戈尔韦 (爱尔兰语: Gaillimh) 是爱尔兰西部海岸的戈尔韦郡的郡治。它是爱尔兰第四大城市，2024年人口为85,000人，但科里布河东岸的历史中心很紧凑。戈尔韦是一个色彩斑斓的派对之城，现场音乐和狂欢者涌上其步行化的市中心街道。它也是探索风景优美的周边郡的基地。

了解

戈尔韦码头街

戈尔韦始建于13世纪，当时盎格鲁-诺曼人占领该地区并建造了一座设防城市。1396年的特许状授予14个商人家族权力，后来克伦威尔嘲讽这些精英为“部落”，因此得名“部落之城”。这14个显赫家族，现在因城市环岛的名字而被永载史册，他们是：Athy、Blake、Bodkin、 Browne、D'arcy、Deane、Font、Ffrench、Joyce、Kirwan、Lynch、Martin、Morris 和 Skerritt。除了两个人之外，其他都是盎格鲁-诺曼人，而不是盖尔人。他们常被描述为寡头政治、卡特尔或阴谋集团，但按照中世纪的标准，14个有影响力的家族经营一个城市中心看起来相当多样化。想象一下美第奇家族欢迎博吉亚家族和斯福扎家族来到佛罗伦萨：“当然，城市足够大，容纳我们所有人，让我们引进阿尔比齐家族、阿尔贝蒂家族……”他们通过与西班牙和葡萄牙的贸易以及效忠皇室而致富，但这却是克伦威尔围攻和摧毁这座城市的理由。他们在复辟期间有所恢复，但在天主教斯图亚特王朝被驱逐后便永远衰落了。在汉诺威王朝统治下，爱尔兰的权力和财富集中在一个狭小的“新教徒统治阶层”手中，这恰恰表明了卡特尔或阴谋集团的真正面貌。海上贸易也转移到了都柏林和沃特福德。戈尔韦一直停滞不滞，直到20世纪，随着独立而缓慢恢复，之后随着学生和游客的增长而迅速恢复。如今，它是一个充满活力、热闹多彩的城市，再次与世界各地紧密相连。

游客信息

• 戈尔韦游客信息中心， 戈尔韦市博物馆，西班牙广场， ☏ +353 1 265 5634。 周一-六 9AM-5PM；周日 9AM-1PM 2-5PM。 (2024年6月更新)

抵达

乘飞机

• 都柏林 (DUB ^IATA) 拥有最广泛的欧洲和英国航班，然后您需要3-4小时的车程才能到达戈尔韦。
• 香农 (SNN ^IATA) 有英国和欧洲的航班，但不如都柏林多，但与美国有良好的连接，并提供预边境检查。
• 诺克 (NOC ^IATA) 航班很少，您只应考虑通过其进行科纳赫特和其他西北地区的公路旅行。

所有机场都有汽车租赁服务，最好提前预订，并参见下面的公共交通前往戈尔韦。

戈尔韦机场的存在几乎和它的跑道一样短暂：商业航班于2011年停止，私人航空于2015年停止。

乘火车

• 从都柏林 Heuston站周一至周六有十趟火车，周日有六趟，经阿斯隆前往，耗时2小时30分钟。购买前往或来自都柏林市中心的火车票，而不是Heuston站，因为这将包含城市电车票价，比单独购票节省几欧元。
• 从利默里克 Colbert站周一至周六有五趟火车，周日有四趟，经恩尼斯前往，耗时两小时。利默里克有前往科克的连接。

乘巴士

埃尔广场的喷泉

• 从都柏林有竞争，Aircoach 706、GoBus 720 和 Citylink 660 / 760 / 761 都需要2小时30分钟从都柏林机场和市中心出发，此外 Citylink 763 也停靠在阿斯隆和巴利纳斯洛。
• 从利默里克和克莱尔 X51巴士每小时一班从利默里克市不经停地开往戈尔韦，耗时80分钟，而51路巴士每小时一班从科克出发，途经马洛、利默里克、香农机场、恩尼斯和戈尔特到戈尔韦。

350路巴士每天发车六班，沿着海岸线从恩尼斯出发，途经拉欣奇、莫赫悬崖、杜林、里斯多纳瓦、巴利瓦根、金瓦拉和奥兰莫尔。

• 从北部 64路巴士每两小时一班从德里出发，途经莱特肯尼、多尼戈尔镇、斯莱戈和诺克机场前往戈尔韦。

456路巴士每天发车五班，从卡斯尔巴出发，途经韦斯特波特前往戈尔韦。

• 运营商包括Bus Éireann、CityLink 和 GoBus。

1 戈尔韦火车站和巴士总站 位于埃尔广场旁边。火车站售票处周一至周五上午7点至下午6点开放，并设有售票机和卫生间。CityLink 和 GoBus 巴士停靠在北面100米处的长途汽车站。火车站正式名称为“Ceannt”，以纪念Éamonn Ceannt，他因参与1916年复活节起义而被处决。

