汉堡
- 本文指城市汉堡。关于汉堡州管辖下的不属于汉堡市的诺伊威尔克岛，请参见 那里。
汉堡—汉萨自由市（德语：Freie und Hansestadt Hamburg）是德国第二大城市，同时也是德国16个联邦州或Bundesländer之一。在现代德国形成之前，汉堡几个世纪以来一直是事实上的独立城邦、地区强权和北海贸易中心。尽管位于易北河上游，距离北海100 公里（62 英里）处，汉堡几个世纪以来一直是欧洲最重要的港口之一，这从其名称中提及汉萨同盟的完整名称中得到了体现。这座城市建在由宽阔的河流及其大小支流形成的众多岛屿上，南部的一大部分被巨大的港口占据。
汉堡的历史充满曲折，这一点不仅体现在古老的名称中，更体现在其发展成为德国最富裕的城市之一。如今，汉堡拥有近180万居民，是邻近联邦州许多中小城市的都会中心。其沿河的地理位置使其在运河数量上可以与阿姆斯特丹或威尼斯竞争，这些运河大部分（称为“Fleet”或“Brook”）实际上是经过改造的前小河流和溪流，使得这座庞大的城市得以在其河岸上扩张。此外，汉堡拥有的桥梁（超过2300座）比阿姆斯特丹、威尼斯和伦敦加起来还要多。汉堡在景观、文化和普遍的高生活水平方面都提供了许多令人愉悦之处，这是汉堡一直以来闻名的。
行政区
[]
| 新城区-老城区（Neustadt, Altstadt, HafenCity） 新旧城区，这里是汉堡的心脏，从标志性的市政厅到 Mönckebergstraße 购物街，再到汉堡版的 伦敦码头区——港口新城（Hafencity）——以及古老的仓库区。 |
| 阿尔托纳-圣保利区（Altona, Sankt Pauli） 圣保利区以其主要街道 Reeperbahn 为中心，是夜生活中心，也是世界上最著名的红灯区之一。再往西沿易北河是具有丹麦历史的时尚街区阿尔托纳。 |
| 汉堡北部（Eimsbüttel, Nord, Wandsbek） 从外阿尔斯特湖开始，城市北部绿树成荫，是几个公园和城市动物园的所在地。 |
| 圣乔治区和东部（St.Georg, Borgfelde, Hammerbrook, Rothenburgsort, Billbrook, Hamm, Horn, Billstedt, Bergedorf） 色彩斑斓的圣乔治区既波西米亚又奢华，是许多不同文化背景居民的家园。更东边是博格菲尔德和哈默布鲁克郊区。东南方向沿易北河的北岸是别尔格多夫，是汉堡一个更具乡村风情的区域。 |
| 易北河以南（Harburg, Finkenwerder, Waltershof, Steinwerder, Kleiner Grasbrook, Veddel, Wilhelmsburg） 世界上主要港口之一的起重机在很远的地方就能看到。虽然港口可能不是城市的主要景点，但它仍然定义着这座汉萨城市，并且是移民博物馆的所在地。 |
了解
[]
汉堡是欧洲乃至世界最重要的港口之一，它以其商业背景而自豪，这为这座城市在过去几个世纪积累了财富。自1241年起，它是中世纪横跨北欧的贸易联盟——汉萨同盟的成员。在19世纪和20世纪初，数百万欧洲人通过汉堡港前往新大陆。如今，汉堡港在欧洲排名第二，在全球排名第十一。因此，汉堡的口号之一是“世界之门”（源自城市徽章，一个红底白城墙，上面有三座塔楼）。汉堡是欧盟最富裕的都市区之一，与布鲁塞尔和伦敦齐名。
港口是城市的中心；然而，汉堡也是德国最重要的媒体中心之一。全国一半的报纸和杂志起源于汉堡。而且，就连一些当地人也不知道，汉堡是世界航空航天工业的一个主要基地，拥有空中客车飞机装配厂，仅次于西雅图（美国）和图卢兹（法国）。
这座城市浓厚的商业背景体现在其建筑中。汉堡唯一的宫殿是市政厅，里面设有市民议会和参议院。除此之外，这座城市仍有大片区域拥有昂贵的房屋和别墅。这些住宅曾是商人和船长的居所，周围绿树成荫。二战期间的毁灭性空袭摧毁了城市的大部分地区，特别是港口和一些居民区，造成数万人死亡，一百多万人无家可归，但仍有许多历史遗迹得以保存。
汉堡至今仍保留着其开放而又谨慎的城市传统。汉堡市民，就像大多数北德人一样，一开始可能会显得有些拘谨。一旦他们认识了你，他们就会像你期望的那样热情友好。
历史
[]据说汉堡建于公元808年，是查理曼大帝下令建造的一座防御城堡。处于前线是一个非常有利的位置，汉堡在历史上曾多次遭到 维京人、丹麦人和波兰人的袭击和破坏。尽管如此，它每次都被重建，并于1189年被授予“神圣帝国自由城市”（德语：Freie Reichstadt）的称号，这一称号至今仍被自豪地保留着（正好赶上丹麦人再次入侵）。
一旦汉堡成为神圣帝国自由城市，它就确立了自己作为北欧主要港口之一的地位，这得益于其位于可航行易北河上的有利位置，该位置能阻止大型风暴到达，并且距离北海和波罗的海的距离几乎相等。为了获得后者，汉堡与 吕贝克 结盟，这成为了连接两个海上港口和主要贸易中心的 汉萨同盟 的基石，该同盟一直持续到17世纪。
汉堡不断变化、重建和扩张，这既是因为不断遭到外国侵略者或更常见的火灾和疾病的侵袭，也是因为其财富和力量的迅速增长。这既促进了港口的扩张，也使得宏伟的建筑项目得以完成（包括对易北河支流或 Fleeten 的几乎完全整治），并需要不断改进城市的防御工事。其中最重要的发生在17世纪 三十年战争 之后，新建了一道防线，有效地塑造了今天的市中心（Altstadt——即前老城区——和 Neustadt——由扩大城墙范围形成），不仅在形状上，而且在至今仍保留的街道结构上。
与此同时，汉堡比其名称所显示的更“自由”。首先在 宗教改革 期间接受了路德宗，并接纳了在其家乡被迫害的新教难民，后来又给予几乎完全的宗教自由，成为各种宗教少数群体的家园，包括 塞法迪犹太人 甚至天主教徒。市民（尤其是富裕的商人精英）反对强加法律的企图，并与其统治者协商达成“休息协议”（recesses），这意味着汉堡由一个拥有相当高程度民主和个人自由的二院制议会进行治理。
.jpg)
