阿尔托纳和圣保利位于汉堡市中心以西。阿尔托纳曾是一个独立的城市，在16世纪发展成渔村。它曾位于汉堡以西（易北河下游），在丹麦统治下，在贸易和军事上与汉堡竞争。由于实行自由主义政策，犹太人、加尔文教徒、门诺派教徒和天主教徒在此定居。阿尔托纳曾是丹麦继哥本哈根之后的第二大港口，也是丹麦重要的贸易港口。在最鼎盛时期，丹麦王室统治着从阿尔托纳到北角再到冰岛的广阔区域。1864年，阿尔托纳并入普鲁士（德国），1937年并入汉堡。它们之间曾是汉堡山，一个缓冲地带，在19世纪成为汉堡的圣保利区（以堂区命名）。圣保利吞并了汉堡前防御工事的一部分，这些防御工事被新城区边界沿线的公园环带所取代。

抵达

多条S-Bahn和U-Bahn线路将阿尔托纳和圣保利与市中心连接起来。如果您是从其他地方乘火车而来，阿尔托纳火车站可能会很有用。阿尔托纳火车站是汉堡的第二大火车站，仅次于市中心的中央火车站。对于驾车人士来说，从易北河以北的A7高速公路可以轻松抵达阿尔托纳和圣保利。

看

阿尔托纳

尽管阿尔托纳的历史几乎和汉堡一样悠久，但如今留存的古迹却很少。尽管名字很有吸引力，但Altona-Altstadt（阿尔托纳老城区）几乎没有什么值得一看的旧建筑。想寻找一些遗迹，可以往北走，沿着Max-Brauer-Allee，然后探索向东分支的街道。Lornsenplatz尤为迷人。该区总体上是一个绿化良好的住宅区，有许多战后建筑，但这些建筑确实没什么趣味。

除非您想仔细寻找那些与新建筑混杂在一起的保存下来的历史建筑，否则您可以安全地从阿尔托纳火车站向南前往河岸，经过（或许参观）该区的市政厅和博物馆。

• 1 阿尔托纳博物馆 (Altonaer Museum). 致力于展示阿尔托纳、汉堡和德国北部的文化历史。 (更新于 2015 年 3 月)
• 2 阿尔托纳市政厅 (Altona City Hall) (Rathaus Altona). 建于1898年，当时阿尔托纳还是一个独立的城市。这是一座宏伟的建筑，受到意大利文艺复兴的影响。 (更新于 2019 年 6 月)

• 3 码头区 (Dockland). 爬上这座建筑的屋顶，可以欣赏到港口的美景。这座六层高的玻璃和钢结构建筑呈平行四边形，让人联想到船首。 (更新于 2019 年 6 月)

• 4 阿尔托纳人民公园 (Altonaer Volkspark) (S2 + S21 Stellingen (步行 10-15 分钟)). 这里曾是独立的阿尔托纳市的城市公园。与汉堡市公园不同，这个公园保持了更自然的状态。公园的北缘是人民公园体育场，汉堡足球俱乐部 (HSV) 的主场，以及多功能巴克莱银行体育馆。 (更新于 2019 年 6 月)

港区

汉堡港的“Elbe 17”码头

• 5 码头 (Landungsbrücken) (圣保利码头 (St. Pauli Piers)). 汉堡港最受游客欢迎的部分，靠近同名的地铁站。由多座桥梁连接的码头漂浮在水面上，可适应潮汐。这里停靠着旅游船，您会发现纪念品商店、餐馆和小吃店。帆船 Rickmer Rickmers 也可以参观。古老的客运码头，19世纪时（包括许多其他移民）东欧的许多移民从这里出发前往美洲。如今，这里是旅游热点，是港口游览和许多公共交通渡轮的出发点。从 S-Bahn“Landungsbrücken”站出发，沿着水边向东漫步到 HafenCity，感觉非常惬意。 (更新于 2018 年 2 月)

停泊在汉堡港的U-434潜艇

• 6 U-434, 圣保利鱼市街 10 号 (St. Pauli Fischmarkt 10) (S1-S3 至 Reeperbahn。然后步行 700 米至鱼市), ☏ +49 40 32004934. 周一至周六 09:00-20:00；周日 11:00-20:00. 一艘最大的非核动力苏联潜艇，停泊在鱼市附近。可以进行导览。 成人 9 欧元，儿童 6 欧元. (更新于 2018 年 7 月)

• 7 旧易北河隧道 (Alter Elbtunnel) (圣保利易北河隧道 (St. Pauli Elbe Tunnel)) (在Landungsbrücken找到隧道，位于有巨大绿色圆顶的建筑内；指向“Steinwerder 观景台”的标志也指向它). 建于1911年，连接着易北河的两岸。您可以乘坐电梯或楼梯下降24米进入隧道。然后您需要走过两条长427米的管道，上方有12米的水。另一边，您需要再次走楼梯或乘坐电梯。隧道内饰有航海主题的陶瓷艺术（例如鱼、贝类、海豹、旧靴子）。对行人和自行车免费开放，全天候开放。汽车也可以通过隧道（仅限周一至周五 05:30-20:00，收费2欧元），由四部电梯运送。  

• 8 博物馆港口 Oevelgönne (Museumshafen Oevelgönne). 历史船只。 免费入场.  