公路

• 从都柏林出发，走收费高速公路 M4 向西，然后走 M6 到达市边缘，大约需要2小时，具体取决于交通状况。
• 戈尔韦市内的停车费用昂贵。如果您的住宿不提供停车位，大教堂附近有日租停车场，收费为€5/天。
• 搭便车：出城时，询问您的住宿处，可能会有人去都柏林。否则，前往戈尔韦购物中心：所有主要路线都从这里的环岛分叉出去。

[编辑]

• 前往阿兰群岛，有一趟巴士前往距离西部38公里的渡轮码头罗斯维尔。渡轮也从克莱尔郡的杜林出发，可以通过巴士从戈尔韦到达。这意味着您不必原路返回。
• 印度，还是美国？年轻的商人克里斯托弗·哥伦布在进行跨大西洋旅行之前曾在欧洲旅行，并于1476年抵达布里斯托尔，然后到达戈尔韦。他可能继续前往冰岛；1477年，他定居在里斯本。后来他得知有两具尸体被冲到戈尔韦，似乎是印度人，这让他颇感好奇。这加强了他的信念（因为他缺乏像维基旅行指南这样的可靠互联网旅行指南），即他可以通过向西航行到达印度。

四处逛逛

• 步行：戈尔韦市中心很容易步行到达，而萨尔希尔距离市中心约30分钟的愉快步行路程，沿着长廊走到布莱克洛克。

• 出租车：埃尔广场和桥街设有出租车候车点。车费受全国监管，出租车必须使用计价器，请参阅TFI了解自2024年12月起适用的费率。
• 自行车：TFI Bikes在戈尔韦运营自行车共享服务。截至2024年，3天通行证仅需3欧元。该通行证包括无限次30分钟行程，以及价格合理的长期租借费用。虽然司机对自行车相当礼貌，但市内的自行车专用基础设施有限。

• 尽量不要开车进城，那里交通拥挤，停车位有限且昂贵。市中心停车场包括Dyke Road和教堂旁的停车场。

乘巴士

GMIT图书馆

Bus Éireann运营七条路线，主要贯穿城市

• 401路巴士从西南部 Salthill 到东北部的 Parkmore 工业区，每天每20分钟一班。
• 402路巴士从西部的 Shangort Road 到东部的 Merlin Park 大学医院，周一至周六每30分钟一班，周日每小时一班。
• 404路巴士从西北部的 Newcastle 到东南部的 Oranmore，每天每30分钟一班。
• 405路巴士从西部的 Rahoon 到东北部的 Ballybane 工业区，周一至周六每20分钟一班，周日每40分钟一班。
• 407路巴士从市中心的 Eyre Square 到北部的 Bóthar an Chóiste，周一至周六每30分钟一班，周日每小时一班。
• 409路巴士从 Eyre Square 到东北部的 Parkmore 工业区，每天每10-15分钟一班。
• 424路巴士从 Eyre Square 到西部的 Barna，周一至周六每天12班，周日5班。

City Direct运营四条路线在城市的西侧

• 410路巴士从西部的 Cappagh Road 经 Salthill 到 Eyre Square，周一至周六每小时一班。
• 411路巴士从 Cappagh Road 经 Westside 到 Eyre Square，每天每30分钟一班。
• 412路巴士从 Cappagh Road 经 Gateway 零售公园到 Eyre Square，周一至周五每30分钟一班。
• 414路巴士从西部的 Barna 经 Lombard Street 到 Eyre Square，周一至周五每天两班。

城市公交网络（Bus Éireann 和 City Direct）的组合地图可在此处获取。所有路线在市中心的 Eyre Square 相互连接。请注意，此地图略有滞后，403路现已成为401路的延伸，401路现已横跨城市东西。

Bus Éireann 网络上的现金票价为成人€2.40-2.80，儿童€1.40-1.70，而使用TFI Leap Card支付则为成人€1.68-1.96，儿童€0.98-1.19。使用TFI Leap Card，还可以购买24小时、7天和月票。

City Direct 网络上的现金票价为成人€2.50-3.50，儿童€1.00-1.50，而使用TFI Leap Card支付则为成人€2.00，儿童€1.40。还提供周票和月票。