第二次世界大战前最后一个统治汉堡的是拿破仑，他于1814年被俄国人驱逐。作为德国各种联合体中的主权国家，汉堡演变成了一个现代共和国。虽然其繁荣发展，但1842年的一场大火摧毁了城市四分之一的区域（但仅造成约50人死亡），这是一个重大挫折。抓住机会，长老们咨询了建筑师、城市规划师和工程师，以彻底现代化城市。其中包括英国工程师威廉·林德利，他为汉堡创建了现代化的供水和排水系统，随后还将该系统提供给了布达佩斯、科隆、杜塞尔多夫、法兰克福、莱比锡、布拉格、圣彼得堡和华沙等其他城市。
阿尔托纳曾是一个独立的城市，于16世纪在汉堡以西兴起为一个渔村。在阿尔托纳存在的大部分时间里，它都处于丹麦国王的统治之下，在贸易和军事上与汉堡竞争。由于相对自由的政权，犹太人、加尔文宗徒、门诺派和天主教徒在那里定居，因为他们在阿尔托纳受到的限制比在汉堡少。阿尔托纳是丹麦王国仅次于哥本哈根的第二大城市，也是丹麦贸易的重要港口。在其势力最广阔的时期，丹麦王室统治着从阿尔托纳到北角再到冰岛的广大区域。丹麦统治区和汉堡的边界部分穿过了现在的里珀巴恩（Reeperbahn）S-Bahn车站附近，阿尔托纳的Große Freiheit街（阿尔托纳）和Thalstraße街（圣保利）之间的建成区。1864年“石勒苏益格-荷尔斯泰因战争”（主要围绕石勒苏益格-荷尔斯泰因）之后，阿尔托纳被并入普鲁士邦，并参与了1871年德意志帝国的建立。虽然它与汉堡（在德国联邦制中一直是“自由市”）保持独立，但于1937年被并入大汉堡。在阿尔托纳和汉堡之间，曾是汉堡施的缓冲区，后来在19世纪成为汉堡的圣保利区（以教区命名）。圣保利吸收了汉堡前防御工事的一部分，这些工事被取代为沿新城（Neustadt）边界的一系列公园。
由于生活条件的改善、和平的环境和经济的繁荣，汉堡在19世纪下半叶人口激增至80万，同时成为一个大西洋港口，是20世纪初最大的跨大西洋航运公司——阿尔伯特·巴林（Albert Ballin）的汉堡-美洲航运公司的所在地。汉堡成为了许多移民通往新世界的大门，同时也是来自世界各地的产品进入德国和欧洲的门户。这座城市不仅是自由和汉萨的，而且随着来自各大洲的商人和工人的涌入，在最严格意义上成为了一个国际化大都市。
汉堡自13世纪以来就是一个共和国。1937年，《大汉堡法》将汉堡市周边的地区从普鲁士转移到汉堡。阿尔托纳、哈堡-威廉斯堡和万茨贝克随后被并入汉堡。汉堡管辖的区域增加了80%，人口增加了40%。
国际化的汉堡在纳粹政权下失去了独立性（尽管不像 吕贝克 那样，希特勒非常不喜欢它，以至于取消了它的“自由汉萨”地位），但反过来，其领土也扩大到包括阿尔托纳和万茨贝克等地。在 第二次世界大战 期间，汉堡遭受了毁灭性的盟军轰炸，战后，英国成为了最后一个占领汉堡的军队。在盟军占领期间，英国恢复了汉堡的独立地位。1949年，汉堡被纳入战后成立的德意志联邦共和国。
战后，汉堡在20世纪60年代遭受了德国最后一次大规模北海洪水。当时还是当地政治家的赫尔穆特·施密特（Helmut Schmidt）因组织救援工作并——当时在宪法上存在争议——动用军队提供帮助而崭露头角。这开启了他后来成为德意志联邦共和国总理的职业生涯。如今，汉堡内陆超过100公里，因此洪水预警广播为“德国海岸、汉堡和不来梅”，而不是像洪水前那样只广播“德国海岸”。
在战后的西德，汉堡保留了其作为独立州的地位，与巴伐利亚或邻近的下萨克森等州并列。仅在面积上，它比同为汉萨自由市的不来梅要大，但在人口和经济实力（以GDP衡量）方面，它轻易超越了包括邻近的石勒苏益格-荷尔斯泰因和附近的梅克伦堡-前波美拉尼亚在内的许多其他州，并与易北河沿岸强大的萨克森州相抗衡。汉堡作为一个相对城市化的地区，拥有悠久的工会传统，在政治上通常被认为是可靠的“红色”地区，它既培养了包括赫尔穆特·施密特在内的多位著名社会民主党政治家，并且在战后大部分历史时期都由社会民主党执政。
我是一个汉堡人
[]一个（大写的）Hamburger 确实是汉堡市民，他们都会自豪地称自己为汉堡人。如果你觉得好笑，那么在这座城市里你很难找到认同这个笑话的人。你可能在想的现代牛肉饼三明治是一种美国发明，尽管有许多理论试图将其名称与汉堡联系起来，它也只是随着美国文化和快餐连锁店的传播才来到德国（以及汉堡）（但也有研究表明，Hamburger 食物起源于德国汉堡：在港口工作的人们用肉制作肉饼）。与此同时，汉堡人几个世纪以来一直这样称呼自己。“burger”的发音总是像美国人一样，而指人的“Hamburger”则总是按照德语发音，食物有时则按英语发音。
气候
[]| 汉堡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
旅游信息
[]- 汉堡旅游 网站
抵达
[]乘飞机
[]
汉堡机场
[]_Eröffnung.jpg)
机场经过彻底现代化改造，设有新航站楼、机场酒店、流畅的基础设施和基本足够的设施，您基本上不会迷路。与任何其他机场一样，根据您航班的起飞或降落登机口，可能需要走一段较长的路程。
汉堡机场通过 S1 城市快铁线路与市区相连，该线路约需25分钟即可到达中央车站（Hauptbahnhof）和市中心。每10-20分钟有一班车，单程票价为3.63欧元。从市中心返回机场时请注意：所有列车在 Ohlsdorf 都会分开，只有前三节车厢开往机场，其余则开往 Poppenbüttel 郊区。在 Ohlsdorf 站停车约两分钟，此时车厢会分离，乘客有机会再次确认是否在正确的列车上。午夜至凌晨4点之间没有火车，但 606 路公交车沿同一路线运行。由于凌晨23:00至06:00之间没有航班，这可能不会影响您的行程。有关详细信息，请咨询 S1 线路图。
机场深受飞机迷的喜爱，周围环绕着 Schrebergärten（精心维护的分配地）、公园绿地，并有自行车道和步行道交织。该地区受欢迎的原因不仅在于许多观景点，还在于汉莎航空技术公司（Lufthansa's maintenance service）在机场运营着一些大型机库，这意味着该场地会接待各种稀有有趣的飞机（包括 VVIP）。
其他机场
[]乘火车
[]
汉堡有五个主要车站： 汉堡中央车站 (中央车站). 
