哈雷阿卡拉国家公园是位于夏威夷茂宜岛上的国家公园。

了解

公园全年 24 小时开放，除非因恶劣天气而关闭。公园保护着令人惊叹的火山坑和周围的山脉。

历史

哈雷阿卡拉国家公园成立于 1916 年。现在保护着茂宜岛上 30,083 英亩（12,214 公顷）的土地。公园内有 24,719 英亩（10,003 公顷）被指定为荒野地区，这片土地根据 1964 年的《荒野法案》进行管理。

地貌

广阔的熔岩流、火山灰和火山渣锥覆盖着火山口底部的地貌。许多人将其比作月球景观。公园一直延伸到海平面，因此拥有多样化的景观。

动植物

哈雷阿卡拉国家公园拥有的濒危物种比美国国家公园管理局 (NPS) 的任何其他公园都多，甚至包括一些被美国鱼类及野生动物管理局列为濒危但并非公园本土的物种。夏威夷群岛与大陆的隔绝导致了独特的进化。夏威夷只有两种本土陆地哺乳动物，即僧海豹和霍埃里蝙蝠。没有本土陆地两栖动物或爬行动物。

有时可以在近海看到鲸鱼、海龟、海豚和海鸟，而在下午寻找淡水居民（虾、攀岩鳉鱼、其他鱼类）的身影，可以是一种凉爽而有益的消遣方式。

哈雷阿卡拉以其濒危的银剑草而闻名。它生长在几乎寸草不生的地方，与贫瘠的景观形成鲜明对比。

气候

在公园的任何一天，气温都可能从基帕胡鲁的最高 80°F (27°C) 降至火山口顶部的最低 30°F (-1°C)。在这两个区域，云层和雨水都可能迅速取代温暖的阳光。

火山口和荒野

公园高海拔地区的天气极不稳定，变化频繁。低温、强烈的太阳辐射和快速移动的云是其特征。平均而言，每升高 1,000 英尺（约 1,000 米），气温会下降约 3°F（约 5°C），这使得哈雷阿卡拉 10,023 英尺（3,055 米）的山顶比海岸低约 30°F（或 17°C）。全年山顶温度在零度以下至 50-65°F（10-18°C）之间。由于风冷和潮湿、阴沉的天气，外部温度会感觉更冷。

基帕胡鲁

与火山口相比，公园基帕胡鲁地区的天气更温和、更潮湿。预计该地区将是热带天气，根据季节不同，湿度高，气温温暖到炎热，并且容易突然出现大雨和强风。基帕胡鲁位于岛屿的迎风坡（东海岸），年平均降雨量为 187 英寸（475 厘米）。靠近海洋和信风调节了气温，全年保持在 70-80°F（21-27°C）的日均水平。夜间最低气温平均为 65-75°F（18-24°C）。山洪暴发是基帕胡鲁的一个严重危险，因此在进入溪流或水池之前，请务必在游客中心咨询。

游客信息

• 公园网站

有三个游客中心每日全年开放，但需视工作人员情况而定（12 月 25 日和 1 月 1 日除外，哈雷阿卡拉游客中心不开放）。

• 1 哈雷阿卡拉游客中心. 6:30AM–3:30PM. 位于海拔 9740 英尺/2969 米的火山口顶部。所有洗手间均每天 24 小时开放，除非公园在恶劣天气事件期间关闭。 (更新于 2020 年 6 月)

• 2 总部游客中心, ☏ +1 808 572-4400. 8AM-4PM. 位于公园入口上方，海拔 7000 英尺/2134 米。所有洗手间均每天 24 小时开放，除非公园在恶劣天气事件期间关闭。 (更新于 2020 年 6 月)

• 3 基帕胡鲁游客中心. 9AM-5PM. 位于海岸的基帕胡鲁区。所有洗手间均每天 24 小时开放，除非公园在恶劣天气事件期间关闭。 (更新于 2020 年 6 月)

抵达

哈雷阿卡拉国家公园从哈雷阿卡拉火山 10,023 英尺（3,055 米）的顶峰延伸到山脉东南麓，直至靠近哈纳的基帕胡鲁海岸。公园的这两个区域没有直接的公路连接，但都可以从卡胡卢伊到达。公园内或公园外都没有公共交通。

前往火山口和荒野区 – 从卡胡卢伊出发，经 37 号公路转 377 号公路再转 378 号公路，即可到达公园总部和海拔 10,023 英尺（3,055 米）的山顶。从卡胡卢伊开车到山顶大约需要 1.5 小时。

