏河流和老城的美景。在老城以北，雷德尼茨河和佩格尼茨河汇合形成雷格尼茨河（Regnitz river）。
• 穿过雷德尼茨河和雷格尼茨河的大片洪泛区。您可以看到城市中心附近生活的鹳和其他鸟类。市中心甚至还有一个鹳巢！在北部郊区Stadeln，雷格尼茨河上有一个古老的水轮。
• 品尝Grüner Bier，这是菲尔特当地酿造的典型法兰克尼亚风格的淡啤酒。
• 足球：Greuther Fürth 在2022年降级，现在参加德国足球乙级联赛。他们的主场是Ronhof体育公园（容量26,600人），位于市中心以北两公里处。
• 1 Kofferfabrik, Lange Str. 81, 90762 Fürth ( U1  Stadtgrenze，然后沿Nürnberger Straße走向菲尔特（Aral加油站是正确的方向，向右转入Lobitzstraße，Kofferfabrik就在前方), ☏ +49-911-706806. Kofferfabrik是一个很棒的地方，有很多非主流文化活动（音乐会、戏剧），详情请参阅网站。 (更新于 2016 年 4 月)
• 2 Badstraße 8文化场所, Badstraße 8. 这是一个相当小的场地，虽然有时没有活动，但经常举办有趣的展览和音乐会（请查看网站了解当前活动）。 (更新于 2016 年 9 月)
• 3 Tucher 私人啤酒厂, Tucherstraße 10, ☏ +49 911 97760, info@brauereifuehrung.de. 导览参观双城啤酒厂（城市边界穿过酿酒锅）。 12欧元. (更新于 2024 年 6 月)

• 您还可以从杂志curt（当地流行文化杂志）和网站FürthWiki（仅德语）获取有关菲尔特最新活动和有趣信息。

活动

• 国际克莱兹默音乐节: . 三月初。 (日期需要修正)
• 新奥尔良音乐节
• 圣弥额尔节 (The St. Michael’s Festival): 十月。 与大多数由城市当局指定为官方节日地点的教堂节日不同，它通过多年的努力赢得了声誉和受欢迎程度。作为第二古老但又是基尔希韦赫教堂节日的“母亲”，它以英勇的大天使命名。据估计，这座简单朴素、反映“山顶古庙”形象的教堂建于1100年。早在601年，格雷戈尔教皇就宣布教堂的落成典礼应以文化盛会开幕。历史学家不仅认为这是一个宗教仪式，还认为这座建筑的建造大约始于900年前，与第一个节日几乎同时。菲尔特市的居民非常自豪，并以此节日作为9月29日或之后的星期日庆祝的“圣弥额尔及诸天使节”。它的受欢迎程度不断提高，庆祝范围也在扩大，包括圣迈克尔教堂、Gustavstraße/街道以及菲尔特市。据估计，2010年游客超过160万人。十月初至中旬。 (日期需要更新)
  • 六月和九月：Gustavstraße 的Grafflmarkt（跳蚤市场），街道上挤满了年轻人和老人。重点是交流，而不是买卖。自1975年以来。
  • 七月：菲尔特音乐节 为期三天，各种音乐家将在市内的八个场地演出。其中一项活动是在菲尔特自由广场举行的“无情大奖赛”，观众用红色和绿色的投票卡对表演进行评分。
  • 十月：两年一度的“科学之夜”（Die Lange Nacht der Wissenschaften）将于十月的某个星期六的17:00至24:00举行。为期4岁以上的青少年科学家，在14:00至17:00之间设有儿童项目。纽伦堡、菲尔特和埃尔朗根有超过300个机构参与。为游客提供参观机构、展览、讲座和实验。
  • 十二月：“菲尔特圣诞市场”（ 'Fürth Christmas Market' ）在菲尔特自由广场设有中世纪市场。

购物

在步行街（Fußgängerzone）上，您可以找到从古董到食品杂货的各种百货商店和小商店。它们分布在市中心，但由于市中心很小，所以它们都离得很近。只需从火车站穿过一个叫菲尔特自由广场（Fürther Freiheit）的广场，然后往市政厅方向走到步行街（Fußgängerzone），您就会经过这条路线上的大多数商店。

纪念品和明信片在菲尔特不太容易买到。不过，您可以在当地旅游局（主火车站对面）找到少量选择。否则，您只能在所有小商店里寻找您喜欢的东西。

• 1 Kioski唱片店, Hirschenstrasse 33, ☏ +49 911 9518770, kioski@tug-rec.de. 周三 11:00-13:00，周四 周五 11:00-13:00，14:00-19:00，周六 11:00-17:00. 一家唱片和设计店。 (最后更新于 2017年7月)
• 2 Schreibwaren Schöll 明信片、文具店，周一至周五 08:30-18:30，周六至16:00。