, 达姆托尔车站. (会展中心/CCH), 阿尔托纳车站. , 哈堡车站. and 贝格多夫车站. . 汉堡是许多ICE和Intercity列车的终点站，列车通常会在汉堡停靠两次甚至三次。有各种类型的火车服务可供选择。
- ICE（城际快车）高速列车服务连接德国大部分主要城市，包括柏林、科隆（Köln）、杜塞尔多夫、法兰克福、慕尼黑（München），以及前往巴塞尔和苏黎世（瑞士）。白天，大部分目的地通常每小时都有班次。
- Flixtrain 服务该市。
- 直达哥本哈根和奥胡斯（丹麦）、布达佩斯（匈牙利）、布拉格（捷克共和国）、维也纳（奥地利）、布拉迪斯拉发（斯洛伐克）（经德累斯顿）和斯德哥尔摩（瑞典）的列车。
- 有夜间火车从 斯德哥尔摩 出发，历时12小时。
使用德国铁路的在线行程规划器[失效链接]查询往返汉堡的班次并购票。
中央车站（Hauptbahnhof）是德国最繁忙、欧洲第二繁忙的火车站。因此，在高峰时段，这里通常非常拥挤。您不妨考虑，如果可能的话，在丹姆托尔（Dammtor）或阿尔托纳（Altona）等其他车站上下车，尤其是在您没有预订座位的情况下——火车在中央车站会满员，但在阿尔托纳和丹姆托尔，未预订的座位仍然是空着的。
乘汽车
[]
经由Autobahn高速公路
- A1 高速公路往返吕贝克（东北部）——要进入市区，请在“Autobahnkreuz Ost”转至 A24 高速公路。
- A1 高速公路往返不来梅、科隆（南部/西南部）——要进入市区，请转至 A255 高速公路。
- A7 高速公路往返基尔、弗伦斯堡（北部）——要进入市区，请在“Bahrenfeld”出口下。
- A7 高速公路往返汉诺威、卡塞尔（南部）——要进入市区，请在“Elbtunnel”隧道出口后立即在“Othmarschen”或“Bahrenfeld”出口下。使用“Elbtunnel”隧道的最右侧车道在“Othmarschen”出口。
- A23 高速公路往返胡苏姆。
- A24 高速公路往返柏林。
请准备好支付停车费。汉堡市中心外有种类繁多的 P+R（停车换乘）停车场，您可以在那里免费或仅需 2 欧元/天停车，然后非常方便地使用公共交通进入市区。
乘巴士
[]- 另见：德国城际巴士
- 城际巴士站.
在 2012/2013 年市场开放之前，汉堡是德国少数几个拥有专用长途汽车站的城市之一。因此，当地称为 ZOB Hamburg 的车站设施，与您抵达的城市相比，可能是一个令人耳目一新的体验。Flixbus 几乎垄断了国内市场，但也有多家运营商提供前往国内外目的地的服务。
骑自行车
[]德国最受欢迎的易北河自行车道之一穿过汉堡。由于其大部分路程都沿着坡度不大的易北河谷，因此对于新手骑行者和有志于环法自行车赛的选手来说，都是一个不错的选择。
世界上最长的连续有路标的自行车道——北海自行车道（Nordseeküsten-Radweg）——围绕整个北海，将汉堡与丹麦、瑞典、挪威、苏格兰、英格兰和荷兰连接起来。
[]
[]许多游轮会访问汉堡，所以您可以在某个邮轮中心登陆汉堡。最有可能的地点是汉堡阿尔托纳邮轮中心（靠近鱼市）和汉堡港口新城邮轮中心（毗邻联合利华大楼），请查看汉堡邮轮中心主页[失效链接]
- 汉堡港哈芬城邮轮码头, Chicagokai.
- 汉堡阿尔托纳邮轮码头（Dockland）, Van-der-Smissen-Straße 5. 该邮轮码头于2011年落成。单层码头建筑以其玻璃幕墙完美融入了易北河沿岸的建筑“珍珠项链”之中。
汉堡、库克斯港和黑尔戈兰岛之间有定期但昂贵的渡轮服务。距离汉堡约一小时火车车程的吕贝克的港口郊区特拉弗明德是主要的波罗的海渡轮港。
搭便车
[]您可以从南部（A7-汉诺威/法兰克福/慕尼黑）和西南部（A1-不来梅/科隆/荷兰）的高速公路服务区“HH-Stillhorn”离开汉堡，乘坐 351 路公交车前往 Freiluftschule-Moorwerder，在 S-Wilhelmsburg 郊区车站下车，然后在 Schützenhof 出口。
向东（A24-柏林）和东北（A1-吕贝克/罗斯托克/普特加登-前往丹麦的渡轮）方向，您可以从“Horner-Kreisel”出发，乘坐 261 路公交车从 U-Burgstraße 前往 U-S Barmbek（在 BAB-Auffahrt Horn 出口或从 U3-Rauhes Haus 步行）。
四处逛逛
[]汉堡是一个面积超过 700 平方公里的广阔城市，游客景点并非都集中在市中心。然而，市中心并不大，其景点都可以轻松步行到达。对于其他景点，幸运的是，发达的公共交通系统使出行变得容易。在市中心步行是一个不错的选择，因为几乎每个角落都有值得一看的景点或您可能会错过的风景优美的观景点。和许多汉堡人一样，您也可以选择骑自行车出行。宽阔的林荫大道贯穿城市各个方向，使驾车出行相对容易，停车虽然收费但费率合理，而且您的汽车无需持有Umweltplakette（环保标签）。
公共交通
[]汉堡的公共交通系统由HVV运营，包括：
- 六条 S-Bahn（市郊铁路）线路，
- 四条 U-Bahn（地铁）线路，
- 七条 R-线路（区域火车），
- 三条 A-线路（AKN），
- 密集的公交线路网络，
- 以及穿过易北河的渡轮。
汉堡是德国最大的没有Straßenbahn（轻轨/有轨电车）的城市，因为它在 1970 年代关闭了其旧有系统，尽管有无数的提议和尝试改变现状，但截至 2018 年，仍没有Straßenbahn网络的计划。汉堡拥有 S-Bahn 和 U-Bahn 线路，部分在地面和地下运行，在市区和郊区。有时您也会在北部地区遇到柴油驱动的 AKN 火车。唯一的区别是这三家公司，但有一个统一的票价系统。
所有火车站台都有标牌显示下一班列车、目的地以及到达时间（分钟）。列车通过编号和终点站来描述。终点站可能会有所不同。例如，前往西部的 S1 列车有一半会一直开到韦德尔，但另一半只到 Blankenese。
请注意，列车车门不会自动打开。您需要按下车门上的按钮或拉动把手。在乘客下车后再上车。在寒冷季节，如果看起来停靠时间较长，请在上车后关上车门。只需按动把手或按动车门内的关闭按钮，直到车门关闭。车站和列车上的所有标牌和通知都至少用两种语言（德语和英语）显示。
奇怪的是，汉堡直到 2024 年仍保留Bahnsteigkarten（站台票），而在德国所有城市（除汉堡外）早已废除。基本上，它们是为希望进入站台区域但又不想乘坐火车的人准备的。一张Bahnsteigkarte（站台票）价格为 10 美分，单独购买可能具有新奇价值。它们不再出售，但您仍可能遇到提及它们的标牌。
S-Bahn
[]
S-Bahn 车站以绿色的“S”标志标示，通常与主要的远程火车站和 U-Bahn 车站共用，方便换乘。虽然 S-Bahn 的标志是绿色的，但列车本身是白红相间的，和大多数德国火车一样，由 Deutsche Bahn 运营，并带有 DB 标志而不是“S”。由于相似的 DB 列车种类繁多，很容易混淆，因此最好确保您乘坐的是您想要的 S-Bahn，而不是区域列车。
汉堡有四条 S-Bahn 线路。
- S1 和 S3 经过容芬斯蒂格（Jungfernstieg）、登陆码头（Landungsbrücken）和绳索街（Reeperbahn）的南部地下线路。
- 而 S2 和 S5 经过丹姆托尔（Dammtor）、施滕斯坎泽（Sternschanze，展览中心）和霍尔斯滕大街（Holstenstraße）的北部线路。
所有线路都在中央车站（Hauptbahnhof）汇合，那里也是所有 U-Bahn 线路的车站，除了 S5 之外，所有线路都在汉堡-阿尔托纳（Hamburg-Altona）汇合。从那里，S-Bahn 线路向 5 个不同的方向辐射。
- S1 连接石勒苏益格-荷尔斯泰因州最西部的韦德尔（Wedel）和布兰肯内泽（Blankenese）附近地区，与最北部的波彭比特尔（Poppenbüttel）相连。一项不同寻常且可能令人困惑的安排是，每趟列车的前三节车厢开往汉堡机场，而不是波彭比特尔（Poppenbüttel），分界点发生在奥尔多夫（Ohldorf）车站。请注意，列车在布兰肯内泽（Blankenese）会反向行驶，因此如果您在布兰肯内泽以西上车，在方向改变后，您必须乘坐最后三节车厢才能位于列车前方。不过，列车上会（也有英语）播报，在列车分离前通知您，告知您所在的 car 是开往机场的还是不是。
