Glen Colmcille 是位于多尼戈尔郡西北海岸的一系列分散的村庄，2016 年人口为 217 人。主要定居点也称为 Cashel，表明其聚集了史前和早期基督教的仪式遗址。然后，道路蜿蜒穿过 Malin More，最终到达 Malin Beg。此页面还描述了前往这个半岛的道路上的其他景点和便利设施，例如 Killybegs 和Teelin。

Glen Colmcille 的意思是“圣 Colmcille 的山谷”，在爱尔兰以外，他更广为人知的名字是圣哥伦巴（521-597）。他出生在 Donegal 附近并在此长大，曾在东海岸学习，然后在一场争执后逃往苏格兰，在那里他建立了位于Iona 的修道院和其他许多修道院。他后来回到爱尔兰建立了教堂；虽然没有确凿证据表明他曾来过这里，但他曾在海上活动，而且这个特定的传说似乎有可信度。

抵达

城际路线请参见多尼戈尔镇。Local Link Bus 293 巴士每天有五班车从多尼戈尔镇出发，经 Mountcharles、Killybegs、Kilcar 和Carrick 前往1 Glen Colmcille 和 Malinmore，车程 75 分钟。

McGeehan Coach 991 巴士周一至周六下午各一班，大学学期期间周日也有一班，从Letterkenny 前往 Fintown、Glenties、Ardara、Killybegs、Kilcar、Carrick 和 Glen Colmcille（2 小时 10 分钟）。早班车在Killybegs掉头，之后班次仅提供下车服务，无返程车次，因此要返回Letterkenny，请乘坐293路到Killybegs，然后乘坐991路。

驾车从多尼戈尔镇出发，沿N56向西行驶，然后沿R263穿过Killybegs，沿着蜿蜒的山路行驶，如果绵羊们愿意从路上挪开它们肥胖的臀部的话。从Derry或Letterkenny出发，您可以选择经多尼戈尔镇，或经R250跨越乡村前往Ardara，然后沿风景优美的R230经Ghleann Gheis。

四处逛逛

您需要车辆来探索这个分散的区域。

看

• 圣哥伦巴教堂（圣公会）建于 1828 年。墓地西墙上有一块 10 米高的石头，可能曾是法庭墓（如下面的 Cloghanmore）的一部分，后来用于僧侣建筑。还有 8 世纪地下室的碎片。墓地的东侧是天主教堂，有一个雕刻精美的柱子，现已损坏。教堂以西 100 米处有一根 1.85 米高的石柱，上面刻有十字架。
• Farranmacbride 位于教堂以北 400 米处，是另一个被毁的法庭墓，曾用作牲畜围栏，并有一块高 2 米的装饰性穿孔站立石。纯洁虔诚的人可以通过这个孔洞瞥见天堂；Needless to say，近期没有可信的目击报告。
• 1 Glen Colmcille 民俗村, Glen Colmcille (位于 R263 旁), ☏ +353 74 973 0017. 每日 4月-9月 10:00-18:00，10月 10:00-16:30. 小巧但令人印象深刻的露天民俗博物馆，内有 18 世纪至 20 世纪的学堂、渔民住所、酒吧兼村庄商店以及其他小屋。 成人 6.50 欧元，优惠票 5.50 欧元，儿童 3 欧元. (2021 年 8 月更新)
• 2 Cloghanmore 是一个巨石法庭墓：这些墓穴大多建于公元前 3500 年左右，但后来又被用于埋葬。它面向东方，以便在冬至时，太阳从山顶升起，照亮其墓室。沿着从 Malinmore 分支 inland 的 L1025 小路即可到达。
• 3 Malin Beg 是道路尽头的那个小村庄，连接 Silver Strand / An Trá Bhán。有台阶通往风景优美的马蹄形海湾（没有船坡道）；其西端的 the sea-stack 受攀岩者欢迎。Uaig 是西边下一个海湾，小而多岩石，有一个渔港。Temple Cavan 是圣凯文（St Kevin）一座中世纪教堂的残破遗址，看起来像一个废弃的牛棚。
• 4 Rathlin O'Birne 或 Reachlainn Uí Bhirn 是 Malin Beg 以南 2 公里处的那个小岛，自灯塔自动化以来已无人居住。它是海钓的热门区域，允许您登陆，但这些水域很危险。2017 年 6 月，一些垂钓者在离岛附近因船用燃料耗尽而获救。一个月后，他们又故技重施，但这次他们的尸体被救生艇发现。

民俗博物馆旁边的 cottage

• 5 Teelin 或 Teileann 是一个小型渔村。它有住宿，您可以通过这条路前往 Slieve League。
• 6 Slieve League (Sliabh Liag). 这是一座 596 米（1955 英尺）高的山，其南面刻有巨大的海崖。通常的观景点是Bunglass：从R263分出进入Teelin。您可以在上层停车场停车（2小时 5欧元，全天 15欧元，提供卫生间），然后沿着一条铺好的安静道路步行25分钟。或者，您可以免费停在游客中心（咖啡馆、商店、卫生间），然后乘坐班车（每人 5-7 欧元）前往观景平台（有咖啡和纪念品卡车，但没有卫生间）。从观景平台，您可以沿着悬崖步行数小时，这段路程具有中等挑战性（如果停车超过两个小时，请先付费，或注意时间）。如果预算紧张，您可以从游客中心沿着繁忙的道路步行50分钟到达上层停车场。旅游指南会大肆宣传这里的海拔比莫赫悬崖（Cliffs of Moher）高多少，但它们是倾斜的，而不是陡峭的。海湾南面是斯莱戈的Ben Bulben。小径通往Slieve League山顶：One Man's Pass和Pilgrim's Path，它们沿着尖锐的山脊蜿蜒，风从悬崖面呼啸而上，会引起您的注意。 (2024 年 10 月更新)
• 7 Killybegs 是N56转R263的拐弯处附近的一个村庄，所以它可能是您前往Glen Colmcille的第一个或最后一个停靠点。它是这条崎岖海岸线上最好的港口，是一个活跃的渔港。圣母教堂外面是 16 世纪 Niall Mór Mac Suibhne 或 MacSweeney 的华丽墓碑，上面刻有链甲战士和摔跤手的形象。地毯编织厂于 2003 年关闭；它被改建成了一个遗产中心，但后来也关闭了。这里有一些 B&B，请参阅“住宿”，因此您可以以此为基地，进行更西部的日游。

