内东部 comprises the parts of 赫尔辛基 east of the railway, north of Pitkäsilta, south of freeways 4 and 45 and west of Kulosaari.

抵达

Most buses to and from the eastern parts of Vantaa (including the airport bus 615 to the city centre) and north-eastern Helsinki drive along Hämeentie, the major artery of this district. Trams 1, 3, 6, 7 and 9 as well as the Metro (get off at Hakaniemi, Sörnäinen or Kalasatama) all bring you to the Inner east from the city centre. From Western Helsinki, catch tram 2 or 8 from Töölö or tram 6, 7 or 9 from the south-west. Motorways 4 from 拉赫蒂 and 45 from 图苏拉 enter Helsinki here, as does highway 170 from 波尔沃. If coming by train,1 帕西拉火车站 服务内东区以及所有往返赫尔辛基的本地和长途列车。

看

Karhupuisto

Vanhakaupunki rapids in the winter

In this part of the city you can see districts of old wooden houses and postmodern, blocky concrete districts built as the "city districts of the future" in the 1970s. The former consists of the wooden parts of1 卡普尔（乘坐1路或1A路电车到终点站）和2 瓦利拉（在Sturenkatu、Teollisuuskatu、Hämeentie和Päijänteentie之间的区域）。后者包括3 东帕西拉（在帕西拉火车站东侧）和4 梅里哈卡（在哈卡涅米东侧）。

• 5 阿尔普公园。 这座美丽的公园坐落在林纳安马奇游乐场西侧，在夏季因举办许多免费音乐会和其他活动而成为一个隐藏的瑰宝。  
• 6 熊公园 (Karhupuisto) 一个位于卡利奥教堂旁山丘上舒适的小公园，是卡利奥的象征之一。公园的名字来源于中间的熊雕像。  
• 7 卡利奥教堂 (Kallion kirkko) 周二至周五 12:00-18:00，周六至周日 10:00-18:00。 位于Siltasaarenkatu尽头山顶上。教堂由灰色花岗岩建造（1912年），其宏伟的外观从哈卡涅米就能看到。它由芬兰建筑师Lars Sonck设计。教堂拥有巴洛克和法国浪漫风格的风琴，并经常举办音乐会。 免费。  
• 8 圣保罗教堂 (Paavalinkirkko) (电车6、8路)。 这座建于20世纪30年代的红砖教堂是拉赫蒂方向进入赫尔辛基时首先看到的地标之一。  
• 9 科技博物馆 (Tekniikan museo), Viikintie 1 (位于万哈卡普恩基)。 一座致力于技术、机械和工业的小型博物馆。 €6。  
• 10 热带鱼馆, Sturenkatu 27 (电车1、6、7B路)。 10:00-19:00。 在室内温室热带鱼馆中观赏您不想被咬或蜇的那些热带动物。 €12。  
• 11 万哈卡普恩基和万哈卡普恩基瀑布。 芬兰于1550年在此地建城，当时是万塔河注入大海之处。尽管名字叫“老城区”，但不要期望找到任何中世纪建筑，因为该地区已被大火和瘟疫摧毁，随后城市迁往南部至今所在地。尽管如此，赫尔辛基的建城之地仍有一个小纪念碑，附近还有该市第一座教堂的遗址，建于1550年至1639年。附近的瀑布也值得一看。  
• 12 工人住宅博物馆 (Työväenasuntomuseo), Kirstinkuja 4 (电车1、3、9路)。 6月至10月下旬：周三至周日 11:00-17:00。 建于20世纪初，供城市职工及其家庭居住，如今已成为一座博物馆，每个房间都展示了20世纪20年代至80年代不同时期居民的日常生活。参观需导览，导览免费，每15-20分钟一班，视到场人数而定，提供芬兰语、英语（有外国游客时）以及可能其他语言的服务。 免费。 (updated Jul 2016)
• 13 卡拉萨塔马。 字面意思是“鱼港”，这是一个新的海滨社区，具有有趣的砖砌特色。它不是典型的旅游目的地，但一些建筑爱好者可能会觉得这里很有趣。还有一个巨大的、奇特的西伯利亚山雀雕像。一个新的购物和居住综合体Redi已在此建成，第一期于2018年秋季开放。 (updated Dec 2023)
• 14 马雅卡, Kalasatamankatu 9A。 字面意思是“灯塔”，马雅卡塔楼高134米（440英尺），是芬兰的第一座摩天大楼。于2019年落成。 (updated Feb 2022)
• 15 托克林马基 (最近的电车站 Karhupuisto, Lintulahti, Helsinginkatu, Sörnäinen (M))。 山顶上和芬兰人口最密集区域中心地带的绿色公园和小公寓楼被保护为20世纪早期工人阶级文化环境的典范。周围有前大学（Franzéninkatu 13）和前技术学校（Agricolankatu 1-3），以及小型咖啡馆、酒吧和餐馆。 (updated Nov 2022)

活动

林纳马基

The annual closing ceremony of Linnanmäki features illuminated rides.