前往基帕胡鲁 – 从卡胡卢伊出发，经 36 号公路转 360 号公路再转 31 号公路，即可到达基帕胡鲁。从卡胡卢伊开车大约需要 3 小时。

费用和许可证

所有公园游客在进入哈雷阿卡拉国家公园时都必须购买游乐通行证。通行证收取的款项已帮助公园翻修洗手间、升级道路、创建公园展览，并提升您的游客体验。门票有效期为七天，允许一周内无限次重返。2020 年的费用如下：

• $15 哈雷阿卡拉国家公园每人入园费；包括自行车骑行者、步行者、徒步旅行者
• $25 哈雷阿卡拉国家公园私人摩托车入园费
• $30 哈雷阿卡拉国家公园私人车辆（14人座以下）入园费
• $55 夏威夷三园年票。自签发之日起有效期 12 个月。允许私人、非商业车辆及其所有乘客进入哈雷阿卡拉国家公园以及大岛上的两个国家公园，夏威夷火山国家公园和霍那乌瑙普uhonua o Hōnaunau 国家历史公园。

	注意： 2025年10月1日，美国进入了无限期的联邦政府停运。国家公园管理局的景点可能会有有限服务，甚至可能完全关闭。国家公园是联邦机构，由联邦雇员管理，在国会解决政治僵局之前不会获得任何资金或工资。过去，公园曾关闭长达35天。请在其网站上确认该公园的状况，并准备好制定替代计划。
	(最后更新于2025年10月1日)

“美国之美”通行证，也称为机构间通行证，提供进入 哈雷阿卡拉国家公园以及所有国家公园、国家纪念碑、国家野生动物保护区和国家森林的权限。一张通行证适用于在私人车辆中一起旅行的整个团体，或者最多四名徒步或骑自行车的个人。有几种通行证类型：

• 年票（有效期为自签发之日起十二个月）任何人都可以购买。正常价格80美元，62岁及以上的美国公民或永久居民20美元，现役军人免费（必须出示通用接入卡（CAC）或军人身份证）。
• 终身通行证（终身有效）提供给62岁及以上的美国公民或永久居民，价格为80美元；退伍军人和阵亡将士家属（在行动中牺牲的军人家属）免费。申请人必须提供证明其资格的文件。此通行证还提供部分公园设施50%的折扣。
• 通行证（终身有效）免费提供给有永久性残疾的美国公民或永久居民。申请人必须提供公民身份和永久残疾的证明。此通行证还提供部分公园设施50%的折扣。
• 志愿者通行证免费提供给在参与跨机构通行证计划的联邦机构志愿服务250小时及以上的个人。
• 免费的四年级年度通行证（有效期为四年级学年的9月至次年8月）允许持证人及随行乘客乘坐非商业私人车辆进入。需要注册Every Kid Outdoors网站。

国家公园管理局每年提供五天免费入园

• 马丁·路德·金纪念日（1月的第三个星期一）；下一次是2026年1月 15日
• 国家公园周的第一天（4月的第三个星期六）；下一次是2026年4月 18日
• 国家公园局生日（8月 25日）
• 国家公共土地日（9月的第四个星期六）；下一次是2025年9月 27日
• 退伍军人节（11月 11日）

看

火山口和荒野

Ka Luu o Ka Oo 火山渣锥，一个受欢迎的徒步目的地

您以前从未去过的地方，都无法让您为在哈雷阿卡拉火山顶上的经历和感受做好准备。这里的景观——深深地被雕刻，色彩丰富，充满深刻的意境——将是您从未认识过的景观。视觉上非常开阔，山顶区域持续逃避着任何试图理解其规模或尺寸的努力。强烈建议您在一个晴朗的早晨早起，观看日出。为了控制日出时山顶的人数，现在必须预订 1.5 美元的门票。可以在网上预订。

您可以花几个小时在火山渣沙漠景观中徒步，或者花几分钟在灌木丛中寻找本土鸟类——无论您选择做什么，您都将置身于夏威夷本土动植物之中。山顶是夏威夷为数不多的容易到达的地区之一，在这里，我们稀有的特有物种得以生存和繁衍。

一个意想不到的、令人惊叹的“世界之巅”景观，荒野地区占地 24,719 英亩（10,003 公顷），拥有无数的小气候。从火山口边缘到谷底的高差可达 3,000 英尺（914 米）。您可以进行一日徒步，在两个荒野露营地之一的帐篷中过夜，或者预订沿小径的三间历史悠久的小屋。您的脚步将带您从数百英尺高的棕红色火山渣锥，穿过干冷沙漠空气，到达滴着红色和绿色本土蕨类植物的云雾林。在荒野区较低、较湿润的地方，白天可以看到 Nene（夏威夷雁）和特有吸蜜雀。晚上（在季节中）可以听到海鸟的声音，星星会布满天空。摄影师会很快用尽形容词。

