高尔半岛
位于斯旺西的优美的戈尔半岛（威尔士语：Penrhyn Gŵyr）是英国首个被指定的杰出自然风景区。该半岛以其迷人的海岸风光、宽阔的沙滩和中世纪城堡而闻名。
了解
[]
本文涵盖斯旺西的乡村地区。文章标题为“戈尔”，因为戈尔半岛构成了斯旺西乡村地区的最大部分，并且是游客最感兴趣的地区。然而，本文也包括了蓬塔杜莱伊斯和马尔的内陆高地地区。在半岛本身，本文涵盖了比什斯顿、普尔杜湾、费尔伍德荒原和上凯莱以西的所有地点。有关此线以东城市地区的详细信息，请参阅斯旺西文章。
戈尔半岛长约29公里，宽8公里，在许多方面都代表了英国乡村最精华的缩影。这里有宽阔的沙滩、陡峭的悬崖、历史悠久的林地、盐沼和开阔的荒原，这些都被风景如画的村庄、乡村旅馆、城堡、古老教堂和新石器时代墓葬所点缀。这是一个沉浸在凯尔特传说迷雾和走私者故事秘密中的土地。该半岛也是丰富的野生动植物的家园，其中最著名和最受喜爱的可能是漫步在荒原上的野生戈尔矮种马。在休闲娱乐方面，奥克西奇湾是最受欢迎的游泳和划船海湾，而兰根尼思是冲浪者的天堂，吸引着来自英国各地的冲浪爱好者。罗西利是一个壮观的海湾，夕阳下的海角是欧洲最常被拍摄的晚景之一。
马尔和蓬塔杜莱伊斯地区是斯旺西内陆地区人口稀少的区域，为徒步旅行和河畔休闲活动提供了绝佳的机会。
历史
[]历史上，戈尔曾属于戈尔领主的管辖范围。其东至塔威河，因此包括了现在的斯旺西市中心。这片区域与斯旺西市和县的现代边界非常接近。然而，如今“戈尔”通常仅指代半岛本身。
戈尔“杰出自然风景区”（AONB）是第二次世界大战后英格兰和威尔士规划法律的产物，其保护级别比“国家公园”低一级。
游客信息
[]- 探索戈尔半岛网站
抵达
[]乘飞机
[]最近的机场是 加的夫机场（CWL IATA），靠近 巴里，位于 格拉摩根谷。这是一个小型国际机场，有来自一系列国内和 欧洲 目的地的航班，包括 阿姆斯特丹、都柏林 和 爱丁堡。加的夫机场和 Gower 之间的公共交通连接有限。
有 FlixBus 长途汽车 从 布里斯托机场（BRS IATA）前往斯旺西，这是一个更大的国际机场，有来自 欧洲 和 北非 各地目的地的航班。
有 National Express 长途汽车 从 伦敦盖特威克机场（LGW IATA）和 伦敦希思罗机场（LHR IATA）前往斯旺西，有来自欧洲、非洲、亚洲 以及 北美 和 南美 目的地的航班。
乘火车
[] 斯旺西火车站 
由 Great Western Railway 从 伦敦帕丁顿、雷丁、斯温登、布里斯托公园、纽波特、加的夫中心站、布里真德、塔尔伯特港公园、尼思、兰内利 和 卡马森 运行的快速列车停靠。它也由 威尔士交通局 的列车停靠，这些列车来自威尔士各地的目的地，包括纽波特、加的夫中心站、布里真德、塔尔伯特港公园、尼思、兰内利、卡马森、滕比、彭布罗克、哈弗福韦斯特、米尔福德港 和 菲什加德和古迪克。来自 曼彻斯特皮卡迪利、克鲁、什鲁斯伯里 和 赫里福德 的威尔士交通局服务也停靠斯旺西。
格维尔顿火车站 由威尔士交通局的停站列车停靠，这些列车往返于斯旺西和兰内利之间。
乘巴士
[]从斯旺西市中心出发，前往戈尔的公交线路包括：1路至卡斯韦尔湾（途经姆布尔斯）、2/2A路至皮克特斯米德（途经姆布尔斯和布雷克莱特湾）、3A路至布雷克莱特湾、14路至彭纳德（途经比什斯顿）、16路至戈韦尔顿、彭-伊-兰和戈尔塞农、21路至三渡口、111路至戈尔塞农、116路至兰根尼思（途经戈韦尔顿和彭-克劳德）、118路至罗西利（途经帕克米尔和波特·埃尼翁），以及119路至罗西利（途经兰迪迪安）。
111路公交线路还连接了拉内利、卢戈和戈尔塞农。
城际巴士由FlixBus、Megabus和National Express服务斯旺西，包括从伦敦维多利亚长途汽车站出发的巴士。
公路
[]戈尔位于斯旺西西南方向，一些前往国家景观区的自驾路线需要经过市中心。
从东边出发， 