看

萨尔希尔：无需乘船即可抵达

• 1 埃尔广场 是探索这座城市的起点，因为它是交通枢纽，并集中了酒店和餐饮场所。这是一个迷人的绿色空间，南部有一个步行购物中心。艺术品包括“戈尔韦渔船”（一个类似于传统渔船的喷泉）、布朗家族的门（来自统治家族之一的房子）以及一位曾于1963年访问过此地的美国前总统约翰·F·肯尼迪的半身像。该广场正式以1710年向城市捐赠这块土地的市长命名，但名称从未固定下来，人们一直称其为埃尔广场。
• 威廉街位于广场西南方向，是这座城市历史上的主干道，依次变为威廉街、商店街、高中街和码头街。所有这些街道都已成为步行街，从公园到酒吧、再到餐馆，是一段愉快的漫步。在商店街的顶端，林奇城堡是一座精美的中世纪城镇住宅，曾是林奇家族的居所。但现在它是一家爱尔兰联合银行的分行：您可以在营业时间内随意参观，但里面没什么可看的。
• 2 圣尼古拉斯联合教堂， Lombard Street H91 PY20， ☏ +353 89 489 8084。 周一、周二、周四至周六 10AM-5PM，周三和周日中午12点-5:30PM。 联合教堂没有常驻牧师，但神学院（这里是副主教学院）成员轮流担任。圣尼古拉斯是爱尔兰仍在日常使用的最大的中世纪教堂。它建于1320年，并在接下来的两个世纪里进行了扩建。它供奉着圣尼古拉斯（约公元300年），海员的守护神，后来成为圣诞老人。有林奇家族的大型墓葬，林奇纪念窗户上的一块牌匾声称是15世纪市长詹姆斯在此吊死其子沃尔特的地方：据说是因为他杀害了一名西班牙访客，但那到底是怎么回事呢？2002年，圣尼克教堂举行了爱尔兰教堂首次同性伴侣祝福仪式，但主教禁止未来发生任何不符合圣经的事情。这座教堂是圣公会新教教堂（克里斯托弗·哥伦布在此做弥撒时显然不是），但偶尔也被罗马天主教、罗马尼亚、俄罗斯东正教和马拉雅拉姆叙利亚教会使用。常言道，入乡随俗…… 捐赠。 (2025年4月更新)
• 克拉达戒指的传说， 26 Shop Street H91 E653 （圣尼古拉斯教堂南侧）， ☏ +353 91 562 554， info@claddaghlegend.com。 周一至周六 9AM-6PM，周日 11AM-6PM。 号称博物馆，但大部分是营销活动。克拉达戒指是一种“ Mani in Fede”（两手相握）的戒指款式：两只手握在一起，将一颗心捧起。自13世纪以来，它一直是结婚或订婚戒指的设计，但从1700年开始成为戈尔韦的传统，当时珠宝商在城市海滨的“an Claddagh”附近工作。它在20世纪末开始流行，围绕它的传说被巧妙地编造出来，就像它的设计一样。这个博物馆遵循“乔伊斯”传说，讲述了一位被阿尔及利亚海盗俘虏并学会这种设计的人；他回到戈尔韦，他的爱人当然一直忠诚……唉，真好。心形通常上方有一个皇冠，或者没有，这取决于您在这件事上的立场。 免费（戒指不免费）。 (2025年4月更新)

戈尔韦大教堂

• 3 红伯爵大厅， Druid Lane。 24小时开放。 大厅是城墙内可以看到的最早的中世纪建筑。它由德·伯格家族在13世纪建造，是主要的市政建筑，兼作市政厅、法院和税务征收处。只有一小部分遗迹保留下来，受到玻璃保护，一分钟就能看完。旁边的新建筑是戈尔韦市政信托基金的所在地，他们的城市导览游从这里开始，见下文。 免费。 (2025年4月更新)
• 4 西班牙拱门 ：中世纪的戈尔韦有城墙，1584年城墙扩建以保护河口处的码头。这项被称为“城墙之首”（ceann an bhalla）的扩建工程，如今几乎是城墙唯一的遗迹。18世纪，码头得到扩建，并在城墙上开凿了两个拱门，以改善通往码头的街道通道。它们最初可能被称为“艾尔拱门”，但戈尔韦是爱尔兰与西班牙和葡萄牙贸易的主要港口。1755年，里斯本海啸摧毁了拱门，但其中一个后来被重新开放，因此它们被称为西班牙拱门和盲拱。这是一个宜人的坐着或散步的区域。
• 戈尔韦市博物馆， Spanish Parade H91 CX5P （在西班牙拱门处）， ☏ +353 91 532 460。 周二至周六 10AM-5PM。 三层画廊有七个关于戈尔韦考古学、历史和与海洋联系的长期展览。有两个展厅有轮换展览。 捐赠。 (2025年4月更新)
• 5 诺拉·巴纳克故居 位于Bowling Green 8号。诺拉（1884-1951）在戈尔韦长大，她和母亲搬到了这里，母亲与酗酒的父亲分居。她的男朋友们似乎都有早逝的习惯，所以她去了都柏林，在那里她于1904年遇见了詹姆斯·乔伊斯，并“立刻认出他只是另一个泡妞的都柏林青年，搭讪一个乡下女孩”。很快她就有理由抱怨他酗酒、和艺术上的无赖混在一起、挥霍无度、写作风格晦涩难懂，以及他提出的对英国布丁的要求。他们大部分时间居住在的里雅斯特和巴黎，然后在苏黎世，詹姆斯在那里去世，诺拉在那里度过了她最后的岁月。戈尔韦的故居是一个小型的乔伊斯纪念品博物馆（包括信件，但不包括情书），六月至九月开放。
• 6 戈尔韦大教堂 （圣母升天及圣尼古拉斯大教堂）， Gaol Road H91 A780， ☏ +353 91 563 577。 每日 8:30AM-6:30PM。 罗马天主教大教堂，建于1958-1965年，位于一座旧监狱的原址；这是一座宏伟的石灰石建筑，风格混合了复古古典主义，有些人对此嗤之以鼻。圆顶、柱子和圆拱是文艺复兴风格，而罗马式门廊主导着主立面。管风琴于2007年修复，演奏会展示了其声学效果。定期举行弥撒，其中一场周日弥撒使用盖尔语。 捐赠。 (2025年4月更新)

