汉堡东部包括人口稠密、对LGBT友好且充满舒适狭窄街道的圣乔治区，这里是19世纪密集住宅区，主干道Lange Reihe遍布咖啡馆，还有一部分外阿尔斯特湖岸线，那里有古老的汉堡大西洋酒店。再往东，人口密度越来越稀疏，外围区域多为住宅区，只有少数不为人知的景点吸引着好奇的游客；事实上，在东南方向的大区贝尔格多夫，您可以体验一些乡村景点。

抵达

圣乔治区的大部分地区距离中央火车站步行即可到达，否则大部分东部地区都有铁路线路；U1、U3、S1和S11线路通往东北方向，U2、U4、S2和S21线路通往东南方向。一些往返德国东北部的长途列车会停靠贝尔格多夫火车站。

主要的自动驾驶高速公路A1（从吕贝克出发）和A25（从柏林出发）穿过汉堡的东部郊区，该区域也方便从汉堡以南和西南方向的城市前往。

看

铁路以东

• 1 汉堡工艺美术博物馆 (工艺美术博物馆)， Steintorplatz，位于中央车站东南侧， ☏ +49 489 133-200， 传真: +49 426 136-29 32。 周二至周日 11:00 - 18:00，周四 11:00 - 21:00。 该博物馆是艺术、应用艺术和设计领域的领先中心。其藏品来自欧洲、中东和远东，品质卓越，涵盖从古代到当代的各个时期。还有许多活动和音乐会（参见古典音乐部分）。博物馆坐落在一座18世纪的宫殿内，保留着原有的屋顶和天花板。 成人10欧元，优惠7欧元，18岁以下儿童免费，家庭套票17欧元。 (更新于 2015 年 3 月)

圣乔治区

圣乔治区位于中央车站和市中心东北侧，是汉堡充满活力、时髦的同性恋文化中心。夏天，彩虹旗在阳台上飘扬。街道上挤满了购物、聊天、喝咖啡或前往Lange Reihe街附近许多艺术展览的人们。

• 2 三一教堂圣乔治区. 圣乔治区的一座巴洛克式教堂。 (更新于 2015 年 3 月)
• 3 圣玛丽大教堂圣乔治区. 这座新罗马式教堂自1995年起成为德国最年轻的罗马天主教大主教的座堂。虽然教堂没有预期的辉煌，但旁边您可以找到世界上第一座已故教皇约翰·保罗二世的雕像。 (更新于 2015 年 3 月)

贝尔格多夫镇

贝尔格多夫城堡

• 4 贝尔格多夫城堡 (贝尔格多夫城堡)， Bergedorfer Schloßstraße 4。 这是汉堡市内唯一保存完好的城堡，其历史可追溯到14世纪。自1953年以来，这里一直设有贝尔格多夫和四地地区的博物馆。风景如画的城堡公园自1926年起受到保护。 (更新于 2019 年 6 月)

• 5 贝尔格多夫市政厅 (贝尔格多夫市政厅)， Wentorfer Str. 38。 这座城堡般的别墅建于1898-99年，自1927年起一直是贝尔格多夫市政府的所在地。它也向游客开放，35米高的市政厅塔楼（Rathausturm）也是如此。市政厅后面有一个公园（Rathauspark），内有舞台、游乐场、溪流和园艺艺术品。 (更新于 2019 年 6 月)

贝尔格多夫天文台

• 6 汉堡天文台. 周六周日 10:00-18:00。 汉堡大学的天体物理学系分布在一个大公园里，有受到保护的新巴洛克式建筑，里面有用于天文学研究的历史设备，包括各种望远镜。有一个访客中心，内有咖啡馆，每周日提供导览或可预约。 (更新于 2019 年 6 月)

• 7 圣彼得和保罗教堂. 一座路德宗教堂，与城堡一起是贝尔格多夫最重要的历史建筑。第一座教堂建于1162年，现今的教堂于1502年开放。 (更新于 2019 年 6 月)

• 8 圣米迦勒教堂. 这座教堂建于1955年，呈白色立方体造型，东侧延伸出祭坛室，北侧为圣器室，西侧为门厅。教堂位于古老墓地的中央。 (更新于 2019 年 6 月)