圣保利

圣保利是欧洲人口最多的地区之一，是所有不同人群、无数故事和有趣历史的大熔炉。Reeperbahn（绳索街）也许是它最鲜明的特征，它是当地夜生活的中心，也是该市的“红灯区”。从滑稽剧到妓女，从酒吧到情趣用品店，您可以找到各种各样的景点。此外，它经常吸引大量游客前来购买各种性用品和玩具。这可能是世界上为数不多的所有店主都能就各种性用品提供严肃而开放的建议的地方之一。

1864 年之前，圣保利（汉堡）和阿尔托纳（丹麦统治下）之间的诺比斯托尔边境口岸，现位于汉堡市内的 Reeperbahn。

在此类地区，如在任何其他地区一样，应遵循常识并保持谨慎。这里相对安全，也是一个绝对值得游客游览的地方。许多人来这里用餐、听现场音乐、看戏剧、音乐剧或其他与性无关的活动。您很可能会被妓女搭讪，她们会提供性服务。如果您不感兴趣，最好置之不理。

当地足球俱乐部F.C. St.Pauli的球迷群体持左翼、反法西斯立场，与右翼足球流氓相对立。球队目前在德乙联赛踢球，是德国最受欢迎的球队之一。该地区、居民以及足球俱乐部的杰出特征，可以从前俱乐部主席身上得到最好的体现，他也是 Reeperbahn 上两家非性相关剧院的负责人，并且是汉堡乃至德国同性恋群体中的知名人物。如果您有机会获得一场比赛的门票，请不要错过。

• 9 汉堡集市 (Hamburger Dom) (乘坐U-Bahn至Feldstraße或Sankt Pauli). 每年三次（3月、8月和11月）. 在Heiligengeistfeld集市广场举行的大型集市。每年有三个集市（春季、夏季和冬季），是德国最大、最长的集市，每年吸引约一千万游客。  

白天时的 Reeperbahn

• 10 绳索街 (Reeperbahn). 汉堡圣保利区的一条街道和娱乐区，是汉堡夜生活（与Schanze一起）的两个中心之一，也是该市主要的红灯区。德语中也称其为die sündigste Meile（最罪恶的街道），并昵称为Kiez。Reeperbahn音乐节是最大的俱乐部音乐节之一。  
• 11 全景博物馆 (Panoptikum), Spielbudenplatz 3 (U3 St. Pauli), ☏ +49 40 310317. 周一至周五 11:00-21:00，周六 11:00-00:00，周日 10:00-21:00. 一个拥有125多年历史的蜡像馆，是德国最古老的蜡像馆，但自20世纪50年代以来一直位于现址。虽然不如伦敦的杜莎夫人蜡像馆规模大、名气响，但人物蜡像都制作得非常细致。一些较旧的蜡像细节较少，这是因为当时制作蜡像的工具和知识都比较有限。 (更新于 2019 年 6 月)

• 12 防空塔 IV (Flakturm IV) (Feldstraße 地堡), Feldstraße. 位于Heiligengeistfeld集市广场旁，是一个第二次世界大战时期的地堡，因其规模而远距离可见。如今，这座建筑内设有不同的媒体公司和代理机构，楼上还有一个舞厅。 (更新于 2019 年 6 月)

• 13 圣保利博物馆 (Sankt Pauli Museum), Davidstraße 17, ☏ +49 40 439 2080. (更新于 2019 年 6 月)
• 14 圣保利档案馆 (St. Pauli Archiv), Paul Roosen Straße 30, ☏ +49 40 3194772. 城市历史与地区档案馆。组织非常有趣的圣保利主题徒步游。 (更新于 2019年6月)

街道和广场

• 15 Hafenstraße (Hafenstraße at Balduintreppe, between Landungsbrücken and the fish market). 该街道在 1980 年代曾是占屋者的聚集地，当时“自治运动”与警方之间的“战斗”使其广为人知。一些占屋区仍然存在，但“80年代神话”已经破灭。你可以去 Punksbar “onkel otto” 或在“VoKü”（“Volxküche”——一个集体烹饪活动，餐点免费或按成本价提供）用餐。  
• 16 Beatles-Platz (Beatles Square) (at the corner of Reeperbahn and Grosse Freiheit). 这里有一个纪念披头士乐队的雕塑。在 Reeperbahn 地区还有披头士乐队曾在 1960 年至 1962 年间演出过的俱乐部，包括 Indra club 和 Star Club。  
• 17 Grosse Freiheit (Great Freedom). 步行街上有许多酒吧和俱乐部——晚上是绝佳去处，尽管在周末会非常拥挤，而且可能会有点危险。平日里这里很安全——一个低预算的建议是 99 Cent Bar，它提供各种饮料，价格仅为 1 欧元。周末，您需要支付 1 欧元的入场费，但仍然是预算有限的饮酒者的最佳去处。这条街以 1610 年命名，当时 Schaumburg-Holstein-Pinneberg 的恩斯特伯爵授予了非路德教徒（如再洗礼派和罗马天主教徒）在此实践其信仰的宗教自由，以及为未加入强制性行会的手工艺人提供商业自由。如今，它已成为红灯区的一部分。  
• 18 Hans-Albers-Platz. 在 Reeperbahn 和 Herbertstraße 之间，有一个纪念这位演员的纪念碑，他曾为 Kiez (Reeperbahn) 做广告。尤其是电影《Große Freiheit Nummer 7》帮助 Kiez 成名。 (更新于 2019年6月)