西班牙拱门

• 科里布河向南流淌6公里，从科里布湖进入戈尔韦湾。1178年，克莱尔戈尔韦的修士在湖的东部开凿了一条新河道，这条河道成为河流的主要流向。它流经门洛城堡的废墟，到达城市西北部的鲑鱼堰：在初夏时可以看到它们向上游游去。河流的最后1公里是快速下降，非常适合驱动水轮，但不可通航。19世纪，在科里布河西侧挖掘了埃格林顿运河，以绕过最后1公里，设有摆动桥、船闸和用于磨坊的侧水道。桥梁现已固定，因此除了皮划艇外，运河不再可通航。
• 7 大学广场。 每日 8AM-9PM。 这是学院的原始四合院，学院于1849年开放，成为爱尔兰女王大学的三个学院之一，其他两个是贝尔法斯特和科克。自1997年以来，它一直被称为爱尔兰国立大学戈尔韦。四合院建筑模仿牛津基督教堂，采用都铎哥特式风格，因此其抱负显而易见。如今，它们是庞大现代校区行政办公室所在地，该校区从河流和运河延伸至纽卡斯尔路，然后向西继续延伸至大学医院。 免费。 (2025年4月更新)
• An Claddagh，意为“海岸”，曾是一个位于河流西岸的村庄，而盎格鲁-诺曼人建立的戈尔韦城则位于东岸，城门上贴着“禁止爱尔兰人进入！”的告示。这里另一个不受欢迎的群体是珠宝匠，因此有了戒指的名字。那个村庄早已不复存在，现在的克拉达社区是现代的。
• 8 长廊 是主要的海岸景点，绵延2公里伸入萨尔希尔。传统上，您会在Threadneedle Road交汇处的两层跳水平台上踢墙后转身。沿途有很多酒吧和住宿加早餐旅馆。人们长期以来一直希望将长廊向西延伸到Silverstrand，并加固摇摇欲坠的海岸以抵抗海蚀。到2015年，该计划已进入设计阶段，但由于缺乏资金使其能够进行招标，此后一切都变得非常安静。所以您可以沿着萨尔希尔西边的海岬自行选择路线，但那里没有铺设好的长廊。
• 9 戈尔韦亚特兰蒂斯水族馆， Seapoint Promenade, Salthill H91 T2FD， ☏ +353 91 585 100， info@nationalaquarium.ie。 周一至周五 10AM-5PM，周六周日 10AM-6PM。 大型水族馆，主要展示当地海洋生物，所以您会看到鲨鱼，但它们是爱尔兰鲨鱼，并为此感到自豪。工作人员展示各种生物：您想抱抱巨大的螃蟹吗？ 成人€15，优惠€12，儿童€10。 (2025年4月更新)
• 10 羊岛 通过一条一公里长的堤道与大陆在克拉达相连。（不要与克莱尔郡Quilty外的羊岛混淆。）它因婚纱照而在那里很受欢迎，以灯塔为前景，以城市景观为背景，同时巧妙地避开了污水处理厂。

金瓦拉的邓加埃尔城堡

• 城堡：这座城市最初的城堡是一座诺曼人建造的土丘和木栅城堡，但它在13世纪被摧毁、烧毁、掠夺石料并消失了。直到2018年才在码头街下被重新发现：希望将其部分构件展出，就像红伯爵大厅那样。地区上散布着小型城堡的遗迹，尽管大多数情况下都是“寻踪觅迹”。它们包括
  • 11 梅林 或 Doughiskey 是位于市中心东部3公里处的树林公园里的一个塔楼。
  • 12 门洛 是您在河上看到的爬满常春藤的残垣断壁。乘车过去需要翻过一个带锁的门，然后沿着一条没有标记的小路走。
  • 13 卡斯特勒加尔 意为“短城堡”，这可能指其结构，也可能因为它曾作为门洛城堡的短期停留附属建筑。这个名字如今更为准确。
  • 14 巴林多利 是位于 Headford Road N84 沿线靠近 Castlegar 的一个塔楼。放慢速度看看，但几乎不值得停留。
  • 15 Killeen 是一座 15 世纪的塔楼，现已修复并成为一处私人住宅。
  • 16 Cloonacauneen 是一座修复的 15 世纪塔楼，现在是一家餐厅，经常被用作婚礼场所。
  • Ballybrit 是一座炮塔，位于赛马场以南，所以如果您带了赛马望远镜，就可以省去穿过田野的麻烦。
  • Dunguaire: 请参阅 Ballyvaughan，了解位于 Kinvarra，在海湾以南，进入 County Clare 边界前的一处豪华场所。

活动

• 有什么活动？ 收听 95.8 FM 的 Galway Bay Radio，或在线阅读 This is Galway，或周四免费的《Galway Advertiser》在线或印刷版。
• 散步： 沿着 Corrib 河和 Eglington 运河散步，或者沿着海滨长廊走到 Salthill 的跳水平台，或者沿着堤道走到 Mutton Island。

导游步行： Galway Civic Trust 在 5 月至 9 月的周二和周四下午 2 点提供 90 分钟的步行游览，从 Hall of the Red Earl 开始，在 Eyre Square 结束。欢迎捐赠，无需预订。