• 9 圣母天主教堂 (Katholische Kirche St. Marien)。 (更新于 2019 年 6 月)

• 10 阿西西的弗朗西斯教堂 (位于Neuallermöhe)。 这是该地区最新的教堂之一，于1993年落成。其40米高的钟楼远在天边即可看见。 (更新于 2019 年 6 月)

• 11 埃迪丝·斯坦教堂. 一座现代天主教堂建筑，于1993年落成。它是一座圆形教堂，平坦的屋顶向祭坛方向升高。 (更新于 2019 年 6 月)

四地和沼泽区

包括Curslack、Altengamme、Neuengamme和Kirchwerder周边的地区。

• 12 Rieck 故居 – 四地露天博物馆, Curlsacker Deich 284 (公交124、223和224路至 Schiefe Brücke 站)， ☏ +49 40 723 1223。 露天博物馆展示了工业革命前四地地区的乡村生活。这里在第二次世界大战前一直是 Rieck 家族经营的农场。至今仍有农场动物，并为游客提供挤牛奶等动手体验。 (更新于 2019 年 6 月)

• 13 Riepenburger 风车. 4月至10月开放，周二和周四 14:00-18:00，以及每月的第一和第三个周日 13:00-17:00。 这座风车建于1828年，但第一个风车早在1318年就已在此建造。它有一个商店和咖啡馆，在附近的旧仓库里有一个有趣的当地艺术品商店。 (更新于 2019 年 6 月)

• 14 Eggers农场. 3月至12月开放：周五周六 12:00-18:00，周日 10:00-18:00。 对游客开放的农场，设有咖啡馆、商店和四间小屋。 (更新于 2019 年 6 月)

• 15 Reitbrooker 风车. 周一至周五 08:00-12:00，15:00-18:00，周六 08:00-13:00。 这座风车建于1870年，位于Reitbrooker Mühlenbrücke（“风车桥”）旁边。它是一种所谓的“Galerieholländer”风车；一个方形两层石砌建筑，顶部是木制八角形建筑。它一直作为风车使用到1938年或1939年，并于1942年被列为保护建筑。至今仍能运行，但不是风力驱动了。当饲料店开放时，您也可以从内部参观风车。 (更新于 2019 年 6 月)

• 16 圣塞韦里尼教堂 (位于Kirchwerder)。 这是四地地区最大的教堂。最初建于1319年，是一座石砌教堂，并在18世纪末进行了彻底翻修。 (更新于 2019 年 6 月)

• 17 圣约翰教堂 (位于Curslack)。 在早期的教堂（可能由岩石建造）被洪水摧毁后，这座木结构教堂建于1599-1603年。它是一座开放式教堂，通常可以在白天随时参观。 (更新于 2019 年 6 月)

• 18 圣尼古拉教堂 (位于Altengamme)。 最早的文献记录可追溯至1247年，这是四地地区最古老的乡村教堂。 (更新于 2019 年 6 月)

• 19 圣约翰教堂 (位于Neuengamme)。 这是汉堡最古老的教堂，最早在1261年的文献中就有记载。它经过多次改建和扩建，但部分墙体仍保留着13世纪的痕迹。这座26.2米高的木制教堂塔楼建于1630年。 (更新于 2019 年 6 月)

• 20 圣潘克拉提乌斯教堂 （在奥克森韦德）。 这座17世纪的教堂拥有描绘旧约和新约场景的雕刻，以及由著名管风琴制造家阿尔普·施尼特格（Arp Schnitger）制造的管风琴。 (更新于 2019年6月)

活动

汉堡工艺美术博物馆

古典音乐

• 1 汉堡工艺美术博物馆。 汉堡工艺美术博物馆（Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg）有许多小型音乐会——几乎每天都有——而且比莱斯厅（Laeiszhalle）便宜得多。节目内容丰富，从博物馆早期键盘乐器收藏的策展人演奏并讲解音乐和乐器（仅德语！）到正式演奏舒伯特的《冬之旅》的音乐会。请在博物馆前台（汉堡中央火车站附近）领取节目单。 (更新于 2015年3月)

