
下吕(日语:下呂市, Gero-shi),最著名的是温泉小镇下吕温泉(日语:下呂温泉, Gero Onsen),是日本岐阜县的一个城市。
了解
[]作为日本三大名泉之一(请勿与日本三大名泉及其他几个相互竞争的版本混淆),该镇的温泉首次出现在文献记载是在延喜时代(901-923年)。虽然有许多现代化的酒店,但温泉小镇依然保留着复古的氛围,并且至今仍年复一年地在众多温泉排行榜网站和出版物中位列全国温泉前列。山谷中的景色非常优美,尤其是在秋季。
下吕小型的游客信息中心就在车站旁边,如果您没有预订就抵达了,他们可以帮助您预订。
了解
[]旅游信息中心
[]- 温泉区旅游协会有一个仅限日语的指南网站。点击“English”会跳转到中部地区的多语言网站。
- 该市有一个官方的仅限日语的旅游网站。
抵达
[]乘火车
[]下吕站 位于JR高山线上,沿线风景壮丽,可以看到山谷和下方飞驒川的美景。从名古屋乘坐Wide View Hida(日语:ワイドビューひだ)特急列车,大约需要1.5小时(4,620日元)。如果您从日本海一侧过来,从高山出发需要45分钟(2,240日元),从富山出发每天有4趟列车,耗时2.5小时(4,940日元);从富山乘坐普通列车需要2.5-3.5小时,需要在猪谷转车,如果想乘坐更快的Wide View Express完成最后一段路程,则需要在高山再转一次车。
从东京出发,乘坐东海道新干线到名古屋,然后转乘Wide View Hida。乘坐Nozomi号大约需要3.5小时,费用为13,880日元;乘坐Hikari号需要4小时,但使用Japan Rail Pass是免费的。
从关西地区出发,到下吕大约需要2.25小时(9,130日元)从京都出发,大约需要2.5小时(9,780日元)从大阪出发,同样乘坐Nozomi或Hikari并在名古屋转车。每天还有一趟往返的Wide View Hida,早上从关西出发(大阪站07:58发车,车次#25),晚上返回(下吕站16:24发车,车次#36),使用的是普通线路。虽然稍显方便,但此服务速度较慢,从京都出发需要3小时(6,570日元),从大阪出发需要3.5小时(7,330日元),并且没有餐饮销售。
如果您从名古屋乘坐普通列车,行程至少需要2.5小时,费用为2,270日元,途中需要多次换乘。从高山出发,需要65分钟,费用为970日元,从富山出发需要3-4小时(或更长),费用为2,590日元。
乘巴士
[]每天都有从名古屋、高山、富山和大阪发往这里的巴士。
乘汽车
[]可以通过国道41号和257号公路到达下吕,距名古屋约2小时车程;乘坐中央高速公路E19号线到Ena或中津川,然后转257号,或者全程走41号公路。
四处逛逛
[]下吕温泉区可以步行游览,但如果您行李很多,您可能需要打车或安排住宿接送——火车站位于河的南岸,而大多数酒店都在长桥的北面。温泉区以外的地方,汽车会比较有用,但火车和巴士也可以帮助您到达其他地区。
看
[]下吕温泉区
[]- 合掌村 (合掌村 Gasshō-mura), 森2369 (从车站乘车5分钟,车费150日元(巴士约每小时一班),出租车约650日元,步行约20分钟), ☏ +81 576 25-2239。 每日08:30-17:00,12月31日至1月2日09:00-16:00。 一个传统的村庄,拥有茅草屋顶的“合掌造”(形似祈祷的手)房屋。其中至少有一栋房屋是真实的,它建于19世纪中叶的白川乡,后来为了躲避被水坝淹没而迁至此处。您可以在此亲手绘制陶器和制作纸张,他们会收费将您的手工作品邮寄给您。这里还有传统节日的展示,以及一个展示神社守护犬(狛犬 koma-inu)的博物馆。在餐厅品尝当地特色美食,让双脚在足浴中放松,并通过乘坐过山车来找回童趣。 门票:成人800日元,儿童400日元;陶瓷制作:900-1,300日元;陶艺体验(1.5小时,需预约):2,800日元;造纸:1,100-1,200日元;滑梯:100日元/次。

