哈罗盖特
哈罗盖特是北约克郡一座迷人的摄政/维多利亚时代温泉小镇，拥有优美的公共花园，坐落在约克郡谷地的边缘。其温泉酒店已转型为会议和“养生”中心，并拥有众多优质餐饮场所，包括著名的贝蒂茶室。2024年人口为164,100人。
了解
[]在古诺尔斯语中，hǫrgr gata表示通往石头堆的街道。它曾是一系列独立的村庄，直到17世纪其温泉水变得流行，并为游客建造了住宿和娱乐设施（鉴于温泉水又冷又刺激，这些娱乐设施是必不可少的）。哈罗盖特的全盛时期是19世纪的摄政/维多利亚时期，因此当阿加莎·克里斯蒂于1926年逃往此处时，它已经过了鼎盛时期。与此同时，它逐渐工业化，并成为附近利兹的通勤小镇。然而，当地议会认识到保护哈罗盖特老城区的价值，因此该地区保留了其时代的魅力，现代建筑的干扰相对较少。
抵达
[]
乘飞机
[] 利兹-布拉德福德国际机场 LBA IATA. 实际上，从哈罗盖特前往比从利兹或布拉德福德前往更方便，因为它位于这两个城市以北，并且在前往时可以避开大部分交通；因此，飞往伦敦（通过英航飞往希思罗机场 LHR5）可能比火车更快。LBA 与西欧国家（例如都柏林、阿姆斯特丹、杜塞尔多夫、巴黎和布鲁塞尔）以及国内航班（从南安普敦、埃克塞特和贝尔法斯特）都有良好的航班连接。廉价航空公司 Jet2 总部设在此处。737路巴士连接LBA与哈罗盖特市中心。 
从西欧以外地区，请使用曼彻斯特机场（MAN IATA）。该机场拥有全球航线网络、有竞争力的票价，并且有从利兹出发的每小时一班的火车。
飞往伦敦的任何机场都需要先乘坐一小时火车进入伦敦国王十字车站，然后乘坐三小时火车向北。
乘火车
[]哈罗盖特火车站 位于一条连接利兹（35分钟）至约克（经纳雷斯伯勒40分钟）的环线上。从伦敦国王十字车站出发的直达列车每两小时一班，经斯蒂文奇、格兰瑟姆、唐卡斯特、韦克菲尔德和利兹，全程3小时。
从其他目的地出发，请在利兹或约克换乘环线列车，该列车每30分钟一班。在利兹，为避免约克方向的旅客绕远路，列车显示的目的地为 Poppleton，这是约克附近的一个小站。同样，在约克，列车显示的目的地为 Burley Park，位于利兹的 Headingley / 大学区。
哈罗盖特火车站位于市中心，设有售票处和自助售票机。车站内有卫生间、候车室、咖啡馆和自动取款机。所有站台均无障碍通行。车站提供 Plusbus 票。
公路
[]从北部出发，沿 A1 然后 A59 向西，然后经 A658 和 A661 绕过纳雷斯伯勒。从南部出发，指示路线相同，但考虑在45号出口处提前离开 A1 进入韦瑟比，经 A661 前行。从利兹南部地区使用新的 A63 连接 M1，然后并入 A1 并前往韦瑟比；但从利兹北部或中部地区，直接沿 A61 前行即可。
乘巴士
[]长途巴士线路已不再运营至哈罗盖特，请在利兹换乘。
从利兹乘坐哈罗盖特36路巴士（梅红色的那辆），每15分钟一班，经A61前往哈伍德庄园，车程70分钟。部分班次继续前往里彭。从利兹出发的7路巴士经布拉汉姆、博斯顿温泉、韦瑟比和斯波特福斯，车程是36路的两倍。
从布拉德福德出发，A2路巴士每小时一班，经机场，车程75分钟。
从纳雷斯伯勒出发，1路巴士每30分钟一班，经斯塔贝克，车程30分钟。
从帕特利桥出发，24路巴士每两小时一班，车程55分钟。
没有从约克直达的巴士，请在利兹换乘。从约克开往纳雷斯伯勒的23/24路巴士，比你想象的要穿过更多约克郡的村庄。
哈罗盖特巴士总站位于火车站以北100码处。那里只有一个长长的、有穿堂风的巴士站，没有其他设施。
四处逛逛
[]步行是游览市中心最好的方式，骑自行车可以快速到达郊区景点。避免在市区开车，因为那里可能会非常拥堵。
哈罗盖特巴士在市区内循环运行。1路巴士沿主干道前往纳雷斯伯勒。
从利兹出发的火车也在市南的潘纳尔站和霍恩比姆公园站停靠，并在前往纳雷斯伯勒的途中经过斯塔贝克站。