赫尔辛基会展中心

The samba parade at Kallio Kukkii

• 1 赫尔辛基展览中心 (Helsingin Messukeskus), Messuaukio 1 (位于帕西拉，火车站东侧)。 许多商务旅客来赫尔辛基的原因，但一年中也有一些不完全面向专业人士的活动，例如四月的美国汽车展、十月的书展、十一月的滑雪博览会以及一月​​的旅游博览会。  
• 2 Kallio Kukkii。 游行时间：13:00-14:00。 一个在波西米亚风格的卡利奥区（离市中心不远）举办的文化夏季节日。每年五月中旬举行一周。有各种艺术画廊、工作室和街头艺术表演。周日以桑巴游行结束，由Império do Papagaio队在市中心的主要桑巴狂欢节前进行最后一次彩排。 免费。 (updated Mar 2015)
• 3 文化宫 (Helsinki Hall of Culture), Sturenkatu 4。 赫尔辛基文化宫是一座由阿尔瓦·阿尔托于20世纪50年代设计的音乐厅。自开业以来，吉米·亨德里克斯、AC/DC、蒂娜·特纳、铁娘子和Lady Gaga等许多世界著名艺术家和团体都在此举办过音乐会。  
• 4 林纳马基 (电车3、8路，公交23路)。 芬兰最古老的游乐园，以其木制过山车闻名。公园门票免费，全天通票42欧元。仅夏季开放，但邻近的**海洋馆**和位于Tivolikuja 1的**孔雀剧院**（非传统剧院，而是音乐剧和有点像拉斯维加斯风格表演的场所）全年开放。
  10月中旬，游乐园会举办为期一周的闭幕仪式，届时几乎所有设施，特别是游乐项目，都会被五彩灯光点亮。仪式有晚间现场音乐表演，最后在公园冬季关闭前会有烟火表演。  
• 5 苏维拉赫蒂, Sörnäisten rantatie 22。 一个前发电厂，现已成为另类文化中心，设有马戏团和一些展览。六月下旬七月初的著名重金属音乐节Tuska和八月的电子音乐节Flow都在此举行。  
  • 6 苏维拉赫蒂DIY滑板公园, Kaasutehtaankatu 1。 由滑板爱好者自己建造的受欢迎的滑板公园。许多国际知名的滑板运动员，如Tony Hawk，都曾在此使用过。自2017年以来，该场地一直面临威胁，并于2024年上诉失败。  
• 7 托科因兰塔. 位于赫卡涅米西北部的一个公园，八月时将成为赫尔辛基文化节（Helsingin Juhlaviikot）的户外表演场地。可以去看看城市剧院，如果能听懂芬兰语或瑞典语，不妨去看一场戏剧表演。  

体育运动

Brahenkenttä

• 8 布拉亨基特运动场 (Brahe field) 。 位于卡利奥北部的一个开放式运动场，夏季可以踢足球，冬季可以打冰球或班迪球，也可以观看芬兰班迪联赛队伍HIFK的主场比赛。  
• 9 马凯兰林内游泳馆 (Mäkelänrinteen uimahalli)， Mäkelänkatu 49。 室内游泳池，曾用于举办国际比赛。如果你想在冬天游泳，但又不想体验传统的芬兰“冰窟”游泳，这里是个好选择。  
• 10 体育馆, Helsinginkatu 25。 “体育馆”提供游泳、保龄球或健身服务。  