作为纪念品，您可以带啤酒，每个超市都有。冬天还有姜饼（Lebkuchen）。

餐饮

经济型

• 遍布城市的土耳其烤肉卷（Döner Kebab）店
• 烤香肠摊，菲尔特自由广场就有一个。要一份“Fränkische Bratwurst”（法兰克尼亚烤香肠），您将得到一个面包卷里的烤香肠；或者要“Drei im Weckla”（三个在面包卷里），您将得到三个纽伦堡式烤香肠。有些地方会提供德国泡菜或烤洋葱作为配料。
• 当地肉店和面包店提供预制三明治，有时还有煮鸡蛋和其他产品。有些店甚至会按您的要求制作三明治。要品尝巴伐利亚特色菜，可以试试Leberkäs Semmel，它类似于肉饼，由相同的产品制成，质地与热狗相似。一家传统的肉店是Schuster und Sellerer，位于Hirschenstr.15，您还可以在那里买到罐装的法兰克尼亚香肠美食，例如Stadtwurst、Bratwurstgehäck、Pressack和Göttinger。或者品尝新鲜的“Hausmacher Stadtwurst”，一种特殊的猪肉香肠，是法兰克尼亚的美味。
• 1 Asia Küche, Schwabacher Str. 56, 菲尔特, ☏ +49 911 7419689. 价格公道的美味中国菜；他们提供午餐特价。在这里用餐，您可以站着吃或外带回家吃。他们还提供送餐服务。  
• 2 Suppenkaspar, Königswarterstraße 38, ☏ +49 911 78 72 33 22. 周一至周五 10:00-15:00. 汤  

中档

• 3 Zum Tannenbaum, Helmstraße 10, ☏ +49 911 7660485. 提供美味的传统德国和法兰克尼亚菜肴，距离市政厅仅几步之遥。  
• 4 Cafe am Park, Moststraße 27, ☏ +49 911 778596. 一个不错的家庭小企业，提供极好的咖啡、美味的烘焙食品和每日提供的热餐。在门前的小公园里有一些座位。  
• 5 Stubenhocker, Marktplatz 7, 90762 菲尔特 (在 Gustavstraße 的西端). 汉堡店。 (最后更新于 2025年2月)
• 6 Zum Alten Rentamt, Gustavstraße 61 (在 Gustavstraße 中部). 周二至周四 18:00-01:00，周五 周六 18:00-02:00，周日和周一休息. 当地人很喜欢吃传统的德国菜。 (最后更新于 2017年1月)
• 7 Grüner Brauhaus, Theresienstraße 1, 90762 菲尔特, ☏ +49 911 74929947. 周二至周六 11:30-00:00，周日 11:30-21:00；周一休息；热餐至关门前1小时. 主菜9欧元起. (最后更新于 2017年4月)
• 8 Schillers Glocke, Schillerstraße 11, 90762 菲尔特, ☏ +49 911 748147. 周一至周五 10:30–18:00. 法兰克尼亚 (最后更新于 2017年4月)
• 9 Pastarello, Hirschenstraße 33, 90762 菲尔特, ☏ +49 152 377 26 260. 周三至周六 11:30-14:30，17:30-21:30，周日至周二 17:30-21:30. 一家小而友好的餐厅，提供美味的手工意大利面和甜点。 (最后更新于 2019年1月)
• 10 Humbser & Freunde, Schwabacher Straße 106, ☏ +49 911 21709999. 周三至周五 18:30-23:00，周六 17:30-23:00，周日 11:30-21:00（厨房在14:00至17:30之间关闭），周一和周四休息. 一家“Wirtshaus”（德国传统酒馆），模仿古典啤酒厂的风格，位于一家前啤酒厂内。 (最后更新于 2019年4月)

高端

• 11 Our Place, Beim Liershof 3, ☏ +49 911 7809881. 一家当地的美式餐厅，食物份量很大，需要分享！它们隐藏在地铁站“菲尔特市政厅”（Fuerth Rathaus）后面。  
• 12 Poseidon, Bäumenstraße 30 (在菲尔特市中心), ☏ +49 911 771696. 一家很棒的当地希腊餐厅。  
• 13 Schwarzes Kreuz, Königstr. 81. (在市政厅对面), ☏ +49 911 97 90 78-60. 周二至周六 11:00 - 14:00 和 18:00 - 21:00，周日 11:00 - 14:00. 餐厅和酒店。 主菜13欧元起. (最后更新于 2018年9月)

奢侈

• 14 Kupferpfanne, Königstr. 85 (在市政厅对面。), ☏ +49 911 771277. 城里最好的。 套餐60欧元（不含酒水）. (最后更新于 2018年9月)
• 15 Keidenzeller Hof, Fürther Str. 11, 90579 Langenzenn (不在镇上，开车半小时到乡村地区), ☏ +49 9101901226, info@keidenzeller-hof.de. 周四至周日 18:30-，周六 周日 12:00 开业. 米其林星级。 套餐100欧元（不含酒水）. (最后更新于 2018年11月)