高速公路连接 伦敦、伦敦希思罗机场、
伦敦环线、温莎、巴斯、布里斯托 和 加的夫 与 Gower 相连。在 斯旺西 附近，第 42 号出口进入斯旺西，然后转入 A4067 公路前往 Mumbles。
- 42 号出口进入斯旺西，然后转入
前往三悬崖湾 (Three Cliffs Bay)、奥克维奇 (Oxwich)、波特·伊尼恩 (Port Eynon) 和罗斯利 (Rhossili)。 - 42 号出口
进入斯旺西，然后 前往 Mumbles。 - 47 号出口 ，然后
前往格维尔顿，然后走小路前往兰根尼思 (Llangennith)。
从布雷肯比肯斯国家公园 (Brecon Beacons National Park), 默瑟蒂德菲尔 和 赫里福德 来， 使用 
前往斯旺西，以连接其他路线。
从 兰内利 来， 使用 
前往格维尔顿，以连接 Gower 各地的路线。
从西部，包括 卡马森， 从 47 号出口离开高速公路，前往 
，以连接 Gower 各地的路线。
四处逛逛
[]
乘巴士
[]大多数村庄和热门海湾都有公共交通连接。戈尔半岛由斯旺西市中心的 Quadrant 公共汽车站发出的 Gower Explorer 品牌巴士线路服务。斯旺西县北部的 Lliw 高地由 Quadrant 公共汽车站发出的 Lliw Link 品牌巴士线路服务。（Quadrant 公共汽车站距离斯旺西火车站约10至15分钟步行路程，但从火车站外的公交车站有频繁的巴士前往 Quadrant 公共汽车站。）
步行
[]戈尔半岛有一些非常成熟的徒步路线。斯旺西市中心的旅游问讯处提供很好的信息。
村庄
[]- 兰根尼思 (Llangennith)
（Llangenydd）—— 一个典型的英国海滨村庄，有母鸡在村广场上咯咯叫，一座石头教堂，一家传统酒吧，还有绵羊悠闲地走向壮丽的冲浪海滩；有几家民宿。夏季非常受冲浪者欢迎，并有一个大型露营区，适合家庭和年轻人。 - 兰马多克 (Llanmadoc) and 切里顿 (Cheriton)——两个相邻的北部 Gower 村庄——有一些可爱的石头房子，几家民宿和一家酒吧。
- 兰瑞迪安 (Llanrhidian) – 一个依山而建的村庄，向下延伸至卢戈河口 (Loughor Estuary) 的沼泽地——有一些可爱的石头房子和一个酒吧。
- 奥克维奇 (Oxwich) – 坐落在奥克维奇湾 (Oxwich Bay) 的弧形地带，拥有茅草屋顶小屋和城堡，奥克维奇可能是 Gower 最风景如画的村庄。村里有一座可爱的撒克逊教堂，几家商店和一个酒店。
- 波特·伊尼恩 (Port Eynon) – 一个围绕着波特·伊尼恩湾 (Port Eynon Bay) 沙滩而建的迷人村庄。有几家商店和民宿，一家酒吧和一个青年旅舍。
- 雷诺斯顿 (Reynoldston) – 一个内陆村庄，被荒凉的荒原环绕，有一个很好的酒吧和住宿。
- 罗斯利 (Rhossili) – 位于山脊上，可欣赏罗斯利湾 (Rhossili Bay) 和沃姆角 (Worm Head) 的壮丽景色——村庄内有一家酒吧、咖啡馆、商店和一家很棒的国民托管组织 (National Trust) 礼品店。
看
[]自然美景之地
[]
- 罗斯利湾 (Rhossili Bay) and 沃姆角 (Worm's Head) 。以日落时令人惊叹的景色而闻名，这里的景象被广泛认为是欧洲最壮观的海岸景象之一。一个极好的国民托管组织 (National Trust) 礼品店标志着悬崖顶小径的起点，而风景如画的罗斯利村 (Rhossili) 则提供了一个理想的场所，供您在夏季享用奶油茶，或在一年中的任何时候放松身心并进行一次沉思的漫步。此外，罗斯利 (Rhossili) 的条件非常适合悬挂式滑翔和冲浪；历史爱好者也可能对这里有石器时代定居点的证据感兴趣。游客还可能注意到这里几乎没有树木。最后一棵真正的树是在 Ash Tree Farm，但它在 20 世纪 70 年代初消失了。猛烈的西风和树木不匹配。离罗斯利 (Rhossili) 最近的树是米德尔顿 (Middleton)，就在罗斯利 (Rhossili) 前面的村庄。
