戈兰高地步道(希伯来语:Shvil HaGolan שביל הגולן)横跨被以色列控制的戈兰高地,从该地区最北端的黑门山,一直到南部上方的加利利海。这是一条徒步路线,大部分也适合骑自行车和骑马。步道全长120 公里,通常需要5-7天,但由于其路径非常容易通过汽车和公共交通到达,也可以通过选择单独的路段来缩短徒步行程。
这条步道并不特别困难,但确实有一些崎岖的上下坡。尤其在春天,天气适宜,更容易徒步,盛开的鲜花和绿色的田野构成了绝美的风景。秋天在天气方面也比较方便。夏天和冬天也可以徒步,但热浪或降雨无疑会使体验不那么愉快。
戈兰高地旅游协会在提高步道体验的可达性和便利性方面付出了努力,因此现在有几个露营地和信息站。截至2015年1月,沿整个步道都设有信息站。此外,沿途还安装了一些饮用水龙头。露营地只有一个大空地和一些防风棚,没有自来水或其他设施。
关于徒步戈兰高地步道(英文)的问题可以发布在步道Facebook页面。回答将以英文提供。
英文版戈兰高地步道指南(2019年)可在amazon.de; amazon.co.uk; cordee.co.uk 上找到。
了解
[]戈兰高地大部分是平坦的,但向南倾斜;也就是说,往北向南行走的旅行者会发现一个轻松的下坡,几乎没有陡峭的爬升。然而,火山活动形成了数十个隆起,向上急剧延伸。步道攀登了其中一些,最高的一个——本塔勒山——比周围高出200米。此外,许多峡谷深切大地,溪流向西流向胡拉谷。它们是一些该地区最受欢迎的徒步目的地,所以步道确实包含了一些艰难的上下坡,但徒步者会因其中的水池和池塘而得到丰厚的回报。
戈兰高地深厚的军事历史,源于其作为制高点的战略重要性,对步道的路径及其内容产生了巨大影响。戈兰高地在1967年的战争中被以色列从叙利亚手中夺取。以色列于1981年正式吞并了该地区。此举未获联合国批准,但实际上,从以色列境内前往高地就像前往该国任何其他地方一样容易(不像约旦河西岸,该地区并未被完全吞并)。战争留下了无数雷区,许多地区因安全原因关闭,这两种因素都大大减少了可供旅行的区域。因此,步道仅穿过高地的东部地区,未能到达西部草原的众多泉水。另一方面,步道带领徒步者穿过几个废弃的前哨站和许多纪念地点,为徒步体验增添了有趣的——尽管有时 grim——内容。
戈兰高地步道于2007年由以色列自然保护协会和戈兰高地旅游协会(由该地区定居点管理)共同启用。此后几年,其路线进行了一些小的改动。它是以色列经验丰富的徒步者和青年团体的热门步道,协会也努力通过发布在线内容(仅希伯来语)以及通过年度超长跑比赛等各种公共活动,使其对更多人更易于到达。
准备
[]- 强烈建议您在准备这次旅行时参考关于以色列徒步和背包旅行的页面。
- 长度和时长:首先决定您是想徒步全程还是只徒步部分路段。携带所有装备的徒步者应花费5天完成全程,付出合理——而非过度的——努力。
- 地图
- 选择露营地:部分步道穿过自然保护区,在这些地方只能在指定的露营地扎营(免费,但没有任何设施)。在整个戈兰高地,除了指定的露营地外,禁止生火。
- 一些定居点的居民愿意接待旅行者,通常是免费的。他们被称为“步道天使”,有一个在线列表包含他们的联系信息。
- 供水:步道附近有许多泉水,但泉水的质量未知。一般来说,在以色列,徒步者不太习惯使用天然水源饮用。还要考虑到大多数泉水不在步道上,而是需要绕道而行;本页详细介绍了最受欢迎的泉水。顺便说一句,水库适合沐浴,但几乎从不适合饮用。
- 在凉爽的日子里,每人每天携带4.5升水。在异常炎热的日子里,你需要7升。
- 以色列的自来水适合饮用。您可以在任何定居点接水,但大多数露营地都没有自来水。
- 天气:查看天气预报。您可以使用 以色列气象局, ☏ +972 3 5600600.(您应该查看的是当地的天气预报“Qazrin”)。
- 在雨天,陡峭的峡谷可能很危险,露营也可能非常不方便。
