加布罗沃
加布罗沃 (保加利亚语：Габрово) 是保加利亚巴尔干地区的一座城市。该市还拥有两个博物馆、几座历史悠久的教堂和纪念碑，以及横跨扬特拉河的历史悠久的桥梁，这些都是游客和观光者常去的景点。
了解
[]加布罗沃曾经是一个工业城市，生产了保加利亚大部分的纺织品、地毯和服装。自共产主义垮台以来，加布罗沃已成功转型为一处热门旅游目的地，提供舒适的住宿、购物和餐饮场所，并可便捷前往众多当地景点。该镇在一次全国性“保加利亚最佳宜居城镇”的评选中荣获大奖：加布罗沃获得了“最绿色（生态）城市”奖，并在读者选择竞赛中名列第二。
加布罗沃最初是利用扬特拉河的水力驱动磨坊和水轮的社区。这一历史传承使得加布罗沃成为保加利亚最长的城市，因为它沿着河流延伸，从巴尔干山脉向北流去。
气候
[]由于靠近巴尔干山脉且远离黑海，该市属于大陆性气候。加布罗沃夏季炎热，冬季寒冷多雪——这对于附近的乌扎纳地区热门滑雪胜地来说是个好消息。保加利亚的这一地区四季分明，但春季短暂，主要集中在四月。夏季的平均最高日气温约为 27°C，冬季约为 4°C。
抵达
[]其优越的地理位置，位于保加利亚的地理中心，使得加布罗沃能够快速连接全国各地的机场、河港和海港。便捷的公路将加布罗沃市与周边众多市镇和城镇连接起来。
乘汽车
[]加布罗沃位于两条对欧洲公路网具有重要意义的全国性主干道的交汇点，即 E-85 公路（作为跨欧洲运输走廊 № 9 的一部分：赫尔辛基 - 圣彼得堡 - 基辅 - 布加勒斯特 - 鲁塞 - 大特尔诺沃 - 加布罗沃 - 迪米特洛夫格勒，并延伸至希腊和土耳其）和 Hemus 高速公路索非亚 – 瓦尔纳。
乘巴士
[]每日有定期巴士连接加布罗沃与保加利亚大部分其他主要城市，包括索非亚、普罗夫迪夫、瓦尔纳、布尔加斯、鲁塞等。这些巴士可能是直达专线，仅服务加布罗沃和另一座城市，或者加布罗沃只是众多停靠站之一。
乘火车
[]加布罗沃可通过连接欧洲铁路线 C-E 95（南北向）的支线铁路到达，该支线位于小村庄 Tsareva Livada。往北的主要线路停靠历史悠久的大特尔诺沃和重要的交通枢纽戈尔纳奥里亚霍维察；往南的停靠站包括巴尔干山脉南侧的山区村庄特里亚夫纳和 Raduntsi，以及城市旧扎戈拉。从 Tsareva Livada 发出的支线铁路每天运行数次，但有时在 Tsareva Livada 火车站会有两个小时的间隔时间，才能换乘南北主线列车。
- 加布罗沃火车站.
)
乘飞机
[]加布罗沃或邻近的卡赞勒克或大特尔诺沃市附近没有机场。然而，从有机场的保加利亚城市乘坐巴士或火车前往加布罗沃的交通安排相对简单。
加布罗沃到保加利亚各机场的距离
- 索非亚 – 220 公里
- 瓦尔纳 – 274 公里
- 布尔加斯 – 234 公里
- 普罗夫迪夫 – 150 公里
- 戈尔纳奥里亚霍维察 – 60 公里
四处逛逛
[]加布罗沃拥有许多出租车、公共小巴、11条市内巴士线路、四条市内有轨电车线路和五条市内小巴线路，所有这些都以低廉的价格提供快速的市内交通服务。市政府大楼、文化中心、图书馆、剧院、城市集市（蔬菜和农产品市场）、几家餐馆、酒吧、商店、酒店以及两个博物馆也都靠近市中心，所有这些都位于彼此方便的步行距离之内。
乘巴士
[]全市提供巴士交通服务。得益于市政客运（Общински пътнически транспорт ГАБРОВО），有大约30条巴士线路，可以带您去加布罗沃市的任何地方。一些巴士是新的。票价为 1 列弗。加布罗沃公共交通的官方网站可以在这里找到。所有巴士停靠站和线路的时间表可以在这里找到 [已失效链接].