剧院

• 2 德意志戏剧院。 德国最大的话剧院拥有辉煌的传统。古斯塔夫·格伦根斯（Gustav Gründgens）、伊万·纳格尔（Ivan Nagel）和彼得·扎德克（Peter Zadek）在此创造了德国戏剧史上的亮点。 (更新于 2015年3月)

购物

汉堡东部没有太多值得推荐的购物场所。其中之一是 Quarree购物中心，内有许多服装店和专卖店，以及卡斯塔特百货公司（Karstadt）。它毗邻每周市集Wandsbek Markt和同名的U1地铁站。

在贝格多夫（Bergedorf），有一条步行街，有各种各样的小商店，还有一个拥有80多家商店的CCB（City-Center Bergdorf）购物中心。

餐饮

贝格多夫的易北河

经济型

• 1 Geelhaus， Koppel 76 （圣乔治区）。 每日 18:00-23:00，部分餐点至午夜。 菜单经常更换，食物新鲜，富有创意。 (更新于 2017年2月)
• 2 Batman Döner， Steindamm 58 （圣乔治区）。 (更新于 2015年3月)
• 3 McBoat （麦当劳快艇外卖）， 20537 Hamburg。 24小时营业，冬季关闭。 这是唯一一家你可以通过其应用程序订餐，并在划船经过运河时，餐点会送到岸边的麦当劳。餐点在临近岸边的餐厅新鲜制作。 (更新于 2021年10月)

中档

• 4 Al Lido， Amsinckstraße 70 （在易北河大桥附近的一家老工厂内，哈默布鲁克区）， ☏ +49 40 23688975。 绝佳的意大利菜和披萨店。 (更新于 2015年3月)
• 5 Cox餐厅， Greifswalder Str. 43 （圣乔治区，靠近中央车站）， ☏ +49 40 249422。 时尚的餐厅，提供持续稳定的优质国际美食，常有本地德国菜。 晚餐含酒水约 30-40 欧元。他们有超值的午餐套餐（两道菜，11欧元）。 (更新于 2015年3月)
• 6 Vasco da Gama， Lange Reihe 67 （靠近中央车站）， ☏ +49 40 2803305。 11:30至23:00。 提供美味的葡萄牙和德国菜肴。 午餐 10欧元，晚餐 20欧元。 (更新于 2015年3月)

• 7 贝格多夫城堡咖啡馆。 09:00-19:00。 城堡咖啡馆位于贝格多夫城堡的庭院内。 (更新于 2019年6月)

• 8 Block Haus， Sachsentor 2， ☏ +49 040 721 71 71。 周日至周四 12:00-22:00，周五至周六 12:00-23:00。 一家牛排餐厅，位于一座有几十年历史的酒店所在的木框架建筑中。 (更新于 2024年10月)

• 9 Chrysander咖啡馆， Chrysanderstr. 61， ☏ +49 40 38073657， post@cafe-chrysander.de。 周二至周日 09:30-18:00。 位于贝格多夫城堡公园边缘的咖啡馆和餐厅，提供午餐、早餐自助、自制蛋糕和各种特色咖啡。晚上，这里变成一个文化俱乐部，有定期的音乐会、电影放映和讲座。 (更新于 2018年2月)

奢侈

美景酒店（Le Meridien hotel，见下文）顶层的Le Ciel餐厅拥有一面大玻璃墙，可以俯瞰外阿尔斯特湖（Aussenalster）的美景。这是一家高档餐厅，提供精致的点菜晚餐，但午餐时您可以选择每日套餐，价格从18欧元起。餐厅客人停车1小时免费。

• 10 Zollenspieker Fährhaus， Zollenspieker-Hauptdeich 141。 一家大型餐厅，设有室内和室外座位区以及酒吧。提供多种菜单选择；主要为地中海和北德菜肴。该综合体还包括一家酒店和一个水疗中心。 (更新于 2019年6月)

