箱根
了解
[]旅游信息网站
[]箱根也是一个城镇的名字（箱根町）。当地旅游协会有一个仅限日语的指南网站。其下载区有一些英文指南地图——请查找英語（“English”）。
抵达
[]
乘飞机
[]离箱根最近的机场都在东京地区，距离较远。如果您打算预订箱根的传统日式旅馆住宿，强烈建议您在抵达东京后至少一天再前往箱根。如果您在抵达当天前往箱根，您很有可能会错过（并被收取费用）日式旅馆的晚餐，甚至更糟，如果日式旅馆有宵禁，您可能会被锁在门外（并被收取费用）。
如果您在羽田机场降落得足够早，有两趟直达巴士前往箱根汤本火车站，中途在横滨停车。巴士从国际航站楼/3号航站楼出发，发车时间为08:25和12:35，返程巴士从箱根汤本出发，发车时间为13:00和16:30。单程票价为2000日元，车程约2小时。
否则，从羽田出发，乘坐京急线到横滨，再转乘JR东海道线到小田原，最后乘坐箱根登山线到箱根汤本（2小时，1650日元）。或者，乘坐京急线到品川，然后转乘新干线（见下文）。
从成田机场没有直达箱根的交通。前往箱根的行程需要2.5到4小时，具体取决于所选择的路线。携带行李最简单的路线可能是乘坐JR 成田特快或高速巴士到新宿，然后换乘小田急浪漫特快（见下文）。
乘火车
[]从东京前往箱根最快也最昂贵的方式是乘坐每小时1-2班的东海道新干线各站停车的Kodama（こだま）列车到小田原，然后转乘箱根登山线前往箱根汤本（由小田急电铁运营的列车）。单程票价从非预留座位的3600日元起，但持有日本铁路周游券您只需支付箱根登山线的320日元——使用Suica或PASMO卡即可轻松完成（特急列车需额外支付200日元附加费）。如果衔接良好，行程需要一小时。
请注意，任何JR东日本铁路周游券都不提供东海道新干线的乘坐权限，要使用此周游券，您需要乘坐常规的东海道本线前往小田原。从东京出发，一个便捷的选择是舞娘号特急列车，该列车每天运行数次。可以提前预订座位。
铁路通票持有者也可以乘坐普通的JR通勤列车到小田原，否则从东京站或新宿出发需花费1840日元，耗时75-90分钟。未预留的绿色车厢（头等舱）座位可按先到先得的原则购买。东京到小田原的绿色车厢附加费为工作日1000日元，周末和节假日800日元，需提前使用IC卡（如Suica）或车票购买。您也可以在车上购买绿色车厢座位，需额外付费。
从东京前往箱根经济实惠且更直接的方式是乘坐从小田急小田原线从新宿出发。小田急线上最快的列车是箱根（はこね）和超级箱根（スーパーはこね）浪漫特快服务，它们全天大部分时间每半小时一班。85-90分钟的行程费用为2330日元。较慢的通勤列车约2小时到达箱根，费用为1220日元（在小田原换乘）。
小田急超级箱根服务还提供包厢座位——带桌子的私人车厢，最多可容纳4人。从新宿到箱根的包厢票价为4440日元，此外每位乘客还需支付基本票价。
可以在小田原从名古屋（2.5小时）、京都（3小时）和日本其他地点进行铁路换乘。从日本中部和西部出发的另一条路线是在三岛下东海道新干线，然后乘坐每小时一班的东海巴士Orange Shuttle到箱根町（42分钟，990日元）或元箱根（53分钟，1050日元）。
乘巴士
[]小田急箱根高速巴士运营多趟从东京地区经由御殿场站到箱根桃源台的巴士。大部分巴士从新宿高速巴士总站（Busta Shinjuku）出发，在06:35到14:05之间每30分钟一班，之后每小时一班，直到19:05。返程巴士于07:30、08:30、09:30从桃源台出发，之后每30分钟一班，直到18:00（单程2小时30分钟，2040日元）。小田急巴士还运营每日四趟往返于羽田机场、横滨和桃源台之间的巴士（分别为1300日元/1990日元），以及两趟往返于羽田、横滨和箱根汤本火车站之间的特快巴士（分别为2000日元/1550日元）。
小田急和JR巴士均运营新宿高速巴士总站与桃源台之间的每小时一班的班次（2040日元；提前购买1940日元）。
四处逛逛
[]
箱根地区的交通方式多种多样。您的选择包括：
- 风景优美的箱根登山线山区铁路，从小田原经箱根汤本到强罗
- 从强罗沿山坡而上的箱根登山缆车到早云山
- 从早云山经大涌谷沸腾的硫磺坑到芦之湖畔桃源台的箱根空中缆车