- 三悬崖湾 (Three Cliffs Bay). 一个散步穿过树林、观看野马在海滩上奔跑的好地方。彭纳德城堡 (Pennard Castle) 的废墟从左边的山丘（面向大海时）守卫着这片区域。但请注意，海湾的强劲暗流使其不适合游泳。海滩入口位于 Shepard's 村庄商店和咖啡馆对面的小径。
- 奥克维奇湾 (Oxwich Bay). 海湾原始的水域被广阔的沙丘和林地环绕，并由海角上的一个小撒克逊教堂保护，俯瞰着彭里斯城堡 (Penrice Castle)。《旅行杂志》(The Travel Magazine) 在 2007 年将奥克维奇 (Oxwich) 评为英国最美丽的海滩和世界上最美丽的海滩之一。
- 卡斯韦尔湾 (Caswell Bay). 沙滩深受家庭、度假者和冲浪者的喜爱。拥有蓝旗认证。
- 兰格兰湾 (Langland Bay). 南 Gower 海岸的一个海滩，以沙滩后面的海滩小屋为特色。
- 蓝池湾 (Blue Pool Bay). 一个带天然岩石水池的小海湾，靠近兰根尼思 (Llangennith) 村。
城堡和其他古迹
[]
- 亚瑟石 (King Arthur's Stone) (Maen Ceti), Cefn Bryn. A neolithic burial chamber or cromlech dating from 2500 BCE. The name is derived from a legend that the stone was thrown onto Cefn Bryn by the mythical King Arthur.
- 兰迪莫尔城堡 (Bovehill). Minor ruins
- 卢戈城堡. On north Gower - minor ruins.
- 奥克威奇城堡, Oxwich, SA3 1ND, ☏ +44 1792 390359. A fortified Tudor mansion in south Gower.
- 彭纳德城堡. Ruins offering spectacular views over Three Cliffs Bay.
- 韦布利城堡. Located in north Gower, this is one of Swansea's best preserved castles and offers commanding views over the Loughor Estuary to Carmarthenshire. There is an admission charge.
博物馆
[]- 戈尔文化遗产中心, Old Coastguard Cottage, Rhossili, Parkmill, SA3 2EH, ☏ +44 1792 371206. A rural life museum based around a working water mill. The museum also boasts one of the world's smallest cinemas - La Charrette - a 23-seat former railway carriage. There is also a gift shop and cafe on site.
活动
[]
高尔夫
[]- 戈尔高尔夫俱乐部, Cefn Goleu, Gowerton, Three Crosses, SA4 3HS, ☏ +44 1792 872480. 18-hole course set on the rolling countryside.