- S2 连接西部阿尔托纳（Altona）和东南部奥伊姆勒（Aumühle），经丹姆托尔（Dammtor）运行。
- S3 服务易北河的两岸——呈蜿蜒环线，从诺伊格拉本（Neugraben）（夜间在下萨克森州施塔德（Stade））开始，横渡河流到达哈默布鲁克（Hammerbrook），然后穿过中央车站向西前往品讷贝格（Pinneberg）（石勒苏益格-荷尔斯泰因州）。
- S5 从施塔德（Stade，下萨克森州）出发，经诺伊格拉本（Neugraben）和中央车站前往西北部的埃尔布加斯特拉塞（Elbgaustraße）。请注意，夜间，诺伊格拉本和施塔德之间的路段由 S3 线路服务。
S-Bahn 在市中心地区通常运营时间为早上 05:00 至凌晨 01:00，但在郊区通常在晚上 23:00 后就没有服务了。周末则通宵运行。
U-Bahn (地铁)
[]
汉堡有四条 U-Bahn（地铁/地下）线路。它们都穿过市中心，并在中央车站汇合（尽管它们停靠在两个不同的车站——U1 和 U3 在Hauptbahnhof-Süd，而 U2 和 U4 在Hauptbahnhof-Nord——两者都位于庞大的中央车站综合体的相对两端）。
- U1（蓝色）形成一个巨大的 V 形，底部向南延伸至老城区（Altstadt），顶部向北延伸（两者实际上都分成两路）进入住宅郊区。如果您想参观外阿尔斯特湖（Aussenalster）的西岸，这条线路可能很有用，因为它有相对靠近的车站。
- U2（红色）从东部运行到西北部。一个特别有用的功能是它在 Messehallen（展览场地）停靠，让您可以快速地从容芬斯蒂格（Jungfernstieg）前往那里。
- U3（黄色）对游客来说是最有用的，因为它绕老城区（Altstadt）和外阿尔斯特湖（Aussenalster）形成一个环线。它可以带您前往市政厅（Rathaus）、老港口（毗邻港口新城）、登陆码头（Landungsbrücken）、圣保利（St. Pauli）甚至城市公园（Stadtpark）。它还在施滕斯坎泽（Sternschanze）停靠，那里是 Messe（展览场地）的另一个入口。虽然环线大致围绕外阿尔斯特湖，但没有 U3 车站靠近它，所以您需要换乘公交线路才能到达湖边。
- U4（水绿色）与 U2 共享东部分支，但不是向西北方向，而是向南绕行至港口新城（HafenCity）。
除 U3 外，所有 U-Bahn 线路都在容芬斯蒂格（Jungfernstieg）汇合，但 U3 停靠在附近的市政厅（Rathaus）车站，并且可以通过地下通道到达。
请注意，没有一条线路通往阿尔托纳（Altona）——您需要乘坐 S-Bahn 或公交车才能到达。U-Bahn 在市中心地区通常运营时间为早上 05:00 至凌晨 01:00，但在郊区通常在晚上 23:00 后就没有服务了。周末（即周五和周六，但不是周日到周一的夜间）则通宵运行。
巴士
[]公交车全天运行。夜间，特殊的“Nachtbus”（夜间巴士）服务连接郊区和市中心。这些巴士在“Rathausmarkt”（市政厅附近）发车和到达，并通宵运行。夜间巴士可以通过编号（600 至 688）识别。
除了常规和夜间公交线路外，还有Metrobus线路，旨在运载大量乘客，服务最受欢迎的线路，在某种程度上取代了汉堡没有的电车系统（类似于柏林西部大多数地区的情况）。Metrobuses 主要服务于通勤者，因此对游客来说不太有用——实际上大多数线路甚至不 G- 达市中心核心区域。然而，公共交通爱好者将会高兴地知道，这些线路由世界上最长的双铰接低地板巴士（Van Hool AGG 300，在乌得勒支等地的公共交通运营商也使用）服务。
乘坐公交车很容易。您必须从前门上车，向司机出示您的车票或购买一张。您从后面的门下车。在 4、5 和 6 路线上，此规则不适用，您可以从所有门上车。所有公交车都配备了信息系统，提供关于下一站的信息。有些甚至配有大型信息屏幕和免费 WiFi。
渡轮
[]
六条渡轮服务在港口和易北河沿岸运行，作为常规公共交通系统的一部分。
提示：乘坐 62 路渡轮从“Landungsbrücken”到“Finkenwerder”，然后乘坐 64 路到“Teufelsbrück”，或者乘坐 72 路渡轮从“Landungsbrücken”到港口新城（HafenCity）到“Elbphilharmonie”。在白天，您可以凭日票悠闲地欣赏港口的风景。
票务
[]汉堡的公共交通采用凭票通行系统；车票上印有购买日期和时间。检票员会进行抽查，除此之外，您可以随心所欲地上车和下车，没有验票闸门或检票口。但在上公交车时，您需要向司机出示车票。
单程票价从短途旅行的 1.70 欧元或 2.30 欧元，汉堡区域内的 3.40 欧元，到大汉堡地区的 10.60 欧元不等。车站（以及一些公交车站）的自动售票机出售短途、单程和日票。也提供团体票。在公交车上，司机可以卖给您需要的票，但只收现金。他们会找零，但通常不接受 50 欧元的大额纸币。
汉堡区域的日票(Ganztageskarte)价格为 7.90 欧元；如果您仅在工作日的 09:00 至次日 06:00 之间或周末全天至次日 06:00 之前出行，“9 Uhr Tageskarte”（6.60 欧元，团体票最多 5 人：12 欧元）会更划算。您还可以购买汉堡卡[失效链接], 其中包含公共交通系统、博物馆和其他景点，所有售票处和公交车司机都可以购买。要购买一周或更长时间的票，请前往中央车站或阿尔托纳车站，在自动照相亭拍摄证件照，然后前往信息办公室购买您的通行证。
如果您的德语水平不错，或者有朋友可以帮忙，您还可以使用智能手机上的 HVV 应用程序购买车票。这很简单，而且可以为您节省 7% 的车票费用。注册后，您可以使用 PayPal、Visa 或 Mastercard 借记卡/信用卡或 SEPA 直接借记作为支付方式。
如果您乘坐下萨克森州票（Niedersachsen-Ticket）[失效链接],石勒苏益格-荷尔斯泰因州票（Schleswig-Holstein-Ticket）[失效链接]或梅克伦堡-前波美拉尼亚州票（Mecklenburg-Vorpommern-Ticket）[失效链接]（22-39 欧元，适用于一至五人），您可以乘坐所有 HVV 线路。
尽量避开高峰时段，即上午 09:00 之前和下午 16:00-19:00 之间。除非是折叠自行车（如 Dahon、Brompton 或 Bike Friday），否则不允许在上午 09:00 之前以及下午 16:00-18:00 之间携带自行车乘坐地铁。折叠自行车随时都可以带上汉堡的公共交通工具。
容芬斯蒂格渡轮
[]在两个阿尔斯特湖上，每小时有一班渡轮从市中心的容芬斯蒂格（Jungfernstieg）前往温特胡德费尔豪斯（Winterhuder Fährhaus）。这些船不包含在通用 HVV 票价系统中，因此价格更贵，但它们可以欣赏到汉堡一些最富裕社区的美景。
骑自行车
[]
在温暖的月份，您会看到很多自行车在路上行驶，许多城市居民将自行车作为日常交通工具。并非所有道路都有自行车道。事实上，您需要经常在路面上、混合人车道和分隔的自行车道之间切换。安全驾驶！汉堡市内的几家酒店为住客提供酒店自行车。
这座城市还提供自行车租赁服务。这项服务称为StadtRAD，在城市周围设有自助终端。要使用此服务，客户必须在StadtRAD 网站或智能手机应用程序上注册并创建带有信用卡账户。一旦创建了账户，您就可以前往任何一个终端，使用他们的自行车，随心所欲地使用。前 30 分钟免费，之后每分钟收费 8 美分，每天最高收费 12 欧元。自行车坚固耐用，带有集成锁、车灯和行李架。
或者，Hamburg City Cycles（与旁边的自行车店合作）出租自行车，2 天 23 欧元，之后每天 7 欧元。也提供小时费率。自行车是大型“巡航”风格自行车，租赁包括锁、充气泵和根据需要提供的工具包。
您可以免费携带自行车乘坐港口渡轮（例如 62 路）。
通过拼车服务
[]MOIA[失效链接]是一项创新的服务，介于巴士和出租车之间.
