格林诺克
格林诺克是克莱德河口的一个港口城市，2020年人口为41,000。历史上，它属于伦弗鲁郡，但现在位于苏格兰中部地带的克莱德河畔。大多数游客只是路过渡轮码头，但这座城镇保留了一些有趣的历史遗迹。
了解
[]
格林诺克（发音为“green-OCK”，切勿发音为“GREN-ock”）曾是一个拥有数百年历史的渔村。直到1707年苏格兰与英格兰合并，苏格兰才得以自由地与英格兰遥远的殖民地进行贸易，格林诺克才开始发展。克莱德河上游的格拉斯哥通过烟草、棉花、糖、酒和奴隶贸易发展成为一座城市，但格拉斯哥的克莱德河太浅，无法容纳远洋货轮。沿着克莱德河变宽的“河岸尾部”涌现出一系列港口：格拉斯哥港、格林诺克和古鲁克拥有深水港，能避开盛行的西南风，并可通过公路，后来通过铁路方便地运往格拉斯哥。造船及其他海洋工业在此建立，还有糖业加工。克莱德河的疏浚工程一直持续到1880年代，之后造船业转移到格拉斯哥上游，但在当地一直持续到1970年代远东竞争导致其关闭。
这座城镇的名字可能来自盖尔语的“greannach”，意为“砾石”，这是高地冰川留下的，或者来自“grianaig”，意为“阳光明媚的土墩”。其多种拼写包括18世纪的变体“Greenoak”，这创造了一个虚构的森林传说，反映在购物中心的名称“Oak Mall”中。格林诺克的名人包括工程师詹姆斯·瓦特、小说家约翰·加尔特、剧作家比尔·布莱登和尼尔·帕特森、喜剧演员“Chic”穆雷和南极探险家“Birdie”鲍尔斯。海盗船长基德在审判时说他来自格林诺克，但更可能他来自邓迪。
抵达
[]
乘飞机
[]从格拉斯哥机场（GLA IATA）乘坐McGill's 757路巴士前往佩斯利的Gilmour Street站和Clydebank，那里有前往格林诺克、古鲁克和韦姆斯湾的火车（如下文所述）。McGill's X22路巴士从Clydebank前往格林诺克。
从普雷斯蒂克机场（PIK IATA）乘坐前往格拉斯哥中央车站的火车，在佩斯利的Gilmour Street站换乘。有关往返机场的折扣火车票信息，请参阅普雷斯蒂克页面。
[]
[]邮轮经常停靠在格林诺克海洋码头。但对于旅客渡轮，您需要前往更西边的古鲁克，然后乘船前往邓巴顿或基尔克雷根；或前往韦姆斯湾，然后乘船前往布特岛上的罗特赛。
乘汽车
[]- 从格拉斯哥市中心或格拉斯哥机场向西，沿M8高速公路行驶，该公路变为A8，然后变为A78。
- 从埃尔或普雷斯蒂克机场出发，沿海岸向北沿A78公路行驶。风景优美的替代路线是：在Largs离开A78，然后沿着Brisbane Glen路行驶。
乘火车
[]从格拉斯哥中央车站出发的火车每15分钟一班，经佩斯利的Gilmour Street站、Bishopton和格拉斯哥港，约30-40分钟到达格林诺克中央车站，然后继续经格林诺克西站前往古鲁克。首班火车约在早上6点，末班车在午夜前。
每小时有一班火车从格拉斯哥开往韦姆斯湾（前往布特岛的渡轮），沿途与前往格拉斯哥港的线路相同，然后转弯并绕过格林诺克南部边缘，在Whinhill和Drumfrochar站停靠。
格林诺克中央车站 设有售票处和售票机、卫生间和候车室。1号站台有无障碍通道，2号站台有坡道。
乘巴士
[]McGill's 901/906路巴士周一至周六每15分钟从格拉斯哥Buchanan车站出发，经Braehead和格拉斯哥港前往格林诺克（65分钟），然后每小时一班前往古鲁克、McInroy's Point、Inverkip、韦姆斯湾和Largs，再过40分钟。周日每隔几个小时才有一班。
McGill's X7路巴士从格拉斯哥出发，周一至周五早上5-7点和晚上6-11点延长至格林诺克，其他时间仅开往Kilmacolm。
Stagecoach West Scotland 585路巴士沿海岸线从埃尔出发，经普雷斯蒂克、欧文、阿尔德里安（前往Arran岛的渡轮）和West Kilbride前往Largs，然后在Largs转乘McGill's 901/906路前往格林诺克。周一至周六每30分钟一班，周日每两小时一班。
四处逛逛
[]镇子相当紧凑，你可以沿着海滨长廊步行约两英里到达古鲁克。前往纽瓦克城堡需要乘巴士：城镇东部的海岸是工业区，道路很繁忙，步行三英里会很乏味。几乎任何从古鲁克往东或从格拉斯哥港往西的巴士都会经过格林诺克，因此这条线路的服务每五分钟一班。
你需要自行车或汽车才能到达Loch Thom和The Cut。通往The Cut的步行道可以从Overton Road（有一个小型停车场）进入，但请准备好进行长途跋涉。
你可以步行到古鲁克的渡轮码头，前往Rosneath半岛的Kilcreggan和Cowal半岛的Dunoon，但你需要交通工具才能到达McInroy's Point，这是Dunoon以北的Hunter's Quay码头；乘出租车大约需要10英镑，有关选择请参阅古鲁克。
镇上的出租车公司是ABC Inverclyde和ABC Central，但两者都因不可靠而受到差评。
McGill's Buses服务镇内许多本地公交线路，小型竞争对手包括Wilson's Buses。
看
[]
- 市中心有许多漂亮的旧建筑，包括1818年的海关大楼、1886年的维多利亚塔，以及昔日船主和商人的豪华海滨别墅。
- 苏格兰消防与救援服务博物馆,消防局，Dalrymple Street, Greenock PA15 1LZ(A78环岛),museum@sfrheritagetrust.org.每月最后一个周日中午12点至下午4点.一个位于旧消防站内的博物馆，拥有大量的消防车收藏，由知识渊博的退休消防员讲解。邮轮停靠时也会开放。免费.