- 兰格伦湾高尔夫俱乐部, Langland Bay Rd, The Mumbles, SA3 4QR, ☏ +44 1792 361721. Mumbles. 18-hole links course set on moorland overlooking Caswell Bay and Langland Bay.
冲浪
[]- Gower Surf School. 获得 4 级 BSA 认证。在 Gower 的各个地点提供冲浪课程。全年开放。
- Gower and Swansea Surf School, ☏ +44 7891123267, surf@swanseasurfing.com. 全年每周 7 天在 Gower 和 Swansea 周边提供冲浪课程。提供设备
- ]dead link[ Welsh Surfing Federation Surf School, ☏ +44 1792 386526. The Barn, The Croft, Llangennith。
户外活动
[]- 骑马远足, ☏ +44 1792 371636. 位于 Parc-le-Breos House, Penmaen。
- Rhossili and Borfa Activity Centres, Middleton, Rhossili, ☏ +44 1792 401548. Offers dormitory accommodation in Port Eynon and training in the following activities: abseiling, caving, climbing, coasteering, cycling and mountain biking, kayaking and trekking.
- Mountain Boarding, At brd Mountain Boarding Centre, Weobley Castle, Llanrhidian, Swansea, SA3 1HB, ☏ +44 7856 152540. 为初学者和进阶者提供课程。团体预订可享受折扣。boarding centre 仅接受提前预订。
- Ripnrock, ☏ +44 7815 784122, sally@ripnrock.co.uk. 全天 - 每天. Gower 半岛的户外活动。海滨探险、攀岩、峡谷徒步、冲浪、团队建设、峡谷漂流和攀瀑。适合所有团体和所有年龄段的活动。 每人 25 英镑起.
艺术
[]活动
[]- 戈尔民俗音乐节 (Gower Folk Festival). 韦布利城堡的现场表演和研讨会。现场提供露营设施。门票有限（350-400 张）。六月的第二个周末：2018 年 6 月 8-10 日。
- 戈尔节 (Gower Festival). 在遍布半岛的历史悠久的教堂举办古典和民间音乐、独奏会、舞蹈和爵士乐表演。七月初。
- Swansea Bike Ride. 英国心脏基金会组织的威尔士最大的自行车骑行活动。12 英里、28 英里或 46 英里的路线穿越 Gower 半岛，以对抗心脏病。七月中旬。
- Love Trails Festival. 年度跑步、探险和音乐节。
徒步
[]- Lliw Reservoir，靠近 Felindre 村。这些小水库周围有娱乐性步行道。
- Oxwich Bay，一条风景如画的四半小时步行路线，如Times Walks[失效链接]中所推荐。
Driving
[]斯旺西一个鲜为人知的目的地是 Lliw Uplands，这里拥有威尔士最美的山景。
- 市中心 - Llangyfelach - Felindre - Garnswllt - Ammanford
从市中心出发，前往 Dyfatty 路口的道路交汇处。在 Llangyfelach Road (B4489) 路口左转，将带您前往 M4 高速公路 (Junction 46)。直接穿过 46 号路口的环岛。这将带您进入 Lliw Uplands 的乡村地区。从这里开始，大部分道路都是狭窄的乡村小路。沿着这条小路穿过 Felindre 村，然后经过 Mynydd-y-Bettws，可以欣赏到 Lliw Lalley 的迷人景色。这条路经过 Penlle'r Castell - 斯旺西的最高点。然后它下降到 Garnswllt 的农业村庄，并继续前往 Ammanford。
购物
[]- 水果和蔬菜 来自该半岛的农田。
- National Trust 商店, Rhossili. 有很多手工艺品和礼品，很多都有当地特色。
- ]dead link[ 当地特产. Gower 野花和当地特产中心，Blackhills Lane, Fairwood Common，位于 Swansea 机场对面。销售当地农产品，如 Gower 野花和 Gower 盐沼羊。
- PJ's Surf Shop. 冲浪服、冲浪板和配件可供购买，还提供冲浪器材租赁。位于 Llangennith 中心，教堂旁边。
- Mumbles 当地特产市场，Oystermouth Square, Mumbles，在 Oystermouth Road 和 Newton Road 交汇处附近的停车场。每月第二个星期六上午 9 点至下午 1 点举行。