• 1 Town Hall Theatre, 1 Courthouse Square H91 VF21, ☏ +353 91 569 777. THT 剧院上演戏剧、音乐、舞蹈、喜剧和当然还有滑稽剧。他们有三个场地：主礼堂只有 400 个座位，所以很舒适，适合许多表演，但对于盛大场合来说有点小。广场上的 Studio Space 有 52 个座位。位于 Dyke Road 以北 500 米的 Black Box 有 600 个座位，更适合摇滚音乐会。 (更新于 2025 年 4 月)
• Druid Theatre 是一家位于 Flood St 通往码头方向的小型独立剧院。
• An Taibhdhearc, 19 An tSráid Láir (Middle St), Gaillimh H91 RX76, ☏ +353 91 357 011. 售票处 周二至周五 10 AM - 5 PM，周六中午 - 5 PM. 这家爱尔兰语剧院培养了爱尔兰一些最著名的演员。 (更新于 2025 年 4 月)

Galway races

• 2 River cruises, Waterside, Galway, ☏ +353 87 806 5366. 5月-9月 每日. Corrib Princess 是一艘 157 座的游船，从 Woodhead Quay（位于 the weir 以上的河流东岸）出发，进行 90 分钟的科里布河上游至湖区的游览。 成人 €20. (更新于 2025 年 4 月)
• Kayaking 是在科里布河上游和湖区进行温和的桨板划行、海上皮划艇以及在城市中心地带科里布河下游进行激流划行的一种选择。激流的水流取决于近期的降雨情况和上游船闸的状态。在 O'Brien's Bridge 有一个固定波浪，可以测试您的幽默感，而 Eglinton 运河则在 Jury Drop 与河流汇合：它正对着 Jurys Inn Hotel (现为 Leonardo's)，旁观者可以在那里对您的技巧发表评论。
• Golf: Galway GC 位于 Salthill。更远的地方有 Bearna、Glenlo Abbey 和 Galway Bay。
• 3 Galway Races, Ballybrit Racecourse H91 V654 (城东北 6 公里), ☏ +353 91 753870, information@galwayraces.com. 这里每年举办四场赛事：夏季嘉年华在七月下旬至八月初举行一周，然后是九月初的两天、十月初的一天和十月下旬的三天。这些是障碍赛，其中包括“追逐赛”，规则相似但没有障碍。 (更新于 2025 年 4 月)
• Rugby Union: Connacht Rugby 是四支爱尔兰职业球队之一，参加 United Rugby Championship（前身为 Pro14），这是一个欧洲和主要是凯尔特人的锦标赛。他们的主场体育场是 The Sportsground，可容纳 8000 人，位于市中心东北一英里处。
• Gaelic games: County GAA 球队在 Salthill 的 Pearse Stadium（可容纳 26,200 人）比赛盖尔式足球和曲棍球，该体育场位于市中心西南 2 公里处。
• Football: Galway United 在足球超级联赛（共和国的第二级别联赛）中比赛。他们的体育场是 Eamonn Deacy Park（可容纳 5000 人），位于市中心以北 1 公里处。比赛赛季为 3 月至 11 月，通常在周五晚上进行比赛。
• Galway International Arts Festival 在七月下旬举办为期两周的音乐、戏剧和展览。

学习

National University of Ireland, Galway

• The National University of Ireland, Galway。
• Galway-Mayo Institute of Technology, Galway。

购物

• Eyre Square Centre 是火车站和巴士站旁边的大型购物中心。购物区向南延伸，从广场到河流，沿途有 Williams St, Shop St, High St, Mainguard St 和 Quay St。老建筑和繁忙的氛围使其成为一个吸引人的散步区域。
• Middle Street，与 Shop Street 平行，适合创意独立商店，包括爱尔兰语剧院“An Taibhdhearc”、Cocoon 设计师工作室、Charlie Byrne's Bookshop 和 Kenny's 画廊/书店。
• Galway Market 位于 Church Lane，St Nicholas Church 旁边。周六 8 AM - 6 PM，周日 2 PM - 6 PM 开放。
• Sheridan's Cheesemongers 位于 Kirwans Lane，是购买葡萄酒、酱汁、面包和奶酪的好地方。