- 卓别林雕像 (チャップリン像 Chappurin-zō)。 美国默片明星卓别林曾在30年代两次到访岐阜县,在那里他观看了鸬鹚捕鱼(鵜飼 ukai,字面意思是使用鸟类捕鱼),他称之为“日本最高艺术形式”,但他当时所有的时间都花在了岐阜,因为捕鱼在那里进行。他从未到访过下吕,所以这并非如有些人可能认为的纪念雕像。相反,它是在2001年制作的,是为“打造一条“电影街”,让游客在温泉区漫步,同时谈论电影”而制作的系列名人雕像中的第一座。然而,该项目被放弃了,卓别林成了唯一一座实际制作出来的雕像。

- 下吕温泉博物馆 (温泉博物館 Onsen Hakubutsukan)。 周五至周三 09:00-17:00。 一个小博物馆,陈列着江户时代以来的温泉相关物品,日本各地温泉的水样,以及一些您可以用下吕温泉水进行的简单实验。 成人400日元,儿童200日元。

- 森八幡神社 (森八幡神社), 森1321。

- 温泉寺 (温泉寺), 温泉岛680。 这座寺庙与城镇的历史有着紧密的联系。1265年,一场地震摧毁了城镇,导致温泉干涸。传说中,一只白鹭引导村民找到了新的温泉水源。村民为表示感谢建造了这座寺庙,而白鹭的形象也出现在城镇的井盖上。

- 下吕故乡历史纪念馆 (下呂ふるさと歴史記念館)。 该博物馆展示了下吕市从绳文时代和弥生时代一直到20世纪的考古发现。建筑外有重建的绳文时代房屋。

其他区域
[]
- 岩立峡 (巌立峡)。 以御岳山为中心,这是一块由御岳山5万多年前喷发形成的陡峭岩石,被指定为岐阜县的天然纪念物。秋季山叶变色时尤其受欢迎。**大阪瀑布**(小坂の滝)位于岩立旁边的河边。有一条短步行道可以参观瀑布。 岩立免费。参观飞驒大阪瀑布步行道需捐款300日元。

- 禅昌寺 (禅昌寺), 萩原町中吕1819 (JR高山线向北一站至禅昌寺站,然后步行5分钟)。 每日08:30-16:30。 一座以中国宋代建筑风格建造的禅寺。除了美丽的外观,它还有一个迷人的内庭花园。 300日元。

- 加藤素毛纪念馆 (加藤素毛記念館)。 加藤素毛是一位武士,代表日本参加了日本首次派遣到美国的使团,向布坎南总统递交了条约。他在美国停留了2个月,并在返回日本的途中进行了7个月的环球旅行。他旅行中的诗歌、著作和图画非常受欢迎。博物馆收藏了他故居内的真实手稿。

- 中山七里 (中山七里)。 一个风景优美的峡谷,有各种形状奇特的岩石,名字来源于它们的相似之处。这里是春季樱花、杜鹃花和秋季落叶的著名景点。高山线也横跨峡谷,使其成为火车摄影爱好者的热门地点。

- 横谷峡 (横谷峡) (从飞驒金山站乘坐8分钟巴士到四之滝口巴士站(Yotsu no Takiguchi Bus Stop))。 一个风景优美的峡谷,以其四个瀑布(横谷峡四瀑布)而闻名,大小从9米到33米不等。每个瀑布都有步行道,因此这里是自然徒步和“负离子”(マイナスイオン)或天然负离子疗法的热门场所。

活动
[]- 参见:日本公共浴室
正如您在温泉小镇所期望的那样,下吕的主要吸引力在于泡温泉。一种方便的方式是购买“汤巡手形”(汤めぐり手形, "onsen-touring pass"),这是一种在下吕各地销售的木质护身符。购买后,您可以从约30个温泉中选择3个,价格固定为1,300日元。您可以在自己的节奏中使用它,每次参观都会盖一个章;您也可以将护身符作为纪念品保留。
足浴(日语:足湯, ashiyu)在下吕很受欢迎,因为其温泉据说具有疗效。顾名思义,您只需脱下鞋子,坐在那里将脚浸入水中即可。镇上有多处免费足浴,包括一个颇为俗气的 维纳斯足浴 位于白鹭酒店前面——中间的雕像在做什么,猜猜看就知道,但没有什么惊喜。
由于其山区地理位置,下吕也因季节性的樱花和秋叶而成为热门的观光地点。
- 喷泉池露天浴场 (噴泉池野天風呂 Fusenchi notenburo)。 24/7。 这个露天温泉浴场位于桥梁的西侧,可通过南侧进入。请注意,这里没有任何设施,沐浴区是混合的,并且可以被桥上的路人清楚地看到,但它是免费的,所以物有所值。所有使用者都需要穿泳衣。 免费。