餐饮
[]经济型
[]- Gower Seafood Hut[失效链接]，位于 Mumbles 海滨的马车房，周二至周日开放，下午 1 点至 6 点。
中档
[]- King Arthur Hotel, Reynolston, ☏ +44 1792 390775. 在一家美妙的传统乡村酒店享用丰盛的午餐/晚餐。
- The Gower Inn, Parkmill, ☏ +44 1792 233116. 一家可爱古老的旅馆，供应传统酒吧食物以及一些更具创意的菜肴。
- Britannia Inn, Llanmadoc, ☏ +44 1792 386624, enquiries@britanniainngower.co.uk. 一家可爱传统的旅馆，靠近 Gower 北海岸，专营采用当地食材制作的丰盛餐点。
- The King's Head, Llangennith. 提供各种酒吧餐点，包括一些不错的素食选择。高品质的典型酒吧食物，例如咖喱、馅饼、千层面。作为 Llangennith 唯一的酒吧，它通常很热闹，气氛很好。友好的员工。
- Rake And Riddle, Gowerton Road, Penclawdd, Swansea, SA4 3RB, ☏ +44 1792 872886.
奢侈
[]- Fairyhill Hotel and Restaurant, Reynoldston, ☏ +44 1792 390139. 一家供应使用当地食材烹制的菜肴的餐厅。
- Langland's Brasserie, Brynfield Road, Langland, ☏ +44 1792 363699, info@langlandsbrasserie.co.uk. 一家极好的现代英式餐厅，享有 Langland Bay 的壮丽景色。
- The Beach House, Oxwich Beach SA3 1LS, ☏ +44 1792 278277. 周三至周六中午 12 点至下午 2 点，下午 6:30 至晚上 9 点. 这家时尚餐厅供应海鲜和其他威尔士经典菜肴，评价很高。
饮品
[]咖啡
[]- 指南针, ☏ +44 1792 391145. 位于 Reynolston 的主 Rhossili 路。虽然咖啡馆缺乏魅力，但食物和咖啡都很好，服务快捷友好——丰盛的早餐是特色。
- Dandelion Cafe, 65 Southgate Rd, Southgate, Pennard. 上午 9 点至下午 4 点. 极佳的咖啡，包括蒲公英根咖啡，健康的餐点。户外座位。组织读书俱乐部和冥想会议。
- The Bay Bistro and Coffee House (The Bay Bistro), Rossili, ☏ +44 1792 390519. 上午 9 点至下午 5 点. 简单的国际美食。极佳的咖啡、糕点。俯瞰 Rhossili Bay 的绝佳景色。
住宿
[]露营
[]- Bank Farm Leisure Park, ☏ +44 1792 390228, bankfarmleisure@aol.com. Horton。海景，步行可达海滩。
- Beach Walk Parc, ☏ +44 1792 390337. Oxwich Bay。靠近海滩的安静露营地。
- Llagadranta Farm, ☏ +44 1792 386202. Llanmadoc。
- Nicholaston Farm Caravan & Camping, ☏ +44 1792 371209, nicholaston.farm@googlemail.com. Nicholaston Farm, Penmaen。绝佳的海景，可通过愉快的 10 分钟步行穿过树林和沙丘到达海滩。现场设有咖啡馆和商店。
- Pitton Cross Caravan & Camping Park (Rhossili 村附近), ☏ +44 1792 390593, enquiries@pittoncross.co.uk. Pitton Cross, Rhossili。
青年旅舍
[]- 罗斯利简易旅馆, Middleton, Rhossili, SA3 1PL (on the B4247 in Middleton in the village of Rhossili, at the south-west corner of the Gower Peninsula), ☏ +44 1792 391509, bookings@rhossilibunkhouse.com. It's within easy walking distance of three beaches. It is great for groups of friends or families. Opened in 2007, the Bunkhouse is run by the Trustees of Rhossili Village Hall for the benefit of the community. Open: Feb-Dec. From £15 pppn.
