吉贝利纳是位于意大利西西里岛西部特拉帕尼省的一个小城镇，也是一个活生生的艺术实验。在1968年1月的毁灭性地震后重建，吉贝利纳新城由前卫建筑师、雕塑家和艺术家进行总体规划，他们将城镇的街道、广场和建筑转化为现代艺术和建筑的充满活力的表达。

阿尔贝托·布里的《布里裂痕》（Cretto di Burri）——一层覆盖在旧吉贝利纳遗址上的醒目白色网格。

吉贝利纳被命名为2026年当代艺术之都，是意大利最具特色的文化目的地之一。

了解

吉贝利纳最出名的是阿尔贝托·布里创作的宏伟的《大裂痕》（Grande Cretto），这是世界上最大的地景艺术装置之一。这片白色混凝土迷宫般的纪念碑横跨了原始城镇的废墟，呼应着旧街道网格的深邃裂缝，既是挽歌，也是记忆的建筑。

1968年地震摧毁了原始城镇，该镇被迁移并重建到约20公里外。新定居点被有意识地设计成蝴蝶形布局——两翼弯曲的住宅环绕着中央的公共空间脊柱，由马尔切洛·法布里、奥斯瓦尔德·马蒂亚斯·温格斯和卢多维科·夸罗尼等著名建筑师规划。这种大胆的现代主义设计旨在融合功能效率和公共艺术，尽管它因其规模和社交疏离感而受到批评。

抵达

孔萨格拉剧院

自驾

乘汽车很容易到达吉贝利纳

• 从特拉帕尼出发：约48公里，沿SS 188公路，车程约50分钟。
• 从巴勒莫出发：沿A29高速公路向特拉帕尼方向行驶，然后转SS 188东行；预计行程约2小时。

镇中心和布里裂痕景点附近均设有停车场。

乘坐巴士

西西里交通公司（Azienda Siciliana Trasporti）提供特拉帕尼到吉贝利纳的直达但班次不频繁的巴士服务，车程约1小时12分钟。

到达

区域列车（由Trenitalia运营）服务于吉贝利纳新城边缘的萨莱米-吉贝利纳站，每天从特拉帕尼出发约有五班列车。风景优美的旅程大约需要1小时44分钟。车站实际上就在镇内——它紧邻城镇西边界，方便步行至市中心。

四处逛逛

Tours

导游服务侧重于吉贝利纳大胆的建筑和概念艺术遗产

• Context Travel – 由建筑师或艺术史学家带领的半日徒步游，探索吉贝利纳新城的实验性城市规划、主要公共艺术作品以及其地震后重建的故事。

城市设计漫步

吉贝利纳的“广场系统”，一系列由简朴的建筑结构构成的开放式广场。

吉贝利纳城市设计的一个显著特征是“广场系统”，这是一系列由简朴的建筑结构围合而成的线性开放广场。该系统由建筑师弗兰科·普里尼（Franco Purini）和劳拉·泰尔梅斯（Laura Thermes）设计，是城镇重建的一部分。

1968年1月15日广场是城镇的主要方位点，设有市政厅和数个艺术装置。维亚莱·贝利切（Viale Belice）沿广场延伸，尽头是约瑟夫·博伊斯广场（Piazza Joseph Beuys），那里矗立着彼得罗·孔萨格拉（Pietro Consagra）未完成的剧院。

广场是

• 1 1968年1月15日广场
• 2 1937年6月26日起义广场
• 3 工人联合会广场
• 4 吉贝利纳蒙蒂广场
• 5 西西里自治广场
• 6 吉内斯特拉山口广场

这些广场构成了吉贝利纳市中心的一条宏伟的建筑轴线，反映了其作为现代主义城市主义活博物馆的愿景。

看

吉贝利纳常被描述为一个露天当代艺术博物馆，公共空间被设计成建筑和雕塑实验的画布。1968年后城镇的重建工作很大程度上涉及了顶尖艺术家和建筑师，他们的作品如今塑造着城镇的街道、广场和天际线。从宏伟的地景艺术到抽象装置和现代主义教堂，大多数景点都在户外，步行即可到达——尽管有些景点如布里的《大裂痕》（Grande Cretto）则稍远一些。