• 19 Herbertstraße. 红灯区的中心，这条短街与 Reeperbahn 平行，两端都有大门关闭。仅限成人入内，严禁拍照。 (更新于 2019年6月)

• 20 Spielbudenplatz. 这个地方的名字来源于过去在这里为来自世界各地的水手表演的艺人。例如，哈根贝克先生（他开了动物园）在这里展示了他的海狮。如今，这里周围有几个场地，包括圣保利剧院、Schmidt's Tivoli、Schmidt's Theater和Operettenhaus。 (更新于 2019年6月)

Schanzenviertel

Schanzenviertel 的 Schulterblatt 街

这个街区位于 Sankt Pauli、Eimsbüttel 和 Altona 之间。乘坐地铁到 Sternschanze 站下车，沿着 Schanzenstraße 向南走，即可到达 Schanzenviertel 充满活力的中心。来自世界各地的学生和移民，以及年轻的创意人士，赋予了这个街区独特的都市气息。Schanzenviertel 甚至对富人也变得非常受欢迎。这导致一方面生活成本上升，另一方面也出现了各种精品店。Schulterblatt 街，以及 Rote Flora 大楼和周围众多的酒吧和餐馆，构成了 Schanzenviertel 的中心。

• 21 Rote Flora. 这座建筑曾是汉堡最后的占屋建筑，现已由业主免费交给占屋者。工作日，这里变成了一个咖啡馆，各种风格的音乐会或其他活动也可能在此举行。有些日子有便宜的（主要是素食）食物。周五和周六，你有时可以以低廉的价格找到很棒的派对。 (更新于 2017年7月)

Karolinenviertel

Karolinenviertel（也称为 Karoviertel）可以与 Schanzenviertel 相媲美，由各种 19 世纪和 20 世纪的联排房屋组成，这些房屋通常带有外部铸铁消防楼梯和色彩缤纷的当地商店，为该地区带来了略带美国风格的韵味。喜欢这个地区的人声称 Schanzenviertel 已经变得太受欢迎——因此也太拥挤了——但 Karoviertel 远非宁静。主要景点是独特的服装店，其中一些是二手的。前往那里，乘坐 HVV 到 Feldstraße (Heiligengeistfeld) 或 Messehallen 地铁站。

Ottensen

Ottensen 的 Zeisehallen

前村庄 Ottensen，南部与易北河接壤，东部与 Altona 车站接壤，与 Schanzenviertel 相似，是一个非常时尚的生活场所。在 20 世纪 70 年代和 80 年代，Ottensen 主要居住着土耳其人、工人阶级和政治活动家。如今，它是最昂贵的街区之一。它的地理位置和建筑让许多居民至今仍称 Ottensen 为一个村庄。Fabrik 是一家另类音乐厅，位于 Barnerstraße。仅几街区之遥便是 Zeisehallen，这是一座工厂建筑，现在是一个电影院、画廊、餐厅和书店的所在地。

Ottenser Hauptstraße 和 Bahrenfelder Straße 在 Spritzenplatz 交汇，提供各种小型商店和餐馆。

• 22 Christianskirche. Ottensen 的巴洛克式教堂。 (更新于 2015年3月)
• 23 Zeise Hallen, Friedensallee 7-9. 这些大厅建于 1857 年，供制造船舶零部件的 Zeise 公司使用。该公司于 1979 年破产，如今这座文化遗产建筑被用作一个拥有电影院的文化中心。 (更新于 2019年6月)

Blankenese

Blankenese 曾是易北河上的一个渔村，位于汉堡西南部。它坐落在一个山谷中，该山谷的两侧是仅有的两条直达河流的山脊。这个充满活力的汉堡郊区拥有的百万富翁比任何其他德国城市都多。在阳光明媚的周末，这里挤满了享受微型海滩、蜿蜒街道和迷人房屋的汉堡市民。Blankenese 是汉堡最风景如画的部分之一。

前往那里，乘坐 S1 线到 Wedel 或 S11 线到 Blankenese。火车站位于山谷顶部，在 Bahnhofstraße。直接穿过 Bahnhofstraße，您会找到银行、一家意大利冰淇淋店和咖啡馆、市场广场（周三、周五和周六早上开放，下午 1 点关闭）、面包店、杂货店和邮局。

[编辑]

