老水塔

哈帕兰达（芬兰语：Haaparanta）是瑞典最东端的一个城市，位于诺尔兰省。芬兰的芬兰小镇托尔尼奥就在（部分）托尔讷河对岸。它是通往斯堪的纳维亚北部荒野的绝佳门户。

了解

自1809年芬兰归属俄罗斯以来，哈帕兰达一直是瑞典的最东前哨。哈帕兰达一直是重要的贸易站；如今，这里仍是世界上最北端的宜家（IKEA）商场所在地，吸引着来自巴伦支地区各地的顾客。这里的大多数人会说瑞典语、芬兰语和英语。

哈帕兰达和托尔尼奥这两个城镇是跨境合作的典范。不仅两国之间的边界几乎看不见，人们无论国籍，都可以随意地在两侧生活、购物和工作，而且还有联合巡逻的警察，他们会根据情况在边界的哪一侧负责指挥和承担责任。

抵达

如果从芬兰入境，请查看托尔尼奥#入境，并注意时区变化。

乘飞机

哈帕兰达没有自己的机场，最近的机场是位于芬兰一侧的凯米-托尔尼奥机场（距离哈帕兰达24公里），芬兰航空在此运营从赫尔辛基出发的定期航班。从那里您需要继续乘坐巴士服务（参见Matkahuolto），凯米机场最近的巴士站名为Kemi lentoasema th。 奥卢机场较远，但票价通常更便宜，航班也更频繁。从瑞典其他地方出发，请飞往吕勒奥，然后乘坐巴士或火车前往哈帕兰达。

乘火车

哈帕兰达有一个火车站，每天有三次由Norrtåg运营的往返于吕勒奥和博登的列车。由SJ运营的两趟夜间列车，一趟从斯德哥尔摩出发，一趟从哥德堡出发，在吕勒奥终点，在那里有开往哈帕兰达的接驳快巴。从芬兰出发，有VR运营的季节性过夜列车，从赫尔辛基出发，经停河对岸的托尔尼奥。否则，您最好的选择是前往凯米，那里有来自芬兰各地的相当频繁的列车班次——从那里您可以乘巴士前往托尔尼奥，然后步行过河到哈帕兰达；其中一些巴士还继续前往哈帕兰达的交通中心。

• 1 哈帕兰达火车站 (Haparanda Jvstn), Järnvägsgatan 21, ☏ +46 922 260 00. (updated Jun 2022)
• 2 托尔尼奥东站火车站 (Tornio-Itäinen), Häklinkatu 5. (updated Dec 2020)

乘汽车

驾车前往十分方便，因为哈帕兰达位于E4高速公路上，路况良好（并且靠近E8）。这是一个边境城镇，因此有相当多的重型货运交通。

乘巴士

来自瑞典的快客巴士由Länstrafiken Norrbotten运营。每日有往返于基律纳、吕勒奥和于默奥等城市之间的班次，部分巴士甚至从斯德哥尔摩全程抵达。 Resrobot可以找到最佳的公共交通路线。

从芬兰出发，有频繁的巴士班次往返于哈帕兰达和托尔尼奥以及凯米之间，部分线路甚至延伸至奥卢和罗瓦涅米的巴士站。请注意，所有前往芬兰的巴士均按照芬兰时间发车，比哈帕兰达时间早一小时。芬兰城际巴士交通的中央组织Matkahuolto在其网站上提供时刻表和票价信息。

Linje 100 线路每天有6班巴士往返于延雪平 - 厄恩舍尔兹维克 - 于默奥 - 谢莱夫特奥 - 吕勒奥 - 哈帕兰达路线，从延雪平出发的时间为10:00、12:00、14:00、16:00、18:00和20:00。

Tapanis Buss 运营一条从斯德哥尔摩到托尔尼奥，芬兰，并在哈帕兰达停靠的路线。从斯德哥尔摩出发的票价为870 克朗。

截至2023年7月，Orajärven Bussit似乎是唯一一家运营托尔尼奥-凯米-奥卢线路的运营商。出发时间：托尔尼奥 - 凯米 - 奥卢：周一至周四 15:00，周五 16:00，周六 15:00，周日 15:30；托尔尼奥 - 凯米：周一至周四、周六 12:45，以及周一至周五 16:45。

• 3 哈帕兰达/托尔尼奥巴士站 (Haparanda/Tornio resecentrum), Krannigatan 5, ☏ +46 922-107 75. (updated Dec 2020)

四处逛逛

Ringlinjen连接哈帕兰达和托尔尼奥的大部分地区。单程票价为12克朗。

打车

芬兰出租车

• Meri-Lapin taksit. 可通过智能手机应用程序预订出租车。 网上未公布价格. (updated Jun 2021)
• Valopilkku (Taksi Helsinki). 可通过智能手机应用程序预订出租车。 网上未公布价格. (updated Jul 2020)