[编辑]

卢多维科·科拉奥当代艺术博物馆。

• 1 吉贝利纳市政厅 (Municipio di Gibellina) 。 由建筑师朱塞佩·萨莫纳（Giuseppe Samonà）、维托里奥·格雷戈蒂（Vittorio Gregotti）、詹尼·皮罗内（Gianni Pirrone）和阿尔贝托·萨莫纳（Alberto Samonà）于1972年至1984年设计的现代市政建筑。它锚定了“广场系统”的东西轴线，并设有一个画廊走廊，展示了吉诺·塞韦里尼（Gino Severini）、卡拉·阿卡迪（Carla Accardi）和阿尔纳尔多·波莫多罗（Arnaldo Pomodoro）的作品。  
• 2 当代艺术博物馆 (Museo d’Arte Contemporanea Ludovico Corrao) 。 该博物馆，也称为MAC，收藏了南意大利最大的当代艺术收藏品之一（约2000件作品，包括Schifano、Guttuso和Paladino等艺术家的作品）。以吉贝利纳前市长卢多维科·科拉奥（Ludovico Corrao）的名字命名，他通过文化推动了吉贝利纳的重建。  
• 3 母教堂 (Chiesa Madre) 。 由卢多维科·夸罗尼（Ludovico Quaroni）和路易莎·安维萨（Luisa Anversa）于1972年设计的引人注目的现代主义教堂，其特点是立方体底座上覆盖着一个巨大的白色球体。1994年屋顶倒塌，并于2010年修复并重新对外开放。  
• 4 彼得罗·孔萨格拉剧院 (Teatro di Pietro Consagra) 。 一座高架混凝土剧院，设计用于跨越一条道路。其漫长的完工过程（1980年代-2020年）使其成为地震后重建斗争的象征。  

贝利切入口之星

• 5 贝利切入口之星 (Stella d’ingresso al Belice) 。 由彼得罗·孔萨格拉（Pietro Consagra）于1981年创作的26米高的不锈钢星形“门户”雕塑，位于通往吉贝利纳新城的道路旁。为纪念1968年地震后贝利切山谷的象征性入口和希望灯塔而创作。  
• 6 奥雷斯蒂亚迪高等文化学院基金会 (Fondazione Orestiadi) 。 该文化基金会设在修复后的斯蒂芬诺庄园（Baglio di Stéfano）。其艺术步道展示了帕拉迪诺（Paladino）（包括“盐山”）、波莫多罗（Pomodoro）、孔萨格拉（Consagra）等人的作品。  
• 7 洛伦佐·米尔顿·马查多宫 (Palazzo di Lorenzo Milton Machado) 。 由弗朗切斯科·温奇亚（Francesco Venezia）为艺术家洛伦佐·米尔顿·马查多（Lorenzo Milton Machado）设计的住宅楼。  
• 8 圣约瑟夫教堂 ( Chiesa di San Giuseppe) 。 服务于南部住宅区的小型教区教堂。  

装置艺术

• 9 犁。 阿尔纳尔多·波莫多罗（Arnaldo Pomodoro）的青铜犁雕塑，象征着吉贝利纳的农业过去。  
• 10 无题雕塑。 朱塞佩·斯帕纽洛（Giuseppe Spagnulo）创作的抽象作品。  
• 11 空间韵律 (Ritmi spaziali) 。 卡梅洛·卡佩洛（Carmelo Cappello）的“空间韵律”——一件抽象的户外作品。  