- 在炎热的日子里,计划早起,以便在高温累积之前开始徒步,并到达有阴凉的地方(最好还有泉水),在那里您可以避开中午的酷暑。通常,早晨有微风,直到中午才停止。因此,建议走到下午1点甚至2点(当风还在吹时),然后休息到至少下午4点30分(由于没有风,气温会缓慢下降)。
- 食物补给:计划途中补给,除非您只走步道的一小部分,在这种情况下——提前购买所有东西。下表列出了步道沿线定居点的便利店。您应该提前打电话确认营业时间;拨打以色列国内号码时,省略+972国家代码,然后加上0,所有号码都以04开头。由于这些是小定居点,商店可能并非每周都营业,而且品种可能不多。只有Marom Golan有一家真正的超市。信息由戈兰高地旅游协会提供。
| 定居点 | 商店电话 | [] | 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 周六和银行假日 | 星期六 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Majdall Shams | 各种商店每周白天均营业 | |||||||
| Mas'ade | ||||||||
| Buk'ata | ||||||||
| Marom Golan | +972 4 6960106 | 07:00-18:00 | 07:00-15:00 | 09:00-13:00 | ||||
| Ein Zivan | +972 4 6993640 | 08:00-17:00 | 08:00-14:00 | Closed | ||||
| Aloney HaBashan | +972 4 6960004 | 08:00-13:00 15:30-18:00 |
08:00-12:00 16:00-17:30 |
08:00-13:00 15:30-18:00 |
08:00-11:00 | |||
| Keshet | +972 4 6960572 | 7:30-14:00 — 16:00-19:00 | 7:30-13:00 | |||||
| Yonatan | +972 4 6960357 | 07:00-14:00 — 16:00-18:00 周三、周四至19:00 |
7:00-14:00 | |||||
| Giv'at Yoav | +972 4 6763981 | 无信息 | ||||||
| Bnei Yehuda | +972 4 6763794 | 07:00-19:30 | 15:30-19:00 | |||||
| Neot Golan | +972 4 6600194 | 07:00-14:00。周一、周三也有17:00-19:00 | 07:00-14:00 | |||||
| Mevo Hamma | +972 4 6764507 | 07:00-12:00 — 16:00-18:00 | 07:00-13:00 | 周六、周二同 | 07:00-13:00 | |||
搬
[]- 请参考以色列徒步页面的装备部分。
- 水:根据以上指南并考虑您的补给点。
- 食物也是同理。
- 炊具:锅、火柴,可能还有燃气炉。请记住,只能在露营地生火。
- 根据天气穿着衣物。
- 帽子和防晒霜.
- 手电筒。
- 强烈推荐:泳衣或适合下泉水的衣物。
- 建议也带上凉鞋,以便在溪水中行走。
抵达
[]前往北端
[]步道北端位于黑门山旅游区售票处,位于山腰处。
- 乘汽车:驾车前往98号公路北端,离Majdall Shams和Neve Ativ不远。该地区所有中央路口都有通往黑门山的指示牌。冬季,除非您在凌晨5点之前到达,否则请为上山路段的严重交通拥堵做好准备。
- 乘巴士:您只能到达Majdall Shams或Neve Ativ,搭乘58路公交车(由Golan Lines运营),该车每天仅在少数几个时段从Qiryat Shemona出发。一些步道天使愿意在最后一段路程中搭乘您。搭便车可能会很困难,除非是在冬季高峰期,当时许多以色列人会去黑门山。