• 24 Planten un Blomen (U1 Stephansplatz and S21 + S31 Dammtor). 每天开放至晚上 11 点，4 月份至晚上 10 点。温室在夏季（3月-10月）开放：周一至周五 09:00-16:45，周六周日和节假日 10:00-17:45，冬季（11月-2月）周一至周五 09:00-15:45，周六周日、节假日 10:00-15:45. 这座公园部分位于汉堡旧城墙上。早在 1930 年代，前动物园就被改造成了低地园艺展览（Niederdeutsche Gartenschau）的鸟类和娱乐公园。之后，它为 1953 年、1963 年和 1973 年的三次国际园艺展览进行了重建。植物园被改造成公园景观，并于 1979 年迁至汉堡 (Altona)。1962/63 年建造的热带温室仍然存在；夏季，每天都有为孩子们举办的魔术师、魔术师和小丑以及戏剧表演。在音乐厅里，每晚都有音乐会。 (更新于 2015年3月)
  • Gardens
    • 日式花园 (1988) 带茶室
    • 玫瑰园 (1993)
    • Apothekergarten
    • 热带温室 - 免费入场
  • 公园的湖
  • 茶室
• 25 Jenisch park (Down the river Elbe close to Teufelsbrück). 汉堡最古老的景观公园。公园内有两个博物馆，Jenisch House 和 Ernst Barlach House。Flottbek 河穿过公园，在 Teufelsbrück 流入易北河。 (更新于 2017年7月)
• 26 Baurs Park. Nice park with views to the Elbe river. (更新于 2017年7月)
• 27 Loki Schmidt Garten (汉堡大学植物园), Ohnhorststraße (S-Bahn S1 Klein Flottbek 站，公交 21 和 115 路). 每日开放时间为 09:00 至日落前约 1 小时. 一个半世纪以来，植物园一直位于 Planten un Blomen 公园内，那里的热带温室仍然存在。1979 年，植物园迁至现址 Klein Flottbek 区。公园南部有几处主题花园，种植有药用植物、农作物、圣经中的植物、针叶树、芳香植物、有毒植物、濒危植物、农作物、玫瑰和沙漠花园。中部用于植物分类学研究。在那里可以看到温带地区植物；欧亚大陆、北美和南美洲南部。Alpinium 植物来自欧洲高山地区。公园以德国前总理赫尔穆特·施密特 (Helmut Schmidt) 的妻子、生物学家 Loki Schmidt 的名字命名为 Loki Schmidt garden。 免费. (更新于 2017年7月)

活动

戏剧

• 1 St. Pauli Theater. 它于 1841 年作为 Urania Theater 开业，并于 1941 年更名为现名。  
• 2 Schmidt Theater, info@tivoli.de. Schmidt Theater 是位于 Spielbudenplatz 的一家私人剧院。它包括两个场地，“Schmidt Theater”本身和“Schmidts Tivoli”（也称为“Grosses Haus”），距离仅一箭之遥。  

• 3 Schmidt-Theater, Spielbudenplatz 24. 剧院、综艺、歌舞表演、音乐会和讽刺歌舞表演。 (更新于 2015 年 3 月)

• 4 Schmidts Tivoli (Grosses Haus), Spielbudenplatz 27. 前卫表演和高档音乐剧。世界著名的音乐剧《歌厅》和成功的音乐剧选集《五十对五十》曾在此上演。 (更新于 2015 年 3 月)

• 5 Pulverfass, Reeperbahn 147 (S1-3, Reeperbahn), ☏ +49 40 249791. 每日 20:30 和 23:30。19:30 开门. 变装秀  

• 6 Operettenhaus, Spielbudenplatz 1 (U3 St. Pauli), ☏ +49 1805 4444 (票务热线 €0.14/分钟). €49.90 - 161.90. (更新于 2017 年 1 月)

港口游览

• 港口游览. 从 Landungsbrücken 出发，您可以乘坐渡轮游览港口，有各种公司提供服务，行程约一小时。大型船只更舒适，但小型船只也可以穿过 Speicherstadt。两者都物有所值。可询问是否有英语导览。 

冬季，HADAG 港口游览船在冰水中航行

• HADAG 渡轮. 在易北河上的渡轮游览的低成本替代选择。属于汉堡公共交通系统 (HVV) 的一部分。如果您已购买 HVV 日票，则免费乘车。大多数游客会从 Landungsbrücken 乘坐 62 路渡轮前往 Finkenwerder，经 Neumühlen 和博物馆港 Oevelgönne。前往 Finkenwerder 和返回的全程约一小时，周末天气晴朗时，此渡轮会非常拥挤。在 Finkenwerder，您可以乘坐另一条渡轮 (72 路，也属于 HVV) 前往 Teufelsbrück，或只是在这个岛上逛逛，这里是汉堡的一个街区。这里有古老的房屋，一些餐馆，并且由于靠近集装箱码头，可以很好地欣赏港口业务。从 Landungsbrücken 的另一条路线是前往 HafenCity 72 路渡轮，终点站是 Elbphilharmonie。您可以很好地看到港口，包括 Überseebrücke 和 Sandtorhöft。 (更新于 2018 年 2 月)

健身

• 7 On Stage, Am Felde 56 (靠近 Altona 火车站), ☏ +49 40 35 54 07 0, info@on-stage.de. 周一至周五 08:00-22:30，周六周日 10:00-20:00. 健身中心和舞蹈工作室。 €15 单日通行证.  

