从西北方向看海菲尔德

海菲尔德是德比郡高峰区的一个村庄和民政教区。这是一个迷人的石头建筑村庄，坐落在塞特河畔。徒步、越野跑和山地自行车可能是游客最喜欢的活动。

了解

海菲尔德靠近金德山高原，这是一个荒原高原，包括德比郡的最高点（636米）。

海菲尔德被峰区国家公园环绕，并且是1932年金德山高原大规模侵入事件的发生地，这是英国通行权历史上的一个关键时刻。

海菲尔德是BBC电视连续剧《村庄》中许多村庄场景的拍摄地（其他场景在埃代尔、格洛索普和恩勒弗里思教堂附近拍摄）。

抵达

乘巴士

• Stagecoach 358路，斯托克波特–马普尔–海菲尔德/格洛索普，每小时一班（时刻表）
• High Peak Buses 61路 格洛索普–海菲尔德–纽米尔斯–惠利桥–巴克斯顿，白天每小时一班，无晚间服务（时刻表）)
• High Peak Buses 64路 格洛索普–海菲尔德–纽米尔斯–惠利桥–麦克尔斯菲尔德，每天两班，周日停运（时刻表）)

乘火车

最近的火车站（可乘巴士或出租车抵达）

• 纽米尔斯中央站（3英里）：往返曼彻斯特皮卡迪利站（约30分钟）和谢菲尔德站（约55分钟）的火车
• 纽米尔斯新城站（3英里）：往返曼彻斯特皮卡迪利站和巴克斯顿站（约26分钟）的火车
• 格洛索普站（7英里）：往返曼彻斯特皮卡迪利站的火车（约33分钟）

乘汽车

从曼彻斯特和西部经M67/A57/A624或M60/A6/A6015；从东部经A57/A624；从南部经A6/A624。前火车站（Station Road）所在地有一个大型付费停车换乘停车场，靠近村中心；请遵循指示牌前往Sett Valley Trail。村中心停车位有限。前往村庄东部的徒步路线，请遵循指示牌前往露营地，并在Bowden Bridge停车场（20个车位；2013年收费3.50英镑/天）或附近停车。路边通常有免费停车位，但过了停车场就不能再停车了。

四处逛逛

海菲尔德是一个小村庄，步行即可轻松游览。

看

鲍登桥

• 1 金德山高原. 可能是大多数海菲尔德游客的目的地，金德山高原是一个荒原高原，拥有德比郡的最高点和最高瀑布。  
• 2 鲍登桥 (村东1英里，沿金德路；在鲍登桥停车场右转)。 一座迷人的18世纪驮马桥。  
• 海菲尔德村. 村内，建筑爱好者会发现圣马修斯教堂（二级保护建筑；大部分建于19世纪），有几处乡村风格的织工小屋，以及17世纪的福克斯厅。  