- 徒步:您可以沿着Majdall Shams的道路攀登,或沿着Neve Ativ的徒步路线:找到公墓,然后从那里沿着红色土路前进,这将需要几个小时才能到达步道的起点。这是一个军事区域,所以请不要偏离道路,通常只允许在安息日(周五晚上到周六晚上)进入……尽管通常在周末的其他时间也是安全的。
前往南端
[]步道南端位于98号公路附近,靠近艾因·蒂夫希克。
- 乘汽车:驾车前往Hammat Gadder:从以色列中部,沿90号公路至加利利海南端的Zemach路口,向东转入92号公路,该路变为98号公路并到达Hammat Gadder。继续沿公路行驶,沿一条漫长蜿蜒的路线爬上悬崖,在接近山顶时——大约在公路标记柱11公里处——您会看到左侧有一个砾石空地,上面有戈兰高地步道的标记。如果您想从以色列北部到达该点,您可以前往高地,然后沿着98号公路向南行驶;上述空地在梅沃·哈马以南。
- 乘巴士:您无法到达该确切地点,只有几辆巴士能到达附近。10路(Golan Lines运营)每天除周五和周六外,从Katzrin开往Mevo Hamma(在高地上),每天一班。24路(Golan Lines)每天除周五和周六外,从Tiberias开往Hammat Gadder(在山脊下方),每天一班。有853路从Mevo Hamma开往特拉维夫,每周出发几次,但无论如何它不往返,所以可能没什么用。
- 徒步:您可以从加利利海沿页面底部所述路线攀登。
前往步道的其他地点
[]步道穿过许多定居点。乘坐公共交通总是可行的,但巴士很少且班次稀疏,因为所有定居点都很小且偏远。有从Katzrin开往其中大部分定居点的巴士,以及从Qiryat Shemona开往北部定居点的巴士,以及从Tiberias开往南部定居点的巴士。许多公交线路不直接到达定居点,只停在通往其入口的岔路上,即使您在线上看到巴士本应实际开进去。原因是这些定居点中的许多在入口处有封闭的门,如果没有人打开,巴士就无法进入掉头。
Katzrin可以从特拉维夫乘坐843路(Egg'ed运营)每日两班;或者从耶路撒冷乘坐966路(Egg'ed运营)每日两班,该车还停靠步道附近几个地点:Giv'at Yoav, Natur, Daliyot junction(步道第9段和第10段连接处)以及Yonatan。
去
[]
戈兰高地旅游协会将步道分为15段,从北向南编号。每段约8 公里长,所以对于大多数旅行者来说,每天完成2-3段是比较理想的。
1. 黑门山至尼姆罗德
[]示意图(仅希伯来语)。这段步道有陡峭的斜坡,因此不适合骑自行车和骑马。
- 北端:黑门山旅游区入口处不远有三个大型金属路标,上面有关于步道及其第一段的信息。从那里,步道标记向下延伸进入附近的峡谷。
- 上古夫塔河谷:一段相对陡峭但不太困难的下坡。冬季可能有积雪。约2 公里后,步道离开河谷,穿梭于附近的丘陵之间。
- 上萨尔河谷:离开古夫塔河谷后,步道经过一条公路,不久后进入陡峭湿滑的斜坡,下降至萨尔河谷。下坡底部,步道靠近通往德鲁兹城镇Majdall Shams的公路。您需要越过一些垃圾堆才能到达公路,然后过马路,沿着一条与公路平行的土路前行。
- 尼姆罗德接入路:离开土路后不久,步道就进入了通往小定居点尼姆罗德的接入路。
额外路段:连接至胡拉谷或以色列国家步道
[]由于INT在胡拉谷北部结束,且不经过戈兰高地,一些INT的徒步者可能希望在步道终点连接到戈兰高地步道。那些不是从这条规模大得多的步道来的徒步者,也可能希望在开始戈兰高地步道之前,先体验从胡拉谷到黑门山的巨大爬升。您可以到达Snir(靠近INT终点Dan),然后走Banyas步道,并通过下古夫塔河谷徒步路线爬升到Neve Ativ。从那里,您可以选择向东绕行,在戈兰高地步道起点处陡峭(但美丽)的下坡下方加入步道;或者搭车前往戈兰高地步道起点的黑门山入口;或者,如果您知道自己在做什么,可以沿着红色的土路徒步到达。那条路从胡拉谷海拔约0米一直爬升到海平面以上约1500米。