体育运动

• 足球： 8 Hamburger SV, Volksparkstadion, Sylvesterallee, ☏ +49 40 415 51887. ''Die Rothosen'' (红短裤队) 于 2025 年升入德甲联赛，这是顶级联赛。Volksparkstadion 国内比赛容量为 57,000 人，国际比赛容量为 51,500 人，偶尔也举办音乐会。2024 年，这里举办了欧洲杯决赛的部分比赛。 (更新于 2025 年 6 月)
• 足球： 9 FC St Pauli, Millerntor-Stadion, Harald-Stender-Platz (U3: St Pauli), ☏ +49 40 317 8740. ''Kiezkicker''（“街区踢球手”）于 2024 年升入德甲联赛，这是顶级联赛。Millerntor-Stadion 容量为 29,500 人，也用于举办音乐会。 (更新于 2024 年 6 月)

购物

老易北河隧道 (圣保利易北河隧道)

在 Reeperbahn，便利店几乎全天候营业，您可以买到所需物品。

购物地点包括 Altona 火车站西边的 Ottensener Hauptstraße 和东边的 Große Bergstraße，以及 Mercado 购物中心。

复古和二手服装

• 1 Hot Dogs, Marktstraße 38 (U-Bahn Feldstraße/ U-Bahn Messehallen). 在 Hot Dogs，您可以找到过去 15 到 90 年来最齐全的真正复古和库存服装。 (更新于 2015 年 3 月)
• 2 Kleidermarkt, Max-Brauer-Allee 174 (S-Bahn Holstenstraße). 新旧都有。 (更新于 2015 年 3 月)

餐饮

鱼市

经济型

考虑到这座城市这部分地区的特色，这里有许多经济实惠的餐馆也就不足为奇了。

• 1 圣保利鱼市 (从 Landungsbrücken 沿着易北河步行). 对德国人来说，在圣保利鱼市吃鱼肉面包是一种经典，尤其是在清晨（指早上 5 点到 9 点 30 分）参观汉堡时。是当早餐还是派对后的点心，取决于您的作息时间，但如果您是新鲜鱼类的爱好者，绝对值得一试，因为这些鱼都是前一晚在北海捕捞的。 (更新于 2022 年 9 月)
• 2 Joker, Reeperbahn 153. 出去玩之前快速吃点东西的好地方。试试东方鸡肉！ (更新于 2022 年 9 月)
• 3 Lühmanns Teestube, Blankeneser Landstraße 29 (乘坐 S-Bahn 前往 Blankenese，然后从车站向西步行到 Blankeneser Landstraße). 周一至周五 09:00-23:00，周六 09:00-18:00，周日 10:00-23:00. 友好的当地咖啡馆。提供便餐和当地特色菜，美味的馅饼和烘焙食品。值得一试的康沃尔茶配新鲜的烤饼。 €5-15 (2015 年 3 月). (更新于 2022 年 9 月)
• 4 Feldstern, Sternstraße 2 (U-Feldstraße). 周一至周五 12:00 起，周六周日 09:00 起. 舒适的酒吧/餐厅，提供价格合理的德国菜肴，夏季设有户外座位。工作日午餐菜单（12:00-16:00）。 (更新于 2022 年 9 月)
• 5 Ristorante Borsalino. 周一至周五 12:00-15:00 和 18:00-00:00；周六 18:00-00:00. Sternstraße 125，距离 Sternschanze S-Bahn 站三分钟路程，位于时尚的 Schanzenviertel 街区。披萨起价 6 欧元，新鲜意面约 7-10 欧元（推荐 Pasta Mista），肉菜很美味（就在“Schlachthof”-屠宰场旁边），四道菜套餐 19.50 欧元。12:00-15:00 提供 6.50 欧元的午餐菜单。建议提前预订。  
• 6 Kombüse, Bernhard Nocht Str 51, ☏ +49 40 63947918. 16:00-23:00. 墨西哥风味与汉堡朋克/另类风格融合。优质新鲜食材。素食和纯素选择（但也有肉食），提供各种辣酱。价格低廉（2015 年 4 月为 10.50 欧元或更少），份量大。 (更新于 2022 年 9 月)

土耳其烤肉

• 7 Köz Urfa, Paul-Nevermann-Platz 2-4 (就在 Altona 火车站外面), ☏ +49 40-30035826. 08:00-03:00. (更新于 2022 年 9 月)
• 8 Lokmam, Susannenstraße 16. 不少土耳其人喜欢这个地方并非没有原因。乘坐 S11/S31 地铁，然后在 Sternschanze 下车。从那里步行七分钟即可到达 Lokmam。 (更新于 2022 年 9 月)
• 9 Pamukkale Grill and Restaurant， Susannenstraße 34-35。 汉堡最古老的土耳其烤肉店之一。经营外卖小酒馆和餐厅。 (更新于 2022 年 9 月)

