格雷特纳 (Gretna), 与 格雷特纳格林 (Gretna Green) 一起,是苏格兰西南部 邓弗里斯与加洛韦 的边境城镇,2022 年人口为 3400 人;这个名字指的是砂砾或碎石。250 多年来,它一直以 婚礼 场地而闻名,这一习俗始于英国的婚姻法律变得严格,因此情侣们逃往苏格兰边境。这些法律已经现代化,现在没有法律动机让情侣来这里,但它已经成为一种传统和这个村庄的主要产业。没有其他理由来这里,村庄本身也算不上什么景点,被繁忙的铁路和高速公路分割,还有成群结队的旅游巴士游客。
了解
[]
新教的英国拒绝了罗马天主教的教义,即婚姻是圣礼,只能由牧师主持。对英国人来说,婚姻的本质是任何符合条件的夫妇的同意和互相宣誓。大多数夫妇在教堂结婚,但有些人通过其他方式结婚。“非正式”婚礼在17世纪末和18世纪初成为时尚,甚至占了大多数,尤其是在伦敦和苏格兰,但在英格兰其他地方并非如此。
关键的法律点是,婚礼安排可能不合规,但婚姻本身(如果证明属实)则是完全合规和具有约束力的,并附带所有相关权利和义务。(自然,还有各种其他性关系,不论是丑闻还是其他,但那些都没有法律效力。)富裕阶层陷入道德恐慌,担心他们的儿子和女儿会被欺骗结婚,与某个骗子发生婚前行为将被视为合法。这导致了1753年的“哈德威克婚姻法”,该法收紧了控制。结婚者必须年满21岁或获得父母同意,必须在教堂公布结婚信息(这将惊动父母),并且必须由英国圣公会牧师主持婚礼:对天主教徒和其他人来说是倒霉。
这项法律不适用于苏格兰,所以如果情侣能逃到那里,他们就可以立即结婚,无需任何居留期即可确立合法居所,但他们需要证人并持有结婚证,以便在被邪恶的贾斯珀爵士抓到时能出示。一场快速婚礼产业应运而生,这种时尚演变成了逃往格雷特纳格林,这里有“英国的里诺”之称。婚礼在这里的铁匠铺里“在铁砧上”举行,至今仍然如此。
另一个值得注意的中心是斯蒂兰拉尔附近的海港帕特里克:爱尔兰的法律与英国相同,因此爱尔兰夫妇会乘船前往进行一次快速婚礼,并在当晚乘船回家。科尔德斯特林等其他边境村庄也看到了一些婚礼生意,但东部的陆路比伦敦和爱丁堡之间的轮渡航线受欢迎程度低。三天晕船总比九天坐颠簸的驿站马车好;而且如果你需要离婚(当时在英国无法获得)以便再婚,你就必须去爱丁堡开始法律程序并确立居留权。
哈德威克法案于1836年被废除:英国法律被放宽,苏格兰法律被收紧,因此差异减小,并且从1940年苏格兰结束“非正式”婚姻后差异更小。即便如此,人们还是来了!这现在是传统而非时尚,情侣们在格雷特纳格林结婚不是因为他们无法在家结婚,而是因为他们选择如此。每年仍有约 5000 场婚礼在此举行。一个例子是约什卡·菲舍尔(Joschka Fischer)(德国外交部长,1998-2005 年),他的第一次婚姻于1967年在这里举行。他现在已经是第五次了。
抵达
[]格雷特纳格林火车站 每小时有一班从 卡莱尔 出发的火车,行程 12 分钟,开往 安南 和 邓弗里斯。其中一些继续向北前往桑奎尔、基尔马诺克 和 格拉斯哥 中央车站,行程 2 小时 30 分钟。在卡莱尔换乘伦敦尤斯顿-格拉斯哥的火车可能会更快,这些火车会呼啸而过,位于村庄东部。车站设有售票处和候车室,但没有卫生间。两个站台都有无障碍通道。
Stagecoach Bus 79 / 179 路公交车每 30 分钟一班,从卡莱尔经隆顿(Longtown)开往格雷特纳(45分钟)和安南;79 路公交车继续开往邓弗里斯。这条线路接受英国和苏格兰的公交车通行证。
驾车方面,高速公路在边境处改变名称。沿 M6 高速公路在 45 号出口下可至格雷特纳,但前往格雷特纳格林,请继续行驶约半英里至 A74(M) 高速公路 22 号出口,该出口也是通往 A75 高速公路往邓弗里斯和斯蒂兰拉尔的方向。非高速公路交通和自行车应沿旧路行驶,该路从卡莱尔开始平行于 M6 高速公路。
四处逛逛
[]格雷特纳(南部)和格雷特纳格林(北部,大部分婚礼在此举行)之间仅相隔半英里,所以步行即可,尽量不要拖着您崭新的白色婚纱。
看
[]- “人们会想象一个 pretty straggling,半苏格兰、半英格兰的村庄,有干净的白栅栏,坐落在一个宽阔的绿地上,快乐的村民戴着松饼帽,高颧骨,寻找更快乐的情侣来祝贺。” - 1848 年对格雷特纳的赞美。
- 著名铁匠铺, Headless Cross, Gretna Green DG16 5EA, ☏ +44 1461 338441. 每日 9:00-17:00,夏季至 20:00. 展示苏格兰婚礼传统,以及那些不合法者的遭遇。这里经常举行婚礼,所以您需要适应这些情况。它还提供自助餐厅和酒吧、旅游巴士停车场以及零售、零售、零售。 成人 £6.75,优惠票 £3.95,儿童 £2.