对于在步道北端结束徒步的徒步者,您可以使用此选项,以一条有趣的溪边步道结束您的旅程。从步道终点,下降到Neve Ativ,继续沿着(艰苦而美丽)的下古夫塔河谷下坡,然后到达(轻松有趣的)Banyas溪流。
上述所有选项都绝对需要您获取该地区的徒步地图。更重要的是,请记住黑门山是一个军事区域,徒步需要提前协调。
2. 尼姆罗德至泰尔·卡兹阿
[]示意图(仅希伯来语)。图中用红色标出了自行车和骑马者的绕行路线。
- 从尼姆罗德入口处,步道沿着一条红色土路前行,然后向左分叉,沿着一些果园。
- Mas'ade – 德鲁兹城镇:步道沿着城镇的北部边缘。您可以在各个便利店进行补给。
- Birket Rum水库:步道沿着它绕行,这是一条土路。适合沐浴但不适合饮用——镇上居民把垃圾扔在里面。然后步道继续绕过一些果园。
- 泰尔·卡兹阿(土墩):一个不活跃的火山。如果骑行者难以攀登,则沿附近的红色土路。
3. 泰尔·卡兹阿至第七侦察部队纪念碑
[]示意图(仅希伯来语)。图中用红色标出了自行车和骑马者的绕行路线。
这里的步道与2008年旅游地图上绘制的原始路线有所偏离。
- 奥德姆山:字面意思是“红山”,因旧火山灰和砾石的颜色而得名。这条路穿过一些采石场,您可以在那里看到山内独特的火山地貌。其中一个高点设有一个观景点,上面有指示牌,详细介绍了眼前的风景特色。
- 路线更新——请使用路段地图:从奥德姆山下来后,步道不向东转向Buk'ata。而是向南穿过奥德姆森林中的土路,转向东,经过El-Rom北部,最终在纪念碑附近的一个露营地与98号公路汇合。该地点及其附近没有饮水点,但如果您需要,可以绕道前往El-Rom。
4. 侦察部队纪念碑至巴布·阿尔·胡瓦
[]示意图(仅希伯来语)。图中用红色标出了自行车和骑马者的绕行路线。
这里的步道与2008年旅游地图上绘制的原始路线有所偏离。
- 路线更新——请使用路段地图:从纪念碑出发,步道向东穿过98号公路,并绕行赫尔蒙尼特山。禁止攀登,因为山顶有一个军事哨所。在山丘以南,步道恢复到原路线。
- Ozz 77纪念碑:纪念在眼泪谷发生的以色列-叙利亚战役,其中包含一段以色列视角的音频记录。
- El-Rom葡萄园:步道穿过戈兰高地酒庄拥有的葡萄园。骑行者在此应绕道走路段地图中描述的绕行路线。
- 穿过98号公路向西后,步道穿过灌木丛和荆棘丛生的崎岖地形。
- 在灌木丛中,在遇到959号公路前不远处,是巴布·阿尔·胡瓦(阿拉伯语意为“风门”)——一座建立在古代罗马和拜占庭遗址上的阿拉伯村落的遗迹。
5. 巴布·阿尔·胡瓦至艾因·齐万
[]示意图(仅希伯来语)。图中用红色标出了自行车和骑马者的绕行路线。
- 本塔勒水库:适合沐浴。步道沿着水库前行,然后经过Marom Golan附近。
- 徒步者可能想进入Marom Golan,这是步道沿线上唯一拥有真正超市而非仅仅便利店的定居点。从基布兹(Kibbutz)出来,向东走,在攀登本塔勒山的中段重新加入步道。向当地居民询问上山的方向。
- 本塔勒山:一段长长的爬升,虽然不太陡峭。
- 山顶可能是步道上最好的观景点。从那里可以看到大部分戈兰高地以及胡拉谷和上加利利,同时由于靠近边境,还可以看到叙利亚数十公里远的景色。
- 山顶是1973年战争时期以色列前哨站的遗址,这些遗址被保存和翻新,成为一个旅游景点。您会发现战壕、掩体和机枪模型,还有一个用于眺望叙利亚的固定望远镜和一个录音导览。
- 您还会发现一家名为 Kofi Annan, ☏ +972 4 6820664. 9AM-5PM daily. 的咖啡馆,名字带双关语
- 从这里,本塔勒山及其邻近的阿维塔尔山(Mount Avital)奇特的外形清晰可见。它们都是喷发过的火山,U形是由于它们一侧的土块被炸飞造成的。阿维塔尔山由于山顶有活跃的哨所而无法进入。
- 在山坡的南侧,步道不再沿着接入路攀登,而是沿着山坡的斜坡。该路段步道相当崎岖,因此也可以选择使用道路;下山时,在底部沿着Marom-Golan接入路向南行驶,直到重新回到步道。
- 艾因·齐万露营地:本路段的终点,位于第134侦察旅纪念碑附近,正对着艾因·齐万基布兹,您可以在那里补充物资。