- 麦克莱恩博物馆和美术馆,15 Kelly Street, Greenock PA16 8JX,☏ +44 1475 715624.周三至周六上午10点至下午4点.成立于1816年，并于1876年迁至此处，收藏了寻常的奇珍异宝（例如蝴蝶标本、埃及护身符和精美的风景画），但最好的藏品是关于詹姆斯·瓦特和当地造船时代的。免费.
- 海滨长廊（The Esplanade）从邮轮码头向西延伸至古鲁克边缘的Cardwell Bay。码头附近是 旧西教堂（有时开放），建于1591年，但不在现在的地点：它于1926年被整体搬迁以腾出造船厂空间。注意其前拉斐尔派风格的彩绘玻璃。海滨长廊可欣赏克莱德河对岸Helensburgh、Kilcreggan和云雾缭绕的苏格兰高地的壮丽景色。留意河口处的海洋生物。电池公园（Battery Park）在其西端，拥有运动场、几个游乐区、一个滑板公园和一个咖啡馆。可以沿Eldon St或Newark St乘巴士返回，或从Fort Matilda站乘火车。这座堡垒建于以防美国人进攻，但已被拆除。
- 莱尔山位于城镇西部：大部分地区是格林诺克高尔夫俱乐部，拥有18洞和9洞球场。山顶的“Craig's Top”可俯瞰克莱德河口和苏格兰高地的全景。一个巨大的洛林十字架正式纪念了第二次世界大战期间的自由法国海军，并非正式地纪念了1940年4月法国驱逐舰Maillé Brézé号因一枚鱼雷爆炸起火而牺牲的37名船员。为了防止弹药库爆炸，该舰被注水，船上的 men 被困在下面沉没了。
- Thom湖和The Cut：19世纪格林诺克用水需求增长，开发了山区南侧的一个小湖泊作为水库。通过筑坝形成Thom湖，该湖向一个附属水库供水，然后形成瀑布流入一条名为“The Cut”的渡槽，该渡槽沿等高线蜿蜒，将水引至镇北坡。The Cut汇集了其他溪流，通过巧妙的水闸和水桶系统调节流量，就像是Heath Robinson和Oor Wullie的作品。这仍然不足以供应格林诺克—— mill wheels 的用水需求比人还大——因此在Thom湖上方建造了Gryffe水库。The Cut沿岸有一条坚固的步行道，或者你可以开车到其顶部；湖泊用于休闲钓鱼。游客中心已关闭。
- 纽瓦克城堡位于格林诺克以东3英里的格拉斯哥港。这是一座保存完好的15世纪塔楼，后来改建为文艺复兴时期的庄园；一位早期主人曾在地窖里饲养熊和狮子。开放时间：4月至9月：每日上午9:30至下午5:30，成人£6。
活动
[]
- 海滨电影院,10 Custom House Way PA15 1EG,☏ +44 1475 732201.小型的多厅电影院，放映标准新片。如果在周中观看，你可能会包场。
- 海滨休闲中心,8 Customhouse Way PA15 1EW,☏ +44 1475 797979.该中心设有游泳池和带滑梯的游泳池，还有一个溜冰场、健身房和桑拿浴室。透过临水玻璃幕墙可欣赏克莱德河的美景。营业时间因设施而异。
- 足球：格林诺克莫顿足球俱乐部（Greenock Morton FC），通常简称为“莫顿”或“The Ton”，在苏格兰第二级别联赛——冠军联赛中踢足球。他们的主场是Cappielow Park，容量11,600人，位于市中心以东一英里处的Sinclair St。Cartsdyke车站很近，有往返格拉斯哥、格林诺克和古鲁克的火车。
- 高尔夫：格林诺克高尔夫俱乐部位于城镇西侧的山丘上：“大球场”长5850码，“小球场”有九洞。Whinhill高尔夫俱乐部位于城镇南侧。
- Galoshans艺术节是每年10月最后两周至万圣节期间在Inverclyde地区（主要是格林诺克）举行的艺术文化活动。“Galoshans”是旧苏格兰语中“guising”或“不给糖就捣蛋”的对应词，源自土耳其的加拉太，那里有类似的传统。
购物
[]- Oak Mall是该镇的主要购物中心，位于A78公路的环岛旁边。里面有常见的品牌零售商，例如Wilko、Argos、Primark、Boots，但有很多空置单元，气氛比较萧条。周一至周六上午8点至下午6点，周日上午10点至下午5点开放，单个零售商的营业时间可能不同。可在Hunters Place或King Street停车，每四小时1英镑。