- 格雷特纳格林老教区教堂 (Gretna Green Old Parish Church) 建于17世纪。它在火车站以北100码处。
- 昆廷山(Quintinshill) 是英国最严重的铁路灾难的纪念碑,发生在1915年5月22日早上6:49。主双轨两侧都有交汇道,都被货运列车占据。一列北行的慢速客运列车因此被引入南行主线等待,以便两列晚点的卧铺列车超车——第一列安全通过。信号员正在换班,忽略了持续的障碍,一列南行的部队列车撞上了它。一分钟后,第二列北行卧铺列车撞上了残骸。列车照明系统的煤气泄漏,火焰吞噬了所有五列火车,至少造成 227 人死亡。
- 洛赫马本石(Lochmaben Stone) 是位于埃斯克河(River Esk)最低渡口岸边的一块7英尺高的巨石,是一个显而易见的会面点。它与凯尔特神玛本(Mabon)有关,是一块冰川“漂砾”,于公元前3500年被竖立成纪念碑;这块巨石和另一块较小的巨石是石圈遗留下来的全部。
- 邦肖塔(Bonshaw Tower) 是位于柯特布里奇(Kirtlebridge)村的一座16世纪塔楼。是的,它也是一个婚礼场地,还能有什么呢?
- 参见 洛克比,了解托马斯·卡莱尔(Thomas Carlyle)在埃克尔菲昌(Ecclefechan)的出生地。
- 参见 安南,了解“魔鬼的粥”(The Devil's Porridge),这是格雷特纳以西5英里处东里格斯(Eastriggs)生产的一种战争秘密。
活动
[]- 恋爱迷宫 (Courtship Maze) 是一个位于铁匠铺后面免费的小型迷宫,不可避免地挂满了爱情锁。
- 一直走到英格兰。 边境是小河萨克(River Sark),它向南流去汇入埃斯克河(River Esk)。在格雷特纳格林,它位于主街(Main St)的东端,在格雷特纳,它位于 B7076 公路往朗顿(Longtown)方向的东南方。游客们意识到边境桥梁很普通,河流浑浊,相机聚焦于“欢迎您来到苏格兰”的标志。
- 查找您的祖先: 铁匠铺拥有超过120年的婚礼记录。另请参阅 苏格兰国家档案馆,其记录可追溯至1855年。
- 足球: Gretna 2008 足球俱乐部在低级别联赛(第五级别)的 Raydale Park 比赛。
购物
[]
- 卡莱多尼亚公园 (Caledonia Park) (原名格雷特纳出口 (Gretna Gateway)), ☏ +44 1461 339028. 每日 9:00-18:00. 零售公园,有 50 家商店和 5 家咖啡馆。免费停车,允许携带宠物,有些商品有折扣,您可能身处任何一个零售公园。