6. 艾因·齐万至霍泽克山
[]示意图(仅希伯来语)。整个路段适合骑自行车和骑马。
这里的步道与2008年旅游地图上绘制的原始路线有所偏离。
- 可以考虑艾因·莫克什绕道,这将增加一两公里枯燥的公路步行,但会带您去戈兰高地最棒的地方之一。
- Bnei Rhassan山:步道沿着巨大的风力涡轮机脚下行走,在山脊南侧会发现一些关于它们的解说牌。
- 路线更新——请使用路段地图:在山体南侧下坡时,步道并不一直下到98号公路,而是向南转入森林。此时您可以进行一次往返另一处泉水的行程。
- Kursam山和Hozek山:两者都不算特别陡峭或高。
- 霍泽克山路:在本路段的终点,步道经过一条通往军事前哨站的接入路。如果您需要供水,可以前往那里,但在此之前请阅读下一段。
绕道至艾因·莫克什泉
[]
字面意思是“林德明泉”,这个古老的水潭有着一段奇特历史:泉水和周围的遗迹位于一片雷区中心,但当地徒步者知道一条安全到达泉水的方法。戈兰高地旅游协会为使这个潜在的景点更容易到达,安排了清除雷区中的14枚地雷;然而,以色列国防军的记录表明还有3枚地雷失踪。因此,协会只能开辟一条狭窄的通道,两边都有围栏,通往泉水。泉水周围的一些地面被清理过,并且也四周都有围栏。出于这个原因,只能从北面的98号公路进入,而不能直接从戈兰高地步道进入,步道距离泉水南部仅500米。
建造了一个大型石墙水池来储存泉水,它直径6米,非常非常深,是沐浴的好地方。水池由附近的切尔克斯村庄艾因·齐万(Ein Ziwan)建造,该村庄在1967年战争后不久被废弃。石阶方便进入水中。请注意,中午没有阴凉。此外,泉水是以色列人熟知的景点,所以在周末和旺季,您不会是唯一在那里的。
对于南北向徒步者:在艾因·齐万露营地,离开步道,然后沿着91号公路向东行驶,然后在Zivan路口右转进入98号公路,沿路标前往Alloney HaBashan。行驶约1.5公里后,公路会有一个令人费解的S形弯——这是被拆除的坦克障碍物的遗迹。沿着公路向东约一百米,您会看到右侧有一个空地,那里有一条向南出发的步道,四周有围栏和雷区标志。沿着它走几百米直到您到达艾因·莫克什。完成后,回到公路上,向右(东)走1.5公里到达路口,然后右转,再沿着公路行驶1.5公里,直到步道重新与您汇合。
对于南北向徒步者:从Bnei Rhassan山(有风力涡轮机的山)下来后,步道穿过98号公路向西。此时离开步道,沿公路向右(北)行驶,然后在路口左转(所有其他方向都标为军事禁区)。行驶约1.5公里后,您会看到左侧有一个空地,位于公路南侧。从那里出发的步道通往泉水。如果您到达了一个奇怪的S形公路(未使用的坦克障碍物的遗迹),您就知道错过了,需要往回走约一百米。完成后,回到公路上,向左(西)沿公路行驶。在Zivan路口左转前往艾因·齐万,行驶约半公里后,您将重新回到步道,就在艾因·齐万的对面。
往返另一处泉水
[]从Bnei Rhassan山南坡下坡不远处是另一处泉水。您可以进行一次40分钟的往返行程到达。泉水填满了一个约2×4米的矩形水池,通常比站立深度稍深(取决于季节)。周围有几棵小树提供阴凉。到达那里,离开山体南坡下缘的步道,沿着土路走到附近的公路。沿公路向北走几十米,然后向西转入对面的土路。沿着那条路走几百米,直到左侧看到有树的泉水。
7. 霍泽克山至胡什尼亚
[]
示意图(仅希伯来语)。图中用红色标出了自行车和骑马者的绕行路线。
这里的步道与2008年旅游地图上绘制的原始路线有所偏离。
- 骑行者在霍泽克山路分叉:步道沿着绿色标记的徒步路线向右(西)转,骑行者继续向南沿着公路行驶,2 公里后重新加入步道。
- 水源缓存:在下山途中,在步道到达一条土路之前,有一个蓝色桶,由附近Aloney HaBashan的居民保持饮用水供应。您也可以绕道前往基布兹补充物资,但请记住居民是宗教人士,因此在周六和周五晚上打扰是不礼貌的。