打车软件
[]Uber and Free Now cover the city.
打车
[]
汉堡全天 24 小时都有充足的出租车供应，包括出租车停靠点和街头。您可以将出租车停靠点识别为一个柱子上的绿色盒子，有点像超大的停车计费器或警报柱。您必须在那里等待或拨打以下号码之一，因为这些盒子不能用于呼叫出租车。几乎所有车辆仍然是传统的象牙白色，但即使不是，车顶上一个黄黑色的“Taxi”标志也表明这是一辆持证出租车。通常，指示牌亮起表示有空位。起步价为 2.90 欧元，每公里 2.20 欧元。市区内的行程费用在 7-15 欧元之间。从市区到机场的行程，预计费用在 20-30 欧元之间。大多数出租车接受信用卡支付。
[]
[]通常有两种选择
- 市中心停车：很可能您需要支付停车费。但是，24 小时的最高费用为 12 欧元。如果您想在市中心区域步行游览，并且您/您的朋友不使用公共交通，这是一个可行的选择。
- 在HVV P+R（停车换乘）停车[失效链接]HVV 在市中心外提供免费停车场。目的是您将汽车停在那里，然后使用公共交通出行。如果您和/或您的公司仅仅想在市中心步行游览，第一种选择更便宜，更有意义。
提示：介于两者之间的一种选择：选择一个城市中公共交通便利的合适区域，您可以在路边停车，然后乘坐公交车或地铁（例如，5 路公交车或 U1 线路附近的区域）。
看
[]- individual listings can be found in Hamburg's district articles
市中心的整个区域都值得步行游览，因为它充满了各种真正有趣的景点。从标志性的仓库城（Speicherstadt）和汉堡的五座主要历史教堂，到内阿尔斯特湖（Binnenalster）人工湖周围的高档区域和市政厅（Rathaus），再到超现代的港口新城（Hafen-City）。市中心是汉堡大部分运河和桥梁的所在地，还有老码头提供横跨易北河的绝佳视野。还有各种不寻常的博物馆可供参观。
在易北爱乐音乐厅广场（Elbphilharmonie Plaza）上，您可以俯瞰汉堡港。建筑外缘的圆形走道高 37 米，可提供城市和港口的独特全景，也是汉堡最美丽的日落之一。自动扶梯只需几分钟即可将您带到观景平台。参观广场是免费的。
圣保利（St. Pauli）是充满活力的派对区，非主流购物区和汉堡最大的游乐场。该市的交易会场（Messe Hamburg）和 CCH（汉堡会议中心）也位于那里。阿尔托纳（Altona）有一条长长的码头，既有历史悠久的登陆码头（Landungsbrücken），也有仍在积极使用的部分，如邮轮码头和渔港。
圣乔治（St. Georg），位于中央车站（Hauptbahnhof）正东，是一个热情好客的区域，遍布咖啡馆，以其同性恋文化而闻名，并且拥有外阿尔斯特湖（Außenalster）最豪华的湖滨部分。北部（North）是汉堡最绿色的部分，拥有外阿尔斯特湖（Außenalster）的其余部分和许多其他公园，例如哈根贝克动物园（Hagenbecks Tierpark），这座著名的动物园由卡尔·哈根贝克于 1907 年创立，他是“无栏动物园”的先驱。
南部主要是一个工业区，有一些意想不到的、有趣的景观，如装饰华丽的 Borhardt 码头和飞机爱好者最喜欢的芬肯威尔德（Finkenwerder）机场。更南部是历史悠久的哈尔堡（Harburg），曾经是一个独立的城市。
汉堡出版了一本厚厚的研究资料手册，名为“Museumswelt Hamburg”，介绍当地的博物馆。您可以在任何博物馆的信息台找到 Museumswelt Hamburg。汉堡是全球问候网络（Global Greeter Network）的一部分（由当地志愿者提供免费观光）。
活动
[]- individual listings can be found in Hamburg's district articles
易北河上的渡轮
[]您可以乘坐 72 路渡轮从登陆码头（Landungsbrücken）到易北爱乐音乐厅（Elbphilharmonie），或乘坐 62 路经 Övelgönne 博物馆港（Museumshafen Oevelgönne）到芬肯威尔德（Finkenwerder），或乘坐 64 路到特菲尔斯布吕克（Teufelsbrück）。自行车免费。成人单程：1.90 欧元/2.95 欧元，日票：5.80 欧元/7.10 欧元。公共渡轮是公共交通系统的一部分，这意味着公交车、地铁和城际列车的日票也适用于渡轮。这些公共渡轮（上面有明显的线路编号）不应与观光船和往返于登陆码头与易北河对岸音乐剧院之间的私人渡轮混淆。
乘船游览
[]探索汉堡广阔的水道（汉堡的桥梁数量超过阿姆斯特丹、威尼斯和伦敦的总和）的最佳方式是乘坐渡轮或游船。各种时长从50分钟到3小时的游船定期从内阿尔斯特湖的Jungfernstieg码头出发。具体行程取决于季节，请提前查询或在码头查看可用的选择。最简单、最短的游览是Alsterrundfahrt（阿尔斯特环湖游），持续50分钟，游览内湖和外湖（成人15欧元）。小型游船常用于婚礼。其中有一艘老式蒸汽船。请致电35 74 24-0联系Alster Touristik或访问网站www.alstertouristik.de[无效链接].