看

• 1 哈帕兰达群岛国家公园, ☏ +46 70 552 7636. 公园景色优美，包括两个大岛：Seskarö 和 Seskar Furö，以及许多小岛和礁石。六月份有船只前往 Sandskär 岛。在国家公园的水域可以看到环斑海豹和灰海豹。  
• 2 哈帕兰达教堂. 建于1963年，以取代被烧毁的老哈帕兰达教堂。由于铜板常年变黑，有时被称为瑞典最丑的教堂。  
• 3 石器时代定居点. 位于哈帕兰达北郊。  
• 4 Hermansons Handelsgård, Storgatan 74. Hermansons贸易大楼建于1832年，是瑞典北部保存最完好的建筑之一。  
• 5 哈帕兰达火车站. 车站建筑建于1918年。  
• 6 老水塔 (Gamla vattentornet). 和巴黎、比萨一样，哈帕兰达也有一个俯瞰城市的塔！  
• 7 “Perra-vaara”/Perävaara - 位于世界遗产斯特鲁维测地弧上的一个点。它位于森林深处，靠近Karunki村，是瑞典唯一一个保留有原始标记的点。森林里有很多小径，但诺尔兰省行政部门建议沿99号公路往南行驶约10公里，然后沿当地道路730号（瑞典此类道路经常不编号）向Björkfors方向行驶1公里，然后沿森林公路向北行驶1公里到达指定的停车场，然后从那里沿着森林公路步行5公里到达通往山顶的小径。

活动

Aludden，“桤木半岛”在Seskarö

• 1 Kukkolaforsen旅游与会议中心, Kukkolaforsen 184, ☏ +46 922 310 00. 多种桑拿浴室和令人惊叹的瀑布景观。当地产品来自Meän Baakeri面包店。餐厅和咖啡馆也很棒。夏季可以体验长柄网捕鱼和漂流。  
• 2 Matkakoski渔场, Matkakoski 138, ☏ +46 70 539 6392. 网捕、船钓。可以尝试不同的桑拿，并在烧烤区进行烧烤！还提供房车和露营车营地。  
• 3 Mattila浆果农场, Mattila 235, ☏ +46 922 102 74. 哈帕兰达以北3公里。可以品尝当地的草莓、黑醋栗和西兰花！您还可以将这些美味带回家，甚至可以自己采摘。  
• 4 Palogården, Vojakkala 137 (哈帕兰达以北6公里), ☏ +46 922 601 77. 导览自然徒步，森林采摘蘑菇和浆果。狩猎、拖拉机狩猎、飞碟射击、卡丁车赛道和烟熏桑拿。还有夏季咖啡馆和餐厅。园区内有一处青年旅社，由原园艺与农业学校改造而成。房间起价200 克朗。  
• 5 Aspen卡丁车俱乐部, Vojakkala 167, ☏ +46 70 3335 5723. 夏季开放. 一个令人兴奋的卡丁车赛道，位于哈帕兰达以北9公里处。  
• 6 Björkagård, Almarksvägen, ☏ +46 70 658 3897. 每日08:00-19:00. 一个小型动物农场，有驴、设特兰矮马、迷你猪、驯鹿、山羊、兔子和猫。  
• 7 糖果世界与游乐场, Norrskensvägen 4. 欧洲最大的糖果店！儿童游乐场。 日票95克朗.  

活动

• Diggiloo. 一个有顶级瑞典艺术家参与的音乐活动。 

购物

大多数商店接受瑞典克朗和欧元。

• 1 宜家哈帕兰达托尔尼奥店, Norrskensvägen 2. 世界上最北端的宜家（IKEA）商场，吸引了来自瑞典北部、挪威、芬兰和俄罗斯的人们。在宜家（IKEA）经营的Ikano购物中心，除了欧洲最大的糖果店之外，还有其他有趣的商店。  
• 2 乡村商店. 位于哈帕兰达以北35公里处的Hulkoff庄园（Hulkoffgården）内，环境优美。店名意为“乡村商店”。  
• 3 Taavolagården, Mattila 218. 位于哈帕兰达以北 3 公里。可以在优美的 19 世纪早期环境中购买美味的草莓、新鲜的黑醋栗和其他当地产品，或者喝杯咖啡。  
• 4 Tornedals Hemslöjd, Köpmansgatan 17. 家具和其他当地制作的木制物品。  
• 5 Kungsfiskaren, Storgatan 88, ☏ +46 922 101 71. 周一至周五 09:00-17:00，周六 09:00-14:00. 非常齐全的渔具用品。  

餐饮

经济型

市中心散布着几家便宜的餐馆，有些只供应午餐。要想吃到便宜的食物，可以去宜家餐厅。

• 1 Minerva, Torget 3, ☏ +46 922 688 00. 周一至周五 11:00-13:30. 一家舒适的咖啡馆和午餐餐厅。  
• 2 Pizzeria Amanda, Repslagaregatan 57, ☏ +46 922 109 99. 每日 10:00-22:00. 披萨、烤肉、土耳其烤肉、德州墨西哥菜和沙拉。  
• 3 MAX, Norra Esplanaden 8 (在 Coop 大楼内，距离边境口岸 100 米). 每日 10:00-23:00. 一家汉堡餐厅，提供各种新鲜制作的汉堡和沙拉，提供免费 WiFi，可欣赏托尔尼奥河景。  