- 旁边有一家Tesco Extra超市，带有加油站。
- 其他主要购物区沿West Blackhall Street和Cathcart Street。
餐饮
[]
- Aulds[死链]是一家历史悠久的当地面包连锁店，主店位于Brisbane St（周一至周五上午8点至下午5:30，周六上午8点至中午），在Oak Mall还有一家。但它们在价格或质量上难以与Gregg's竞争，并且它们在苏格兰其他地方的大部分分店都已关闭。
- Priyas Palace,2 Robertson St, Greenock PA16 8DB,☏ +44 1475 787786.每日下午4点至晚上10点.评价非常两极分化，这家印度餐厅可能会让你惊喜或厌恶，但至少不会让你感到无聊。
- Tokyo Joe,20 Westburn Street, Greenock PA15 1JR,☏ +44 1475 723900.周一至周三上午11点至晚上9点，周四至周六上午11点至晚上11:30.休闲餐厅，有啤酒花园。
- 其他餐厅：沿主干道从东向西依次是Delhi Deluxe、China Garden、134 Steak House和The Albany Brasserie。另外还有常见的快餐店。
饮品
[]- 马蹄酒吧,30 Kilblain Street, Greenock PA15 1SR,☏ +44 1475 789479.周日至周四上午11点至午夜，周五至周六上午11点至凌晨1点.老式酒吧，热情好客，供应食物至下午7点。
- 黑猫,7 Laird Street, Greenock, PA15 1LB(在Dalrymple St附近),☏ +44 1475 720028.每日上午11点至午夜.友好而地道的传统酒吧。
- 詹姆斯·瓦特,80–92 Cathcart Street, Greenock PA15 1DD,☏ +44 1475 722640.周日至周四上午8点至午夜，周五至周六上午8点至凌晨1点.标准的JD Wetherspoons连锁店，建筑宽敞明亮，无音乐，有啤酒花园。
- Word Up,210 Dalrymple Street, Greenock PA15 1LF,☏ +44 1475 806030.周四至周日晚上9点至凌晨2点.镇上的主要夜店，有三个房间，播放各种音乐，包括舞曲、R&B、流行、老歌或独立音乐。
- Text夜店（前身为Harwoods）位于Dalrymple St 208号，周六晚上9点至凌晨3:30开放。
住宿
[]
- Tontine酒店,6 Ardgowan Square, Greenock PA16 8NG(Union St拐角处),☏ +44 1475 723316.一家有特色的三星级酒店，经常举办活动。原乔治亚式建筑内的豪华客房价格较高，但比一般的行政客房更值。双人间含早餐Exec £85，Premier £105.
- Premier Inn,1/3 James Watt Way, Greenock PA15 2AD,☏ +44 333 003 1687.可靠的经济型连锁酒店。无空调。乘火车，Cartsdyke车站比Greenock Central更近。双人间含早餐£80.
- Holiday Inn Express,Cartsburn West, Greenock PA15 1AE(靠近Premier Inn),☏ +44 1475 786666.该酒店仍关闭。
连接
[]截至2025年3月，格林诺克及其进城道路已覆盖EE、O2和Vodafone的4G网络，以及Three的5G网络。
下一站
[]- 古鲁克，可乘渡轮穿过克莱德河口前往Cowal半岛——即使不下船，航行也很愉快。
- 韦姆斯湾，可乘渡轮前往布特岛，岛上有古怪的Mount Stuart House，以及罗特赛码头上世界最宏伟的男士公共厕所。
- 埃尔，可前往艾洛韦参观罗伯特·彭斯故居。
| 经过格林诺克的路线 |
| Largs ← Inverkip ← | 西南  东 |
→ 与 → 佩斯利 → 格拉斯哥 |