- 路线更新——请使用路段地图:戈兰高地步道不再继续沿着绿色步道,而是分叉。徒步者也可以继续沿着绿色步道前往小小的艾因·贾维扎泉(Ein Jawiza spring),并使用徒步地图重新连接到南部的步道(请确保您有最新的路线标记)。泉水很浅,只有脚踝深,但由于果园和绿意盎然,这是一个美丽的小地方。
- 骑行者重新加入步道:爬上另一个小山后,步道进入一条土路,骑行者在此重新加入。
- 胡什尼亚树林:穿过98号公路约2.5公里后,步道到达树林中的露营地,附近有一个废弃村落的遗迹。
8. 胡什尼亚至乌姆·阿-达纳尼尔
[]示意图(仅希伯来语)。图中用红色标出了自行车和骑马者的绕行路线。
- 反坦克坡道:部分步道在此长形土丘上行走,旁边有用于阻止坦克通行的壕沟。骑行者需要绕过这些崎岖的路段。
- 艾因诺特·佩哈姆泉:步道汇入一条土路,并穿过壕沟,这里有流水。请勿进入水中,因为里面有水蛭!然而,美丽的风景和树木提供的阴凉使其成为理想的休息场所。
- 水中行走:步道继续沿着壕沟前进,但徒步者也可以在其中行走一段距离,如果他们愿意的话。
- 涉水:在某个点,步道穿过宽阔的壕沟。几乎无法避免踩到水中,水深约膝盖到臀部。
- 石油路:稍后,步道汇入一条宽阔、笔直的土路,与流水交叉处相同。这就是石油路,沿着曾经未使用的从沙特阿拉伯到黎巴嫩的石油管道。这里的步道标记不清楚;您必须向右转入土路(西北方向,穿过流水),然后很快向左转,沿着田野中的标记前进。此外,您还可以沿着土路向南走约200米,到达一个装甲兵纪念碑;然后您需要沿着土路返回。
9. 乌姆·阿-达纳尼尔至达利约特露营地
[]示意图(仅希伯来语)。图中用红色标出了自行车和骑马者的绕行路线。
- 茂密的灌木和涉水:本路段的北部穿过非常茂密的灌木丛,请小心不要迷失方向。在某个点有一个浅水过河处。在其正前方偏右处是曾经的Naomi池塘的遗迹,现已干涸,有一个长凳和一些不错的景色。
- Yonatan——一个小型的宗教定居点:步道向左转上一条损坏严重的道路。您可以选择向右转前往Yonatan。如果您需要水,不必去Yonatan补充。在Shvil Hagolan上仅几米远处有一个清晰标记(希伯来语)的水龙头。
- Rujm a-Hiri遗址:一个神秘的古代仪式场所,由2米高的石堆组成的同心圆组成。步道从旁边经过,非常值得一游。
- Daliyot露营地:本路段的终点。有一个供车辆停放的清晰场地和一些大型垃圾箱,但没有饮用水。营地约一公里后,有一个指示牌指向距离步道约150米处的水源。
10. 达利约特露营地至乌姆·阿-卡纳蒂尔
[]示意图(仅希伯来语)。图中用红色标出了自行车和骑马者的绕行路线。
- 茂密的灌木在869号公路以南路段;小心不要迷失方向。
- Revaya水库(也称Samakh水库):适合沐浴。
- Samakh溪谷山脊——骑行者分流:这段路的行走缓慢且有些崎岖。下到溪谷也是如此。
- 水中行走:下到峡谷后,步道在一点交叉溪流,那里有一个希伯来语木质指示牌,指示了可以涉水并稍后重新加入步道的部分。尽管这里已经清理了杂草以方便通行,但这种状态并未得到维护,在溪水中行走缓慢且费力(尽管有些人觉得有趣)。水大部分膝盖深,但在某些地方甚至能到臀部。虽然这段路很短,但准备将近一个小时的步行,直到您到达上方的一座土路桥,在那里您重新加入步道。
- 乌姆·阿-卡纳蒂尔:在Samakh溪流的黑色土路上,骑行者重新加入步道。本段在古代遗址乌姆·阿-卡纳蒂尔附近结束。要到达遗址,您需要离开步道,步道转向一条红色标记的土路,而是继续沿着黑色路。这是古代犹太定居点的遗址,大部分遗迹因大规模修复工程而无法进入。在工作现场外有两个雕刻精美的石槽,由泉水供水。沿着土路再往上走有一个可供车辆通行的露营地,那里还有化学厕所,但目前没有饮用水。
11. 乌姆·阿-卡纳蒂尔至特伊纳河谷
[]
示意图(仅希伯来语)。图中用红色标出了自行车和骑马者的绕行路线。
本路段步道有干扰;请仔细阅读以下说明。
- 水池:在下到Samakh溪谷底部,由溪流保持新鲜。骑行者在此分流。徒步者——注意路标,因为该区域有许多小径。