看
[]
- 幽默与讽刺之家 (Дом на Хумора и Сатирата), Bryansk Blvd. 68 (бул. Брянска 68) (沿着扬特拉河，距离市中心以北约 1 公里)。 09:00 - 17:30，午餐休息一小时。 几个世纪以来，加布罗沃及其人民以吝啬而闻名。该镇的象征是一只没有尾巴的黑猫，这源于当地人如此吝啬以至于砍掉猫的尾巴，以便尽可能快地开关门，从而节省热量！值得称赞的是，加布罗沃人民接受了这种名声，并将其发扬光大，最终在该市建立了一个博物馆，展示了这种名声，并为保加利亚文化和艺术的各个方面提供了场所。 门票 5 列弗。
) - 地区历史博物馆 (Регионален исторически музей), Nikolaevska St. 10 (ул. Николаевска № 10) (距离市中心以南约一公里)。 09:00 - 17:30，午餐休息一小时。 历史博物馆在加布罗沃的文化生活中占有重要地位。其历史可以追溯到 1883 年由校长 Raicho Karolev 在 Aprilov 高中建立的第一个博物馆收藏。如今，该博物馆坐落在一座美丽的巴洛克式建筑中，建于 1904 年。其丰富的收藏包括来自旧石器时代、当地晚古代文明（公元前 4-6 世纪）、第一和第二保加利亚王国、奥斯曼帝国、复兴时期和工业繁荣时期直至今日的 90,000 件展品。 门票 5 列弗。 )
- Hristo Tsekov 画廊 (Христо Цеков Галерия), Kiril and Metodii St. 10 (ул. Св. Кирил и Методий № 10) (距离市中心南部约 650 米), ☏ +359 66 803 002, fax: +359 66 80 33 81, gallery@art-gabrovo.com. 08:00-18:00. 该画廊于 1974 年开业。以第一位加布罗沃出生的专业受过教育的保加利亚艺术家，毕业于莫斯科艺术学院的 Hristo Tsekov 命名。其永久展览展示了特里亚夫纳圣像画派的珍贵圣像模型。画廊设有四个展厅，总面积达 3000 平方米。 )
附近
[]- 埃塔尔建筑民族志综合体 (Архитектурно-етнографски комплекс „Етър“) (距离加布罗沃东南约 8 公里，位于 E-85 公路旁), ☏ +359 66 810 561. 冬季关闭，春季、夏季和秋季正常营业。 通常被称为 Etura，这是一个保加利亚复兴村庄的重现，类似于加布罗沃在 17、18 和 19 世纪的样子。该综合体建于 20 世纪 60 年代，拥有许多商店和手工艺品，如木雕、陶器、铜器、毛皮加工、刀具制作、针织等。还有纪念品商店和附近一家三星级酒店，内设酒吧和餐厅。 门票 5 列弗。 )
- 博让齐民族村 (Етнографското селище Боженци) (距离加布罗沃以东约 15 公里，位于什普卡山口以北)。 博让齐是一个村庄和建筑保护区，与加布罗沃市相比，博让齐于 1964 年被宣布为建筑和历史保护区，是联合国教科文组织文化遗产的一部分。村庄以东有一座罗马桥，另一侧有一条通往特里亚夫纳的森林小径。 作为一个村庄，没有门票费，但是村里的一些博物馆是收费的。
- 什普卡纪念碑 (паметник „Шипка“) (距离加布罗沃东南约 18 公里，距离什普卡村以北 13 公里，位于 E-85 公路旁)。 一座纪念在 1877-78 年俄土战争什普卡战役中为保加利亚解放而牺牲的英雄的纪念碑。这座 31.5 米（98 英尺）高的石塔内有几层楼，可以找到保加利亚军旗和其他遗物的复制品，塔顶可以俯瞰什普卡峰及周边地区的全景。
- 德里亚诺沃修道院 (Дряновски манастир) (距离加布罗沃东北约 20 公里，靠近 E-85 公路上的德里亚诺沃村)。 这是一座仍在使用的保加利亚东正教修道院，位于安达卡河谷，建于 12 世纪的第二保加利亚帝国时期，供奉天使长米迦勒。在奥斯曼统治保加利亚期间，修道院曾两次被烧毁和洗劫，于 1845 年在现址重建。它是在 1876 年四月起义期间发生的几场战斗的地点。 免费入场。
- 格拉迪什特 (Градище) (距离加布罗沃市中心以东约 3 公里)。 没有固定开放时间，但冬季不宜前往且难以到达。 这里是古代要塞遗址，有一个野餐区、儿童游乐场和美丽的松树林。格拉迪什特遗址还可以俯瞰加布罗沃的悬崖景色。 这是一个公园和历史遗址，免费入场。。
- 索科尔斯基修道院 (Соколски манастир) (距离加布罗沃西南约 15 公里，靠近埃图拉)。 索科尔斯基修道院是一座保加利亚东正教修道院，建于 1833 年，以其创始人 Yosif Sokolski 命名。它位于 Bulgarka 自然公园内，靠近 Sokolovo 洞穴。整个修道院建于保加利亚民族复兴时期，得到了加布罗沃人民和当地村庄的大力支持。修道院在四月起义期间也发挥了重要作用。可以提供简朴的房间，先到先得。 免费入场。
