加兰 是位于 达拉斯-沃斯堡都会区 的一座城市，属于 德克萨斯州。Mike Judge，《外星小子（Beavis and Butthead）》和《山丘之王（King of the Hill）》的创作者，曾居住在加兰以及德克萨斯州的一些其他小镇。所以，是的。当你误入一个低档社区，看到有人用改装的汽车空气滤清器烧烤热狗时，不要感到惊讶。另一方面，加兰的北区是郊区生活的宏伟纪念碑，拥有麦克曼森式豪宅、购物中心和星巴克，光彩夺目。加兰基本上是一个朴实无华、令人愉悦的地方。虽然加兰发生的事情很难让人过于兴奋，但它就是如此的令人愉悦。

了解

加兰是达拉斯的郊区，因此其大部分活动都围绕着达拉斯，特别是东北达拉斯，以及邻近的郊区，如 梅斯基特（德克萨斯州）、洛克沃尔 和 理查森（德克萨斯州）。同时，加兰也非常自给自足。你必须开车去 达拉斯 才能去有真正活动的俱乐部或参观博物馆，这一点对当地人来说通常是一大优点；一方面，加兰适合过一种不受干扰的生活，但另一方面，如果你确实想做这些事情，达拉斯及其所有的城市乐趣就在不远处。

抵达

乘飞机

你将通过位于中城西部的 DFW 机场，或者从达拉斯市中心附近的 Love 机场 入境。一个非常方便的入境方式是，通过 DFW 机场入境，然后搭乘 DART 系统火车，从达拉斯市中心乘坐蓝线直接前往加兰市中心。

乘火车

DART 的蓝线将在不到一小时的时间内将你从达拉斯市中心带到加兰市中心。从达拉斯联合车站，你可以乘坐三一铁路快车前往沃斯堡，甚至可以搭乘 Amtrak。最中心的车站是1 加兰市中心车站 ，位于西沃纳特街 430 号。停车场设施在更郊区的2 森林/木星站 ，位于市中心以西，3232 Forest Ln.

乘汽车

从南部或西部来，您很可能会走 I-30 或 I-20 高速公路，这两条公路会穿过南达拉斯并连接到 I-635 高速公路，然后您将向北行驶。有几个标有加兰出口的标志。标有 La Prada 和 Oates 的出口指示为梅斯基特，但如果您向北行驶，它们实际上会将您带到南加兰。从北部来，您很可能会走 I-635 东行，这条公路会向南弯入加兰。从最北部来，乔治·普什收费公路（George Push Turnpike）和与之相连的高速公路提供了一条完全没有风景的北部加兰入口。许多收费站都有人工收费员，他们会拍下您的汽车照片并寄送账单。

如果您从达拉斯，尤其是北达拉斯来加兰，西北大道（Northwest Highway）是东西走向的，它可以让您绕过 I-635 在高峰时段非常拥堵的交通，但需要通过交通灯。从莱克伍德（Lakewood）或怀特罗克（White Rock）地区出发，沿 Loop 12 转西北大道，是前往西南加兰的简单而有效的路线。

乘巴士

DART 公交车可以弥补火车在不方便时间段的不足。DART 公交车在加兰市内运行，但在乔治·布什收费公路（George Bush turnpike）以南和以西几个街区处会戛然而止，这标志着南加兰和市中心加兰与更偏郊区的北加兰的实际边界。白天，公交车运行平稳，虽然有时有些绕远，但到了晚上，请注意不寻常的时刻表和有限的停靠站！

四处逛逛

加兰的人们开车出行。那些太穷或太年轻而无法开车的人则步行或乘坐公交车。在公园附近的社区，骑自行车很常见，但需要一些勇气才能横穿市区。

看

加兰市中心白天通常很安静，晚上会变得热闹起来。这里有许多本地商家，其中一些很有趣，还有一个面向社区剧院的低调的城市广场。在冬季，一个巨大的圣诞树和溜冰等景点会占领城市广场。

• 1 加兰地标博物馆, 393 N 6th St, ☏ +1 972 205-2996. 周四-周六 10AM-2PM. 位于镇上历史悠久的圣达菲车站（Santa Fe depot）内的小型博物馆。 (更新于 2022 年 1 月)

活动

在社区剧院观看一场演出，或者在文化中心观看一些活动。到 Rosalind Coffee TX（位于北第六街 107 号）来一杯咖啡，配上一份烤三明治或糕点，与色彩斑斓的当地人一起玩桌游。当地人似乎平均分为：有抱负的艺术家、失业的古怪人士，以及友好的各年龄段当地学生，偶尔还有带着小狗的瑜伽妈妈。

