汉考克联合长老会庄园的圆形石头谷仓

Hancock 是马萨诸塞州伯克希尔地区一个拥有 700 人口的小镇。北部与威廉斯敦 (Williamstown) 接壤，东部（从北到南）与新阿什福德 (New Ashford)、莱恩斯伯勒 (Lanesborough) 和皮茨菲尔德 (Pittsfield) 接壤，南部与里士满 (Richmond) 接壤，西部则与纽约州的迦南 (Caanan)（从南到北）、新黎巴嫩 (New Lebanon)、斯蒂芬敦 (Stephentown) 和柏林 (Berlin) 接壤。其最著名的两个景点是吉米尼峰滑雪胜地和汉考克联合长老会庄园历史遗址。

抵达

汉考克不同寻常的是，这个镇子呈狭长条状，中间被一座难以穿越的山脉隔开，南北两部分之间没有道路连接。南部可通过 20 号公路到达，北部可通过 43 号公路和 Brodie Mountain Road（后者在莱恩斯伯勒的 7 号公路上）到达。

四处逛逛

北汉考克和南汉考克之间没有直接的道路相连——要前往南部，可以选择走 43 号公路→22 号公路→East St.→Darrow Rd→经纽约州的斯蒂芬敦和新黎巴嫩前往 20 号美国国道，或者经莱恩斯伯勒沿 Brodie Mtn. Rd.→Bailey Rd.→7 号美国国道→20 号美国国道前往皮茨菲尔德。

看

汉考克联合长老会庄园的兄弟会商店

• 1 汉考克联合长老会庄园 (Hancock Shaker Village), 34 Lebanon Mountain Rd., 汉考克南部 (位于 20 号和 41 号公路；入口距离皮茨菲尔德市界 0.5 英里), ☏ +1 413 443-0188, 免费电话: +1-800-817-1137. 这是一个广受赞誉的目的地，被居民称为“和平之城”。这个联合长老会社区于 1959 年解散，并将建筑和 900 多英亩土地出售给了一个成立了非营利性保护组织的团体。这个联合长老会遗址保存完好，拥有一座独特的圆形石头谷仓。现在占地约 1,200 英亩，有 20 座修复后的建筑。虽然庄园位于汉考克，并以该镇命名，但庄园的很大一部分位于皮茨菲尔德 (Pittsfield)。请参阅东北美国其他联合长老会庄园，通过行程游览联合长老会乡村。  
• 2 泰勒纪念图书馆 (Taylor Memorial Library), 733 Main St (位于 Main St.；Main Rd 是 43 号公路，Main St. 与之平行), ☏ +1 413-738-5326. 公共图书馆，主要对家谱学家或历史学家感兴趣。 (更新于 2016 年 9 月)

活动

• 1 吉米尼峰山度假村 (Jiminy Peak The Mountain Resort), 37 Corey Rd, ☏ +1 413 738-5500. 位于 Brodie Mountain Rd。设有三个地形公园和半管，适合滑雪者和单板滑雪者；43 条雪道，提供日间和夜间滑雪。夏季活动适合全家游玩，包括高山滑道、欧洲蹦床、攀岩墙、滑索、迷你高尔夫、索道滑雪自行车、以及风景优美的山顶观光。乡村酒店和乡村中心提供购物和餐饮。室外温水游泳池。  
• 2 艾欧卡谷农场 (Ioka Valley Farm), 3475 MA-43, ☏ +1 413 738-5915, 传真: +1 413 738-5564, iokavalleyfarm@taconic.net. 3475 Route 43，季节性活动：唐叔叔的农场，枫糖浆，煎饼早餐，草莓，南瓜，圣诞树。  
• 3 联合长老会步道 (Shaker Trail), HANC-025-010.0-0000, 匹兹菲尔德 (步道起点位于汉考克联合长老会庄园，位于 20 号公路的北侧). 一条步行和徒步步道，始于汉考克联合长老会庄园，并穿过皮茨菲尔德州立森林。亮点包括联合长老会修建的水库、庄园北部家庭的一些建筑地基，以及西奈山和圣山（分别由汉考克和黎巴嫩山联合长老会举行特别礼拜的地点）的神圣遗址。整个步道环线长 6.5 英里，包含一些艰险的路段。路线图和历史解说材料可在上述网址找到，也可在汉考克联合长老会庄园的售票处获取。参观历史遗址不收费，但建议您到马路对面 the ticket desk 办理登记。步道起点附近 20 号公路北侧以及公路南侧的历史遗址处均设有停车场。 (更新于 2020 年 8 月)
• 4 塔科尼克山脊步道 (Taconic Crest Trail), Route 20, Hancock (在汉考克，入口位于 20 号公路，几乎就在马萨诸塞州和纽约州边界上). 塔科尼克山脊步道是一条长 37 英里的步道，始于汉考克，贯穿马萨诸塞州、纽约州和佛蒙特州。 (更新于 2020 年 8 月)
• 5 浆果池和浆果池步道 (Berry Pond & Berry Pond Trail), Cascade Street, Hancock (位于皮茨菲尔德州立森林中部). 位于汉考克深山皮茨菲尔德州立森林的浆果山上的一处池塘和徒步步道。允许携带狗，但必须牵绳。步道信息可在此处找到。可以通过汉考克 20 号公路上的塔科尼克山脊步道徒步到达，或通过皮茨菲尔德的 Cascade Street 驾车到达。 (更新于 2020 年 8 月)