饮品

咖啡馆

• 1 Gnosa咖啡馆， Lange Reihe 93 （圣乔治区）， ☏ +49 40 243034。 周日至周四 10:00-01:00，周五至周六 10:00-02:00。 咖啡馆，提供各种美味的自制蛋糕和糕点。以蛋糕自助餐闻名，也是享用早餐或午餐的好地方。由同性恋者拥有。顾客混合有异性恋和同性恋者，各种年龄段。高峰时段可能不容易找到座位。适合糖和咖啡因爱好者。 (更新于 2015年3月)

住宿

Hotel Atlantic — 世界上古老的豪华酒店之一

经济型

青年旅舍

• 1 汉堡霍恩跑马场青年旅社， Rennbahnstraße 10， ☏ +49 40 6511671， fax: +49 40 6556516， jgh-hamburg@t-online.de。  
• 2 A&O旅舍和宿舍， Amsinckstraße 6-10 （靠近中央火车站。）， ☏ +49 40 6442104。  
• Superbude 多个地点。比普通青年旅社高一个档次——有青年旅社房间，也有价格实惠的带浴室的私人房间。非常现代化且酷炫，有24小时营业的酒吧，早餐从08:00到12:00，员工友好。
  • 3 Superbude St. Georg， Spaldingstraße 152， ☏ +49 40 3808780， info@superbude.de。 (更新于 2015年3月)

中档

• 4 汉堡假日酒店， Billwerder Neuer Deich 14， ☏ +44 40 78840。 过时、陈旧且位置偏远，交通选择有限。优点包括早餐以及靠近易北公园，方便早晨散步或慢跑。迷你吧提供免费软饮料。  
• 5 汉堡阿尔斯特中心宜必思酒店， Holzdamm 4-12 （大西洋君凯酒店旁边）， ☏ +49 40 24829701， H1395@ACCOR.COM。 这家酒店和其他任何宜必思连锁酒店一样——干净的基本房间，带浴室、电视和 Wi-Fi。他们也有酒吧和餐厅。 (更新于 2015年3月)
• 6 汉堡城市诺富特套房酒店， Lübeckertordamm 2 （洛姆穆伦街地铁站旁边）， ☏ +49 40 271400， H3756@accor.com。 这是一家大型中档酒店，面向长期入住的旅客。房间配有小厨房，许多房间还配有额外的沙发床。遗憾的是，与更现代化的酒店相比，老式的诺富特套房酒店标准已远远落后。尽管如此，这家酒店坐落在一座高塔中，如果您能入住高层，便能欣赏到汉堡的美景。 (更新于 2015年3月)
• 7 汉堡市中心美居酒店, Amsinckstraße 53 (在哈默布鲁克（Hammerbrook）的Schleussenkanal上方), ☏ +49 40 236380, H1163@accor.com. 酒店位置略微偏离市中心，但方便驾车前往，而且相当舒适。周边区域是20世纪末在运河上开发的区域，可能不是汉堡最有趣的地方，但距离哈默布鲁克（Hammerbrook）S-Bahn车站很近。酒店的亮点是漂浮活动空间Kai 10，不幸的是，截至2015年，它仅用于特殊活动。酒店交通便利，方便驾车前往。 (2015年3月更新)

奢侈

• 8 Le Royal Meridien, An der Alster 52-56 (靠近主火车站), ☏ +49 40 2100-0. 酒店之一，可俯瞰阿尔斯特湖（Alster lake）。每间客房均采用“艺术与科技”设计。餐厅享有湖景，并设有水疗中心。 (2015年3月更新)
• 9 Hotel Atlantic Kempinski, An der Alster 72-79 (俯瞰外阿尔斯特湖), ☏ +49 40 28880, hotel.atlantic@kempinski.com. 汉堡的老牌名店已成为国际公认的豪华酒店业典范。 (2015年3月更新)
• 10 Europäischer Hof, Kirchenallee 45, ☏ +49 40 248 248. (2016年5月更新)
• 11NOTEXISTING LISTING IMAGE Reichshof Hamburg, Curio Collection by Hilton, Kirchenallee 34-36, ☏ +49 40 3702590, info@hamburg-reichshof.com. 24小时服务. 入住：15:00，退房：12:00. 这家四星级酒店提供各种餐饮选择、健身房、商务中心、停车场和免费Wi-Fi。 (2020年8月更新)