金角湾（土耳其语：Haliç）是伊斯坦布尔的一个区域，环绕着同名水体（博斯普鲁斯海峡的一个海湾，位于欧洲海岸的西部）的岸边。

本文档主要介绍金角湾西岸（城墙或内环路 O-1 以西）的区域。关于东南岸和北岸（通常会与周边地区一起游览），请参阅老城区和加拉太区的文章。

了解

从皮埃尔·洛蒂山看金角湾

该海湾的英文名称“Golden Horn”源自其希腊语对应词 Hrison Keras (Χρυσόν Κέρας)，直译为“金角”。“角”字可能是因为海湾西北端深邃的弯曲。而“金”字则更为模糊，也许是对金角湾水中日落美景的一种诗意称呼。

奥斯曼帝国将金角湾命名为Haliç，在现代土耳其语中，这是一个指代“河口”的地理术语，尽管在其阿拉伯语的原始含义中，它仅仅是“海湾”的意思。

历史

乌克兰前总统波罗申科在显圣节期间与东正教神职人员在一起。

红牛飞行表演赛在金角湾举行。

金角湾是 Alibeyköy 和 Kağıthane 河的河口（数百年前的欧洲旅行者统称为“欧洲甜水”；在 Eyüp 东北部靠近 Silahtar 交汇）。它的形成是由于史前时期博斯普鲁斯海峡洪水淹没了它们的共同河床。金角湾一直是伊斯坦布尔的主要港口，甚至可以说，如果没有这个港口提供的绝佳避风港（以及穿过和跨越博斯普鲁斯海峡的绝佳贸易路线），伊斯坦布尔可能永远不会如此辉煌。

18世纪，金角湾及其支流的岸边点缀着宫殿和庄园，周围环绕着巨大的郁金香花园（大部分已荡然无存），奥斯曼社会的贵族们在此举办奢华派对。Kağıthane 河的岸边尤其受到青睐，那里建立了名为“快乐之城”（"the happy city"）的派对区 Sadabad（“甜水”不仅仅是当时蔚蓝河流的比喻，更是对正在发生的 dolce vita（甜蜜生活）的一种指向）。这就是“郁金香时代”（Lale Devri，1718-1730 年），或者有些人称之为“放荡时代”（"Sefahat Devri"），后来这被认为是导致经济衰弱和帝国最终解体的原因之一。

所有这些欢乐的生活方式在 1730 年由新军领导的 Patrona Halil 起义中戛然而止，Sadabad 的一些建筑被烧毁。后来在 19 世纪，随着工业革命不可避免地来到土耳其，金角湾的岸边成为了土耳其经济的工业强区之一，并一直保持到 20 世纪 80 年代。这给曾经的“黄金”金角湾带来了沉重打击：工业废水以及快速扩张的城市污水处理厂造成的未经处理的废水，导致金角湾恶臭熏天，以至于人们甚至宁愿绕远路也不愿走沿岸的街道。然后在 20 世纪 80 年代末，人们开始尝试让金角湾恢复昔日的辉煌。如今，它的水质已经大大改善（尽管当地人肯定会建议不要在这里游泳，但它已接近可供游泳的清洁度——当地希腊社区的显圣节庆祝活动，每年都有几名游泳者争夺 Patriarch 扔入水中的木制十字架，在被转移到博斯普鲁斯海峡数十年后又回到了金角湾），它的岸边被宜人的公园环绕，为城市带来了新的活力，这些公园建在昔日工厂的旧址上。沿岸的一些社区，特别是 Eyüp，特别强调庆祝该地区的奥斯曼根源。

概览

从加拉太桥看金角湾

根据当地习惯，金角湾有南岸和北岸，本指南也使用这些称谓。然而，由于金角湾近乎蜿蜒的形状，“南”有时更像是“西”，“北”则像是“东”。一个简单的经验法则：如果您站在与苏莱曼清真寺、红砖圆顶的 Phanar 希腊学院或 Eyüp 清真寺相连的陆地上，那么您就在南岸。反之，如果您看到这些地标在对岸，而您身处加拉太塔或 Kasımpaşa 造船厂所在的陆地上，那么您就在北岸。