最可靠的出租车公司是 Mainline（☏ +44 1423 555555）。
看
[]
- 市中心：仅仅漫步市中心街道和拱廊本身就是一种享受。
- 贝蒂茶室, Parliament Street HG1 2QU, ☏ +44 800 456 1919. 每日 9:00-21:00. 著名，周末就餐需排长队。您也可以从店内的面包房购买所有食材，然后到绿地享用。
- 皇家泵房博物馆, Crown Place HG1 2RY (在The Crown旁边), ☏ +44 1423 556188. 周三-周日 10:00-16:00. 这里展示了小镇温泉全盛时期的景象。最初的温泉小镇在比利时：哈罗盖特的天然泉水约在1571年被发现具有相似的成分。再加上乔治王朝/维多利亚时代的社交场景、铁路和休闲旅游的发明，以及大量的宣传，就形成了现在的景象。富含矿物质的泉水有“铁质”（铁）和硫磺的。不妨尝尝：硫磺味是您将永远记住的。 成人 £4，优惠票或儿童 £3.
- 默瑟美术馆, 31 Swan Rd HG1 2SA, ☏ +44 1423 556188. 周三-周日 10:00-16:00. 主要展出19世纪和20世纪的艺术品。 免费.
- 山谷花园是小镇的主要公园，有花坛、开阔空间和一个小咖啡馆。许多历史悠久的小镇泉水在此区域涌出，但如今大多已被封堵或装瓶。白天是悠闲散步的好地方，也是前往哈洛卡尔花园的明显路线。24小时开放，但天黑后照明不足，可能会吸引不三不四的人。
- 圣威尔弗里德教堂 位于 Duchy Rd，建于1914年，是一座宏伟典雅的圣公会教堂。
- 圣彼得教堂，建于1870年，位于 Cambridge Rd，距离火车站西北方向100码处。
周边地区
[]
- 皇家园艺学会哈洛卡尔花园, Crag Lane, Beckwithshaw HG3 1QB (向南3英里), ☏ +44 1423 565418. 每日3月-10月 9:30-18:00，11月-2月 9:30-16:00. 英格兰北部一些最美的花朵。这里有自己的贝蒂茶室分店。仅限导盲犬。 成人 £15.85，儿童 £7.95，皇家园艺学会会员免费.
- 纳雷斯伯勒是一个迷人的集镇，位于尼德河峡谷之上，向东4英里。
- 里普利城堡, Ripley HG3 3AY, ☏ +44 1423 770152. 4月-10月 每日 10:00-16:00. 一座18世纪的宅邸，约翰·英格尔比爵士无力承担，于是逃往国外躲债。家人设法保留了它，至今仍住在这里。参观需要提前预订导览。 成人 £17，优惠票 £15，儿童 £3.
- 布林汉姆岩, Summerbridge HG3 4DW (在B6165公路以北10英里处), ☏ +44 1423 780688. 每日 9:00 至黄昏. 该地区底层是坚硬的砂岩，形成了引人注目的地貌——这些是最杰出的。 免费.
- Almscliff Crag是另一个岩石露头，位于通往布拉德福德和机场的 A658 公路上；Plumpton Rocks则位于通往韦瑟比和 A1 的 A661 公路上。
- 哈伍德庄园, Harewood LS17 9LG (在 A61 公路上向南7英里), ☏ +44 113 218-1010, info@harewood.org. 4月-9月 每日 10:00-18:00. 一座18世纪的宏伟宅邸，由 Carr & Adam 设计，拥有“Capability” Brown 设计的广阔花园和异域鸟园。 成人 £18，儿童 £10.
活动
[].jpg)
- 土耳其浴, Parliament Street HG1 2WH, ☏ +44 1423 556746. 每日 9:00-20:30. 提供华丽的摩尔风格桑拿和浸泡。部分时段仅限男性或女性。 两小时疗程 £35.