餐饮

Nora Barnacle met Joyce in Dublin

• 请参阅“购买”部分了解 Eyre Square 超市和 Galway Market。

• 1 Kirby's, 3-5 Cross St Lower H91 FX30, ☏ +353 91 569 404. 每日中午 - 9:30 PM. 美味的食物和服务，价格实惠。 (更新于 2025 年 4 月)
• McCambridges, 38-39 Shop St H91 T2N7, ☏ +353 91 562 259. 周一至周六 8 AM - 7 PM，周日 10 AM - 6 PM. 楼下的熟食店提供外卖三明治，楼上的餐厅提供美味的就餐选择。 (更新于 2025 年 4 月)
• Freddy's, The Halls, 15 Quay St H91 E7RX, ☏ +353 91 567 279. 每日中午 - 9:30 PM. 最古老、最便宜又最受欢迎的地方：提供披萨、汉堡等。 (更新于 2025 年 4 月)
• 2 McDonagh's, 22 Quay St H91 N902, ☏ +353 91 565 001. 周一至周六中午 - 10 PM，周日 1 PM - 9 PM. 著名的炸鱼薯条店，可外带或在公共咖啡桌或餐厅内用餐。 (更新于 2025 年 4 月)
• 3 McSwiggans, 3 Eyre St H91 X0KX, ☏ +353 91 568 917, reservations@mcswiggans.ie. 每日中午 - 10 PM. 楼上和楼下两层的大餐厅，但名副其实地受欢迎，非常拥挤。传统菜肴。 (更新于 2025 年 4 月)
• Ard Bia at Nimmo's, Spanish Arch, Long Walk H91 E9XA, ☏ +353 91 561 114, reservations@ardbia.com. 周二至周日 10 AM - 3 PM, 6 PM - 10 PM. 美味的食物和氛围，获得好评。餐厅是奢侈消费，最好提前预订，咖啡厅早午餐价格较低。 (更新于 2025 年 4 月)
• 4 Oscar's Seafood Bistro, 22 Dominick Street Upper H91 VX03, ☏ +353 91 582 180. 周二至周六 6 PM - 9 PM. 因其海鲜而备受赞誉，素食者也有选择。 (更新于 2025 年 4 月)
• 5 O'Reilly's, 232 Upper Salthill Road H91 PTD9, ☏ +353 91 522 610, info@oreillysbar.ie. 每日 9 AM - 11:30 PM. 主要是传统的爱尔兰菜肴，辅以地中海菜肴。 (更新于 2025 年 4 月)
• Grain & Grill 位于 Maldron Hotel 内，详见住宿。每天 08:00-21:00 供应食物。
• 其他值得尝试的有 Market St 的 Finnegans，Kirwan's Lane Seafood，以及旁边的 Goya's 面包店（供应蛋糕）。

饮品

King's Head on High St

另请参阅 Galway City Pub Guide，获取当前评论、照片和视频。

• Galway Hooker 是当地啤酒，自 2014 年起在 Galway Bay 入口处的 Oranmore 酿造。这是一种不含化学物质的淡色艾尔啤酒：“我们负担不起化学品。”他们不提供啤酒厂参观，但该产品广泛销售。
• An Pucan, 11 Forster St H91 P65D (火车站和巴士站旁), ☏ +353 91 376 561. 一个热闹的酒吧，有音乐和舞蹈，评论者似乎最喜欢这里的食物。 (更新于 2020 年 5 月)
• 1 Taaffes Pub, 19 Shop St. 每日 10:30 AM - 12:30 AM. 地道的爱尔兰体验。几乎每晚都能找到传统音乐，氛围友好。食物只供应到下午 5 点。 (更新于 2020 年 5 月)
• 2 King's Head, 15 High Street H91 AY6P, ☏ +353 91 567 866. 每日 11 AM - 10 PM. 三层楼的酒吧和餐厅，经常有现场音乐表演。 (更新于 2020 年 5 月)
• Freeneys, 19 High St H91 TD79 (King's Head 旁边). 每日 10:30 AM - 113:30 PM. 一家不错的传统酒吧，工作日通常比邻居们安静得多，从街上看，乍一看它不像一家酒吧。他们倒的健力士啤酒不错，但 Freeney's 的出色之处在于其爱尔兰威士忌的收藏。 (更新于 2020 年 5 月)
• 3 Tigh Neachtain, 17 Cross St (亮玉米蓝色的那个，在 Quay St 的拐角处), ☏ +353 91 568 820. 周日至周四 10:30 AM - 11:30 PM，周五、周六 10:30 AM - 12:30 AM. 当地人最喜欢的地方：美味的食物、威士忌和氛围。 (更新于 2020 年 5 月)
• Busker Brownes, 5 Cross St Upper H91 FX30 (Kirby's Restaurant 的一部分), ☏ +353 91 563 377. 周一至周六 10 AM - 凌晨 2 点，周日中午 - 凌晨 2 点. 四个酒吧：最初的 Busker's 和 Slatehouse，而大的 Hall 和小的 Mezzanine 酒吧经常被预订用于活动。此外，Kirby's 楼上晚餐后变成深夜酒吧。每天上午 10:30 开始有现场乐队。不错的酒吧食物。 (更新于 2020 年 5 月)
• 4 The Quays, 11 Quay Street, ☏ +353 91 568 347. 周一至周四 9 AM - 12:30 AM, 周五至周日 9 AM - 凌晨 3 点. 热闹的酒吧，内部装饰像教堂。也自称“美食酒吧”（坦率地说并非如此，您不会饿死，但很少有访客评价其食物很高）和“音乐厅”，这倒是名副其实，总有现场民谣和其他风格的音乐。 (更新于 2020 年 5 月)
• Monroe's, 14 Dominick Street Upper H91 WD2H (西班牙拱门方向的白色门面非常醒目), ☏ +353 91 583 397. 周一至周四 10 AM - 11:30 PM，周五、周六 10 AM - 凌晨 2:30，周日中午 - 11:30 PM. 每晚都有传统音乐表演，周二有民族舞。 (更新于 2020 年 5 月)
• Roisin Dubh, 9 Dominick Street Upper H91 X266 (Oscar's Restaurant 对面), ☏ +353 91 586 540. 周日至周四 3 PM - 午夜，周五、周六 3 PM - 凌晨 1 点. 酒吧有两个舞台，主要是另类摇滚演出和喜剧。 (更新于 2020 年 5 月)
• 5 The Crane Bar, 2 Sea Rd H91 YP97, ☏ +353 91 587 419. 周一至周四 10:30 AM - 11:30 PM，周五 10:30 AM - 凌晨 1:00 AM，周六 12:30 PM - 凌晨 1:00 AM，周日 12:30 PM - 11:30 PM. 很棒的酒吧，每晚都有音乐表演：楼下是传统音乐，楼上是各种风格的音乐，最好在晚上 9 点后不久就占个座位。有少量户外座位，但晚上 11 点左右会被请到室内。接受现金或银行卡付款。 (2020年5月更新)
• 6 Cookes Thatch Bar, 2 Newcastle Rd (临近大学医院), ☏ +353 91 521 749. 每日 12:30 PM - 11:00 PM. 戈尔韦市最后一个茅草屋顶的酒吧，可追溯到 17 世纪。（在戈尔韦郡内有 Oughterad 的 Powers 和 Kilcolgan 的 Moran）。周三和周日晚上有传统音乐表演。 (2020年5月更新)
• 其他值得一看的： West William St 的 Blue Note，Mainguard St 的 Tigh Chóilí，以及 Cross St 的 Front Door。