抵达

• 伊斯坦布尔地铁 M2 线（该线路唯一高架部分）横跨金角湾。位于海湾中部的 Haliç 站通过人行桥连接两侧。然而，北岸的 Şişhane 站更靠近北岸景点。
• 电车 T5 线 沿南北轴线运行，从 Alibeyköy Cep Otogarı 到 Cibali。未来还将延伸至Eminönü。
• 公交车 从 Eminönü 和塔克西姆出发，沿着金角湾及其周边地区运行。Eminönü 与南岸连接更便利，而塔克西姆与北岸连接更便利。
• 船。 从Üsküdar到 Eminönü 的渡轮也沿着金角湾两侧的码头穿梭，最远可达 Eyüp。小型渡轮也在金角湾内往返。这些渡轮仍燃烧化石燃料。从 Eyüp 前往对岸附近目的地的电动 gondola 更安静、更清洁，也许更浪漫。它们最多可搭载 4 人，但价格按船和目的地收费。
• 步行 主要考虑如何过金角湾。Eyüp 附近的主要过河点是旧加拉太桥（Eski Galata Köprüsü），这座旧浮桥在 1992 年严重烧毁后被修复并拖至现址。它有时会开启，所以当它开启时您需要找到替代路线。下游的其他桥梁有 Unkapanı 桥、地铁桥（也可步行通过），以及（新）加拉太桥，这些桥都位于 Eminönü 和Karaköy之间。
• 有一条缆车运行在 Eyüp 市中心和俯瞰金角湾的 Pierre Loti 山之间；详情请参阅下文的“活动”和“餐饮”部分。
• 1 Eyüp码头. (更新于 2025 年 2 月)

看

Eyüp 清真寺庭院入口之一

• 1 Eyüp 清真寺建筑群 (Eyüp Camii), Eyüp ( Eyüpsultan 缆车 400 米, Eyüp 400 米). 这是该城市该区域的主要景点。作为该市最神圣的伊斯兰圣地，该建筑群紧邻清真寺，包括先知穆罕默德的旗手 Abu Ayyub al-Ansari 的陵墓（Eyüp Ensari Türbesi），他于公元 674-678 年首次围攻君士坦丁堡期间在此去世并安葬。该社区以他的名字命名。穆斯林蜂拥而至（人流量很大，有时需要排队几分钟才能进入陵墓），这里还有一个据称是穆罕默德脚印的塑料牌匾，其实并不有趣。然而，陵墓内部覆盖着精美的瓷砖/陶器，仍然值得一看。同样有趣的是，虔诚的穆斯林会背对着走出陵墓，以免背对 al-Ansari 的石棺，尽管显然没有人期望每个人都以同样的方式离开这里。 免费. (更新于 2023 年 6 月)
• 清真寺建筑群周围是奥斯曼时期的墓地和陵墓，拥有独特的装饰性大理石墓碑。此外，还有一些其他的清真寺、街道和商店围绕着 Eyüp 建筑群，所有这些都保存完好，让游客可以一窥奥斯曼时期的伊斯坦布尔风貌。这里是拍摄所有“即将割礼的男孩照片”的地方，因为传统上在割礼活动前，会将男孩们穿着特别的奥斯曼王子服装带到这座特定的清真寺。在附近的街道上，您可以找到出售有趣的奥斯曼风格物品的商店，例如木制玩具或在其他地方不易获得的传统咸味环形饼干（halka）。

Artistanbul Feshane

• 2 Artistanbul Feshane, Eski Feshane Cd, Eyüpsultan ( Feshane 250 米, Eyüpsultan 400 米；位于海滨，就在 Eyüp 市中心以东), ☏ +90 212 501-73-26, 传真: +90 212 501-73-28. 10:00 - 18:00. Feshane 最初是一家生产费兹帽（fes）的工厂，这种红色毛毡帽是奥斯曼帝国在 19 世纪初作为西化努力的一部分采用的，取代了更传统的头巾。然而，在阿塔图尔克 20 世纪 20 年代和 30 年代的改革中，费兹帽被西方服装取代，因为它被认为是旧的、明确的东方政权的象征。1998 年的修复使其成为一个文化和展览中心，在 2023 年又一次修复后，它以 Artistanbul Feshane 的名义重新开放为一个文化艺术中心。 (更新于 2023 年 6 月)

  

  Santral İstanbul

• 3 Santral İstanbul, Silahtar Mh Kazım Karabekir Cd 1, Eyüp ( Üniversite 500 米；在金角湾头部，两条小溪的交汇处), ☏ +90 212 311 78 09. 每日 09:00-17:30. 一座现代艺术博物馆，位于一座由旧发电厂改造的建筑中：这座发电厂建于 1914 年，以煤炭为燃料，是伊斯坦布尔和奥斯曼帝国最古老的发电厂。部分设备几乎保持了原始状态，现在作为“能源博物馆”。 免费，导览 35 里拉. (更新于 2022 年 9 月)
• 4 Bahariye Mevlevihanesi. (更新于 2025 年 2 月)