- 陡峭爬升:在溪谷侧面。接近顶部有令人印象深刻的古老村庄Addissa的遗迹。
- 茂密、带刺的灌木丛:一直到789号公路。
- 干扰:到达789号公路时,标记显示步道穿过其另一侧并下降到下面的溪谷。该下降路段因未知原因被围起来,现在由于植被的生长而几乎无法通行。徒步者必须跳过这段步道,而是左转(向西)沿着公路走一小段路,直到一条红色土路向右分叉。走那条土路,您将在几十米后重新加入戈兰高地步道。
- 从南向北行走的徒步者:在从Bnei Rhassan山(有风力涡轮机的山)下山时,步道穿过98号公路向西。此时离开步道,右转(向北)沿公路行驶,然后在路口左转(所有其他方向均标为军事禁区)。行驶约1.5公里后,您会看到左侧的空地,位于公路南侧。从那里出发的步道通往泉水。如果您到达了一条奇怪的S形公路(未使用过的坦克障碍物的遗迹),您就知道走错了,需要往回走约一百米。完成后,回到公路上,向左(西)沿公路行驶。在Zivan路口左转前往艾因·齐万,行驶约半公里后,您将重新回到步道,就在艾因·齐万的对面。
12. 特伊纳河谷至吉瓦特·约阿夫树林
[]示意图(仅希伯来语)。图中用红色标出了自行车和骑马者的绕行路线。
- 这是一个简短、简单的路段。
- 吉瓦特·约阿夫露营地:本路段的南端。一个带大型石砌防风墙的空地,但没有饮水龙头。购物最好在Bnei Yehuda进行,就在Giv'at Yoav之后;这需要稍微偏离步道,但那里的商店种类更多,价格通常也更好。
分支通往加利利海
[]不打算完成全程徒步的徒步者在这里有一个绝佳的选择,可以到达一个不同的、完美的旅程终点。在旧定居点Bnei Yehuda的废墟处(距离露营地约1 公里,沿步道向北走),步道沿着一条红色土路,您可以向西南分支到一条蓝色标记的土路,该路段之后会变成一条狭窄的徒步小径。继续沿着蓝色标记,它将带您沿着戈兰高地的斜坡下降,直到加利利海,穿过恩-盖夫尖顶(希伯来语Keren Ein-Gev,以其下方的基布兹命名)。这个小山峰提供了加利利海的绝佳视野,并且从那里开始一段陡峭且相当崎岖的下降。最危险的部分有栏杆,但在许多其他部分您仍然可能滑倒并摔伤。小径的底部就在恩-盖夫入口的前面。请注意,当地居民并不总是乐意允许外人进入他们的“私人”海滩。
希望在此结束旅程的自行车和骑马者可能无法完成这次攀登,但他们还有另一个选择。沿着前面提到的蓝色土路
,他们很快就会注意到另一条红色的
从它向西向下分叉,也通往加利利海,但位置略偏北。
13. Giv'at Yoav 至 Afik 观景点
[]示意图(仅限希伯来语)。此图上以红色标示了自行车和骑马者的绕行路线。
- 这一段包含了 Ein-Gev 溪谷两侧的一些艰苦的攀登和下降。
绕道前往 Pic 泉
[]这是一个非常有趣的地方,但是进入它很麻烦,而且可能非常危险。泉水位于古老、不稳定的废墟之中,在 2013 年,一些建筑已经倒塌,包括通往泉水的石阶。该区域有大量的警示标志。
如果您仍想自行承担风险进入,请转向 Afik。
来自北方的徒步旅行者:从 Ein-Gev 峡谷出来后,小径会沿着一条岔路行走几十米。当小径离开那条路时,您应该沿着道路走,这条路会带您到 98 号公路,在那里您应该向左(东)转并沿着这条路走。在左转进入 Afik 之前,您会看到左侧有一个空地,上面有许多清晰、鲜红的标志,警告旅行者不要进入该区域。这样您就知道自己到达了正确的地方。
来自南方的徒步旅行者:从 Meizar 溪流出来后,小径会穿过 98 号公路。过马路,然后离开小径向右(东)走,沿着公路行走。在左转进入 Afik 之前,您会看到左侧有一个空地,上面有许多清晰、鲜红的标志,警告旅行者不要进入该区域。这样您就知道自己到达了正确的地方。
泉水及其形成的蓄水池(2x1 米大小,深得几乎无法站立)位于一个叙利亚村庄的中心,该村庄建在一个更古老的定居点之上。您会看到一些向下延伸的石阶,您必须走下去。在底部,您会在左边看到一个有流水的水槽。向右转并穿过水流潺潺的溪流,直到您到达一个混凝土水池。您也可以在此处向右转,穿过灌木和树林走一小段小径,到达一棵巨大的无花果树和泉水,泉水从岩壁上涓涓细流而出。