- 皇家礼堂 是1903年建成的爱德华时代剧院，位于里彭路，对面是哈罗盖特酒店，毗邻现代会议中心。
- 哈罗盖特剧院 位于牛津街6号，售票处电话 +44 1423 502116。
- 电影院：Everyman 影院位于 Station Parade，Odeon 影院位于 East Parade，两家都在火车站以南。
- 足球：哈罗盖特镇足球俱乐部参加英格兰足球乙级联赛，即第四级别联赛。他们主场比赛在CNG体育场，位于韦瑟比路，可容纳3800人，距离市中心约1英里，沿A661公路。
- 英式橄榄球：哈罗盖特橄榄球俱乐部在业余联赛中进行15人制比赛。
- 板球：约克郡女子队在市南的圣乔治路比赛。男子队在利兹的希德林利比赛。
- 高尔夫：镇附近的高尔夫球场包括哈罗盖特高尔夫俱乐部、鲁丁公园酒店、潘纳尔高尔夫俱乐部和橡树谷高尔夫俱乐部。
- 哈罗盖特花卉展在约克郡大展场举办春季花展，下一届将于2024年4月25-28日举行。秋季花展在9月于新比大厅举行，请参阅里彭。
- 国际艺术节贯穿6月和7月，主要为古典音乐。
- 约克郡大展是7月举行的农业展，下一届将于2024年7月9-12日举行。展场位于市中心以东2英里处，沿A661公路前往韦瑟比。有免费巴士往返于巴士总站和展场之间。此外，还有从利兹和韦瑟比开往哈罗盖特的770和771路常规巴士，在展场外停靠。驾车者必须遵循指示牌，忽略导航，因为进出道路设有临时单行道系统。
- 犯罪写作节将于2024年7月18-21日在老天鹅酒店举行。
- 文学节将于10月举行。
购物
[]- 维多利亚购物中心, Station Parade HG1 1AE (火车站对面), ☏ +44 1423 569550. 周一-周六 9:00-18:00，周日 10:00-16:30. 优雅的拱廊购物中心，提供停车位。
- Waitrose超市位于Station Parade 92号，距离火车站以南200码，营业时间为周一至周六 8:00-20:00，周日 10:00-16:00。
餐饮
[]
- Drum & Monkey, 5 Montpelier Gardens HG1 2TF (在Travelodge旁边), ☏ +44 1423 502650. 周一-周六 中午12:00-14:00，17:30-21:00. 法式风味海鲜。
- 米科诺斯岛, 4 Mayfield Grove HG1 5HB, ☏ +44 1423 565151. 周一-周五 16:30-22:00，周六 中午12:00-22:30，周日 中午12:00-21:00. 热闹的希腊小酒馆。
- 哈罗盖特法式餐厅, 30 Cheltenham Parade HG1 1DB (剧院对面), ☏ +44 1423 505041. 周一-周四 中午12:00-14:30 & 17:00-21:30，周五-周日 中午12:00-21:30. 提供不同菜单或单点菜肴。也提供住宿。
- Shalimar 餐厅可能在 Cheltenham Parade 的印度餐厅街区中略胜一筹。它位于剧院旁的9号，周二至周日 17:00-22:00 营业。
- The Ivy, 7 Parliament St HG1 2QU (在 Betty's 旁边), ☏ +44 1423 787100. 每日 08:30-23:30. 经典英式菜肴。
- William & Victoria, 6 Cold Bath Road HG2 0NA (在White Hart旁边), ☏ +44 1423 506883. 周一-周六 中午12:00-23:00，周日 中午12:00-18:00. 经典英式菜肴，楼下是小酒馆，楼上是餐厅。
- Giggling Squid 是一家泰式餐厅，位于 John St 1号，Hotel du Vin 以北一个街区，每日中午12:00-22:30 营业。
- Three's a Crowd, 11 West Park HG1 1BL (在West Park Hotel以北50码处), ☏ +44 1423 391459. 周日至周四 中午12:00-23:00，周五周六 中午12:00-午夜. 现代融合菜肴，获得好评。可以俯瞰街对面的公园美景，但户外座位有点不舒服。提供多种素食和纯素选项。
饮品
[]- Cheltenham Parade街上酒吧与咖喱餐厅交替。 Harrogate Tap 位于火车站内，而剧院附近则有 North Bar、Trotters、The Inn、Little Ale House 和 Christie's。
- Parliament Street（A61北行）有 The Winter Gardens（JD Wetherspoon）， Mojo，Roland's，All Bar One，Foundry Project，Major Tom's Social 和 Harrogate Arms。
- The Fat Badger位于 Cold Bath Rd 的 White Hart 酒店内，每日中午12:00至21:30营业。
- Harrogate Spring Water 是当地一种非常可口的商业瓶装泉水，矿物质含量低，不要将其与高矿物质哈罗盖特温泉水造成的脑震荡混淆。
- 酿酒厂：附近的酿酒厂有 Harrogate Brewing、Daleside 和 Rooster's。
- 蒸馏厂：Sing Gin 位于西面7英里的 Kettlesing 村。不提供参观。
住宿
[]
作为一个温泉小镇，许多哈罗盖特酒店已有200多年的历史，您可以选择入住一家充满特色的酒店。附近一到两英里内有许多现代连锁酒店，而寄宿家庭则分布在更远的绿树成荫的郊区。
哈罗盖特承接大量公司和活动住宿，有时会预订一空，尤其是在7月的约克郡大展期间。约克的盛大活动也可能产生同样的影响。如果您找不到住宿，可以考虑住在利兹市中心，然后乘坐火车前往一日游。