购物
[]加布罗沃提供了丰富的购物机会，包括加布罗沃中央购物中心 [以前已失效链接] (位于市中心南部)，Terra Mall (位于市中心西北约 1 公里处)，一家Technopolis (位于市中心西北约 3 公里处)，以及一家Billa 超市[已失效链接](位于市中心东北约 1 公里处)。此外，还有许多销售纪念品、服装、鞋子、书籍以及众多的保加利亚熟食店（被称为“magazines”）的商店。
餐饮
[]- Glineni Garneta (Глинени Гърнета), Radion Umikov St. 9 (ул. Радион Умников 9), ☏ +359 66 805 168. 正常营业时间。 该店提供蛋糕、馅饼、水果鸡尾酒、咖啡及类似甜点和小吃。 价格范围 8 至 16 列弗。)
- Tempo (Темпо), Shipka St. 1 (ул. Шипка 1), ☏ +359 66 804 867. 正常营业时间。 该店提供意大利和传统保加利亚美食。 价格范围 8 至 16 列弗。)
- La Skala (Ла Скалла), Radion Umikov St. 3 (ул. Радион Умников 3), ☏ +359 66 805 051. 正常营业时间。 该店提供披萨及类似食物。 价格范围 10 至 25 列弗。)
- Pri Lovetsa (При Ловеца), Emanuil Manolov St. 17 (ул. Емануил Манолов 17), ☏ +359 89 913 489. 正常营业时间。 该店提供传统保加利亚和国际美食。 价格范围 10 至 25 列弗。)
饮品
[]保加利亚和加布罗沃的饮酒场所很普遍。几乎所有提供食品和饮料的咖啡馆、餐馆和商店都有啤酒和酒类供应。只有少数场所专门提供酒类。
- Sunrise - 游泳池、酒吧和休闲区 (Sunrise Vranilovtsi), Mestnost Qzovira 1, Gabrovo 5347, ☏ +359 878 800 799. 09:00 - 19:00. Sunrise Complex 位于 Vranovilci 水坝附近宁静的环境中，距离加布罗沃镇 12 公里。该综合体提供室外游泳池、大型停车场、酒吧、厨房以及为所有访客提供的免费 Wi-Fi！ €5. )
住宿
[]- 加布罗沃山酒店 (Габрово Хилс Хотел), Iztok St. 55 (ул. Изток 55) (距离市中心 500 米), ☏ +359 28 6293 39. 酒店可俯瞰加布罗沃市、布兹卢贾峰和博泰夫峰以及巴尔干山脉。
- Koliovata House (Колиовата Къща), Opulchenska St. 23 (ул. Опълченска 23) (位于老城区), ☏ +359 89 7920 757. 客人有机会体验典型的保加利亚文艺复兴时期住宿氛围。
- 加布罗沃酒店 (Хотел Габрово), Hemus Blvd. 4 (бул. Хемус 4) (位于加布罗沃和埃塔拉之间), ☏ +359 66 8017 05. 这家酒店位于加布罗沃市和埃塔拉建筑民族志综合体之间，方便前往两者。
- Balkan 酒店 (Хотел Балкан), Emanuel Manolov St. 14 (ул. Емануил Манолов 14) (位于加布罗沃市中心), ☏ +359 66 8010 66. 这家酒店靠近商店和餐馆。酒店设有露台、夜总会、赌场和现代健身房。
- Nakovski House, Mestnost Qzovira 1, ☏ +359 898363173, veselinppetkov@yahoo.com. 入住: 12:00-23:00, 退房: 10:00. “Nakovski House”位于 Vranilovtsi 水坝附近宁静的环境中，距离加布罗沃镇 12 公里，距离塞夫利耶沃镇 14 公里。房屋配有设备齐全的小厨房、连接浴室、有线电视和免费 Wi-Fi。该综合体景观丰富，拥有维护良好的公共区域、独特的建筑和对细节的关注。它提供带所有必需品的室外游泳池、酒吧和厨房。距离生态步道“Vita Wall” 5 公里，您可以在那里欣赏巴尔干山脉的美丽全景。在这里度过放松的时光，沉浸在水晶般清澈的泳池水中，或者利用烧烤设施。 €50. )
下一站
[]在附近的中央巴尔干国家公园和保加利亚巴尔干山脉自然公园（这里有埃塔拉建筑民族志综合体、德里亚诺沃修道院、索科尔斯基修道院、什普卡山口和乌扎纳地区）可以进行徒步、骑行和露营。此外，格拉迪什特步道 (Екопътека Градище) 从市中心通往俯瞰加布罗沃的废弃要塞。博让齐步道 (Екопътека Боженци - Дряновски манастир) 通往村庄和德里亚诺沃修道院。