海尔
海尔 (康沃尔语: Heyl) 是位于康沃尔郡佩恩斯区 (Penwith district) 的一个小镇、民政教区和货运港口。这个城镇的名字来源于康沃尔语的 heyl，意为河口，它坐落于圣艾夫斯湾 (St Ives Bay) 的南端，位于海尔河 (Hayle River) 的河口处，距离圣艾夫斯镇 (St Ives) 以南约9 英里（14 公里）。
了解
[]
现代海尔镇可追溯至18世纪，但自青铜时代起，这里就已有人类活动，当时商人就利用此港口作为安全的锚地。
海尔因其与康沃尔采矿业的联系而闻名，在19世纪曾是出口铜矿的重要港口。同样闻名的是工程业，哈维家族 (Harvey family) 自1770年代起就在海尔设有一家铸造厂——因此，城镇形成了两个截然不同的区域：铜业区 (Copperhouse) 和 铸造区 (Foundry)，至今海尔仍大致分为这两个区域。
19世纪末，海尔的冶炼业进入缓慢但稳定的衰退期，这种情况一直持续到20世纪初。
在此期间，海尔作为旅游目的地的潜力并未被忽视。该镇依海而立，拥有3英里的沙滩，使其发展成为一个受欢迎的海滨度假胜地。然而，20世纪80年代，更温暖的天气和地中海廉价航空的普及导致该镇再次陷入衰退。尽管如此，如今的海尔仍然是带着年幼子女的家庭的热门目的地。
海尔镇及其历史悠久的港口是康沃尔和西德文历史采矿景观世界遗产申报的一部分。2006年7月13日，申报成功，康沃尔和西德文历史采矿景观被列入世界遗产名录。
抵达
[]乘汽车
[]乘车前往海尔，可通过 A30 公路到达（距离特鲁罗 (Truro) 20 英里；距离坎伯恩 (Camborne) 7 英里）。
乘火车
[]海尔站 (Hayle station)没有站房，仅有 GWR 从加的夫、伦敦和布里斯托发来的常规服务，以及每日一班由 Crosscountry 前往爱丁堡的列车。通过 Crosscountry 前往海尔的旅客必须在 圣厄斯站 (St. Erth station) (距离海尔半英里) 或彭赞斯 (Penzance) 的主要车站（距离海尔6英里）下车。两个车站都可以安排出租车，并有巴士服务前往海尔。
乘长途汽车
[]National Express 提供前往伦敦（每日，406路）和伯明翰（每日两次，104路和106路）的长途汽车服务。时刻表可在此处找到。
乘巴士
[]15路巴士前往圣厄斯 (St Erth)，偶尔前往彭赞斯（路途较慢）；T1路前往彭赞斯；T2/T3路前往圣艾夫斯 (St Ives)；Tinner巴士前往特鲁罗 (Truro)，偶尔前往圣奥斯特尔 (St Austell) 或纽基 (Newquay)。没有直达赫尔斯顿 (Helston) 或南海岸的巴士，因此前往这些地方必须经由彭赞斯或其他地方，耗时会比开车长很多。
乘飞机
[]海尔没有机场，但彭赞斯 (Penzance) 有一个直升机停机坪，纽基机场 (Newquay Airport) 距离海尔约40英里（乘火车约一小时，乘巴士/火车经特鲁罗更快）。
四处逛逛
[]
海尔是一个相对较小的城镇，大部分景点都可以步行轻松到达。事实上，从城镇的一端走到另一端只需要不到一小时。
然而，对于精力不太充沛的人来说，有几家当地出租车公司可供选择，并且有许多巴士服务全天运行，通常会经过主街从城镇的一端到另一端。
这些巴士包括：
15路巴士每小时一班服务海尔及周边地区，而Tinner巴士（Tx）每15分钟一班，服务主要道路和景点。该镇的自行车道有限（NCN3号线通往圣厄斯），或者可以从火车站出发，但交通并不拥挤，也有部分马道。
该镇的自行车道有限（NCN3号线通往圣厄斯），或者可以从火车站出发，但交通并不拥挤，也有部分马道。
看
