河江环线 是越南北部靠近中国边境的河江省的一条驾驶路线,穿越石灰岩喀斯特地貌的同文岩溶高原地质公园。这是一条大约350公里的环形路线,通常需要三天到四天骑摩托车完成。
了解
[]
这条路线是世界上最美丽的全景公路之一,大约在2015年开始流行。短短几年内,旅游业蓬勃发展,道路和住宿条件得到改善,即使在最小的村庄,也能找到基本的英语沟通。
在您的旅程中,您会接触到生活在这里的各种少数民族,如赫蒙族(越南语:Mẹo)、普标族、泰族(越南语:Thô)和罗罗族,他们各自拥有独特的文化和语言。
梯田耕作景象为风景增添了美感。然而,由于坡度过陡不适合农业,大片区域仍保留着森林。
对于私人司机来说,环线可以在三天(甚至两天)内完成,但最好计划四到五天悠闲地游览,以便有更多的时间停留和绕道。
许多运营商组织“全包式”的环线团体旅游。典型的4天3夜行程包括乘坐夜间巴士前往河江市,然后在云门镇、同文镇和苗旺或云门县的一个小村庄停留,并进行四天的骑行。典型的3天2夜行程则将最后两天压缩成一个更长的骑行日。更长的行程会将环线与参观高平或吧RELATES国家公园结合起来。组织好的旅游团会组成最多15辆摩托车的队伍,由一名领队带领,其中包括自驾和“Easy Rider”(当地摩托车载客司机)的组合。
准备
[]最佳旅行时间是旱季的温暖月份,即9月至10月或3月至4月。冬季,高海拔地区的气温可能降至冰点。
根据官方规定,外国人仍需办理区域旅行许可证,如果未从旅行运营商处获得,则必须从 河江移民警察局 (296 Đần Phu, P. Tran Phu;营业时间:上午8:00 - 晚上8:00,午餐时间休息)。检查仅在靠近中国边境的区域进行。申请时,您必须出示护照和摩托车登记证。费用约为10美元;未能遵守规定的罚款最高可达100万越南盾,或约50美元(截至2022年9月)。
最好在您还在河内时,先去河内民族学博物馆(位于梂曳郡)了解少数民族的文化。
骑摩托车
[]摩托车是驾驶环线最受欢迎的方式。自信的骑手可以自己驾驶,但道路状况变化很大,陡峭的地形极具挑战性和危险性。如果您想自己骑行,您必须持有国际驾驶许可证和有效的摩托车驾驶执照。警察会在旅游环线沿途设置检查点以严格执行规定,例如在河江、同文和苗旺。尚不清楚警察是否区分越南所属的1968年维也纳公约以及一些英语国家所属但越南不承认的1949年日内瓦公约国际驾照。
您可以在河江市租用摩托车,价格为250,000越南盾/手动摩托车/天,300,000越南盾/踏板车/天。您必须自己支付油费和汽油费。与越南其他地方一样,在加油站购买到劣质汽油的风险低于从瓶装出售的街头小贩那里购买。头盔通常是租赁的,请确保其结实。护膝和护肘通常也可以租赁。摩托车应配备后视镜。任何车行都可以快速检查油位和刹车;租赁公司往往会夸大其词。额外的安全保障总是值得多花钱的。雨衣/雨披以及至少一个基本的工具箱,连同备用的火花塞和软管,都应是您的装备的一部分。
国际游客更普遍的做法是雇佣一名“Easy Rider”(越南语:xe ôm),这意味着坐在当地司机的摩托车后座上。您需要支付司机的费用、餐费等。作为回报,您将获得一位熟悉当地路况的专业司机。如果您想偏离司机的“标准行程”,需要支付少量额外费用。2022年,这种交通方式的费用约为每天40欧元,而自驾则为15欧元。Easy Rider的车辆通常是当地人最喜欢的Honda Wave半自动挡车型。越南的安全标准非常差,乘客的防护装备往往也缺乏。
道路状况范围从尚可的水泥路(QL4C国道)到砂石路,在某些地方由于深泥泞而几乎无法通行。没有标志会预告这些路况。在QL4C的少数路段,平均速度预计为30公里/小时,而在DT176的许多路段,速度可能低至9公里/小时。整个环线的典型平均速度为20公里/小时。
乘汽车
[]您也可以在河江市租用汽车。根据汽车的大小,价格为每天200万至300万越南盾。此行程的核心路段适合汽车通行,但一些替代路线和侧路对于大于摩托车尺寸的车辆来说会过于陡峭、狭窄或原始。
抵达
[]- 另见:河江
河江市是环线最常见的起点和终点,与河内及越南北部其他热门旅游目的地交通便利。
乘巴士
