16世纪的《捕鼠少年》传说插画

哈默林（德语：Hameln）是德国下萨克森州的一个城镇，位于汉诺威西南50公里处。它是“捕鼠少年”故事（德语：Rattenfänger von Hameln）的发生地，故事讲述了一位吹笛人赶走了镇上的老鼠，但当市民拒绝支付约定的报酬时，他又拐走了镇上的孩子们。该镇每年吸引约三百万人次的游客，从汉诺威乘坐火车（S-Bahn）即可轻松抵达。

抵达

乘坐飞机

最近的机场和高铁站都在汉诺威。从那里，您可以通过每半小时一班的市郊线路S5或S51，在40-45分钟内换乘至哈默林。

乘火车

自2000年以来，S-Train线路S 5和S 51提供每半小时一班从汉诺威火车站出发的班次。同样，自2002年起，每小时有前往帕德博恩的班次。每小时还有通过“威悉火车”（RB 77线）前往Bünde-Löhne-Rinteln-Hameln-Elze-Hildesheim路线的班次。

步行

欧洲长途徒步路线E11途经哈默林，从荷兰、奥斯纳布吕克和威悉河口出发，继续前往哈尔茨山区和柏林。

看

16世纪的半木结构“教士住宅”（左）和文艺复兴风格的“莱斯之屋”（右），两者均为哈默林博物馆的一部分

捕鼠少年井 (Rattenfängerbrunnen)

• 几座浪漫的16世纪半木结构房屋，装饰华丽，例如Stiftsherrenhaus（教士住宅）和Bürgerhaus（市民住宅）。
• 1 捕鼠少年之家 (Rattenfängerhaus)， Osterstraße/Bungelosenstraße。 建于1602/03年的文艺复兴建筑，拥有装饰精美的正立面和一句让人联想到捕鼠少年传说的题词。 (更新于 2016年10月)
• 2 结婚堂。 文艺复兴风格的砂岩建筑，建于1610-17年。有捕鼠少年主题的报时钟。 (更新于 2016年10月)
• 3 比克堡宫和宫廷骑术学校， Fürstliche Schlossverwaltung Schlossplatz 1 31675 Bückeburg， ☏ +49 5722 9558-30， info@schloss-bueckeburg.de。 宫殿和骑术学校/马厩。非常美丽典雅。提供英语导览。 (更新于 2016年11月)
• 4 纳粹帝国1933-1937年丰收节庆典遗址。 对于历史爱好者来说，这里是一个有趣的地方，可以看到纳粹在Bückeberg山坡上庆祝丰收节的遗址。爬到山顶需要不少台阶，但风景和历史价值是值得的。 免费。 (更新于 2016年11月)

教堂

• 军事教堂。 (2016年11月更新)
• 圣博尼法斯大教堂。 (2016年11月更新)
• 圣尼古拉斯市场教堂。 (2016年11月更新)

博物馆

• 5 哈默林博物馆， Osterstraße 8-9， ☏ +49 5151 202 1215。 周二至周日 11:00-18:00。 位于两座相邻历史建筑（文艺复兴风格的砂岩“莱斯之屋”和半木结构的“教士住宅”）中的地方历史博物馆。 成人5欧元，儿童（6-17岁）3欧元。 (更新于 2016年11月)

活动

• 威悉河自行车道。 被誉为德国最美、风景最优美的骑行路线之一。 (更新于 2024年11月)

餐饮

经济型

City centre

• 1 Thiewallklause， Thiewall 6。 一家提供餐点的烟雾弥漫的酒吧。 (更新于 2023年2月)
• 2 Zur Badewanne， Fischpfortenstraße 6。 (更新于 2023年2月)
• 3 Imbiss Bodrum， Fischpfortenstraße 20。 (更新于 2023年2月)
• 4 China-Imbiß Shanghai， Baustraße 17。 (更新于 2023年2月)
• 5 Angela Jahn Bistro & Kiosk， Zentralstraße 6。 (更新于 2023年2月)

火车站周围

• 6 Hakkis Imbiss， Bahnhofspl. 11。 (更新于 2023年2月)
• 7 GEZ Food， Bahnhofstraße 29。 (更新于 2023年2月)
• 8 Goldhähnchen Grill， Kaiserstraße 47。 (更新于 2023年2月)
• 9 Amadeus， Deisterstraße 29。 (更新于 2023年2月)
• 10 Balutsch-Restaurant， Deisterstraße 42。 (更新于 2023年2月)

中档

• 11 IndiaHaus im Rattenfängerhaus (捕鼠少年之家)， Osterstr. 28， ☏ +49 5151-3888。 哈默林老城区最著名的建筑之一。威悉文艺复兴时期建筑风格的典范。 (更新于 2023年2月)
• 12 Tündernsche Warte， Tündernsche Warte 1， ☏ +49 5151 92 47 04。 可爱的小餐馆和啤酒花园，离镇中心和市中心稍远。 ( 2023年1月更新)
• 13 Grimsehls Handwerk, Bäckerstraße 46。 ( 2023年2月更新)
• 14 Pfannekuchen Hameln, Hummenstraße 12。 ( 2023年2月更新)
• 15 Café am Ring, 164er Ring 1。 ( 2023年2月更新)

住宿

• 1 Jugendherberge Hameln, Fischbecker Str. 33， ☏ +49 51 51 34 25， jh-hameln@djh-hannover.de。  
• 2 Hotel Christinenhof, Alte Marktstr. 18。  
• 3 Hotel Jugendstil, Wettorstr. 15。  

附近

Hämelschenburg

• 6 Hämelschenburg ( 距Hameln以南12公里；乘坐40路公交车从Hameln中央公交车站到“Hämelschenburg Schloss”（30分钟）)。 一座威悉高地风格的文艺复兴时期砂岩城堡，是威悉文艺复兴时期建筑的最佳范例之一，收藏有艺术品，周围环绕着花园、教堂、附属建筑和水磨坊。 ( 2016年10月更新)

下一站

• 汉诺威，州首府，东北方向50公里（乘火车40-45分钟）
• 希尔德斯海姆，一座历史悠久的城市，拥有多处中世纪文化古迹，向东50公里（乘火车50分钟）
• Lemgo，保存极其完好的老城区，拥有许多中世纪和文艺复兴时期的商住楼，位于西部40公里
• 代特莫尔德，拥有标志性的赫尔曼纪念碑，位于西部45公里
• Bodenwerder，男爵冯·明希豪森传说起源城市，也是“蒙恰森综合征”的名称来源，镇上随处可见纪念这些神话的娱乐性雕像