桑拿浴室

• 11 阿兰桑拿 (Sauna Arla)， Kaarlenkatu 15。 卡利奥区的老式公共桑拿。男女分开。还提供洗浴服务和传统的放血疗法（kuppaus）。 成人9欧元，学生7欧元。  
• 12 科提哈尔尤桑拿, Harjutorinkatu 1, ☏ +358 9 753-1535。 周二-周日 14:00-20:00（沐浴至21:30）。 这是赫尔辛基最后一间燃木公共桑拿。男女分开。桑拿房里很有可能会遇到高级象棋对局。别忘了在外面凉快一下，尤其是在冬天。周六这里经常是单身派对（科提哈尔尤桑拿靠近卡利奥区的夜生活区）。 成人12欧元，学生和退休人员8.5欧元，毛巾租赁3欧元。。 (updated Sep 2024)
• 13 赫尔曼尼桑拿, Hämeentie 63。 成人8欧元，学生5欧元。  
• 14 沃格桑拿, Sturenkatu 27 A (5th floor) (位于瓦利拉区)， ☏ +358 44-237-4935。 周三-周日 16:00-22:00。 芬兰唯一的同性恋桑拿。 入场费23欧元，25岁以下18欧元。  

购物

设计

• 1 阿拉比亚工厂店, Hämeentie 135 (电车6号和8号终点站)。 周一至周五 10:00-20:00，周六周日 10:00-16:00。 Arabia陶瓷和Iittala玻璃器皿的工厂直销店，最著名的是以适度折扣的价格出售轻微瑕疵品。  
• 2 瓦利拉区阿克赛利, Lemuntie 3-5。 在这里您可以选购和购买“设计”家具和厨房用品。  
• 3 Moko市场和咖啡馆, Vilhonvuorenkatu 11。 周一至周五 09:00-17:00，周六 10:00-16:00。 店内有用于装饰家居的高档商品和有机产品。他们还设有咖啡馆，提供三明治、美味的汉堡和各种饮品——周六还可以享用早午餐。Moko在市西南部Punavuori区还有另一家分店。  

商场

• 4 阿拉比亚购物中心, Hämeentie 111 (电车6号和8号)。 位于赫尔辛基西北部的一个购物中心，有两个超市和一些专卖店。  
• 5 REDI, Hermannin rantatie 5。 2018年9月开业的购物中心，建在Kalasatama地铁站周围。据称，Redi是欧洲最错综复杂的购物中心，主要是因为地铁轨道将其分成两半，这一点本身就很有趣。购物中心上方的Majakka大楼是北欧第二高的摩天大楼（仅次于马尔默的Turning Torso）。 (updated Sep 2018)
• 与 Pasila 火车站相邻的是 Tripla 购物中心，由于它位于火车站以西，因此列在 赫尔辛基/西部。

市场

哈卡涅米市场大厅

• 6 哈卡涅米市场大厅及露天市场 (Hakaniemen kauppahalli, Hakaniemen tori) （地铁：Hakaniemi。电车：1、1A、3、6、7、9）。 这是一个繁忙的室内市场大厅和露天市场，深受当地人喜爱，您可以在这里找到新鲜农产品和特色商品，或者喝杯咖啡、吃顿简餐。露天市场提供新鲜蔬菜和时令产品，每月第一个周日还有跳蚤市场，届时将有来自芬兰各地的更多食品和商品供应商。沿着Hämeentie从哈卡涅米市场向上走，您会发现几家非洲、中东、印度和亚洲的食品杂货店。  

唱片店

• 7 Black & White, Toinen Linja 1。 摇滚乐。多种风格。强烈推荐。 便宜。  
• 8 Hippie Shake唱片店, Hämeentie 1。 稀有的60/70年代摇滚和硬摇滚。  
• 9 Goofin Records唱片店, Hämeentie 46。 摇滚乡村。  

其他商店

• 10 Dos Tecolotes, Hämeentie 6 (门上挂着巨大的墨西哥国旗，很容易辨认)， ☏ +358 50-471-3132, info@dostecolotes.com。 周二-周日 12:00-18:00 居多，周一休息。 Dos Tecolotes（西班牙语意为“两只鹰枭”）出售由店主直接从墨西哥进口的墨西哥食品和食品。 (updated Oct 2024)
• 11 赫尔辛基典当行, Helsinginkatu 1 (在Sörnäinen), ☏ +358 9 2705-3040, sornainen@helsinginpantti.fi. 周一至周五 10:00–17:00. 一家当铺。  
• 12 Poromagia, Hämeentie 1 (在Hakaniemi), ☏ +358 50-355-2252 (店), +358 40-669-2227 (网店), info@poromagia.com. 周一至周五 12:00–17:00, 周六 10:00–17:00, 周日 12:00–16:00. 一家提供全方位服务的桌面、卡牌和微缩模型游戏商店。 (于 2024 年 4 月更新)