戏剧、歌剧和音乐剧
[]
汉堡拥有一家歌剧院、表演古典音乐的场所以及众多剧院。该市提供各种音乐剧以及其他音乐活动。其中大多数场馆位于市中心或东部地区。如果您喜欢非正式的场所，可以前往圣保利（St. Pauli）。
[]
[]- 新弗洛拉剧院：安德鲁·劳埃德·韦伯制作的《歌剧魅影》（Das Phantom der Oper）。
- 轻歌剧院：《洛奇——音乐剧》（Rocky - Das Musical）。
- 港口剧院：迪士尼制作的《狮子王》（König der Löwen）。
所有音乐剧均以德语演出，无论其起源如何。如果您仍有兴趣，请务必尽早购票，许多演出都已售罄。但是，在工作日中间，您很有可能以 40 欧元的高折扣价购买到最后一刻的门票，而无需考虑价格类别、年龄或职业。
体育运动
[]- 足球：汉堡体育俱乐部（Hamburger SV）和圣保利足球俱乐部（FC St Pauli）均位于圣保利（St Pauli）区。
- 汉堡塔（Hamburg Towers）在篮球德甲联赛（Basketball Bundesliga）中比赛。
- 汉堡体育俱乐部（HSV Hamburg）是当地的তাই（handball）球队，在汉堡温特胡德（Hamburg-Winterhude）的 Sporthalle Hamburg 比赛（德甲联赛 2）。
- 汉堡蓝魔鬼（Hamburg Blue Devils）——四次德国美式橄榄球冠军，由于财务困境，他们在 2014 赛季前被迫降入低级别联赛。他们正在重返联赛。
- 美式橄榄球球队汉堡巨魔（Hamburg Huskies）参加德国橄榄球联赛 2。
- 汉堡盗贼（Hamburg Stealers）参加德国棒球第一联赛。
- 汉堡欧洲公开赛（Hamburg European Open）网球男子比赛在汉堡的 Rothenbaum 举行。该赛事是九项 ATP 大师系列赛之一。
- 哈斯帕马拉松汉堡（Haspa Marathon Hamburg）——四月。
- 汉堡水世界铁人三项赛（Hamburg Wasser World Triathlon）——德国唯一的世界杯铁人三项赛（七月）。
- Vattenfall Cyclassics——世界杯和公开自行车赛（八月）。
- 在城市周围徒步旅行——有许多选择，例如Stellingen - Ohlsdorf 徒步路线或Ohlsdorf Jenfeld 路线。
- 在市中心的汉堡射击俱乐部用真枪射击。
- 滑板公园包括 Skatepark Holstenstraße 或室内I-Punkt Skateland。
活动
[]
- 水光音乐会是精心编排的音乐、灯光和水组成的艺术品。每年从 5 月 1 日到 9 月 30 日，每天（包括公共假日）在 Planten un Blomen 公园湖上举行。音乐会于晚上 10 点开始，九月起于晚上 9 点开始。免费入场。无需注册。主题每 2 周更换一次。节目可以在这里找到。白天还有其他水上表演，不含灯光和音乐，每天下午 4 点和 6 点进行。
- 博物馆之夜 在四月在汉堡盛大举行。超过 50 个场所参与其中，开放至凌晨 2 点。博物馆不免费入场，但费用象征性，所有场馆（以及公共交通）的门票为 12 欧元（折扣价 8 欧元）。
- 鱼市（Fischmarkt）——每周日早上，小贩们在汉堡最古老的露天市场（可追溯至 1703 年）上推销几乎各种各样的商品。市场设在历史悠久的鱼拍卖厅脚下，那里有现场乐队演奏爵士乐、斯基弗尔、乡村或西部音乐。每周日早上 5:00-9:30 开放，冬季早上 7:00-9:30 开放。
- 港口生日 (Harbour Birthday). 每年五月，港口生日吸引数百万人。几十个摊位和舞台，船只游行，以及不断变化的活动，以庆祝这座城市春天繁荣的财富。港口可追溯至 1189 年。自那时以来，港口生日已发展成为世界上最大的港口派对。通常在五月初举行。
- 樱花节 (Japanese Cherry Blossom Festival). 5 月 19 日，汉堡的日本社区在阿尔斯特湖（Lake Alster）庆祝日本樱花节。盛大的烟花表演和宁静的氛围是此次活动的特色。
- 汉堡游乐嘉年华（Hamburger Dom） (U3 至 St Pauli). Dom 是德国最大的集市之一。集市街道两旁是游乐设施、娱乐项目和食品饮料摊位，长约 3.3 公里。每年春季、夏季和初冬分别举办三个独立的集市。
街头派对
[]留意夏季的社区和街头派对。其中一些最大的派对包括：
- Altonale，在 Ottensen。
- Bergedorfer Stadtfest，在 Bergedorf。
- Osterstraßenfest，在 Eimsbüttel。
- Schanzenfest，在 Schanzenviertel 自行组织，充满和平与欢乐，直到晚上 10 点左右人群与警察发生冲突。
- Stuttgarter Weindorf——来自德国南部地区的酿酒师在 Rathausmarkt（市政厅广场）展示他们的产品。
街头游行
[]- Schlagermove Parade，是对柏林电子音乐节（Loveparade）的模仿，用施拉格（schlager）音乐代替科技音乐。
- 汉堡骄傲游行（Hamburg Pride），同性恋骄傲游行通常在八月举行，从中央车站出发，穿过购物街，最后在容芬斯蒂格（Jungfernstieg）结束，那里会搭建派对帐篷。
海滩
[]
易北河北岸在 Övelgönne 和 Rissen 之间有几个小海滩，Övelgönne 的海滩最受欢迎，因为它靠近市中心。在易北河游泳并非禁止，但水质不佳，强劲的洋流偶尔会导致伤亡。在 Blankenese 海滩和 Falkensteiner 海滩游泳比在 Övelgönne 海滩更常见。请靠近岸边。晚上您可以在那里烧烤，只要您带上烧烤架并清理干净。注意大型船舶经过时产生的令人惊讶的大浪，并与水中的任何结构保持至少 50 米的距离！请参见下面的安全须知！
此外，夏季通常会有一些商业海滩俱乐部，一般位于鱼市（Fischmarkt）和 Övelgönne 之间。这些俱乐部虽然名字如此，但却是对公众开放的酒吧。
从阿尔托纳（Altona）出发，112 路公交车通往 Övelgönne（并在那里终点）。市郊铁路 S1 通往 Blankenese，然后 48 路公交车通往海滩。Falkensteiner 海滩可以从市郊铁路站 Othmarschen 乘坐 286 路公交车到达（在 Tinsdaler Kirchenweg 站下车，然后步行 15 分钟）。
露天
[]- 汉堡周围有一些露天音乐节。其中之一是Wutzrock 音乐节。免费参加，靠近市中心，如果您在八月下旬访问汉堡，不妨去看看。它通常在八月的最后一个周末在“Eichbaumsee”举行，靠近“Mittlerer Landweg”火车站（乘坐 S-Bahn 21 前往 Aumuehle/Bergedorf）。
- 瓦肯露天音乐节.