[]从河内出发:巴士从 Mỹ Đình、Gia Lâm 和 Giáp Bát 巴士站出发(300公里,200,000越南盾)。您也可以预订“豪华巴士”或卧铺巴士。它们通常会在您河内老城区的酒店接您,并在约6-7小时后将您送到河江市的酒店。
驾车
[]几乎所有司机都按顺时针方向行驶,从河江出发——三山——永福——同文——苗旺——杜家——(保乐)——河江,正如本文所述。反方向行驶可能更轻松,因为您可以避开团体旅游。
- 长度:路线最短版本约330公里。有很多机会可以延长此行程。
- 主要道路:北部为国道(“Quốc lộ”)QL4C;南部为QL34。
- 路况:QL道路完全铺设,危险路段有护栏。离开QL道路后,情况变化较大。一些替代路线和绕道建议有未铺设路段。
- 交通:您找不到宁静祥和的村庄。正如越南常见情况一样,交通拥挤,有卡车和施工工地。
河江 - 永福,经由官坝山口:101公里
[]在河江,您会逐渐骑行到绿色的山麓地区,并很快遇到第一个多山隘口和风景。请在您的自行车上感觉舒适。
出发地 河江市,沿QL4C向北行驶59公里到Tráng Kìm,然后沿罗江(Sông Lô)行驶11公里,再行驶31公里到达永福。
- Hang Tham Luồng 洞穴,开放时间:9:00-16:00。从QL4C转入200米到1 Tan Son左转,然后行驶不到4公里。
- Dốc bắc sum 观景点
- 在海拔1945米处是 官坝山口,俗称“天堂门”,山口两侧都有观景点,是路线的亮点之一。
- 官坝镇,有“仙女的胸部”——两座并排的圆形山丘,如同用树木制作的胸罩。
- 在Tráng Kìm村,有一个 加油站.
- Cây cô đơn Hà Giang 观景点
- 永福松林,树木相对稀疏。
替代路线,经由罗江河谷:44公里
[]一条沿着DT181省道蜿蜒的路线,沿着罗江河谷的山坡。
从河江市出发,沿QL4C向北行驶12公里到 顺和桥 (Thuận Hòa Bridge)。过桥后右转,继续行驶44公里,直到您跨过 干 tỷ 桥 (Cán Tỷ Bridge),然后沿QL4C向北行驶。
- 马皮楞(Mã Pí Lèng) 河谷。这里有小船。上面的马皮楞山口海拔1500米。
- A Boong 瀑布
- Lùng Tám 山谷 观景点
永福 - 同文:44公里
[]
当您爬出永福时,绿色的地貌突然变得荒凉、多岩石和崎岖。这是赫蒙族人的土地,他们是相对较晚的移民,居住在其他居民未耕种的山坡上。
出发地 永福镇,沿QL4C向东行驶44公里到达同文。
- Dốc Chín Khoanh山口
- 文 làng旅游村 (Làng Văn Tourist Village),展示了少数民族文化。右转处有一个标有标签的门,指示明显。
- 萨芬村 (Sà Phìn),一个非常靠近边境的赫蒙族村庄,以其带有黄砖的中国式房屋而闻名。
- 猫王宫殿 (Dinh Vua Mèo),位于Xà Phìn,离小路有400米。这是一个博物馆式的、最后一任赫蒙族王子的木制故居。每天上午7:30至下午5:00开放。
- Nhà Há Súng,一个传统的大家庭房屋,对游客开放。
- Sử Đồng Văn 观景点
- 周边 茶平村 (Tả Phìn),可以看到壮观的梯田和一些瀑布。
同文镇,海拔1025米,主要居民是泰族和赫蒙族。
- 同文镇周日有一个大集市。为了满足游客需求,镇上还创建了一条不那么俗气的“古街”,有餐馆、酒吧等,夜晚灯火辉煌。
- 1925年,法国人在同文镇上方修建了一座堡垒。遗迹于2013年部分修复,俯瞰整个城镇。
同文 - 苗旺,经由马皮楞山口:24公里
[]这条绕行路线带您前往越南最北端的村庄,靠近中国边境。
从同文镇出发,沿QL4C向西行驶2公里,到达DT182B。右转,继续行驶7公里,到达标有龙格 (Lũng Cú)的路牌。继续行驶16公里到达龙格村。原路返回。
- buckwheat 花园 (Vườn hoa Tam Giác Mạch) 观景点
- Tam Giác Mạch 观景点