餐饮

经济型

自助午餐（在自助餐厅）

• 1 Arcada 学生餐厅, Jan-Magnus Janssonin aukio 1 (从主入口，走上楼梯然后右转). 午餐时间有食物，全天供应咖啡、三明治和蛋糕. 与大多数其他大学一样，瑞典语理工学院Arcada拥有一家由Amica经营的午餐餐厅。即使您不是学生，午餐价格也很便宜。 无学生卡约 5 欧元.  
• 2 Blinit, Sturenkatu 9 (在Kulttuuritalo对面), ☏ +358 46-810-6161, raritet.international@gmail.com. 周一至周四 11:00-21:00, 周五至周日 11:00-22:00. 另一家俄罗斯餐厅，专营各种馅料的blini。每日还提供pelmeny（饺子）和汤（特别是罗宋汤）。 午市套餐 7 欧元.  
• 3 Döner Kallio, Fleminginkatu 23.  
• 4 Pelmenit, Kustaankatu 7 (靠近Sörnäinen地铁站), ☏ +358 41-783-9069. 周一至周四 11:00-17:00, 周五至周日 10:00-22:00. 提供pelmeny（俄罗斯饺子）、blini（俄罗斯薄饼）、汤和沙拉。菜单取决于俄罗斯老板的心情。 一道菜约 10 欧元.  
• 5 Pihka Lintulahti, Lintulahdenkatu 10 (在靠近Sörnäisten rantatie的办公楼内), ☏ +358 50-462-8284, lintulahti@pihka.fi. 周一至周五 08:00–15:00, 周六 周日 休息. 一家午餐餐厅。工作日提供自助午餐。 午餐自助 11 欧元. (于 2021 年 9 月更新)