- Port Eynon Youth Hostel, Old Lifeboat House, Port Eynon, ☏ +44 845 371 9135, fax: +44 1792 391623. 位于沙滩上的前救生艇站；提供自炊式服务，但有一个供应酒精的执照酒廊。旺季白天停车需额外收费。 私人房间 35 英镑起，床位 15 英镑起.
- Gower Bunkhouse, ☏ +44 1792 401548, fax: +44 1792 403750, mary.devoy@swansea.gov.uk. Borfa House, Port Eynon。仅限预订团体。开放时间：周五、周六晚和学校假期。
Holiday cottages
[]- Gower Holiday Village, Scurlage, Nr. Port Eynon, Gower, SA3 1AY (follow the A4118 from Swansea city centre into the heart of Gower), ☏ +44 1792 390431, fax: +44 1792 390644, enquiries@gowerholidayvillage.co.uk. Offers a number of bungalows. Includes an indoor heated swimming pool.
- 希尔豪斯度假小屋, Llanrhidian, Swansea, SA3 1ER (20 minutes drive from M4 junction 47), ☏ +44 1792 391333, owner@hillhousellanrhidian.co.uk. Tranquil village location with rural and estuary views. Sleeps 9 + cot in four bedrooms. Good for large family holidays. Pets welcome.
- Blackheath Cottage, Reynoldston, ☏ +44 1234 823645, chopper@doctors.org.uk. Gower 中心地带舒适的石头小屋。 £300-£850.
经济型
[]中档
[]- Culver House, Port Eynon, ☏ +44 1792 390755, stay@culverhousehotel.co.uk. 一家十二间客房的宾馆，就在沙丘边缘。
- Parc-le-Breos House, Parkmill, ☏ +44 1792 371636, info@parclebreos.co.uk. 一座改建于 19 世纪的乡村住宅，占地广阔。距离 Three Cliffs Bay 仅二十分钟步行路程。餐厅对外开放。
- Oxwich Bay Hotel, 奥克西奇 (Oxwich), ☏ +44 1792 390329, info@oxwichbayhotel.co.uk. 一家位于绝佳地理位置的现代化酒店，但内部装饰和设施略显陈旧。
- Britannia Inn, 兰玛多克 (Llanmadoc), ☏ +44 1792 386624, enquiries@britanniainngower.co.uk. 一家坐落在北戈尔半岛海岸附近的传统旅馆。旅馆主要作为酒吧兼餐厅，但也有一些舒适且布置宜人的客房。是一个放松身心、享受乡村热情的绝佳去处。
- 布林格温度假屋 (Bryngwyn Holiday Home), 兰瑞迪安 (Llanrhidian), ☏ +44 1792 391223, book@gowerholidayhome.co.uk. 经过精心翻修的度假屋，提供兰瑞迪安村的自助式住宿。可入住六至八人。
- 38号戈尔, Gower Holiday Village, Scurlage Nr Port Eynon, SA3 1AY, ☏ +44 121 744-3301, julia@number38thegower.co.uk. Self-catering bungalow, sleeps 6, pets welcome, free WiFi, Pool, indoor outdoor play areas, shop, pub and fish & chip shop with walking distance. £270-600 per week.
奢侈
[]对话
[]南戈尔地区的居民传统上说英语，不会说威尔士语。然而，北戈尔和马尔区有很大比例的威尔士语使用者。
连接
[]截至2022年8月，所有英国运营商的4G信号已覆盖A4118主干道，但沿海地区有很多信号盲区。5G已覆盖斯旺西，但尚未延伸到半岛。
下一站
[]大多数路线会带您返回斯旺西，但您也可以通过桥梁向西前往兰埃利。