沙拉三明治

• 10 Falafel factory， Schanzenstraße 101 (在 S-Sternschanze 旁边)。 2.60-3.10 欧元 (2015 年 3 月)。 (更新于 2022 年 9 月)
• 11 Azeitona， Beckstraße 17-19。 那里还可以获得其他很棒的东方食物，并抽水烟。 价格 2.50 欧元 (2015 年 3 月)。 (更新于 2022 年 9 月)
• 12 Falafelstern， Schanzenstraße 111 (在 S-Sternschanze 旁边)。 价格 3-3.50 欧元 (2015 年 3 月)。 (更新于 2022 年 9 月)

中档

• 13 Bullerei， Lagerstraße 34, B (在 Sternschanze 站)， ☏ +49 40 3344-2110， info@bullerei.com。 现代而酷的牛排餐厅。 (更新于 2022 年 9 月)
• 14 Delta Bistro， Lagerstraße 11 (在一大型餐厅供应商的仓库中间楼层)。 出人意料的舒适氛围。高品质的肉类和鱼类，但菜单也提供一些素食菜肴。菜肴份量巨大，烹饪质量接近米其林星级餐厅。建议提前预订餐桌，尤其是在秋冬季的周五和周六。 主菜价格在 12 至 20 欧元之间 (2015 年 3 月)。 (更新于 2022 年 9 月)

奢侈

• 15 Fischereihafen-Restaurant， Große Elbstraße 143， ☏ +49 40 381816。 Große Elbstraße 143。可欣赏港口和易北河部分的绝佳景色。许多名人都曾在此用餐，包括英国皇室成员。 (更新于 2022 年 9 月)

饮品

卡罗琳街区是介于展览场地和 Millerntor 体育场之间一个舒适的本地城市生活绿洲。

周五晚上到周一早上，圣保利区禁止玻璃瓶。违反禁令可能会被罚款高达 5000 欧元。在街上仍允许饮酒，供应商仍可出售罐装或塑料瓶装饮料。

现场音乐（摇滚）

• 1 The Academy， Hans-Albers-Platz 16 (就在 Reeperbahn 附近)。 轮椅使用者不一定受欢迎。 (更新于 2015 年 3 月)
• 2 Molly Malone， Hans-Albers-Platz 20 (就在 Reeperbahn 附近)。 (更新于 2015 年 3 月)
• 3 Lehmitz， Reeperbahn 17。 免费入场。 (更新于 2015 年 3 月)
• 4 Thomas Read， Nobistor 10。 爱尔兰酒吧。 (更新于 2015 年 3 月)
• 5 Molotow/Top Ten Bar， Reeperbahn 136。 音乐会场所和俱乐部。 (更新于 2025 年 7 月)
• 6 Knust， Neuer Kamp 30。 音乐会场所和俱乐部 (更新于 2015 年 3 月)
• 7 Headcrash， Hamburger Berg 13。 音乐会场所和俱乐部。 免费入场。 (更新于 2015 年 3 月)

派对

周五和周六晚上有很多派对。你必须去 Reeperbahn，但这会花费很多钱，而且那里的派对通常并不比“普通”的更好。有不同的亚文化和不错的地下派对，你应该去寻找。夏天，你可以参加免费的露天 Goa 派对。有很多电子音乐，比如 Drum'N'Bass。寻找“Drumbule”音响系统派对。汉堡曾经有很棒的 Hip-Hop 文化，但现在正在衰落。周末的大多数派对要到深夜才结束。有些俱乐部会通宵开放，取决于派对。

有时查看月刊《Prinz》很有帮助，该杂志在大多数超市和报刊亭有售，售价 1 欧元。里面你会找到汉堡市的大部分活动信息。它以德语写成。

如果你对电子音乐派对感兴趣，以下是一些不错的俱乐部可以去：

• 8 Baalsaal， Reeperbahn 25。 圣保利，靠近 Spielbudenplatz。通常是 House 和 Electro 音乐，有时是 Drum'n'Bass。  
• 9 Uebel und Gefährlich， Feldstraße 66。 位于第二次世界大战的一个前防空洞内，位于圣保利附近 Feldstraße。乘坐 U3 地铁即可轻松到达。音乐过去更偏向 Hard House 和 Electro，但如今每天都在变化。 (更新于 2015 年 3 月)
• 10 Tunnel， Große Freiheit 10。 周五和周六上午 11 点开始营业。 如果你更喜欢 Trance、Techno 和 Schranz，Tunnel 可能是个好地方。 约 10 欧元。 (更新于 2015 年 3 月)

咖啡馆

Övelgönne 博物馆港

• 11 Cafe Klatsch， Glashüttenstraße 17。 一家提供早餐和其他小吃的咖啡馆，环境非常舒适，员工友好。 (更新于 2015 年 3 月)
• 12 La Tazza d'oro， Ottenser Hauptstraße 53。 (更新于 2015 年 3 月)
• 13 MarYSol， Ottenser Hauptstraße 36。 一家西班牙小吃吧。 (更新于 2015 年 3 月)
• 14 Piazza (在“Schulterblatt”（Schanze）)。 你会发现这里有很多酒吧和咖啡馆，很多是葡萄牙或西班牙背景的。 (更新于 2015 年 3 月)