中档

• 4 Seskarö Wärdhus, Industrivägen 1, ☏ +46 922 202 44. 每日至 21:00。周六至周日自助餐 13:00-18:00. 单点菜肴和小酒馆。  
• 5 Hulkoffgården, Korpikylä 197, ☏ +46 922 320 15. 一家有机餐厅，提供农场自产的食物。还提供高标准的住宿加早餐服务。有机会钓鱼和打猎。  

奢侈

• 6 Kukkolaforsens Restaurang och Kafé (Kukkola forsen Restaurant and Café), Kukkolaforsen 184. 夏季 11:00-23:00，冬季 11:00-14:00. 这家餐厅距离哈帕兰达市中心 14 公里，主要供应鱼类和野味。  
• 7 Haparanda Stadshotell Restaurant, Torget 7, ☏ +46 922 614 90. 单点菜肴每日 16:00-22:00. 游戏房间、酒吧、Gulasch Baronen 咖啡馆、夜总会。  

饮品

• 1 Café Maya, Storgatan 92, ☏ +46 922 137 46. 周一至周五 10:00-17:00，周六 12:00-17:00. 咖啡和茶产品。  
• 2 Café Station, Järnvägsgatan 21, ☏ +46 922 125 57. 一个青年咖啡馆，你可以上网和打台球。  
• 3 Fix & Fika, Norra Esplanaden 4 (在前公交车站的东南角，靠近哈帕兰达合作社。), ☏ +46 737 606 947, fixaochfika@gmail.com. 咖啡和新鲜烘焙食品，以及自行车维修。  
• 4 Konditoriet-jola, Storgatan 73, ☏ +46 922 298 90, konditoriet.jola@gmail.com. 周一至周五 09:00-16:00，周六 09:00-15:00. 新鲜烘焙食品。  

住宿

经济型

• 1 Haparanda Vandrarhem, Strandgatan 26, ☏ +46 922-61171, haparandavandrarhem@telia.com. 位于哈帕兰达市中心托尔尼奥河畔。23 间客房。请提前预订，因为接待处并非总是在公布的时间（16:00-19:00）开放。 每晚 200 瑞典克朗起.  
• 2 Harjugården, Harju 131, Karungi, ☏ +46 922 320 94. 位于哈帕兰达以北 35 公里。适合 2-4 人的舒适客房，小屋，桑拿浴室。  
• 3 Långforsen, Lappträsk, ☏ +46 922 520 08. 位于瑞典 Karungi 村以西 25 公里。提供客房和小屋租赁。多个桑拿房，一个大棚屋，一个滑板车咖啡馆和餐饮。  
• 4 Revonsaari Camping, Revonsaari 409 (位于哈帕兰达以北 9 公里处), ☏ +46 922 600 07, +46 70 690 1406. 帐篷和房车/露营车营地，以及一间大木屋。  
• 5 Seskarö Strandby & Camping, Tromsövägen 1, Seskarö (位于美丽的 Seskarö 岛上，距离哈帕兰达以南 25 公里), ☏ +46 498 203 300. 营地夏季开放。各种小屋和房车/大篷车/帐篷营地。海滩、迷你高尔夫球场、篝火区和钓鱼机会。小吃店和烧烤咖啡馆。  

中档

• 6 Norrskens Hotell & Camping, Mattila 233, ☏ +46 922 123 01. 距哈帕兰达市中心 3 公里。拥有 10 间客房和 50 个露营地。  
• 7 Sverigefinska folkhögskolan, Torget 3, ☏ +46 922 688 00. 位于哈帕兰达市中心。设有23间酒店标准间和带烹饪设施的房间。夏季还提供28间旅馆房间。  
• 8 Älvagård, Vojakkala 287, ☏ +46 922 310 00. 位于哈帕兰达以北8 公里处，坐落在迷人的乡村环境中。  
• 9 Nivagården, Korpikylä 224, ☏ +46 922 320 00. 位于哈帕兰达以北35 公里处。一间设备齐全的乡间别墅，可供7人入住。有农场动物。  

奢侈

• 10 Haparanda Stadshotell, Torget 7, ☏ +46 922-61490, fax: +46 922-10223, info@haparandastadshotell.se. 哈帕兰达市中心的老式酒店。拥有92间客房、一家餐厅、一个游戏酒窖和一个桑拿区。位于市中心。 每晚从925 克朗起.  
• 11 Kukkolaforsen Turist & Konferens, Kukkolaforsen 184, ☏ +46 922 310 00. 位于哈帕兰达以北15 公里处，毗邻美丽的激流。设有小木屋、多种类型的桑拿浴室和一家餐厅。也提供帐篷、露营车和房车的停车位。  

连接

与大多数西方国家一样，酒店和其他各种场所都提供无线网络连接。

下一站

将您的时钟拨快一小时，将您的瑞典克朗兑换成欧元，准备好您的芬兰语手册，然后跨过托尔讷河进入托尔尼奥。

另请参阅穿越瑞典的E4公路。

途经哈帕兰达的路线

延雪平 ← 吕勒奥 ←

W  E

→ 托尔尼奥 → 奥卢