[]海尔以其 **“三英里金色沙滩”** 而闻名，所以一定要去那片长而连续的沙滩（尤其是在夏季）。北康沃尔海岸这一部分的海浪特别适合冲浪和趴板冲浪（这两种都是当地年轻人喜爱的活动）。
- 海尔沙丘 (The Hayle Towans). 分隔城镇主区和长长的沙滩（towans 是康沃尔语，意为沙丘）。这里曾是海尔工业高峰时期制造炸药的地点，这片广阔的未受破坏的自然区域是散步和野餐的热门场所——许多工厂的废墟仍然 intact，诡异地让游客得以一窥城镇的工业历史。
**磨坊池 (Mill Pond)** 及其周边的 **绳索厂 (Rope Walk)** 和 **哈维铸造厂 (Harvey's Foundry)** 的遗迹（现已改建为公共花园），是度过轻松夏日的理想之地。池塘及其周边花园也以其丰富的野生动植物和天鹅栖息地而闻名。 **天堂公园 (Paradise Park)**，一个野生鸟类保护区，距离这里步行约10分钟。
- 圣埃尔温教堂 (St. Elwyn's Church). 为海尔镇的景色提供了令人印象深刻的背景，绝对值得一游。
**海尔港 (Hayle Harbour)**。曾是繁荣的港口（也是英格兰西部最繁忙的港口之一），如今港口大多荒废，等待未来的复兴。然而，穿过 **卡恩瑟夫池 (Carnsew Pool)** 和（其昔日竞争对手）**铜业池 (Copperhouse Pool)** 的景色十分迷人，尤其是在阳光明媚的夏日。铜业池的一侧是绿树成荫的 **圣乔治步道 (St. George's Walk)**，可以欣赏到横跨池塘的主城镇的美景。
海尔 **镇中心 (Town Centre)**，虽然已有很大改善，但仍然有些破旧，并且明显的购物设施匮乏意味着游客在那里没什么可做的。然而，这是海尔大部分酒吧和餐馆的所在地。
- 戈德雷维 (Godrevy), 格威西安 (Gwithian), ☏ +44 1872 552412, godrevy@nationaltrust.org.uk. 这里有长长的沙滩、高耸的悬崖和走私者的海湾，景色极其迷人。
购物
[]虽然海尔不是购物天堂，但游客可以在当地一些服装店找到各种冲浪品牌（如 Billabong、Animal 和 Quiksilver），这应该能满足冲浪爱好者和那些想购买在该国其他地方难以找到的品牌的需求。近几年来，一些独立精品店也纷纷开业，但价格可能有些偏高。
海尔工业园 (Hayle Industrial Park) 位于镇外，设有大型 Marks & Spencer 百货商店、Next 商店和 Boots 商店。
海尔并不以生产任何特定产品而闻名，但在镇中心各商店可以买到各种康沃尔纪念品、糖果和明信片。那些想购买传统康沃尔手工艺品的人，最好去附近的圣艾夫斯 (St Ives) 和彭赞斯 (Penzance) 看看。
对于注重时尚的人来说，康沃尔郡的首府（也是康沃尔唯一的城市）特鲁罗 (Truro) 乘火车约40分钟即可到达，那里有大城市应有尽有的常规高街品牌和设计师商店。
邮局、便利店、理发店和药店可以在铜业区和铸造区找到，但镇上的大部分银行设施都设在铸造区。日常食品杂货方面，镇上的铜业区有一家 Lidl 超市和一家大型 Co-Op 超市。
餐饮
[]虽然海尔在餐饮场所方面可能略逊于其邻近的彭赞斯 (Penzance) 和圣艾夫斯 (St Ives)，但海尔仍有充足的餐厅和餐馆可供选择，并且绝对能满足任何口味的需求。
- Salt Kitchen. 自制酒吧餐和分享拼盘，份量足，环境轻松现代（提供户外座位）。
- Thai Chef. 亲密氛围中的传统泰国美食。
- Philp's Pasties. 传统的康沃尔面包店，提供美味的康沃尔馅饼，有多种馅料可供选择，还有各种新鲜烘焙的产品。有两家店，一家在主路拐角处，距高架桥约100米。太棒了！
- Balti King. 被誉为西康沃尔最棒的印度和孟加拉餐厅之一。