- 老天鹅酒店, Swan Rd HG1 2SR, ☏ +44 1423 500055. 拥有200年历史，充满氛围，但有些房间陈旧且床铺较差。1926年，当阿加莎·克里斯蒂的前夫与其他女人私奔时，她假装自杀失踪，但十天后有人在此地发现她，她当时使用的是那个女人的名字。 住宿加早餐 双人 £170.
- The Crown, Crown Place HG1 2RZ (老天鹅酒店对面), ☏ +44 1423 567755. 舒适的酒店，已有300年历史，但大部分房间是现代化的。 住宿加早餐 双人 £120.
- Travelodge 酒店位于The Ginnel，距老天鹅酒店以东100码处。
- White Hart 2 Cold Bath Rd HG2 0NF ☏ +44 1423 505681. 250 year old coaching inn, now often a conference venue. Comfy and central. B&B double £120.
- Harrogate Inn (formerly St George Hotel), 1 Ripon Rd HG1 2SY ☏ +44 1423 561431. Thoroughly spruced up under new ownership, this is a smart central hotel. B&B double £120.
- Majestic Hotel (Doubletree by Hilton), Ripon Rd HG1 2HU ☏ +44 1423 700300. Grand pile opened in 1900, this is a spacious spa hotel near town centre. B&B double £120.
- Premier Inn Town Centre is at 9 Springfield Ave next to the Majestic.
- Hotel du Vin 11 Prospect Place HG1 1LB ☏ +44 1423 608121. Slick central hotel, spacious rooms, dog-friendly. B&B double £160.
- Travelodge is at 26 Tower St 100 yards south of Hotel du Vin.
- West Park Hotel 19 West Park HG1 1BJ ☏ +44 1423 524471. Smart hotel with great dining near The Stray. B&B double £220.
- Cedar Court Park Parade HG1 5AH ☏ +44 1423 858585. Historic hotel on The Stray. B&B double £200.
- Premier Inn Harrogate South is at Hornbeam Park Ave, near the GYS showground.
- Rudding Park Rudding Lane, Follifoot HG3 1JH (off A658), ☏ +44 1423 871350. Plush countryside Georgian mansion with 90 bedrooms, spa, 2 restaurants, golf course and parkland. B&B double £300.
连接
[]
As of April 2024, Harrogate and its approach roads have 4G from Vodafone, and 5G from EE, O2 and Three.
注意安全
[]Harrogate is mostly a very safe town. Even at night, drunken anti-social behaviour isn't common. Stay away from Valley Gardens at night, where the low lighting occasionally attracts dubious characters.
下一站
[]- Knaresborough four miles east has a ruined 12th-century castle and a witch's lair by the picturesque River Nidd.
- Near Ripon is must-see Fountains Abbey.
- The Yorkshire Dales and North York Moors are scenic national parks easily reached by car.
- Veterinary practice in Thirsk inspired the tales of James Heriot, and his house there is now a museum. Learn more about his profession at Yorkshire Farming Museum outside York.
- York is a charming walled city. Within its Yorkshire Museum is the "Harrogate Hoard", a collection of almost 700 Viking coins, discovered locally in 2007.
| Routes through Harrogate |
| Preston ← Skipton ← | W  E |
→ Knaresborough → York |
| Thirsk ← Ripon ← | 北  南 |
→ Leeds (North West & North East) → Leeds (Central) |