哈雷阿卡拉的荒野区可以通过两个山顶小径入口进入：海拔 8000 英尺（2,438 米）的 Halemauu Trailhead，以及靠近山顶海拔 9740 英尺（2,969 米）的 Keoneheehee（或 Sliding Sands）。这两条小径最终会汇合，并沿着火山东南侧通往卡乌波地区相对贫瘠且人烟稀少的海岸。

基帕胡鲁

哈雷阿卡拉国家公园的基帕胡鲁区可以通过沿着著名的哈纳公路（环绕茂宜岛东北海岸）行驶 10 英里（16 公里）到达哈纳镇。基帕胡鲁区包括易于到达的沿海区域和严格限制、生物学上珍贵且原始的上坡保护区，后者除有限的研究人员外，不对任何人开放。

这里的徒步是自助式的，并且非常有意义。还有安排好的介绍和文化演示——请在游客中心询问。这个沿海地区已经有人居住数百年，甚至数千年。通过参加公园项目，您可以更多地了解这些人、他们的生活和他们的文化。

大多数游客会徒步穿越两英里的小径，沿着 Pipiwai Trail 向上走，这条小径沿着流经 Oheo Gulch 的溪流。一些人会在靠近海洋的凉爽的下层水池游泳。然而，溪流的水位变化非常大，山洪暴发很常见——并且已导致伤亡。在这个自然区域，您要对自己的安全负责。切勿低估风险，并务必遵守所有警告标志和护林员的警告。

由于条件恶劣，基帕胡鲁没有安全的出海口。

活动

• 哈雷阿卡拉火山日出自行车之旅：计划在您夏威夷的第一个早晨进行此项活动。巴士将在凌晨 3 点左右到酒店接您，带您上山，您将在这里观看壮观的日出，然后进行一次导游陪同的下山自行车之旅。这绝对是必做之事。对于经验更丰富的骑行者，也有公司提供自行车租赁服务，您可以进行一次无导游的旅行。沿途在餐车停留享用早餐！

购物

公园内没有食物、咖啡、燃料或服装出售。最接近山顶区的服务、餐馆、住宿和商店位于普卡拉尼、马卡瓦奥和库拉。最接近基帕胡鲁区的服务位于哈纳。

• 夏威夷自然历史协会的书店出售书籍、CD、DVD、照片、海报和各种教育材料。

餐饮

公园内没有食品或饮料售卖点。所有食物都必须自带，所有垃圾都必须带出公园。

饮品

• 火山口咖啡, 库拉旅馆停车场 (右侧), ☏ +1-808-757-1342. 3AM-7AM. 提供咖啡、茶、热可可及其他饮品。小吃包括百吉饼和马芬。这家店是一辆移动咖啡车，配有洗手间和工作人员，可以提供道路状况、日出时间和其他当地感兴趣事项的信息。 $1-15. 

住宿

公园内唯一的住宿设施是我们的露营地和荒野小屋。基帕胡鲁区有一个可驾车进入的露营地，而火山口区则有一个可驾车进入的露营地，并且是通往荒野露营地和荒野小屋小径的入口。

住宿

库拉提供最靠近山顶区的酒店和住宿加早餐旅馆。最靠近基帕胡鲁区的是哈纳地区。

露营

对于那些想要过夜逃离喧嚣但又不想背包旅行的人，公园提供两个可驾车进入的露营地：基帕胡鲁和霍斯默格罗夫。基帕胡鲁露营地位于公园基帕胡鲁区的湿润的东部海岸，靠近海平面，可通过哈纳公路到达。霍斯默格罗夫则在通往山顶的路上，位于哈雷阿卡拉崎岖的山坡上。

• 1 霍斯默格罗夫露营地. 霍斯默格罗夫位于哈雷阿卡拉的云带中，在火山口区的 7,000 英尺（2,134 米）以下。请准备好应对雨水和寒冷天气。夜间气温可能降至接近冰点（0°C）；白天最高气温平均为 50-65°F（10-18°C）。露营地配有野餐桌、烧烤架、饮用水和旱厕。营地设在霍斯默格罗夫森林和灌木丛附近的开阔草地上，营位之间距离较近。一条自助自然小径从露营地开始并结束。黎明时分，该地区的许多本土鸟类会活跃起来，使这里成为一个美丽的清晨徒步地点。霍斯默格罗夫不需要或不接受许可证或预订。每人每月最多可在霍斯默格罗夫露营 3 晚。霍斯默格罗夫露营地最多可容纳 50 人。 免费. (更新于 2020 年 6 月)