- Pizza Patio. 海尔唯一的意式美食目的地。
- Loggan's Fish & Chips. 有人说这是布莱克浦 (Blackpool) 以南最好的炸鱼薯条！
- Dylan's Cafe. 提供各种丰盛的早餐和家常午餐，价格实惠。
- Trevaskis Farm Restaurant. 美味佳肴，选用当地最优质的食材新鲜烹制，还有各种令人垂涎的甜点可供选择。强烈建议提前预订，以免失望。
- The Old Quay House. 拥有海尔河口 (Hayle Estuary) 的绝佳景色，以及丰富的餐饮菜单。
- Eastern Empire. 精致的粤式美食，优雅的呈现。
- Fresh. 提供各种新鲜制作的三明治、沙拉、冰沙和果汁——非常适合快速健康的午餐！
- Angarrack Inn. 无疑是您吃过的最棒的周日烤肉之一！
- Lamb & Flag Inn. 结合了物超所值和优质的康沃尔食材，由一位经验丰富、热衷于使用当地食材的厨师精心烹制。
- Chomp 是一家停在格威西安海滩 (Gwithian Beach) 上方的餐车，下午5点至9点提供美味食物。
饮品
[]海尔不乏放松小酌的好去处。一些最受欢迎的地点包括：
- The Copperhouse
- Salt Bar
- Bucket Of Blood Inn
- The Bird In Hand
- The Foundry Bar
- The Cornubia
- The Cornish Arms
- Smugglers' Inn
- Duke Of Leeds (位于 Leedstown)
所有这些地方全天也提供美味的食物。
住宿
[]海尔拥有相当数量的酒店和民宿，提供价格合理的舒适住宿。全年也提供许多度假公园和房车公园。夏季期间请尽早预订，以免失望。
- Penellen 住宿加早餐旅馆 (The Penellen Bed & Breakfast), 64 Riviere Towans, Phillack, ☏ +44 1736 753777.
- Premier Inn Hayle, Carwin Rise, Loggans, ☏ +44 871 527 8506.
- [无效链接] 白鹿酒店 (The White Hart Hotel), 10 Foundry Square, ☏ +44 1736 752322.
下一站
[]海尔拥有便利的交通网络，可以轻松前往佩恩斯和周边大部分城镇，均可乘巴士或火车到达。
度假胜地 **圣艾夫斯 (St Ives)** 距离海尔5英里，最好乘坐14路巴士前往。这座美丽的海滨小镇以其众多优质海鲜餐厅、时尚酒吧、传统商店、鹅卵石街道、迷人海滩和众多艺术画廊而闻名——其中最重要的当属 **泰特圣艾夫斯美术馆 (Tate St. Ives)**。夏季，露天巴士会沿着风景优美的海岸公路前往泽诺尔 (Zennor) 和兰兹末端 (Land's End)。
**彭赞斯 (Penzance)** 是一个繁荣的市场城镇，乘 T1（足够快）、15（速度慢且不频繁，但风景稍好）或火车（几乎总是更便宜且风景好得多）均可到达，车程约13分钟。在彭赞斯期间，务必参观位于海湾中央的 **圣迈克尔山 (St. Michael's Mount)** 及其宏伟的城堡。与城镇的天然港口相连的是彭赞斯滨海大道（英国唯一一个在布莱克浦 (Blackpool) 以外的滨海大道）——但在涨潮时遇到大风天气，请当心汹涌的海浪！彭赞斯拥有康沃尔最好的交通网络之一，而举世闻名的 **兰兹末端 (Land's End)** 最好是经由彭赞斯乘巴士前往。
| 穿过海尔的路线 |
| 兰兹末端 ← 彭赞斯 ← | W  E |
→ 雷德鲁斯 → 埃克塞特 |