中档

Puu-Vallila街区的Virtaintie街

汉堡包

• 6 Almas, Vinsentinaukio 4 (在Sompasaari), ☏ +358 50-512-3411, info@ravintolaalmas.fi. 一家波斯餐厅。 15-20 欧元. (于 2024 年 5 月更新)
• 7 Bites Burgers, Nokiantie 2–4. 美味的汉堡，现点现做，有常规、纯素、素食和可进一步定制的特别选项。他们有各种苏打水和精酿啤酒。在Kamppi和Kaivopiha购物中心也有餐厅。 10-12 欧元. (于 2019 年 7 月更新)
• 8 Bunthan's Food, Sompasaarenlaituri 22 (在Sompasaari), ☏ +358 50-471-3928, bunthan.food@gmail.com. 一家泰国餐厅。 10-15 欧元. (于 2024 年 5 月更新)
• 9 Cella, Fleminginkatu 15. 这家餐厅成立于 1969 年，是Kallio区最古老的餐厅之一，供应经典的芬兰食物，有很多油脂和盐。对于赫尔辛基的一家“真正”的餐厅（非快餐），价格相当合理，主菜约为 10-20 欧元。厨师本人经常亲自上菜，伴随着性别歧视的笑话或侮辱，如果您不吃完饭，他甚至可能会强迫您吃剩菜！也兼作酒吧，提供各种精酿啤酒、苹果酒和单一麦芽威士忌。  
• 10 Freeesh, Työpajankatu 6, ☏ +358 41-486-8620, contact@freeesh.fi. 周一至周四 11:00-15:00, 周五 11:00-19:00, 周六 12:00-19:00, 周日 12:00-19:00. 一家位于Kalasatama社区的寿司自助餐厅。寿司新鲜美味。餐厅非常受欢迎，而且有点小，所以请做好排队的准备。价格包含软饮料，但酒精饮料额外收费。 午餐自助 13.90 欧元，晚餐和周末自助 16.90 欧元. (于 2022 年 6 月更新)
• 11 Grand Georgia (Ravintolalaiva Wäiski), Hakaniemenranta 11, ☏ +358 10-420-3600. Wäiski是赫尔辛基唯一的全年营业的餐厅船。您无法乘船去任何地方，因为它牢牢地停靠在Hakaniemi码头。室内和室外都有座位，价格公道。但是，船有时会被租用于私人派对和会议，在这种情况下，您需要去别处。自 2018 年起成为一家格鲁吉亚餐厅。  
• 12 Ravintola Karhunpesä, Alppikatu 9.  
• 13 Bar Loosister, Hämeentie 50, ☏ +358 44-791-3116, info@barloosister.fi. 大多时间 14:00-00:00. 精选汉堡和生啤。四种不同酱料的鸡翅，最辣的“hot as fuck”非常辣。 汉堡约 16 欧元. (于 2021 年 9 月更新)
• 14 Musta Härkä, Mäkelänkatu 52. 周日至周二 09:00-02:00, 周三至周六 09:00-04:00. Vallila一家不错的餐厅，提供印度和西式食物，尽管大多数人只是进去喝一两杯啤酒。有卡拉 OK，有时还有现场音乐。 午餐自助 5.90 欧元，主菜大部分 10-15 欧元.  
• 15 Oiva, Porthaninkatu 5, ☏ +358 10-219-2980, oiva@ravintolaoiva.fi. 大多时间 10:00–22:00. Kallio波西米亚区一家著名的餐厅，可追溯到 1940 年。出现在赫尔辛基的民间传说中。各种点菜菜肴和工作日的实惠午餐。 20-30 欧元. (于 2023 年 5 月更新)
• 16 Old Sophie, Koskelantie 9. 休闲的街区餐厅。普通的芬兰食物，肉类和意面，披萨，汉堡，印度菜，甜点。有儿童菜单，提供玩具。 午餐 10 欧元，主菜大部分 12-20 欧元.  
• 17 Onda, Hämeentie 13, moi@ravintolaonda.fi. 大多时间 11:00-21:00, 周日 休息. Kallio区地中海风格的餐厅。专营素食，但也有肉类和鱼类菜肴。餐厅内部有点拥挤，但有一个宽敞的露台。工作日提供午餐自助，晚上和周六提供点菜。请注意，自助餐中的“XXX hot”辣椒酱确实很辣。 午餐约 12 欧元. (于 2022 年 5 月更新)
• 18 Pastelaria Brazil, Opastinsilta 2. 周一至周五 10:30–18:00, 周六 11:00–18:00, 周日 12:00–17:00. 一家巴西餐厅。 (于 2022 年 12 月更新)
• 19 Pronto Pizzeria, Hämeentie 21, ☏ +358 40-254-6484, info@pizzapronto.fi. 11:00 to 24:00 mostly. A nice pizzeria on the street Hämeentie. Serves a wide variety of pizzas and salads. Stylish Italian decor. Not to be confused with restaurant Pronto at the Helsinki Central railway station. Pizza about 16 €. (updated Nov 2024)
• 20 Silvoplee, Toinen linja 7, ☏ +358 9 726-0900. Vegetarian restaurant specializing in living and raw foods but also serves warm dishes. Buffet, pay per weight. Closed on Sunday.  
• 21 Weeruska, Porvoonkatu 18, ☏ +358 20-742-4270. Serves simple, but tasty, home-made style food. The clientele at lunch is primarily blue-collar workers and the portions are sized accordingly. Meals €8-17.  

奢侈

餐厅内部

• 22 Taverna Zorbas, Läntinen Brahenkatu 4 (next to Brahenkenttä sports field). Kallio's favourite Greek restaurant. €20–30.  

饮品

咖啡馆

• 1 IPI Kulmakuppila, Porthaninkatu 13 (in Kallio), ☏ +358 45-616-4776, kuppila@ipikulmakuppila.fi.  
• 2 Kahvila Sävy, Kinaporinkatu 1. Small, retro style café with excellent coffee from a Finnish roastery. There are only a few seats in the former barbershop, next to the Sörnäinen metro. Also peculiar percolators for sale.  
• 3 Kipsari, Hämeentie 135 E. Student cafe at the University of Art and Industrial Design in Arabia. Relaxed atmosphere with live music and DJs at times. Not open during summer when the school's out.  
• 4 Meli Cafe and Bakery (CaffeMeli), Helsinginkatu 11 (in Harju), ☏ +358 50-440-8228.  