Bars

• 15 Christiansen's Fine Drinks & Cocktails, Pinnasberg 60, ☏ +49 40 3172863, 传真: +49 40 3172863, bar@christiansens.de. 获奖酒吧（《花花公子》1998年度酒吧、2000年度最佳调酒师、Marcellinos Top 10等），周一至周六晚上8点开业。 (2015年3月更新)
• 16 BPSchanzen1. 一个小型酒吧，容纳了许多不同的DJ。气氛非常友好，音乐也很棒。它就在左翼多个派别占领的房屋对面。（黄色建筑，满是涂鸦，名为“rote Flora”。） (2015年3月更新)
• 17 Gun Club, Hopfenstraße 32. 21:00-04:00. 一家粗糙但友好的朋克酒吧，位于Davidstraße旁边的一个地下室里。曾在汉堡Mexikaner大赛（Mexikaner是一种类似血腥玛丽的烈酒）中获得第二名，这足以说明问题——这里绝对是推荐的饮品。 (2015年4月更新)
• 18 Komet (音乐酒吧), Erichstraße 11. 21:00-?. 20世纪50年代、60年代和70年代的摇滚、灵魂乐、R&B等音乐，环境也十分契合，有电影沙发、通俗电影海报和一个（相当破旧的）Wurlitzer电唱机。 (2015年4月更新)
• 19 Eldorado, Wohlwillstraße 50, ☏ +49 1511 0364351. 20:00-03:00. 20世纪60年代和70年代的音乐，完全符合时代特色的装饰，有墙纸和吊顶，似乎是完全原创且至少有40年的历史，家具也与之匹配。 (2015年4月更新)
• 20 Shebeen, Hein-Hoyer-Straße 78. 20:00-04:00. 廉价而热闹的酒吧，装饰简约，庆祝圣保利足球俱乐部和其他友好俱乐部。这里是圣保利极端球迷的聚集地。外来者非常受欢迎，但如果你不认同圣保利的理念，这里就不适合你。比赛结束后，如果对手前来挑战，气氛可能会变得有些激烈。 (2015年4月更新)
• 21 Washington-Bar, Bernhard-Nocht Str. 79, ☏ +49 160 726 4680, info@washingtonbar.de. 一个充满哈特·汤普森语录的放松酒吧，气氛也很契合。小型的舞池，DJ播放从迷幻爵士到德国嘻哈的各种音乐。金酒汤力（Gin&tonics）选择极佳。 (2015年4月更新)
• 22 Zur Ritze, Reeperbahn 140. Zur Ritze 很容易找到。它在Reeperbahn的披头士广场附近；沿着指示牌进入一条小巷，就能看到那个近乎传奇的门。酒吧几乎总是开着的，是一个可以坐下来整晚畅谈的好地方。在这里度过一个美好的夜晚不会让你钱包空空，而且你还能见到那些塑造了这个地区的人。墙上挂满了照片，地下室有一个拳击台，你可以看到当地拳击手在那里训练，有时还会举行比赛。 (2019年6月更新)
• Pampa, Laeiszstrasse和Marktstrasse的拐角处. Karolinenviertel的户外酒吧和咖啡馆与Schanzenviertel街区的南部融为一体，形成了欧洲最棒的户外用餐区之一（至少在夏季）。
  Pampa Bar是其中的一个绝佳范例。在树荫下有充足的放松休息区。友好的餐桌服务，所以你甚至不需要跑到酒吧去点下一杯饮料，还有各种美味的酒吧餐食。 (2025年6月更新)

LGBT

• 23 kir, Barnerstr. 16 (Altona). 每月第二个周三和周二晚上11点开始的同性恋派对“Love Pop”。  

海滩俱乐部

• 24 Strandperle, Oevelgönne 60 (紧邻易北河沙滩), ☏ +49 40 8801112, info@strandperle-hamburg.de. 周一至周五上午10点起，周六周日上午9点起. 被认为是唯一一个真正位于易北河岸边、可无遮挡地欣赏过往船只的“海滩俱乐部”。 (2018年5月更新)

• 25 Karo Beach, Neuer Kamp 31 (U3 Feldstraße), ☏ +49 40 468992413, d.lorenzen@teamgeist.com. 夏季期间，每日12:00-22:00. Karo-Viertel 的海滩俱乐部。大片沙滩但没有水，也适合家庭。 (2018年5月更新)

• 26 Strand Pauli, Hafenstraße 89 (距离U/S站Landungsbrücken 350米), ☏ +49 40 22613105, reservierungen@strandpauli.de. 4月-10月：周一至周五上午11点起，周六周日上午10点起；11月-3月：周一至周五下午5点起，周六周日上午10点起. 位于易北河畔的多层海滩俱乐部，因此几乎所有地方都可以欣赏到河流的美景。 (2018年5月更新)