母教堂和广场上的装置艺术

• 12 盐山 (Montagna di Sale) 。 米莫·帕拉迪诺（Mimmo Paladino）的“盐山”：一个混凝土土堆，上面有30匹木马——这是他作品中反复出现的主题。  
• 13 记忆的无限 (L’infinito della memoria) 。 科斯塔斯·瓦罗措斯（Costas Varotsos）创作的“记忆的无限”。  
• 14 倾听 (Ascoltare) 。 乔瓦尼·阿尔巴内斯（Giovanni Albanese）创作的“倾听”，是一个位于MAC内部的声敏装置。  
• 15 箭头指向箭影 (La freccia indica l’ombra di una freccia) 。 埃米利奥·伊斯格罗（Emilio Isgrò）创作的壁画， featuring opposing arrows and its own title as an inscription.  
• 16 迷宫。 尼诺·弗兰奇纳（Nino Franchina）创作的圆形迷宫式装置。  
• 17 Fontana. Sculptural fountain by Andrea Cascella.  
• 18 无题雕塑. Abstract work by Onhari, housed in a public building.  
• 19 陶瓷面板. Ceramic mural by Taiwanese artist Hsiao Chin.  
• 20 对位 (Contrappunto). Counterpoint by Fausto Melotti—geometric symbols placed near a dry pond.  

There are also several indoor works on display in the town hall (Piazza 15 Gennaio 1968), including pieces by Carla Accardi, Gino Severini, and Arnaldo Pomodoro.

• 21 阿尔贝托·布里的巨大裂缝 (About 20 km to the east of Gibellina, i.e. not walkable from the centre. Can be reached by car via the SS188, which connects directly to the site. There is no local public transport, so visitors without a car should plan accordingly or arrange a taxi.). Constructed on the site of the old town destroyed by the 1968 earthquake.  

活动

Mother Church (Chiesa Madre)

Gibellina is best experienced as an open-air museum. Spend time walking through its geometric streets and public spaces, discovering dozens of contemporary art installations and architectural experiments. Check for seasonal exhibitions or cultural events hosted by the Fondazione Istituto di Alta Cultura – Orestiadi, especially in summer.

购物

Gibellina isn’t a major shopping destination, but visitors can find books, art catalogues, and exhibition-related items at the bookshop inside the Fondazione Orestiadi. Occasional art fairs, craft stalls, and cultural events may also offer handmade goods, ceramics, or locally produced items reflecting the town’s creative identity.

• 1 书店 – Orestiadi基金会. The foundation’s on-site bookshop offers exhibition catalogues, contemporary art books, and publications on Mediterranean culture, many of them related to the Orestiadi collection and Gibellina’s artistic history.  

餐饮

There are a few local trattorias and bars in Gibellina Nuova offering Sicilian dishes, panini, and pastries. Expect simple menus focused on local ingredients. Dining options may be limited outside peak times, so plan accordingly or head to nearby towns like Santa Ninfa or Castelvetrano for more variety.

饮品

Museum of Contemporary Art interior

Bars and cafes in Gibellina typically serve coffee, wine, aperitivi, and small snacks. Local wines from the Belìce Valley are worth trying, especially red blends and Nero d'Avola. Evening aperitivo is a relaxed time to enjoy the town’s public spaces.

住宿

Gibellina has limited accommodation—mostly small B&Bs or apartments. Advance booking is recommended, particularly during festivals or art events. For more options, nearby towns such as Santa Ninfa, Salemi, or Castelvetrano have hotels and agriturismi.

注意安全

Gibellina is generally quiet and safe. Be cautious on hot summer days, especially when exploring outdoor art installations—many are in exposed areas with little shade. Wear sunscreen, stay hydrated, and bring water if walking to more remote sites like the Grande Cretto.

连接

Mobile coverage is good in most of the town. Free Wi-Fi may be available at the civic museum or within the Fondazione Orestiadi. Otherwise, check with your accommodation for internet access.

下一站

Gibellina sits within reach of several of western Sicily’s most important historical and cultural destinations

• 塞杰斯塔 – One of Sicily’s best-preserved ancient sites, home to a majestic Doric temple and hillside theatre with sweeping views. Around 45 min by car.
• 塞利农特 – A vast archaeological park along the coast, featuring sprawling temple ruins and ancient city remains. One of the most impressive classical sites in Europe. About 1 hr by car.
• 埃里切 – A walled medieval town perched on a mountain above Trapani. Known for its cobbled lanes, historic churches, and panoramic vistas, it also offers galleries and artisan workshops. Around 1 hr 15 min by car.