餐饮
[]- 大多数餐饮服务都设在酒店和婚礼场地内,独立的餐饮场所不多。
- McDhaba 是一家位于格雷特纳 Annan Rd 31 号的印度餐厅,每天 16:30-22:00 营业。
- Solway Pizzeria 位于格雷特纳格林主街(Main Street),是一家外卖店,每天 16:00-23:00 营业。
- 卡莱多尼亚公园 (Caledonia Park) 位于格雷特纳的零售公园,有各种餐饮场所。
饮品
[]- Queen's Head 位于格雷特纳格林主街,周一至周三 17:00-23:00 营业,周四、周五 17:00-午夜,周六中午-午夜,周日 12:30-23:00 营业。
住宿
[]
- 有很多中档酒店,都出于同一个原因。
- Prince Charlie's Cottage 是一家位于 Glasgow Rd 的 B&B,距离火车站以北100码。
- Greenlaw Guesthouse 位于 Glasgow Rd,距离前者向东100码。
- 格雷特纳大厅酒店 (Gretna Hall Hotel), Gretna Green DG16 5DY, ☏ +44 1461 338257. 一座1710年的庄园,占地十英亩花园,可举办婚礼、家庭聚会、商务会议和旅游巴士团。外观迷人,服务周到,但部分房间令人失望。 含早餐双人间 £100.

- Hazeldene Hotel 位于格雷特纳格林主街,就在高速公路以北。
- Smith's at Gretna Green, Gretna Green DG16 5EA (在铁匠铺旁边), ☏ +44 1461 337007. 舒适宽敞的酒店。 含早餐双人间 £100.
- Days Inn 位于 A74(M) 高速公路服务区,距离格雷特纳格林以北一英里。可从两个方向进入,也可从村庄通过 B7706 进入。
- 格雷特纳酒店 (Gretna Inn), 121 Annan Rd, Gretna DG16 5DN, ☏ +44 1461 337465. 交通便利,舒适。 含早餐双人间 £100.

- Bojangles 是一家位于 Annan Rd 103 号的 B&B,在 Gretna Inn 西侧100码处。
- Solway Lodge Hotel 位于 Bojangles 隔壁。
- 猎人小屋酒店 (Hunter's Lodge Hotel), Annan Rd, Gretna DG16 5DL, ☏ +44 1461 338214. 位于村中心的一家宏伟的小酒店。 含早餐双人间 £90.

- Surrone House 位于 Hunter's Lodge 旁边,提供房车过夜停车位。
- 盖布尔斯酒店格雷特纳 (Gables Hotel Gretna), 1 Annan Rd, Gretna DG16 5DQ, ☏ +44 1461 338300. 友善高效的酒店,步行可至火车站。 含早餐双人间 £100.

- Braids Caravan Park 位于 Gables Hotel 旁边。
- 格雷特纳追逐酒店 (Gretna Chase Hotel), Gretna DG16 5DQ, ☏ +44 1461 337517. 华丽的19世纪庄园,就在英格兰桥的对面。 含早餐双人间 £100.

连接
[]
截至2025年1月,格雷特纳及其进近道路的所有英国运营商均提供5G服务。
下一站
[]- 在 安南,可以了解“魔鬼的粥”——一种战时的秘密。
- 邓弗里斯 是诗人罗伯特·伯恩斯(Robert Burns)度过最后几年的地方。
- 卡莱尔 是一座宜人的市场城镇,拥有一座饱经风霜的城堡。
- 哈德良长城 从海岸延伸到海岸,但附近西部的路段只是穿过田野的小径,虽然宜人但并不特别。您需要向东行驶 20 英里才能到达宏伟的砖石结构、罗马营地以及温希尔(Whin Sill)的天然要塞。
| 经过格雷特纳的路线 |
| 格拉斯哥 ← 洛克比 ← | N |
→ 汇入 |
| 斯蒂兰拉尔 ← 邓弗里斯 ← 安南 ← | W |
→ 汇入 |