- 箱根观光船，装饰得像迪士尼乐园版的海盗船，从桃源台横渡湖泊到元箱根和箱根町
- 相比之下，箱根登山巴士返回箱根汤本或小田原则显得平淡无奇。从镇上开往一些偏远地区的末班车大约在20:00发车。
有关这些信息，请查阅小田急箱根导航网站，其中包含行程规划器、票价支付方式和路线图。
某些交通方式——特别是空中缆车——会因定期检查或大风天气而暂时关闭。在这种情况下，巴士会提供替代服务。
大多数人选择小田急箱根周游券，其中包括从新宿出发的往返行程，并可在几天内无限次使用上述所有交通工具。此外，持有周游券的游客可在许多温泉、博物馆、餐厅及其他地点享受折扣。
2天周游券从新宿出发费用为6100日元，从小田原出发费用为5000日元。3天周游券额外支付400日元即可购买。此外，如果您持有新宿出发的周游券，乘坐箱根特急列车需每程支付1110日元附加费。您还可以乘坐包厢，如果提供的话，费用为4440日元（包厢费）。日本铁路通票和JR东日本铁路通票持有者应使用之前描述的方法乘坐JR列车到小田原站，并从小田原购买周游券。
无障碍
[]尽管地处山区且需要多次换乘，但残疾游客仍可享受完整的箱根环线。不幸的是，前往许多温泉和美术馆的情况则完全不同，因为许多中途车站无法进入或位于非常陡峭的山坡上。
看
[]
以芦之湖为中心的火山活跃地带富士箱根伊豆国立公园是一个受欢迎的旅游景点，以其温泉和富士山美景而闻名。
- 大涌谷 （大涌谷 Ōwakudani） （箱根缆车大涌谷站）。 火山活跃点，充满硫磺泉水。
- 箱根神社。 坐落在湖的南岸，靠近元箱根，是一个风景如画的神社，水中有鸟居。
- 芦之湖 （芦之子）。 富士山景色优美，但仅限于晴朗的日子。许多游客都发现，游览芦之湖并不能保证看到富士山。湖中穿梭着卡通般装饰的“海盗船”。
- 箱根雕刻森林美术馆 （箱根 彫刻の森美術館, Hakone Choukoku no Mori Bijutsukan）， 二之平 1121， ☏ +81 460-82-1161。 每日 09:00-17:00。 箱根最受欢迎的景点之一。在美丽的园林环境中展示了众多西方和日本著名艺术家的雕塑和艺术品。还包括一个专门的毕加索展馆（绘画和陶器）。 1600日元（箱根周游券持有者可享受200日元折扣，博物馆网站上提供100日元折扣券）。
- 宝丽美术馆 （ポーラ美術館, Pola Bijutsukan）， 仙石原小冢山 1285， ☏ +81 460-84-2111。 每日 09:00-17:00。 宝丽美术馆的永久藏品主要围绕由日本健康美容公司宝丽创始人的儿子铃木恒司在40年间收集的作品。馆藏约10,000件，涵盖西方绘画、日本西画、日本画、版画、雕塑、东方陶瓷、日本现代和当代陶瓷、玻璃制品、化妆用具及其他物品等多种流派。在西方杰作中，馆藏包括莫奈、马奈、雷诺阿和德加以及毕加索的印象派作品。 1800日元。
- 箱根摄影美术馆 （箱根写真美術館 or Hakone Shiashin Bijutsukan）， 强罗 1300-432， ☏ +81 460-82-2717， info@hmop.com。 每日 10:00-17:00。 小型博物馆，内有箱根和富士山的精美照片。 500日元。
- 箱根美术馆 （箱根美術館）。 收藏日本古代陶器的博物馆。还有一个带茶室的苔藓花园。 成人1300日元，儿童免费。
活动
[]前往箱根的旅程如果少了泡日式温泉（onsen）就不算完整。如果您留宿过夜，您的住宿可能包含沐浴设施，但如果没有，许多酒店会以500日元左右的价格向游客开放其浴池。
- 天山汤治乡。 （天山汤治郷），箱根汤本，茶屋 208。大型受欢迎的温泉设施，设有室内外浴池、桑拿等。从巴士站外有免费接驳巴士。每日11:00-20:00营业。成人1000日元/儿童630日元。
- 箱根小涌园YUNESSUN （箱根小涌園ユネッサン）， 箱根町二之平 1297。 3月至10月每日09:00-19:00。 室内综合体设有急流、死海式盐浴和按摩浴缸，而室外区域则提供瀑布、岩石和水滑梯。受欢迎的室外休闲区包括著名的清酒浴，以及咖啡、绿茶和葡萄酒浴。森之汤是同一综合体内的传统日式温泉。 成人3500日元/儿童1700日元。