学习
[]汉堡有 11 所大学，其中最大的是汉堡大学（University of Hamburg）。许多课程和项目都用英语授课。
汉堡拥有来自日本、瑞典、法国、英国等国的学校，学生以母语教学。汉堡国际学校（International School Hamburg）[失效链接]于 1957 年在德国开办，是德国同类学校中的第一所。
工作
[]港口是汉堡增长最快的就业领域。许多大小公司都在该领域工作。您应该能够说德语，因为由于德国较高的失业率，求职者被汉堡相对较低的失业率所吸引。这导致申请人数众多。酒店业和媒体是另外两个主要行业。
汉堡的生活成本可能比德国其他大城市高得多，具体取决于您的需求。市中心地区已成为医生、律师和建筑师的热门选择。尤其是在 20 世纪初维多利亚风格的房屋中的公寓——由于二战期间的严重破坏而稀少——需求量很大。如果您想要一个位于有吸引力区域的公寓，请准备好与富裕的当地人竞争。
购物
[]
- individual listings can be found in Hamburg's district articles
汉堡的主要购物区是 Mönckebergstraße（蒙克贝格大街） 位于市中心。这个区域有你在德国各大城市都能找到的商店，例如Galeria Kaufhof、Karstadt、C&A和Saturn，再往西则是国际知名品牌的时装店。乘坐地铁可到达中央车站、市政厅（Rathaus）或Mönckebergstraße站。也可以看看旁边的Spitalerstraße。在市政厅西北方向，朝Gänsemarkt方向有更高端的商店，如Hugo Boss。
这 Schanzenviertel（淘金区） 近年来也越来越受欢迎，这里有独特的精品店。年轻人尤其喜欢来这里。乘坐地铁到“Sternschanze”/“Feldstraße”站。
商店通常每天 10:00-20:00 开放，周四和周五至 22:00。
餐饮
[]- individual listings can be found in Hamburg's district articles
Cuisine
[]
汉堡的传统菜肴有：Birnen, Bohnen und Speck（低地德语Beren, Bohnen un Speck，即煮熟的青豆配梨和培根）、Aalsuppe（低地德语Aalsupp/Oolsupp，常被误认为是德语的“鳗鱼汤”（Aal/Ool意为“鳗鱼”），然而这个名字很可能来自低地德语的allens [ʔaˑlns]，意为“所有”，即“什么都有”，不一定指鳗鱼。如今，为了满足毫无准备的食客的期望，通常会加入鳗鱼）、Bratkartoffeln（低地德语Braatkantüffeln/Brootkantüffeln，即煎土豆片）、Finkenwerder Scholle（低地德语Finkwarder Scholl，即煎比目鱼）、Pannfisch（煎鱼）、Rote Grütze（低地德语Rode Grütt，与丹麦语的rødgrød有关，是一种夏日布丁，主要由浆果制成，通常配奶油，如丹麦语的rødgrød med fløde）和Labskaus（一种由腌牛肉、土豆泥和甜菜根混合而成的菜肴，与挪威的lapskaus和利物浦的Scouse（食物）相似，这些都是古代一种锅煮餐的变种，曾是海上普通水手单调饮食的主要组成部分）。
Alsterwasser 在汉堡（指市中心因筑坝而形成的两个湖泊的阿尔斯特河）是一种啤酒和碳酸柠檬水（Zitronenlimonade）各占一半的混合饮料，柠檬水被加入啤酒中。Mexikaner是另一种当地特色饮品，一种由伏特加（或其他烈酒）、番茄汁、辣椒和伍斯特酱制成的烈酒，类似于血腥玛丽，但需要一口喝下。酒吧之间有许多友好的竞争，看谁能调出最好的 Mexikaner，所以如果这个概念吸引您，请一定要品尝一下它在不同地方的差异。
汉堡还有一个名为Franzbrötchen的奇特地方甜点糕点。看起来有点像压扁的可颂，Franzbrötchen的制作过程有些相似，但包括肉桂和糖的馅料，通常还含有葡萄干或红糖。这个名字也可能反映了面包卷像可颂的外观——–franz似乎是französisch（意为“法国的”）的缩写，这将使Franzbrötchen成为“法国面包”。作为一种汉堡地区的食品，Franzbrötchen在德语西北部地区以外很难找到。
普通的圆形面包卷通常呈椭圆形，是法式面包的类型。当地名称是Rundstück（“圆形块”，而非主流德语的Brötchen，是Brot“面包”的指小词），与丹麦的rundstykke类似。事实上，虽然不完全相同，但汉堡和丹麦，尤其是哥本哈根的美食有很多相似之处。这还包括对各种开放式三明治的偏爱，特别是上面放着冷熏或腌制的鱼。美式汉堡似乎源自汉堡的Frikadelle：一种油煎肉饼（通常比美式肉饼更大更厚），由碎牛肉、浸泡过的面包、鸡蛋、切碎的洋葱、盐和胡椒混合而成，通常像其他肉类一样配土豆和蔬菜食用，而不是通常夹在面包中。许多汉堡人认为他们的Frikadelle和美式汉堡是不同的，几乎没有关联。牛津词典在1802年将Hamburger steak定义为：有时是熏制和盐渍的肉块，据一些来源称，这种肉块从汉堡传到了美国。
素食和纯素食品
[]在汉堡很容易找到的一种土耳其食品是 Kumpir，一种酿烤土豆，配以沙拉、开胃菜和酱汁。大多数是素食，也有非素食选项。在柏林土耳其社区找不到，但在汉堡非常受欢迎。素食餐厅包括 Chay、Holy Taco、TA Vegan House 和 Vincent Vegan（中央车站（Hauptbahnhof）的众多快餐店之一）。
饮品
[]- individual listings can be found in Hamburg's district articles
Reeperbahn in 圣保利区是彻夜狂欢的绝佳去处。事实上，该市的那个角落聚集了各种各样的饮酒场所，从易北河沿岸的海滩俱乐部到不同的音乐俱乐部、夜总会和酒吧，应有尽有。
如果你想在咖啡馆放松并喝杯咖啡，可以去Lange Reihe。这条街上遍布酒吧、咖啡馆和餐馆。尽管Lange Reihe是同性恋社区的中心，但大多数地方都是各个年龄段的直人 gay 人共同光顾。所有地方都对同性恋友好，许多地方由同性恋者拥有或经营。此处[无效链接]是一些关于同性恋社群派对和其他新闻的信息。
住宿
[]
- individual listings can be found in Hamburg's district articles
汉堡有大量的酒店客房，虽然总体而言这座城市并不便宜，但与北部其他大都市相比，你可能会发现价格更实惠的选择。在小型的市中心新城-老城（Neustadt-Altstadt）区域有许多高端酒店，但你的选择肯定不止于此。外阿尔斯特湖（Aussenalster）沿岸北部的酒店提供轻松舒适的住宿，而更北边的地方你可以找到离机场更近的酒店，方便乘飞机抵达的旅客。过去一百年来，亚特兰蒂斯（Atlantic）和四季酒店（Vier Jahreszeiten）并称为汉堡的最佳酒店。皇帝和电影明星都曾入住过。阿尔斯特河畔的豪华酒店实际上让人想起日内瓦。