住宿

Claddagh Rings 有皇冠或无皇冠

戈尔韦是一个热门旅游目的地，所有价位的住宿选择都很多。

经济型

在其他地方，你能在市中心找到这么多不错的旅社吗？在任何其他城市，连锁商务酒店和金融公司都会把下面的土地买走。

• Snoozles Hostel, Forster St H91 D378, ☏ +353 91 530 064. 舒适的市中心旅社。他们在 Quay St 的分店已关闭。 宿舍 €45/人/晚. (2025年4月更新)
• Galway City Hostel, Frenchville Lane, Eyre Square H91 TF62, ☏ +353 91 535 878, info@galwaycityhostel.com. 非常市中心的旅社，干净且氛围很好。储物空间有点局促。 宿舍 €45/人/晚. (2025年4月更新)
• Kinlay Hostel, Merchants Road, Eyre Square H91 F2KT, ☏ +353 91 565 244, info@kinlaygalway.ie. 价格实惠，干净且市中心的旅社。 宿舍 €45/人/晚. (2025年4月更新)
• 1 Woodquay Hostel, 23/24 Woodquay H91 P8RP, ☏ +353 91 562 618, stay@woodquayhostel.ie. 小型，友好的独立旅社。 宿舍 €30/人/晚. (2025年4月更新)

中档

通往 Mutton Island 的栈道

Bed and Breakfast

即使以爱尔兰的标准来看，戈尔韦的 B&B 数量也多得离谱。两个聚集区分别在市中心以东 1 公里的 College Road 湖边，以及 Salthill，后者你可能需要自己开车前往。

• 2 Desota House, 54 Newcastle Road, Cookes Corner H91 F5Y3, ☏ +353 91 585 064. 六间套房，均带浴室。无儿童。 B&B 双人 €150. (2025年4月更新)
• 3 Coolin House, Threadneedle Rd, Salthill H91 K2N9, ☏ +353 91 523 411. 四月至十月开放的小型 B&B，提供私人停车场。 B&B 双人 €100. (2025年4月更新)
• 4 Claremount House, Upper Salthill Rd H91 DT99, ☏ +353 91 584 741. 家庭经营的 B&B，毗邻戈尔韦高尔夫俱乐部和 Salthill 海滨长廊。所有房间均带浴室，热情好客，服务周到。 B&B 双人 €200. (2025年4月更新)
• 5 Asgard Guesthouse, 21 College Rd H91 XR8P, ☏ +353 91 339 514, info@GalwayCityGuestHouse.com. 湖边宜人的 B&B，距离火车站 500 米。房间小但干净舒适。 B&B 双人 €120. (2025年4月更新)
• 6 Almara House, 2 Merlin Gate, Old Dublin Rd H91 R2V8 (距市中心以东 3 公里), ☏ +353 91 755 345. 干净的 B&B，主人热情乐于助人。 (2025年4月更新)
• 7 Tara House, 138 Salthill Road Lower H91 P400, ☏ +353 91 527 966. 干净友好的 B&B，带私人停车场。套房内有电视、无线网络、吹风机、熨斗、茶和咖啡制作设施。提供一楼住宿。 (2025年4月更新)