购物

• 1 自由特许商店 (Liberty Package Store), 177 Lebanon Mountain Rd (沿 20 号公路), ☏ +1 413-443-6900. 包装和酒类商店。 (更新于 2016 年 9 月)

餐饮

• 1 约翰·哈佛啤酒馆和酒吧 (John Harvard's Brewery & Ale House) (John Harvard's Jiminy Peak), 37 Corey Rd., #3 (位于吉米尼峰，乡村酒店及套房三楼), ☏ +1 413 738-5500 ext 3780. 现场音乐、酒吧和餐厅 30 美元及以下. (更新于 2016 年 7 月)
• 2 粉末犬餐厅 (Powder Hounds) (Hanson's), 137 Brodie Mountain Rd, Hancock (从西部走 43 号公路，或从东部走 7 号公路前往 Brodie Mountain Road，粉末犬餐厅就位于该路沿线), ☏ +1 413 7385660. 意大利-美式菜肴。 (更新于 2020 年 8 月)
• 3 安娜披萨餐厅 (Anna's Pizza Restaurant), 175 Lebanon Mountain Rd, ☏ +1 (413) 447-7119. 位于 Liberty Plaza，20 号公路旁 10 美元以下. (更新于 2016 年 7 月)

饮品

• 1 克里斯蒂安森酒馆 (Christiansen's Tavern), 37 Corey Road, ☏ +1 413 738-5500. 周一至周五 11:30 AM - 7:30 PM，周六、周日和节假日 8 AM - 7:30 PM. 酒吧和熟食店，位于吉米尼峰滑雪度假村。 (更新于 2020 年 8 月)

住宿

酒店

• 1 乡村酒店 (Country Inn) (Jiminy Peak), 37 Corey Road, ☏ +1 413 738-5500. 101 套房。  
• 2 伯克希尔度假村 (Vacation Village at Berkshires), 276 Brodie Mountain Road, ☏ +1 413 738-2000, 传真: +1 413 738-2100. 214 套两卧室套房。设有游泳池、内部餐厅和休息室。  
• 3 温德姆本特利布鲁克 (Wyndham Bentley Brook), 1 Corey Rd (如果从北面来，从 Brodie Mtn. Rd. 右转，这是 Corey Rd 上的第一个地址), ☏ +1 413 738-8600, 免费电话: +1 800 989-6901. 适合家庭入住，设有游泳池、网球场、热水浴缸和 Wi-Fi。不允许携带宠物。 100-400 美元. (更新于 2016 年 7 月)
• 4 伯克希尔山谷旅馆 (Berkshire Valley Inn)，2541 Hancock Road(位于43号公路，在Hancock和Williamstown的边界上；许多地址列表将Williamstown列为地点)，免费电话：+1 800 537 4246，info@berkshirevalleyinn.com。位于Hancock北部，与Williamstown接壤，Berkshire Valley Inn坐落在伯克郡的乡村森林中。提供免费欧陆式早餐、所有客房均提供免费Wi-Fi、免费停车场，夏季可使用游泳池。也欢迎携带宠物入住。$96-201。最后编辑于 2016年9月

露营地

• 5 Berkshire Vista Clothing Optional Resort，312 Kittle Road，☏ +1 413 738-5154，info@berkshirevista.com。一个提供140个营位的服装可选度假村。
• 6 Berry Pond Campground，Cascade Street, Hancock(经由Pittsfield的Cascade Street，或也可徒步经由Taconic Crest Trail)。位于Hancock Taconic Hills深处的Pittsfield State Forest中的Berry Pond附近的一个原始风格的露营地最后编辑于 2020年8月

下一站

参观邻近的东部的Pittsfield、Lanesborough或Williamstown，或西部的纽约州边界上的New Lebanon。伯克郡更远的地方有North Adams、Great Barrington和Stockbridge。从那里，您可以向东前往Springfield。往西，不到30英里就是Albany和Capital District。

途经Hancock的路线

Springfield ← Pittsfield ←	E  W	→ New Lebanon → Albany
在结束 ← Williamstown ←	N  S	→ 变为 → Troy