• 基帕胡鲁露营地 (基帕胡鲁游客中心以南约 1/8 英里（0.2 公里）). 基帕胡鲁露营地俯瞰着海岸悬崖，距离 Oheo Gulch 仅几步之遥。傍晚时分，海浪声使这里成为一个宁静的地方。露营地配有野餐桌、烧烤架和旱厕。基帕胡鲁没有饮用水；您必须自带水源。距离 10 英里（16 公里）外的哈纳镇有两个杂货店，您可以在那里购买水和基本食品。请准备好应对雨水、烈日和蚊子。 (更新于 2020 年 6 月)

野外露营

荒野露营

有两个简易荒野营地，分别位于 Paliku 和 Holua，只能通过小径到达。在这些营地过夜露营需要许可证。露营许可证免费，需要进行 10 分钟的讲解，并可在您开始旅行当天（上午 8 点至下午 3 点）在总部游客中心领取。

• Holua 荒野露营地. Holua 是徒步路程最短的荒野露营地，位于海拔 6,940 英尺（2,115 米）的灌木丛中，靠近 Koolau Gap。Holua 位于 Halemauu Trail 下方 3.7 英里（6 公里）处，或从 Sliding Sand Trailhead 处 7.4 英里（12 公里）处。入住 Holua 的游客可以进行荒野区的日间徒步。Holua 周围的景观支持着覆盖熔岩流的本土灌木丛。 (更新于 2020 年 6 月)

• Paliku 荒野露营地. Paliku 位于海拔 6,380 英尺（1,945 米），位于荒野山谷的东端，位于雨林悬崖的底部。营地可通过 Sliding Sands Trail 徒步 9.3 英里（15 公里）或 Halemauu Trail 徒步 10.4 英里（16.7 公里）到达。云和雾经常从 Paliku 后面的悬崖顶部卷过，雨水也很常见。额外的湿气使这个地方异常凉爽和郁郁葱葱。 (更新于 2020 年 6 月)

荒野小屋

有三间荒野小屋由国家公园管理局维护，供游客使用，需要通过在线预订系统提前预订。荒野小屋只能通过小径进入。要到达小屋，您必须徒步至少 3.7 英里（5.9 公里）到达 Holua，5.5 英里（8.9 公里）到达 Kapalaoa，以及 9.3 英里（15 公里）到达 Paliku。

Hōlua 小屋

• Holua 小屋 (沿 Halemauu Trail 下行 3.7 英里（6 公里），或沿 Keoneheehee Trail 下行 7.4 英里（11.9 公里）). 最近的小屋，位于海拔 6,940 英尺（2,115 米）的灌木丛中，靠近 Koolau Gap。入住 Holua 的游客可以进行荒野区的日间徒步。Holua 周围的景观支持着覆盖熔岩流的本土灌木丛。Holua 还有一个露营地。 
• Kapalaoa 小屋 (沿 Keoneheehee Trail 下行 5.5 英里，或从 Halemauu Trailhead 下行 7.3 英里（11.8 公里）). 位于山谷南侧的悬崖底部。从 Kapalaoa 看到的景色包括色彩鲜艳的火山渣锥、亚高山植物和壮观的悬崖。在春季和夏季，偶尔可以在高耸的悬崖附近听到和看到濒危的 uau（夏威夷深色纹翅海燕）。这间小屋位于海拔 7,250 英尺（2,210 米）。Kapalaoa 小屋附近没有露营地。 
• Paliku 小屋. Paliku 位于海拔 6,380 英尺（1,945 米），位于荒野山谷的东端，处于雨林悬崖的底部。小屋可通过 strenuous 的 Keoneheehee Trail 徒步 9.3 英里（15 公里），Halemauu Trail 徒步 10.1 英里（16.3 公里），或 Kaupo Trail 徒步 8.6 英里（13.8 公里）到达。云和雾经常从 Paliku 后面的悬崖顶部卷过。额外的湿气使这个地方异常凉爽和郁郁葱葱。Paliku 还有一个露营地。 

注意安全

山顶地区的高海拔可能会加剧健康状况，并导致呼吸困难。孕妇、幼儿以及患有呼吸系统或心脏疾病的人在前往高海拔地区之前应咨询医生。为了避免主要的健康问题，在高海拔地区请务必缓慢行走，大量饮水以避免脱水，并经常与年长的朋友或亲戚联系，以确保他们安好。如果您有健康问题，请立即返回并寻求医疗救助。

在基帕胡鲁地区没有饮用水。游客应携带驱蚊剂。可能会发生危险的山洪暴发；进入水源前请在游客中心查询，并遵守所有张贴的警告。