• 1 夏威夷瀑布加兰（Hawaiian Falls Garland）.   - 位于加兰
• 2 春溪森林保护区（Spring Creek Forest Preserve）, 1770 Holford Rd, ☏ +1 972 205-2750. 每日 6AM-11PM. 一片沿溪的草原和低地森林，适合放松。有时会举办自然徒步导览。 (更新于 2022 年 1 月)
• In-Sync Exotics, 3430 Skyview Dr, Wylie, ☏ +1 972 442-6888. 周六-周日 11AM-6PM 导览. 大型猫科动物救助中心……喵。 (更新于 2022 年 1 月)
• 3 风帆湾公园（Windsurf Bay Park）, 5556 Locust Grove Rd, ☏ +1 972 205-2750. 周一-周四 6AM-午夜. 雷·哈伯德湖（Lake Ray Hubbard）上的一个小型海滩，不幸的是，它常常相当拥挤和脏乱，不允许游泳，但放松、看海浪等还是可以的。 (更新于 2022 年 1 月)

春溪森林保护区

学习

周六下午去奥德邦公园（Audubon Park），学习缝纫、制作锁子甲，或与 Amtgard 的战士们一起进行泡沫剑格斗。

购物

加兰市中心以小摆设和家居装饰品为主，但如果您步行前往，也能找到真正的艺术品，而且价格不错。在北加兰，您可以开着 SUV 去逛逛 Firewheel Mall，这是一个占地数个街区的购物中心，几乎囊括了您能想到的所有设计师品牌。

• 1 Firewheel Town Center, 245 Cedar Sage Dr, ☏ +1 972 675-1041. 不仅是一个购物场所，也是农贸市场和电影院的所在地。 (更新于 2022 年 1 月)

Firewheel-town-center

餐饮

经济型

• Dos Banduras, 614 Main St. 午餐价格在 5-6 美元之间，提供传统的德州墨西哥菜（Tex-Mex），包括令人惊叹的各种辣酱玉米饼（enchiladas）和酱料。不花哨，但地道且美味。 
• 1 24/7 Tacos, 1330 Miller Rd (位于土星街和米勒路（Saturn and Miller）的一个加油站内). 24小时营业. 全天 24 小时营业，是周六晚上派对结束后补充能量的最佳去处。正宗的墨西哥菜，一个卷饼大约 7 美元。  

奢侈

也许你想搭乘蓝线去达拉斯，然后去西区（West End）。

饮品

几乎都是当地的酒馆和购物中心里的俱乐部。别指望会有迪斯科舞厅。你也许能找到一些卡拉OK。

住宿

由于商务旅客的稳定涌入，以及精明的旅行者为避开达拉斯北部更贵的住宿，加兰的住宿价格出乎意料地高。寻找常见的连锁酒店：Motel 6、Red Roof 等。

• 1 Tru by Hilton Garland Richardson, 5055 N President George Bush Hwy, ☏ +1 972 272-0745. 这是 Tru，不是 Blue，尽管 LeAnn Rimes 是这里人。酒店设有室内游泳池和热水浴池。 88 美元（2022 年 1 月）. (更新于 2022 年 1 月)

连接

星巴克和许多当地餐馆提供免费 Wi-Fi。

注意安全

加兰在统计学上是一个相当安全的城镇，但在夜间仍需保持警惕，即使您认为自己身处一个相对安静的区域。那些来自“越轨”区域（字面意义上）的人很容易开着车进入北加兰寻找麻烦。加兰是一个大城市，应该像对待大城市一样对待它。

应对

在加兰旅行中，很少有麻烦是找不到西北大道（Northwest Highway）或加兰路/78 号公路（Garland Road/Highway 78）以及带有 ATM 的便利店无法解决的。

下一站

向东行驶，然后穿过一座令人惊喜的美丽湖上大桥，前往洛克沃尔（Rockwall），在那里度过一个舒适的郊区夜晚，并观赏星空。如果您想看看更多的农场风景，可以悠闲地前往墨菲（Murphy）；或者穿过马路前往梅斯基特（Mesquite），那里有牛仔竞技表演、大型 AMC 30 影院和德州烧烤（可以试试 Dickey's，或者任何一家藏在店面里的、看起来可疑但绝对地道的餐馆）。当然，您还可以乘坐蓝线直达达拉斯，参观市中心、西区（West End），体验时髦的 Mockingbird 车站，或者去达拉斯动物园。向西沿 I-30 高速公路行驶，然后在第二个出口下高速，前往博览公园（Fair Park），那里有科学与自然博物馆（Museum of Science & Nature）以及博览公园内的其他一些附属景点。当然，在公平博览会（fair season）期间，博览公园会举办德州博览会（State Fair of Texas），绝对值得去两次，哪怕只是为了品尝炸甜甜圈（fried whatsis funnel cakes）和乘坐德州之星摩天轮（Texas Star Ferris wheel）。

途经加兰的路线

达拉斯 ← 梅斯基特 ←	W  E	→ 洛克沃尔 → 特克萨卡纳
特克萨卡纳 ← 洛克沃尔 ←	N  S	→ 梅斯基特 → 达拉斯