• 27 Hamburg del Mar, St.-Pauli-Landungsbrücken/Parkdeck (在U/S站Landungsbrücken，靠近Alten Elbtunnel入口处), ☏ +49 40 43180072, info@hamburg-del-mar.de. 每日中午12:00起. 就在易北河岸边的海滩俱乐部，毗邻3号码头。只有前排才能看到易北河的景色。 (2018年5月更新)

• 28 Dock 3, St.-Pauli-Landungsbrücken/Parkdeck (在U/S站Landungsbrücken，靠近Alten Elbtunnel入口处), ☏ +49 40 98765155, info@dock3beachclub.de. 4月-10月：每日上午11点起. 位于易北河岸边的海滩俱乐部，毗邻Hamburg del Mar。只有前排才能看到易北河的景色。 (2018年5月更新)

住宿

历史悠久的布兰肯内泽别墅（Blankenese）坐落在葱郁的山坡上，蜿蜒的街道通往汉堡最受欢迎的海滩

由于该地区年轻化的特点和许多支持派对文化的生活设施，圣保利（St. Pauli）拥有各种各样的青年旅舍。同时，当地的酒店也迎合了前来参加贸易展览的商务旅客。更往南，在阿尔托纳（Altona）的河岸边，您可以找到一系列拥有视野和相应价格的住宿。

经济型

旅馆

• 1 AO Hostel Reeperbahn, Reeperbahn 154 (Reeperbahn火车站和大自由街（Große Freiheit）), ☏ +49 40 6442104. 退房：10:00.  
• 2 Backpackers St. Pauli, Bernstorffstr. 98, ☏ +49 40 23517043.  
• 3 Schanzenstern, Bartelsstraße 12, ☏ +49 40 4398441. 位于时髦的Schanzenviertel街区的中心，有50张床位。  
• 4 Instant Sleep Backpacker Hostel, Max-Brauer-Allee 277, ☏ +49 40 43182310, 传真: +49 40 43182311, backpackerhostel@instantsleep.de. 45张床位，提供厨房。也在Schanzenviertel。  
• 5 Kiezbude, Lincolnstraße 2, ☏ +49 40 74214269, kontakt@kiezbude.com. 老板Peter将一个老妓院改造成了一个非常独特的旅舍，做得非常出色。房间可能让你想起它们以前的用途，但非常干净和方便。  
• 6 Schanzenstern Altona, Kleine Rainstraße 24-26, ☏ +49 40 39919191, 传真: +49 40 39919192, info@schanzenstern-altona.de. 70张床位。  
• 7 Superbude St. Pauli, Juliusstraße 1 - 7, ☏ +49 40 807915820, info@superbude.de. 酷炫的区域，有很多时髦的商店、酒吧，靠近足球场。社区很大、干净、安全。 (更新于 2015年3月)

经济型酒店

• 8 Meininger Hotel, Goetheallee 11 (S-Bahn: Hamburg Altona), ☏ +49 40 414 314 008, fax: +49 30 666 36 222, welcome@meininger-hotels.com. 双人间每人 45 欧元起，宿舍床位 18 欧元起。早餐 5.90 欧元。距离：0.5 公里到达 Altona 火车站。  

露营

• 9 Elbe Camp, Falkensteiner Ufer 101, ☏ +49 40 812 949, info@elbecamp.de. 在汉堡为数不多的露营选择之一。坐落在易北河畔，地理位置优越。非常适合观船。 (更新于 2018年11月)

中档

• 10 NH Hamburg City, Feldstraße 53-58, ☏ +49 40 432320. 提供 119 间现代化风格的套房。 房价从 99 欧元起. (更新于 2015年3月)

• 11 Stadthaushotel, Holstenstraße 118, ☏ +49 40 389920-0, fax: +49 40 389920-20. 13 间客房。  

• 12 Egon Hotel Hamburg City, Königstraße 4, ☏ +49 40 3118210, fax: +49 40 311821101, info@egonhotel.com.  

• 13 Hotel-Hamburg-Altona, Hahnenkamp 8, ☏ +49 40 39908954, info@hotel-hamburg-altona.de. 双人间 75 欧元起.  

Radisson 的建筑风格近乎美式

奢侈

• 14 East Hotel, Simon-von-Utrecht Str. 31. 设计酒店，拥有城中最棒的休息室/酒吧之一。非常时尚且有格调。  
• 15 Empire Riverside Hotel, Bernhard-Nocht-Straße 97 (电车 S1 朝 Wedel 或 Blankenese 方向，在 Reeperbahn 下车), ☏ +49 40 31-1190. 一家由 David Chipperfield 设计的位于 St. Pauli 的酒店，靠近 Reeperbahn 和港口。每间客房都设计有落地全景窗，从房间的任何位置都能欣赏到美景。  
• 16 Radisson Blu, Marseiller Straße, 2 (Dammtor 旁边), ☏ +49 40 35-020, info.hamburg@radissonblu.com. 这家四星级酒店位于 Dammtor 站旁的植物园旁，高层享有城市和花园的绝佳景观。与汉堡会议中心 (CCH) 相连，并通过它连接到展会场地。展会期间价格会飙升。