Bars and pubs

Suonionkatu街的冬日午后

在赫尔辛基（以及一般在芬兰）饮酒相对昂贵，因此Kallio区以其酒吧和酒馆较低的价格成为一个派对区。有许多酒吧可供选择，只需沿着平行延伸的Helsinginkatu或Vaasankatu走即可；后者在2013年夏天部分改建成了步行区。

您可以步行、乘坐有轨电车（1、3、6或7B路）或乘坐地铁（在Hakaniemi下车然后上山，或在Sörnäinen下车然后向西走）从市中心到达Kallio。Kallio区几乎所有的酒吧最晚都必须在02:00关门，而在市中心有很多酒吧营业到04:00，这进一步巩固了Kallio作为“派对区”的地位。

• 5 Pub Heinähattu, Vaasankatu 23. M–F 16:00–02:00, Weekend 14:00–02:00.  
• 6 Iltakoulu, Vaasankatu 5, ☏ +358 9 711-611. Su–Th 12:00–00:00, F–Sa 12:00–02:00.  
• 7 Juttutupa, Säästöpankinranta 5, ☏ +358 20-742-4240, juttutupa@graniittiravintolat.fi. M–W 10:30–22:00, Th 10:30–23:00, F 10:30–01:00, Sa 12:00–01:00. Helsinki's (probably) oldest still operational pub, housed in the "workers' house", a nice old granite house called Graniittilinna. It has historically been the bar of the political left. While Lenin was hiding out in Finland planning the upcoming Russian revolution he was known to frequent Juttutupa; the table he used to sit at is kept in his memory (the one in the back with a good view of the entrance). On Wednesdays, there are often free Jazz concerts. Juttutupa also serves food from the neighbouring restaurant's kitchen.  
• 8 Bar Kalliohovi, Vaasankatu 17, ☏ +358 50-382-9283. M–Th 14:00–02:00, F 14:00–04:00, Sa 12:00–04:00, Su 12:00–02:00.  
• 9 Kurvitar, Hämeentie 58-60, ☏ +358 44-988-1078, info.ravintolakurvitar@gmail.com. Su–Th 10:00–02:00, F–Sa 10:00–05:00.  
• 10 Lepakkomies, Helsinginkatu 1, ☏ +358 9 713-455. 12:00-02:00. The name translates to "bat-man" but the place is hardly themed after Batman, instead after bats in general. A large establishment in two floors, the ground floor functioning as your average Kallio pub, the basement as a venue for club nights. Free entry to bar, but entrance fee for club nights. Beer starting from €4.  
• 11 Mascot, Neljäs linja 2 (300 m from the Hakaniemi metro station). 15:00-02:00. A large and comfortable pub in Kallio. Rough-edge decor typical of Kallio. Regularly hosts live music performances and other events. (updated Feb 2015)
• 12 Bar Molotow, Vaasankatu 29 (in the Kallio/Harju district). Small and always cosy indie/alternative/electro/goth rock bar. Nice summer terrace.  
• 13 Musta kissa, Toinen linja 15. Daily 17:00–02:00. The name translates to "black cat". A popular bar among young and beautiful expats and their Finnish friends. Often nights with alternative DJs, awesome live music, performances and experimental art.  
• 14 Pub Fairytale, Helsinginkatu 7 A (in Kallio district). Daily 16:00–02:00. A small but cosy gay bar. It has daily happy hour and free internet access available, with regular events like karaoke nights and bear art exhibitions.  
• 15 Pub Pressapari, Wallininkatu 10, ☏ +358 40-673-7894. Su–Th 14:00–01:00, F–Sa 14:00–02:00.  
• 16 Pääsky Pub, Pääskylänrinne 2.  
• 17 Roskapankki, Helsinginkatu 20 (在Helsinginkatu和Kaarlenkatu的拐角处), ☏ +358 9 735-488. 每天 09:00–02:00. Kallio地区的一个标志性场所。这个名字来源于20世纪90年代的经济萧条：与其把钱存入快要破产的银行，不如把钱花在啤酒上。某些晚上有现场音乐表演。  
• 18 Arizona Bar (Saloon Arizona), Castreninkatu 9, ☏ +358 40-512-9920 (mobile). 每天 09:00–02:00.  
• 19 Siltanen, Hämeentie 13. 每天 11:00-02:00. 由隔壁的Kuudes Linja俱乐部业主经营的受欢迎的潮人聚集地（见下文）。这里是酒吧、俱乐部和咖啡馆的结合体（食物供应至22:00），拥有一个大露台、古怪的装饰，并且在晚上有DJ表演，偶尔也有现场演出。周末有DJ早午餐（12:00-16:00），但要做好等待桌位的准备。  
• 20 Soittojuottola Om'pu, Siltasaarenkatu 15.  
• 21 Toveri, Castreninkatu 3, ☏ +358 9 753-3862. 周一至周四 17:00-01:00，周五至周六 17:00-02:00. 一个小的啤酒吧。自1937年以来，它以各种形式存在于此，是Kallio地区最漂亮的酒吧之一。  
• 22 Pub Westminster, Sturenkatu 49.  