活动

缆车。

沿海岸公园的船。

• 公园 沿金角湾，如：Eyüp Sahil、Silahtarağa 和 Nilüfer 公园。
• 一年一度的东正教显圣节，在金角湾举行打捞十字架的仪式。
• 一年一度的金角湾赛艇杯，由市长办公室主办。
• 1 缆车. 每 5 分钟一班，09:00-24:00. 提供一次非常短的乘车体验（3 分钟）前往附近的 a 山。夏季可能会非常拥挤。 与公共交通同价，持有 IstanbulCard 者 2.6 里拉，其他人 5 里拉. (更新于 2019 年 2 月)
• 2 Vialand, Şehit Metin Kaya Sk, Yeşilpınar ( Veysel Karani Akşemsettin 1 公里，有班车从车站出发；驾车最便捷的入口是走 O-2/E80 的 Gaziosmanpaşa 出口，然后跟着棕色路标，路标可能还写着旧名称 İsfanbul). 每日 11:00-20:00 (夏季：11:00-21:00). 该市唯一的游乐园提供各种游乐设施，包括几辆过山车。 55 美元，3 岁以下免费，国内游客有折扣. (更新于 2023 年 7 月)
• 3 伊斯坦布尔海豚馆, Silahtarağa Mh, Silahtarağa Cd. No:20. (更新于 2025 年 2 月)
• 4 Eyüpsultan 文化中心, Merkez, Silahtarağa Cd. no:18. (更新于 2025 年 2 月)
• 5 Haliç 会议中心, Sütlüce, Karaağaç. Cad. No:48. (更新于 2025 年 2 月)
• 6 Rami 图书馆, Yeni Rami Mahallesi, Rami Kışla Cd. 98/1. 19 世纪的兵营，现为市政图书馆。 (更新于 2025 年 2 月)

购物

Eyüp 集市的摊贩。

• 在Eyüp 清真寺建筑群周围有大量的纪念品商店和每周集市。
• 1 Axis Istanbul, Topçular, Osman Gazi Cd. No:2. (更新于 2025 年 2 月)

餐饮

• 1 Akmanoğlu Fırını (靠近 Eyüp 清真寺), ☏ +90 212 581 06 39. 这是“景点”部分提到的制作halka（环形饼干）以及许多其他甜咸传统饼干的糕点店。 38-48 里拉/公斤. (更新于 2019 年 2 月)
• Lale Lokantasi, Feshane Caddesi, Eyüp (位于 Feshane Kültür Merkezi - 文化中心内), ☏ +90 212 501 73 72. 传统土耳其/奥斯曼美食。 
• 2 La Mekan, Emniyettepe, Mareşal Fevzi Çakmak Cd. No:60 D:1. 旁边还有一家烧烤餐厅，名叫 Çınaraltı。 (2025年2月更新)

饮品

从皮埃尔·洛蒂咖啡馆看到的金角湾

• 1 Pierre Loti (Piyerloti). 位于 Eyüp 的山顶露天咖啡馆，俯瞰金角湾。据说以这个名字命名的法国作家在伊斯坦布尔居住期间曾喜欢来这家咖啡馆。缆车上去可以看到一些不错的景色。也可以步行上山或打车。 饮品 4-10 里拉. (2019年2月更新)

住宿

金角湾地区的住宿选择不多；大多数游客只是从附近的苏丹艾哈迈德老城区或加拉塔走过来。

• 1 Turquhouse Boutique Hotel, Merkez Mah. İdris Köşkü Caddesi, Eyüp (距 Eyüp 市中心 1 公里), ☏ +90 212 497 13 13, fax: +90 212 497 16 16. 一家精品酒店，位于同一院落中的 7 栋独立建筑中。房间配有套间浴室、空调、卫星电视和无线互联网连接。 含早餐双人房 240 里拉起. (2019年2月更新)
• 2 Hilton Garden Inn Istanbul Golden Horn Turkey, ☏ +90 212 314 5000, istgh-salesadm@hilton.com. 入住：14:00，退房：12:00. 靠近金角湾岸边。 (2020年8月更新)

注意安全

由于邻国叙利亚持续的内战造成的难民危机的影响，在偏僻的地方最好避开金角湾沿岸的公园，特别是那些靠近其西北端的公园，尽管许多难民只是害羞或友好。

下一站

前往 Eyüp 的行程可以轻松地与伊斯坦布尔老城区金角湾沿岸的其他景点结合起来，例如前希腊社区 Fener/Phanar，这里是君士坦丁堡普世宗主教的所在地，以及圣斯蒂芬保加利亚教堂，这是世界上为数不多的预制铸铁教堂之一。在北岸还有各种景点，包括工业博物馆、微缩公园和一座奥斯曼宫殿。