咖啡馆

• Gustavstraße 及其周边有许多不错的咖啡馆，其中一些是：
• 1 Süße Freiheit, Friedrichstraße 5, ☏ +49 911 70 43 774, info@suessefreiheit.de. 10月 – 3月：周一至周五 09:00-19:00，周六 09:00-18:00；4月 – 9月：周一至周六 09:00-18:00. 一个舒适的咖啡馆，有许多诱人的甜点。 (最后更新于 2018年1月)
• 2 Kaffee Bohne, Gustavstraße 40, ☏ +49 911 774604. 每日 08:30-01:00（周五 周六至02:00，视客人数量而定），露台最晚至23:00. 市中心一家不错的咖啡馆。 (最后更新于 2016年4月)
• 3 Tante Förster, Königstraße 37 (在“Grüner Markt”处), ☏ +49 911 931 696 41. 每日 11:30-01:00. 这是一个相当时尚而友好的地方。 (updated Sep 2016)
• 4 Café Portier, Schwabacher Straße 106 (Malzböden园区的旧传达室，Fichtenstraße（在Schwabacher Straße和Fichtenstraße的交汇处可以看到）进入，距离Hauptbahnhof不到10分钟步行路程). 周一至周五 09:00-18:00，周六 10:00-18:00，周日休息. 一家漂亮友好的咖啡馆，通常也提供小午餐和美味蛋糕，位于曾经的啤酒厂的旧传达室。已经过精美翻新。内部空间相当小，但夏季提供充足的户外座位。 (updated Nov 2018)

早餐和早午餐

• Stubenhocker（周末 & 公共假日）- 见中档以上
• 1 Kofferfabrik (仅限周末早餐) - 创意社区

饮品

• 大多数酒吧都位于Gustavstraße及其周边地区。其中一家是位于Gustavstr. 41的Gelber Löwe，是一家典型的弗兰肯风格的“Wirtshaus”，也是一家提供弗兰肯菜肴的中档餐厅。
• 5 Café Badehaus, Badstraße 8. 4月-9月：周三、周四 15:00-20:00，周五 15:00-22:00，周六 12:00-22:00，周日 12:00-20:00；10月-3月：周五 15:00-18:00，周六、周日 12:00-18:00. 一个舒适且富有创意的空间，老板很友好。夏季，在红尼茨河（Rednitz River）边花园里游泳的人们喜欢事后来这里喝一杯；此外，各种有趣的人，创意社区等也喜欢在这里聚会。 (updated Sep 2016)
• 6 Frieda. 俱乐部。音乐会。  

住宿

经济型

• 1 Hotel am Stadtpark.  
• Hotel Prima Vera. Parco in Waldstraße 44 and Centro in Mathildenstraße 26 
  • 2 PrimaVera Parco (主火车站以南). 单人间 60欧元，双人间 70欧元.  
  • 3 PrimaVera Centro. 市中心  
• 4 Altstadt-Hotel. 单人间 60欧元，双人间 75欧元.  
• 5 Pension Central. 市中心  
• 6 Holmbecks Hotel. 主火车站以南。  

中档

• 7 Hotel Bavaria Fürth. 3.5* 介于纽伦堡之间。  
• 8 Schwarzes Kreuz. 市政厅旁。  
• 9 Hotel am Forum. 单人间 85欧元，双人间 110欧元，含早餐。.  
• 10 Werner´s. 位于Fürther Freiheit。 单人间 80欧元，双人间 110欧元.  
• 11 the niu Saddle, Gebhardtstraße 8, ☏ +49 911 8940110, saddle@niu.de. 这是一个连锁酒店，每个酒店都有独特的设计理念，旨在让您宾至如归。位于Königswarterstraße附近的铁轨旁。 价格可变（视日期而定）. (updated Jun 2019)

奢侈

• 12 Hotel-Pyramide, Europaallee 1, ☏ +49 911 701020. 4.5* 距离菲尔特市中心约15分钟车程或公交车程 (updated Nov 2018)
• 13 Hotel Forsthaus. 4* 位于森林附近  
• 14 NH Hotels, Königstraße 140, ☏ +49 911 74040. 4* 市中心。  
• 15 Mercure. 4* 靠近足球场。  

下一站

• 班贝格
• 纽伦堡 - 菲尔特最大的邻近城市
• 埃尔朗根 - 大学城
• 慕尼黑 - 巴伐利亚的首府
• 弗兰肯瑞士
• 弗兰肯湖区

经过菲尔特的路线

班贝格 ← 埃尔朗根 ←

主河  多瑙河

→ 纽伦堡