酒店

克里斯托弗·哥伦布于 1476 年登陆戈尔韦

• 8 Leonardo Hotel, Quay St H91 E8D7, ☏ +353 91 566 444. 不错的连锁中档酒店，服务很好。 B&B 双人 €230. (2025年4月更新)
• 9 Menlo Park Hotel, Headford Rd H91 E98N, ☏ +353 91 761 122. 这家酒店拥有 54 间客房，位于安静区域，距离市中心 2 公里，员工友好，房间漂亮。 B&B 双人 €150. (2025年4月更新)
• 10 Travelodge Galway, Joyce Roundabout, Tuam Road H91 HX8Y, ☏ +353 91 781 400, galway@travelodge.ie. 可靠的连锁酒店，服务周到，距市中心 1.5 公里。 B&B 双人 €170. (2025年4月更新)
• 11 Wards Hotel, 17 Lower Salthill Rd H91 NY13, ☏ +353 91 581 508. 基本的小酒店，通常干净。 B&B 双人 €150. (2025年4月更新)
• Galmont Hotel, Lough Atalia Rd H91 CYN3 (距火车站以北 150 米), ☏ +353 91 538 300. 一家俯瞰湖泊的良好现代酒店，步行即可到达市中心。 B&B 双人 €270. (2025年4月更新)
• 12 Maldron Hotel, Sandy Road, Headford Point H91 ET6N, ☏ +353 91 513 200. 现代酒店，距市中心以北 1.5 公里。免费停车，可方便地从 M6 和 M17 高速公路进入。 B&B 双人 €170. (2025年4月更新)
• 13 Connacht Hotel, Old Dublin Road H91 K5DD, ☏ +353 91 381 200, reservations@theconnacht.ie. 距市中心以东 2 公里的良好现代酒店。酒店内有餐厅、咖啡馆和会议室。可能提供免费停车。 B&B 双人 €170. (2025年4月更新)
• 14 Residence Hotel, 14 Quay Street H91 P628, ☏ +353 91 569 600, info@theresidencehotel.ie. 位于拉丁区的酒店，有 20 间客房。舒适度和服务的评价很高，但楼下晚上的音乐声通常很大。 双人房（仅住宿）€160. (2025年4月更新)

奢侈

Kinvara 街道，戈尔韦郡

充足的中档选择意味着这里的豪华酒店比许多其他城市便宜。大多数酒店都集中在 Eyre Square 和旁边的 Forster Street，离巴士站和火车站很近；周末晚上这里经常很吵。有些酒店分布在市中心外围。

• Eyre Square Hotel, 8 / 10 Forster Street H91 TCP0, ☏ +353 91 569633. 非常市中心，舒适的酒店。没有停车场，但就在巴士站和火车站旁边。 B&B 双人 €220. (2025年4月更新)
• Hyde Hotel, Forster Street H91 PY7E (位于 Eyre Square 东北方向 100 米处), ☏ +353 91 564 111, reservations@hydehotel.ie. 时尚的精品酒店，带餐厅。非常市中心，偶尔有街噪。 B&B 双人 €260. (2025年4月更新)
• The Hardiman, 14 / 15 Eyre Square H91 NFD2, ☏ +353 91 564 041. 维多利亚式酒店，现代客房不错，但老客房有点陈旧。服务水平不稳定。 B&B 双人 €220. (2025年4月更新)
• 帝国酒店, 35 Eyre Square H91 X529, ☏ +353 91 563 033. 舒适的市中心酒店，服务很好，广场上有点吵。 双人住宿加早餐 €180. (2025年4月更新)
• Park House Hotel, 18 Forster St H91 PCF8, ☏ +353 91 564 924. 古老而宏伟的酒店，干净且友好。非常中心，如果您担心街道噪音，请要求靠后的房间。可能提供停车位。 双人住宿加早餐 €340. (2025年4月更新)
• 维多利亚酒店, Victoria Place H91 KVW0 (距离 Eyre Square 以南 50 米), ☏ +353 91 567 433. 市中心高效酒店。 双人住宿加早餐 €220. (2025年4月更新)
• 15 G Hotel, Old Dublin Road H91 V0HR, ☏ +353 91 865 200. 市中心外 1 公里处的豪华酒店，带水疗中心。舒适度和服务都很棒。 双人住宿加早餐 €300. (2025年4月更新)
• 16 Galway Bay Hotel, The Promenade, Salthill Rd Lower H91 W295, ☏ +353 91 514 644. 服务很好，房间有些陈旧但舒适。设有水疗中心和休闲中心。 双人住宿加早餐 €250. (2025年4月更新)
• Salthill Hotel, Promenade, Salthill H91 DD4V (位于 Galway Bay Hotel 以西 100 米), ☏ +353 91 522 711. 宽敞的酒店，设有休闲中心和游泳池。 双人住宿加早餐 €240. (2025年4月更新)

注意安全

与爱尔兰其他地方一样，紧急情况下请拨打 112 或 999。要举报非紧急犯罪，您可以联系当地的 Garda 警局（+353 91 538000 用于 Millstreet 和整个戈尔韦市，或 +353 91 514720 用于 Salthill）。Garda 也可以在任何警局当面接受您举报的犯罪。

按任何标准衡量，戈尔韦都是一个安全的城镇，但要避开那些喝醉酒的傻瓜。

连接

截至 2025 年 5 月，戈尔韦拥有所有爱尔兰运营商的 5G 网络。

下一站

• 戈尔韦湾以南是克莱尔郡，以及巴伦地区稀疏的石灰岩地貌，在莫赫悬崖与大西洋相遇。
• “Gaeltacht”表示爱尔兰语是官方第一语言的地区。戈尔韦以西的康尼马拉就是这样一个地区，有 Carna、An Spidéal、Carraroe 和 Barna 等村庄。
• 可以从康尼马拉乘渡轮前往阿兰群岛。