龙格 (Lũng Cú) 是越南最北端的社区,海拔1600-1800米。主要居住着罗罗族(Lô Lô)成员。村前有一面巨大的旗杆;爬上去需要支付少量费用。一条3公里的环形徒步路线通往越南最北端(“越南最北点”)。2018年, 龙格寺 (Chùa Lũng Cú) 佛寺开始修建,凿入附近一座山的侧面。
同文 - 苗旺,经由马皮楞山口:24公里
[]
从同文镇出发,沿QL4C向西行驶24公里到达苗旺。
- 在 青年纪念碑 (Monument to Youth),是社会主义现实主义的典范,开始“天空步道”徒步路线。并非所有游客都步行,而是骑摩托车到达小停车场(只是两座山之间的一条狭窄小路)。要到达附近的“上帝之手”,一块15米高的岩石尖塔(或越南语的“希望之崖”:Mỏm đá hy vọng),如果您想在陡峭的悬崖前自拍,就需要攀爬。它在一天晚些时候往往会变得相当拥挤。攀爬悬崖有些困难,走出去拍照需要勇气和谨慎;没有遮蔽物。
- 马皮楞山口 (Mã Pí Lèng Pass) 观景点可以俯瞰额贵河谷(Nho Que valley),河谷蜿蜒穿过喀斯特山脉。
- Pả Vi村,一个六边形、类似马车的赫蒙族“文化旅游村”,面向游客。其中提供草药浴。
- 在旅游村前约300米处,DT193公路分支通往额贵河谷(Nho Que valley),这是一条长7.3公里、艰难而蜿蜒的路线。在那里,在 庄乡村 (Tràng Hương) 村,有狭窄河床上的游船(往返1小时)以及皮划艇租赁服务(河床为绿松石色)。
省道176(从Na Sai出发118公里)和217(通往保乐的61公里替代路线)也通往苗旺。镇本身很小,缺乏魅力。
- 这 苗旺加油站 (gas station in Mèo Vạc) 距离其与城公园角落的QL4连接处约600米。如果从北部进城,在村庄前1公里处也有一个加油站,位于国道上。
苗旺 - 河江:158公里
[]
从这里开始,您可以在完成环线之前选择自己的探险路线。迷失在乡村小路上,寻找一些更具技术挑战性的骑行,或者在频繁的水源地放松身心。
出发地 苗旺镇,沿QL4C向南行驶48.5公里到达 保林桥 (Cầu Bảo Lâm bridge) (Cầu Lý Bôn)。右转进入QL34,继续行驶101公里到达河江。
替代路线,经由保乐:200公里
[]Bảo Lạc 在 高平省,已不再是“环线”的一部分。
在 Mèo Vạc 的南缘,沿着 ĐT217 穿过 Gâm 河谷到达 Bao Lac。沿着 QL34 向西行驶 125 公里到达 Ha Giang。
备选路线,经 Thanh Thấn:139 公里
[]这条路线经过更崎岖(或更刺激)的乡村小路。
从 Mèo Vạc 出发,沿 ĐT182 向西行驶 18.2 公里到达 Thanh Thấn。左转进入 ĐT181,继续行驶 18.5 公里到达 Đức Lợi。(在此处,ĐT182 向北延伸 12.8 公里到达 Yên Minh。)继续行驶 21 公里的蜿蜒道路到达 ĐT176/ĐT181 交汇处 (ĐT181 通往“经 Sông Lô 河谷的备选路线”) 继续沿 ĐT176 行驶 72 公里到达 QL34。右转继续行驶 33.9 公里到达 Hà Giang。
- Thâm Luông 瀑布 两个较大的瀑布和几个较小的瀑布,其中一个有一个游泳池。有点偏远,砂石路可能不太容易找到。
住宿
[]得益于快速发展,获取食物或燃料已不再是问题。沿途的旅馆和民宿数量众多,您永远不必担心过夜住宿。但是,您将徒劳地寻找高档住宿。
有关具体的住宿建议,请参阅 Ha Giang 市和 Dong Van Karst Plateau Geopark 的列表。
注意安全
[]在越南,大型车辆始终拥有优先通行权!
下雨时,路面会很快变得泥泞,所以请慢行。日落前一小时,当地农民经常赶着牛群。这也可能导致路面出现零星的泥泞。
特别是在家庭经营的旅馆里,当地自制的玉米酒“快乐水”会提供给游客。在第二天早上继续开车之前,请考虑您的酒精醉酒程度。
任何使用靠近中国边境的基于互联网的地图的人都应注意,中国官方规定的坐标偏差在此处已经可以看到。
下一站
[]越南北部有更多的山区城镇和风景。