- 徒步。 该地区有一些不错的徒步路线。桃源台的游客中心有一个该地区的模型，包括芦之湖周围的许多徒步路线。例如，有一条从桃源台到大涌谷的徒步路线，然后从那里经过冠岳和神山山顶到驹岳。从驹岳乘坐缆车下山，然后乘坐巴士返回桃源台（注意：末班缆车于16:50从驹岳出发）。徒步旅行大约需要2.5到3小时，海拔差异相当大。结实的鞋子肯定会有帮助，但不是必需的。
购物
[]箱根寄木细工 （箱根寄木细工）。 传统日式拼花木器。
餐饮
[]
如果您入住日式旅馆，晚餐和早餐可能包含在内；请提前确认。
箱根美味的天然泉水也被用来制作荞麦面，或由荞麦粉制成的细面条。温泉镇上提供荞麦面的餐厅很多，它可能会取代米饭成为您在箱根用餐的主菜。荞麦面可以冷食或热食，搭配豆腐、天妇罗或蔬菜等美味配菜。
- 黑鸡蛋 （黒玉子 (kuro-tamago)） （大涌谷蒸汽附近）。 在现场煮熟，由于与硫磺水发生化学反应，蛋壳呈斑驳的黑色，但内部非常美味。根据日本传说，每吃一个就能增加七年的寿命。5个鸡蛋（因此是35年）只需500日元。
- 相模屋 （さがみや） （就在箱根汤本站旁边的巴士站前）。 如果您想念温暖的布朗尼蛋糕，可以尝尝这家店的山地布朗尼。您不会错过它的香味，因为它们是在现场制作的！在东京银座也有分店。
- 糠福 (ぬかふく) (箱根车站对面). 上午11点至下午4点。 纪念品商店内有纯素和无麸质烘焙店，出售米糠甜点，包括甜甜圈。
- Tamura Ginkatsu-Tei (田むら銀かつ亭)。 这家餐厅专门经营豆腐猪排，一道包含豆腐和猪肉的菜肴，但他们可以应要求制作素食版本。餐厅非常受欢迎，并采用取号系统，因此建议早点到达。
饮品
[]箱根啤酒 (箱根ビール)。 箱根的精酿啤酒。
- PUBSTOP Pizza & Bar。 11:30-14:30, 16:00-20:30。 一家小酒吧，供应来自强罗啤酒厂的生啤酒和披萨，包括素食和纯素选择。接受银行卡支付。
住宿
[]箱根有许多温泉旅馆，即带有温泉的传统日式旅馆。设施种类繁多，但由于靠近东京，价格通常偏高（尤其是在周末）。
经济型
[]- 水明庄酒店 (箱根水明荘)， 汤本702号， ☏ +81 460-85-5381， 传真: +81 460-85-6628， reserve@suimeisou.com。 入住时间：15:00-22:00，退房时间：10:00。 这家令人愉快的日式酒店管理良好。主楼有31间日式客房。马路对面的附楼有12间带私人浴室的西式单人房。大堂提供免费WiFi，24小时天然温泉浴场（男女分开）和一个公共露天温泉浴场。提供私人露天温泉浴场。提供日式宴会厅、带卡拉OK机的酒吧、卡拉OK室、会议室、纪念品商店。 房间价格¥7245，含早餐房间价格¥10,500，含晚餐和早餐房间价格¥14,500。
- 河童天国 (かっぱ天国)， 箱根町汤本777号， ☏ +81 460-856121。 退房时间：10:00。 一家位置优越但渐渐破旧的廉价旅馆，屋顶设有大型露天浴场。餐食是可选的，晚餐1470日元，早餐840日元。工作人员非常热情和乐于助人，但英语说得很少。您也可以在入住前和退房后免费存放行李。在这家日式旅馆，您得到的物超所值，包括日式住宿、所有天然露天浴场和良好的服务。 不同房间价格不同。按人头收费。2014年4月1日后，不带浴室的双人房价格为¥6780。
中档
[]
- 富士箱根旅馆 (富士箱根ゲストハウス)， 仙石原912号 (从小田原或箱根汤本乘坐“T”巴士往桃源台方向，到千景楼前站下车，分别约50/40分钟)， ☏ +81 460-84-6577， 传真: +81 46084-6578， hakone-@pop21.odn.ne.jp。 位置优越的旅馆，深受日本人和外国人的喜爱。提供舒适的日式客房和早餐。客人可以使用两个天然温泉浴场——室内浴场免费，室外浴场每半小时500日元。办理入住时，您将被要求选择偏好的时间——浴场将专门为您预留。工作人员会说英语，高桥夫妇乐意提供观光建议。
- 奥汤本酒店 (ホテルおくゆもと)， 汤本茶屋211号， ☏ +81 460-85-6271。 酒店设有山涧旁的露天浴池，主要提供日式榻榻米客房，但也有部分西式客房。