活动

金德瀑布

• 1 金德山高原. 海菲尔德和埃代尔是攀登德比郡最高山（636米）的传统起点。从海菲尔德出发，离有公共停车场的山最近的点是位于村中心以东约一英里处金德路上的鲍登桥停车场（20个车位；2018年收费4.50英镑/天）。这里有一块纪念碑，纪念大规模侵入事件。大多数徒步旅行的重点是金德瀑布（一个30米高的瀑布，在洪水时壮观，但大多数时候不过是涓涓细流）。游览瀑布需要从鲍登桥出发，最短徒步6英里（往返约3英里），攀升约400米，路况有时崎岖；需要一定的体能，没有经验的徒步旅行者不应在恶劣天气中尝试。通往金德高原的两条最常见的路线，构成了从鲍登桥出发的约7.5英里的环形路线，分别经过金德水库和威廉峡谷，或经过Tunstead Clough农场和金德劳角。  
• 长距离步行路线. 海菲尔德位于彭尼纳步道的路线正前方，距离彭尼纳步道仅几英里。塞特河谷步道是一条2.5英里的铁路步道，对骑马者、骑行者和步行者开放，连接村庄和纽米尔斯。 
• 其他徒步路线. 短途日间徒步的其他可能目的地包括金德水库、灯塔山或埃代尔十字/南头。可以规划一条通往埃代尔的线性徒步路线（可经由不同路线），然后乘火车返回纽米尔斯中央站，再转乘巴士返回海菲尔德。 
• 短途徒步. 对于体力较差者，可以沿着塞特河谷步道向西轻松漫步至蓝铃花林自然保护区（春季最佳）及更远的地方，或沿着塞特河（金德路和山谷路）上游前往鲍登桥。棉布步道是一条环绕村庄的短途步道，参观与当地棉布印染业相关的遗址；可在当地商店获取宣传册。 
• 井装饰. 每年七月，当地的井都会用花瓣装饰成艺术品。井在基督教仪式中被祝福，并制作一本描述参观每个井的路线的宣传册出售，所得用于慈善。 
• 2 海菲尔德乡村表演赛暨牧羊犬赛, Spray House Farm, Little Hayfield. 这个受欢迎的活动，包括各种乡村展览、演示、摊位和企业，以及一场越野赛和主要的牧羊犬比赛，每年九月举行。  
• 3 海菲尔德板球俱乐部. 海菲尔德板球俱乐部每逢周六下午比赛，从四月下旬到九月初；风景如画的河畔场地就在村中心皇家酒店后面。 免费.  

购物

• 1 村庄商店, 15 Church St, ☏ +44 1663 747939. 不错的外卖三明治、蛋糕和馅饼+酒类专营店和杂货等。  
• 2 海菲尔德新闻, Market St, ☏ +44 1663 746283, keith@hayfield-news.co.uk. 报纸和杂志，精选当地旅游指南和地图。  

餐饮

除下文所列的旅馆外。

酒吧和酒馆

• 1 骑马石酒吧, 3–5 Market Street (SK22 2EP), ☏ +44 1663 740074, info@thepackhorsehayfield.com.  
• 2 运动家旅馆, Kinder Road (SK22 2LE), ☏ +44 1663 741565, info@enjoythesportsman.com.  

餐厅和茶室

• 3 Colosseo意大利酒吧及餐厅, 1 Steeple End Fold (SK22 2JD；村中心教堂后面), ☏ +44 1663 744177. (2018年5月更新)
• 4 金海盗炸鱼薯条店, 10–12 Church Street (SK22 2JE), ☏ +44 1663 743124. 传统炸鱼薯条。  
• 5 Rosie Lee茶与咖啡屋 (Rosie's), 41 Kinder Road (SK22 2HS), ☏ +44 1663 749457, rosieleehayfield@hotmail.com. 每日9:30AM-4PM. (2018年3月更新)
• 6 Millie's茶室, 7 Church Street (SK22 2JE), ☏ +44 1663 741584, millieshayfield@hotmail.com.  
• 7 塞特河谷咖啡馆, Station Road, Birch Vale (海菲尔德村以西1英里，在塞特河谷步道上), ☏ +44 1663 745548. 每日10AM-4PM. 塞特河谷步道上的一个小咖啡馆；提供典型的咖啡馆食物（全天早餐等），也有自制特色菜。  

住宿

酒吧和旅馆

• 1 乔治酒店, 14 Church Street (SK22 2JE), ☏ +44 1663 742741, georgehotel-hayfield@fsmail.net.  
• 2 金德旅馆， 10 New Mills Road (SK22 2JG)， ☏ +44 1663 743613， info@kinder-lodge.co.uk。  

露营地

• 3 Hayfield露营地， Kinder Road (SK22 2LE；从村庄出发，沿 Bank St 然后沿 Kinder Rd 向东约 1 英里（有路标）)， ☏ +44 1663 745394。 90个营位；无房车。  

连接

截至 2024 年 3 月，Hayfield 及其进近道路均可获得所有英国运营商的 4G 信号。5G 尚未覆盖该区域。

下一站

• 巴克斯顿（Buxton）
• 新米尔斯（New Mills）
• 格洛索普（Glossop）
• 伊代尔（Edale）
• 卡斯尔顿（Castleton）