不要攀爬建筑物,也不要在上面施加重力。如前所述,它们确实在倒塌。
14. Afik 观景点至 Mevo Hamma
[]示意图(仅限希伯来语)。此图上以红色标示了自行车和骑马者的绕行路线。在这一段,绕行路线非常长。
- Meizar 溪流:下坡很陡。溪流中有几个地方您需要涉水(或付出极大的努力来避开)。没有显著的水池或蓄水区。
- 您将在终点到达一条风景优美的公路,小径沿着这条蜿蜒曲折的长路爬回高地。从那里,一条土路将您带到 Mevo Hamma,也就结束了这一段。
往返 Meizar 瀑布
[]如果您有空闲时间,这是一个非常不错的附加路线,单程需要 25 分钟。在小径与风景公路相交处,靠近 Meizar 溪流的底部,沿着公路向下走到溪流中,而不是向上爬向高地(如果您向南走)或离开公路(如果您向北走)。底部有一个栅栏和一个绿色的自然保护区标志。沿着蓝色的
标记穿过栅栏,沿着溪流向下走约 1 公里,直到它结束在美丽的瀑布上方。无法到达水源,因为整个小径都不是在溪流内部行走,而是在溪流上方,而且瀑布很高很陡。增加这一段只为了欣赏风景。
15. Mevo Hamma 至 Ein Tewfik 泉
[]示意图(仅限希伯来语)。整个路段都适合骑自行车和骑马。
- HaOnn 观景点和水源:小径沿着 Mevo Hamma 南部的 98 号公路。在基布兹南边不远处,您可以稍微绕道前往其墓地附近的一个观景点。您可以在这里欣赏到壮丽的日落。墓地里还有一个水龙头。
- 北方到南方徒步者:当您沿着 Mevo Hamma 南部的 98 号公路行走时,在指向墓地的标志处右转。要重新加入小径,只需继续沿着山脊上的土路向南走,直到再次看到小径标记。
- 南方到北方徒步者:小径沿着山脊走一条土路。始终选择尽可能靠西(靠近山脊)的道路,即使小径不这样做,直到您到达墓地。从那里,在通往 98 号公路的土路上右转,小径标记也沿着这条路。
- Ein Tewfik 泉:在小径沿悬崖下到一半并继续在同一高度行走一段时间后,它会到达一个大型露营地和野餐区,那里有 Ein Tewfik 的人造水渠。水太浅,无法沐浴。实际上,这是戈兰小径的终点(前面短暂的小径部分只是通往主路的连接)。
- 对于在此开始徒步的旅行者:请参阅上方 “如何到达”说明。
- 从小径的南端,您可以使用徒步地图到达Negev Kinnarot观景点(大致翻译为南地加利利海观景点),可以俯瞰下方巨大的 Yarmukh 溪流和向南延伸的约旦河谷。
经由 Ein Shuyerakh 泉连接到加利利海
[]
离小径南端不远,有一条绿色的土路
开始,其底部在加利利海。如果您在此处完成徒步并想下到海边:参观完 Ein Tewfik 后,原路返回几百米,直到您看到那条绿色的土路向下分叉。如果您刚从南部开始徒步,并希望从加利利海爬上来:这条土路的底部边缘位于 Ein Gev 基布兹入口以北的 92 号公路旁。
这条土路穿过 Sharir 山,那里有一个巨大的废弃以色列国防军掩体。整个区域是军事区,因此不得离开土路和标记好的小径;但是,进入该区域不需要事先协调。
在斜坡的中段左右,有一个希伯来语标志指向 Ein Shuyerakh (עין שוירח)。您会认出它,因为它不是一个官方的、专业建造的木制标志,而是手工制作和手写的。走几百米即可到达一个可爱的泉水,泉水填满一个混凝土水池(约 2x4 米大小,深度及颈),周围有提供水果和遮荫的树木。有一个希伯来语标志解释说,这个地方由附近 HaOnn 基布兹的一位 Yareach Paran 维护,欢迎游客享用水、遮荫和水果,并请保持该区域清洁完好。
如果您要下去并希望在底部进入加利利海,请准备好争取您的权利。附近的沙滩部分属于收费度假村,部分属于 Ein Gev 基布兹。尽管以色列法律允许免费进入海滩,即使它们是私人财产,但所有者并不遵守这些规定,而当局也没有充分执行。