夜总会

• 23 Kuudes linja, Hämeentie 13 (从Kaikukatu 4的内院入口进入). 周三、周五、周六 22:00-04:00，周四 21:00–04:00. 一家面向艺术爱好者的现场音乐俱乐部。Kuudes linja位于Kallio区，通常提供比市中心主流俱乐部更具实验性和另类性的音乐，同时也举办电子音乐派对。在热门之夜，请提早到达以避免排队，一旦场馆满员，入场不获保证。庭院里的防风露台在夏季开放——您可以将食物带到露台并在其燃气烤架上烹饪。  

其他

• 24 Leblon Merihaka, Sörnäisten Rantatie. 五月至九月 午餐时间至深夜，如果天气晴朗. 一个露天美食广场/酒吧，就在海滨，由一系列售卖快餐（汉堡、中东风味等）、冰淇淋、啤酒和葡萄酒的小亭组成，中间有座位区。许多夜晚有现场音乐表演，通常是赫尔辛基嘻哈和DJ界的名字，并且Leblon经常还会举办其他活动，例如早上的瑜伽。没有固定的营业时间，如果天气不好很可能会关闭——最好的办法是直接去看看。 (更新于2019年7月)
• 25 Gamespace, Porvoonkatu 3 D (在Kallio), ☏ +358 40-820-0041 (mobile), info@gamespace.fi. 一个电子游戏酒吧。 (更新于2024年11月)
• 26 Super Bario, Traverssikuja 3 (在Vallila；在火车工厂（Konepaja）), ☏ +358 44-248-5292, superbariohelsinki@gmail.com. 周二至周六 14:00–02:00，周日 14:00–00:00. 一个电子游戏酒吧。 (更新于2024年11月)

住宿

Itä-Pasila 区的典型街道景观

经济型

• 1 AVA Hotelli, Karstulantie 6, ☏ +358 9 774-751, varaukset@ava.fi. Kumpula地区价格实惠的酒店，深受俄罗斯游客欢迎。 淡季每晚49欧元起，也有月租价格.  
• 2 CheapSleep Helsinki, Sturenkatu 27B 2楼 (Vallila；电车1、1A、7A、7B，多路公交车（包括机场巴士615）), ☏ +358 45 845 6188 (mobile), reservations@cheapsleep.fi. 入住：14:00，退房：11:00. 于2012年5月开业。 宿舍床位18欧元起，双人间70欧元起.  
• 3 Citybox Helsinki, Siltasaarenkatu 13 (Hakaniemi), ☏ +358 400-416-611, helsinki@cityboxhotels.com. 于2024年2月开业。  

中档

• 4 Cumulus Hakaniemi, Siltasaarenkatu 14 (M Hakaniemi), ☏ +358 9 5466-0100. 一家位于市中心商务酒店。 淡季双人间每晚83欧元起.  
• 5 Cumulus Olympia, Läntinen Brahenkatu 2 (电车3号), ☏ +358 9 691-51. 一家靠近市中心的商务酒店。 淡季双人间每晚83欧元起.  
• 6 Scandic Hotel Paasi, Paasivuorenkatu 5b, ☏ +358 9 231-1700, fax: +358 9 2311-7111, paasi@scandichotels.com.  
• 7 Park Hotel Käpylä, Pohjolankatu 38, ☏ +358 9 799-755, parkhotel@park.fi. 双人间98欧元起.  

奢侈

• 8 Hilton Strand, John Stenbergin ranta 4 (在Pitkäsilta桥边), ☏ +358 9 393-51, fax: +358 9 3935-3255.  
• 9 Holiday Inn Helsinki Messukeskus, Messuaukio 1, ☏ +358 9 150-900, fax: +358 9 150-901, helsinki.holidayinn@restel.fi.  

注意安全

The Kallio area is generally a bit rougher than the rest of the city and is as close as Helsinki gets to a red light district. However, it is a lot more tame than most 'such parts of town' in Europe. You will be fine there at any hour as long as you look out not to get in between a fight of two drunkards about who the remaining vodka belongs to.

下一站

• Helsinki's central
• Helsinki's eastern suburbs
• 林纳马基