阿尔托纳和圣保利区既有针对前来参加贸易博览会的商务旅客的酒店，也有沿海岸线的酒店，提供不同价位的绝佳景观。在那里，您可以找到价格范围另一端的酒店，迎合那些前来体验城市夜生活的人们。而在市中心东部，您会发现更多商务酒店和经济型住宿，通常交通便利，但由于位置不显眼，价格也相对便宜。最后，南部的住宿选择非常少，但对于驾车前来的人来说，这些选择可能值得考虑。
连接
[]与这座城市具有如此国际化视野和媒体影响力的形象可能预示的不同，汉堡的免费 WiFi 热点并不多。这是由于德国特有的立法，汉堡参议院已决定在2014年底挑战该法律，目标是到2020年在市中心至少提供免费无线互联网。
市中心大部分地铁站和部分城铁站已实现了免费 WiFi，包括主要车站以及少数公共场所（如市政厅广场）。
此外，一些咖啡馆和餐馆也提供免费 WiFi。请注意，并非所有餐饮场所都提供免费 WiFi，请在入座前确认，以免失望。另一种方法是购买一张德国预付费 SIM 卡——截至2015年，1GB 数据套餐的价格低至10欧元，5GB 的价格为20欧元。如果您不想携带两部手机或更换您常用手机的 SIM 卡，可以购买一个独立的 WiFi 设备来插卡使用。
注意安全
[]汉堡总体来说是一个安全的城市。但请注意扒手，尤其是在 Mönckebergstraße、中央车站、Reeperbahn、公交和火车上，以及在拥挤的自动扶梯和其他人多的地方。请与抗议游行保持距离，除非您想参与其中：无论是左翼团体还是汉堡警察，在这些情况下都以其强硬的反应而闻名。
游泳
[]可以在易北河沐浴，但当然，您必须避开船只。游泳者可能会被巨轮产生的尾浪掀翻甚至完全淹没。游泳者还应远离河中的结构物，并严格避开距这些结构物约50米范围内的区域伸入河中。
水下漩涡深达10-15米，即使靠近岸边也可能将最强的游泳者卷入水下。在河岸边的沙滩上放松时，请与水边保持几米的距离，并留意在水中或水边玩耍的儿童。路过的集装箱船有时会产生出人意料的大浪，不仅会打湿您在沙滩上的脚，甚至可能将您卷入易北河。
可以在外阿尔斯特湖游泳，尽管很少见到游泳者。湖水相当干净。湖深约2-3米。
紧急情况
[]紧急情况重要电话（在德国任何地方拨打均无需加区号，始终免费）
112 = 医疗急救和消防部门
110 = 警察
请注意，汉堡警察穿着深蓝色制服，这与联邦警察（Bundespolizei）的制服截然不同。
保持健康
[]自来水非常干净，您可以毫无例外地饮用，甚至可以用于制作婴儿食品。汉堡拥有非常可靠的医疗保健系统。您可以放心，呼叫救护车将在10分钟内到达。紧急电话号码是112，与欧洲大多数国家一样。对于非紧急情况，请拨打116 117联系联邦KVHH服务中心，在那里您可以获得医生咨询，预约，如果他们认为情况严重，会将您转接到112。
医院
[]- 汉堡-埃彭多夫大学医院, Martinistr. 52, ☏ +49 40 7410-0, info@uke.de. 汉堡主医院。
药房
[]有一系列全面的药店，它们营业到很晚甚至全天候营业。Apotheken-Notdienst（紧急药店）还有值班的医护人员。
应对
[]宗教服务
[]- 圣玛丽大教堂, Danziger Str. 60 (圣格奥尔格区，靠近中央车站). 弥撒 周日 08:30, 10:00, 12:00 (葡萄牙语), 15:00 (克罗地亚语), 18:15, 周一至周六 18:15; 周四 21:30. 天主教大教堂
- 圣伊丽莎白教堂, Oberstr. 65 (哈弗斯特胡德区). 弥撒 周六 18:00, 周日 10:00, 12:00 (英语), 17:30 (西班牙语), 19:30 (仅限每月第三个周日), 周二、周四、周五 19:00, 周三 15:00.
- 圣安斯加尔教堂 (小米歇尔), Michaelisstr. 5 (新城（Neustadt）区). 弥撒 周日 09:30, 11:30, 15:30 (他加禄语), 19:30。 周一、周五 18:30, 周三 09:30, 19:00 (他加禄语).
下一站
[]驾车、乘火车或巴士一小时内即可到达北海和波罗的海的海滩。汉堡作为港口城市，有许多渡轮、游轮以及货运船可以带您去往（几乎）世界各地。
- 不来梅 — 一个距离95公里的汉萨城市，以不来梅的音乐家（Bremer Stadtmusikanten）闻名。
- Buxtehude
- 黑尔戈兰岛 — 德国最偏远的北海岛屿。可从圣保利码头乘坐特快渡轮抵达。
- 伊策霍
- 基尔 — 基尔（Kiel）的主要旅游景点是六月下旬的“基尔周”（Kieler Woche），这是世界上最大的帆船赛事，也是德国最大的节日之一。基尔也是德国海军及其潜艇的重要历史基地，与这段历史相关的几个景点可以在基尔和拉博（Laboe）郊区参观。前往基尔的火车至少每小时有一班，从汉堡中央车站出发[死链]车程约一小时。驾车沿A7高速公路前往基尔也大约需要一小时。
- 吕贝克 — 该市通过特拉夫河（Trave river）与波罗的海相连。老城区（Altstadt）保留了中世纪的风貌，是联合国教科文组织世界遗产。距离汉堡以东北约60公里，可从中央车站乘坐直达火车[死链]每小时一班。
- 吕讷堡 — 下萨克森州的一个城市，距离汉堡东南约50公里。与吕贝克一样，吕讷堡的老城区也保留着中世纪的面貌，有古老的建筑和狭窄的街道。该镇位于风景优美的吕讷堡石楠荒原（Lüneburger Heide）。在汉堡以南，可从中央车站乘坐直达火车[死链]每小时一班。
- 特拉弗明德 — 尽管周末游客众多，但这座波罗的海沿岸的老城区仍然保持着宁静的特点。自中世纪以来，它一直是吕贝克的港口。有各种连接波罗的海的航线，以及从该港口出发的游轮。
- 阿尔特斯兰（Altes Land） — 该地区是中欧最大的连片果树种植区，也是世界上最靠北的地区之一。该地区主要种植各种各样的苹果。阿尔特斯兰是汉堡和下萨克森州易北河以南的一片沼泽地，围绕着施塔德、布克斯特胡德和约克等古镇。其特色是装饰精美的农舍及其华丽的入口。
- 阿伦斯堡 — 汉堡的东北郊，位于施טור马恩县。其最突出的景点是建于1595年的文艺复兴时期城堡。阿伦斯堡可通过汽车和火车（汉堡公共交通）轻松抵达。汉堡的东北郊，位于施טור马恩县。其杰出的景点是建于1595年的文艺复兴式城堡。通过汽车和火车（汉堡公共交通）可以轻松抵达阿伦斯堡。
- 圣彼得-奥尔丁 — 德国最受欢迎的海滨旅游目的地。拥有宽阔的冲浪沙滩和高跷房屋。通过汽车（A23高速公路，约120公里）和火车即可轻松抵达[死链].
| 汉堡路线 |
| 格罗宁根 ← 北黑尔德的布赫霍尔茨 ← | W  E |
→ 吕贝克 → 吕根岛 |
| 奥尔堡 ← 诺伊明斯特 ← | N  S |
→ 汉诺威 → 慕尼黑 |
| 汉堡路线 |
| 基尔 ← | 基尔  巴塞尔 |
→ 汉诺威 → 法兰克福 |
| 基尔 ← | 基尔 斯图加特 |
→ 汉诺威 → 法兰克福机场 |
| 终点 ← | 汉堡 慕尼黑 |
→ 柏林 → 莱比锡 |