活动

圣哥伦巴教堂旁的立石

“鉴于天主教的迷信因宗教场所的所谓神圣性而大大增加并得到支持，特别是被称为圣帕特里克炼狱（St. Patrick’s Purgatory）的 Donegal 郡的一个地点以及在特定季节大量朝圣的圣井……特此规定，所有此类集会均视为非法集会。”

- 安妮女王 1703 年的公告

• Turas 或 Pattern Walk是 6 月 9 日举行的宗教游行，这是圣 Colm Cille 去世的日子。这是一次 5 公里的步行，穿越 15 个圣地，传统上是在午夜开始，赤脚进行。
• Away to Me 在 Malin Beg 展示牧羊犬工作，并在季节性展示羊羔饲养。成人 12 欧元。
• Atlantic Coastal Cruises 从 Killybegs 出发，航行至 Slieve League 的悬崖。
• 高尔夫：参见Glenties 了解 Ardara 的 Big P 高尔夫俱乐部。
• 《野性大西洋之路》是一条沿海旅游线路，从多尼戈尔郡的北端到科克郡的 Kinsale，总长 2500 公里。当地路段在 Ardara 离开 N56，沿海岸前往 Assaranca 瀑布，然后蜿蜒穿过 Owenree 山丘，接上 R230 进入 Glen Colmcille。从 R263 前往 Killybegs，然后重新加入 N56 前往多尼戈尔镇。

购物

斯利夫利格悬崖

• Glen Colmcille 有 Byrne's Food Store和加油站（每日 9:00-21:00）。邮局就在隔壁。
• Malinbeg 有一家小型食品店。
• Carrick 有 Doherty's XL（周一至周六 8:00-21:00，周日 9:00-21:00）。

餐饮

• Glen Colmcille 有 An Chistin（周三至周一中午-晚上8点）和 Benny's Chipper（周四至周二下午5点-晚上9点）。
• Malinbeg: 唯一的餐饮场所是 Silver Strand Cafe，每日 11:30-17:00 开放。
• Teelin 有 Póg mo Lón（周五至周日 9:00-20:00，周一 10:00-17:00）和 The Rusty Mackerel（每日中午-23:30）。

Carrick 有 Wild Atlantic Tae以及中餐和炸鱼薯条外卖。

饮品

Cloghanmore 法庭墓

• Glen Colmcille 的酒吧有 John Eoinín's（周五至周日 16:00-23:00）和 Roarty's（提供住宿）。
• Sliabh Liag Distillers 在 Teelin 附近的 Carrick 生产金酒；不提供导览。他们的威士忌酒厂正在Ardara 附近建设中。
• Evelyn's Central Bar 位于 Carrick。

住宿

• 1 Dooey Hostel, An Dumhaigh F94 P621 (位于民俗村上方), ☏ +353 74 973 0130. 青年旅社于 4 月至 11 月开放，提供露营空间、宿舍、私人房间和团体房。设施齐全，且方便轮椅通行。 (2021 年 8 月更新)
• 2 Gleann Dobhar, Gannew F94 WP64, ☏ +353 87 767 7116. 时尚的、受欢迎的 B&B，位于主村以北 1 公里处，5 月至 9 月开放。 双人间 B&B 80 欧元. (2021 年 8 月更新)
• Ionad Siul 是主村庄里一个相当基础的旅馆。
• Millstone B&B 位于村庄东端的 R230 公路上。
• 3 Aras BnB, Malin More F94 HH31, ☏ +353 74 973 0077. 干净现代的 B&B，约有 20 间客房，允许携带宠物狗。 双人间 B&B 70 欧元. (2021 年 8 月更新)

Malin Beg 的海蚀柱

• Malinbeg Hostel, Malinbeg (位于 Malinbeg 入口处), ☏ +353 74 9730006, info@malinbeghostel.com. 详情请致电或发邮件咨询。 (2024 年 7 月更新)
• Silver Strand B&B 位于 Malinbeg 路尽头，2021 年未开业。
• Teelin 在三个街区有住宿。Carrick 位于 R230 路的拐角处，有Slieve League Inn、An Sean Ostan 和 Lios Na Siog B&B。

Teelin 村有Teelin Bay House和Slieve League B&B。

Derrylahan 位于港口东侧，有一个旅社/露营地。

• Killybegs 有 Tara Hotel、Seawinds B&B、Bay View Hotel和 The Ritz.

连接

截至 2021 年 8 月，Three 和 Vodafone 的信号时断时续，但 Eir 没有信号。5G 尚未覆盖该地区。

下一站

您可以沿海岸向东经 Killybegs 前往多尼戈尔镇，或者向东北越过山丘前往 Ardara 和Glenties。