- 汤之町雨情公园 (湯のまち雨情公園 Yu-no-machi Ujō Kōen)。 24/7。 比所谓的飞驒川周边公园漂亮得多,这个公园沿着一条支流有一个可爱的500米步道,被设计成梯田式瀑布,并设有雕塑和纪念碑。 免费。

节日
[]五月和十一月会举行一些业余歌舞伎表演。八月和十二月可以看到烟花。
- 田神祭 (花笠)。 2月14日。
- 龙神火祭。 8月1-3日。
购物
[]下吕(以及整个飞驒地区)最受欢迎的纪念品是猿宝宝(Sarubobo,意为“猴子宝宝”),一种没有面部的小猴子玩偶护身符。
餐饮
[]番茄面(tomato bowl)是镇上几家餐馆里广受欢迎的菜肴。下吕温泉区的大多数餐馆都有分开的午餐和晚餐时间,这使得下午2点到5点之间很难找到吃饭的地方。
- Enzo (宴蔵). 午餐 11:00-14:30,晚餐 17:00-21:00. 以使用飞驒牛肉的“番茄盖饭”而闻名。他们还提供拉面和其他飞驒牛肉菜肴。

- Ça va pas la tête?. 这个法语名字的意思是“你脑袋怎么了?”,餐厅提供地中海风味美食。

饮品
[]当地啤酒 Gero Gensen Beer,以及两家清酒酿酒厂。下吕也以番茄汁闻名,您可以在洗澡后饮用以排毒。
住宿
[]下吕有许多高档旅馆,您可以在山腰上享受奢华的泡汤体验,无需城镇间奔波,从一个浴池到另一个浴池。
- Fugaku (冨岳), Yunoshima 898 (在主街上;从 JR 下吕站步行 10 分钟;从 JR 下吕站提供班车;免费停车场), ☏ +81 576 25-4894. Fugaku 是一家传统的日式天然温泉旅馆,位于飞驒川旁。旅馆有 6 个温泉浴池(2 个室内,2 个室外,2 个家庭私人浴池),大堂提供免费 Wi-Fi,房间配有空调、液晶电视和冰箱的榻榻米房间。房间内用餐提供 10 道菜的飞驒牛肉套餐。步行可至河畔和市中心,距离温泉寺 15 分钟,距离合掌村和早市 25 分钟。 2 位客人入住 1 间房间,每人 10,500 日元起,含餐.

- Yukyunohana (悠久の華), Yunoshima 898-1 (从 JR 下吕站提供班车,请提前预订), ☏ +81 576 25-4894. 这家旅馆建于 2012 年,装饰传统,但其他一切都很现代化:所有房间都有一个带露天庭院的小型私人温泉浴池,以及液晶电视和有线网络接入(大堂提供免费 Wi-Fi)。房间不如下吕其他旅馆宽敞,但您在房间里能获得更多功能,因此物有所值。餐点在私人餐厅享用。还有一个卡拉 OK 室,每小时收费 2,100 日元。 带私人露天浴池的传统房间,每人 19,950 日元起.

- Yunoshimakan (湯之島館), Yunoshima 645 (从 JR 下吕站提供班车,请提前预订), ☏ +81 576 25-3131. 这家多栋建筑组成的温泉旅馆坐落在俯瞰山谷和城市的山坡上。设有 7 个浴池,包括 2 个露天浴池和 1 个足浴池,以及一个大型带门花园。晚餐和早餐包含在内,为 12-18 道菜。享受在奇特角度的走廊和原始建筑的延伸部分中漫步;他们甚至为此设计了一个集章游戏(在前台领取空白纸)。由于无论您选择哪个房间,旅馆的其他部分都是相同的,您可以选择更便宜的房间来节省开支。 主楼每人 19,250 日元起,含餐;别馆 25,850 日元起;特等房 37,850 日元起.

- Mutsumikan (睦館), Koden 1167-1 (从 JR 下吕站步行 2 分钟;免费停车), ☏ +81 576 25-3100, info@mutsumikan.co.jp. Mutsumikan 是一家经济实惠的温泉旅馆,距离下吕站非常近,步行即可到达下吕温泉市中心。这家家庭经营的旅馆提供友好的员工和个性化服务,以及室内/室外天然温泉浴池。会说英语,员工欢迎外国游客。提供免费 Wi-Fi 和含餐套餐。 2 位客人入住 1 间房间,每人 10,500 日元起,含餐.

连接
[]下一站
[]| 经过下吕的路线 |
| 富山 ← 高山 ← | N |
→ 岐阜 → |