- 冈田酒店 (ホテルおかだ)， 汤本茶屋191号， ☏ +81 460-85-6000。 拥有117间客房和5个天然温泉源，冈田酒店提供西式、融合式和日式“榻榻米”客房。
- 南风庄酒店 (ホテル南風荘)， 汤本茶屋179号， ☏ +81 460-85-5505。 南风庄以其温泉和女士美容沙龙而闻名，主要提供日式榻榻米客房。
- 仙景酒店 (ホテル仙景)， 神奈川县足柄下郡箱根町汤本592号 250-0311， ☏ +81 460-85-5500， 传真: +81 460-85-7765， senkei@palette.plala.or.jp。 入住时间：14:00，退房时间：10:00。 一家日式旅馆风格设计的旅馆。提供优质温泉，每间客房均设有露天浴池。
- 箱根小涌园酒店 (箱根ホテル小涌園)， 神奈川县足柄下郡箱根町二之平1297号， ☏ +81 460-82-4111， 传真: +81 460-82-4123。 入住时间：14:00，退房时间：11:00。 箱根一间被大自然环绕的度假酒店。客房有日式、欧式和日欧式。有露天温泉，可享受泡澡和自然风光。餐厅提供自助餐，有欧式餐点、日式餐点、铁板烧等。对于不习惯在日本旅游的客人，这里有很多房间、温泉、餐厅和其他设施，客人可以安心享受住宿。
- 桐谷箱根庄旅馆 (旅館桐谷箱根荘)， 神奈川县足柄下郡箱根町强罗1320-598号， ☏ +81 460-82-2246， 传真: +81 460-82-1753， kiritani@japanbooking.info。 入住时间：15:00，退房时间：10:00。 一家日式旅馆。包括公共和私人（家庭房）天然温泉浴场。环境安静，被大自然环绕。提供采用时令新鲜食材烹制的日式美食。由桐谷家族经营，他们热情友好，乐于向外国人展示日本文化。 日式榻榻米客房每人¥10,000起，含早餐和晚餐。
- Asante Inn (アサンテ・イン)。 入住时间：13:00，退房时间：10:00。 宾馆设有日式花园和两个私人温泉浴池，客人可以预订一小时。
奢侈
[]- 箱根温泉乐乐花酒店 (乐乐花)， 足柄下郡箱根町强罗1320-270号 250-0408， ☏ +81 460-86-0777。 据说在战国时期丰臣秀吉在小田原战役中参战后，许多人开始了解箱根温泉。在江户时代，它作为日本五大干道之一东海道沿线的温泉之一，吸引了许多人。酒店有8间客房，可容纳1至5人，所有价格均包含早餐和晚餐，所有客人均可享受温泉服务；每间客房均提供棕色饼干和茶服务。在德川家光、德川纲吉时代，经常向将军进献温泉水。如今，这里有许多博物馆和观光景点。由于这里是观赏四季自然风光的好地方，许多游客，其中大部分来自东京都市区，全年都会前来参观。
- 富士屋酒店 (富士屋ホテル)， 神奈川县箱根町宫之下359号 250-0， ☏ +81 460-82-2211。 日本最古老的西式酒店之一，可追溯到1891年，其灵感来自维多利亚时期的美式旅店，但带有英式风情。富士屋酒店拥有自己的温泉、锦鲤池和花园。早餐可在日式和西式之间选择，建议选择日式，包含少量鱼和蔬菜。虽然价格昂贵，但最好选择包含餐食的价格，因为该地区用餐选择不多。
- 箱根凯悦度假村及水疗中心， 神奈川县箱根町强罗1320号， ☏ +81 460 82 2000， info@hyattregencyhakone.com。 酒店拥有56-60平方米的客房，配有宽敞的浴室，吸引着寻求从城市喧嚣中逃离到富士箱根伊豆国立公园的休闲和商务旅客。
- 强罗花坛 (强罗花坛)， 足柄下郡箱根强罗1300号， ☏ +81 460 82 3331， info@gorakadan.com。 这家罗莱夏朵酒店拥有37间带大浴室的客房。酒店以日式旅馆风格设计，但拥有更多服务，包括游泳池、设计精美的客房和水疗中心。然而，所有这些奢华并不便宜。
下一站
[]
| 箱根路线 |
| 终点 ← | 西  东 |
→ 小田原 |
| 静冈 ← 沼津 ← 三岛 ← | W  E |
→ 小田原 → 藤泽 → 横滨 |
| 富士吉田 ← 山中湖 ← 御殿场 ← | 北  南 |
→ 小田原 |