赫里福德（威尔士语: Henffordd）是英格兰一座历史悠久的英格兰的河畔城市，坐落在Wye河畔。作为赫里福德郡的郡城，这座城市紧邻英格兰与威尔士的边境。赫里福德是一座小型城市（2018年人口61,000），但仍为旅行者提供了丰富多样的景点。

赫里福德

了解

• 1 赫里福德旅游信息中心, St Owen's Street (在市政厅内), ☏ +44 1432 383837. 周一至周六 10:00-16:00. (2020年10月更新)

抵达

赫里福德郡是一个乡村郡，这一点也体现在其通往赫里福德的交通连接上。从格洛斯特或其他地方来的道路往往比较慢，而且来自邻近郡的巴士交通也并不出众。

乘火车

R. E. Johnson于1853年完成了赫里福德火车站。这座维多利亚哥特复兴风格的火车站巧妙地呼应了赫里福德大教堂。这座被列为保护建筑的车站于2017年被评为英国100个最佳车站之一。

• 1 赫里福德火车站. 有两条主要的铁路线，一条南北向，从曼彻斯特皮卡迪利到威尔士，另一条支线从伦敦、牛津、科茨沃尔德，经伍斯特最终到达赫里福德。从伦敦帕丁顿直达赫里福德的火车需要3小时5分钟至3小时32分钟。每天有五趟直达伦敦到赫里福德的火车。从伦敦帕丁顿乘坐前往卡迪夫的特快列车，然后在纽波特换乘前往赫里福德的列车，班次更频繁。 (2021年1月更新)

乘长途汽车

每天都有National Express巴士从伯明翰、谢菲尔德、利兹、布拉德福德、格洛斯特、斯温顿、希思罗机场和伦敦维多利亚出发。

乘飞机

赫里福德没有民用机场，但可以从伯明翰、布里斯托、卡迪夫和伦敦希思罗机场到达。

从伦敦出发的行程2 希思罗机场 (LHR ^IATA) 到赫里福德驾车约 130 英里（210 公里），约需3小时，具体取决于交通情况。乘火车前往赫里福德，您需要经伦敦帕丁顿站；旅程时间略少于4小时。

3 伯明翰机场 (BHX ^IATA) 距离64 英里（103 公里），驾车时间约1小时40分钟。乘火车经伯明翰新街站（Birmingham New Street）需时2小时多。

4 卡迪夫机场 (CWL ^IATA) 距离70 英里（110 公里），驾车时间1小时20分钟。乘火车经卡迪夫中央站（Cardiff Central）约需2小时。

5 布里斯托机场 (BRS ^IATA) 距离70 英里（110 公里），驾车时间1小时40分钟。乘巴士和火车到赫里福德需要3小时，不建议。

四处逛逛

乘巴士

令人困惑的是，赫里福德有三个巴士总站：位于Bewell Street的Tesco超市后面的City Bus Station，主要运营市内线路；St Peter’s Square的一个；以及位于Commercial Road前Odeon电影院后面的Country Bus Station。防雨设施几乎不足（没有供暖的候车室）。一些郡线从赫里福德火车站外出发，也在Country Bus Station停靠。其他班次从“County Bus Station”（电影院后面的Commercial Road，离火车站约3分钟步行路程）出发。市内线路从St Peter's Square的Shire Hall或Tesco超市后面的“City Bus Station”（Bewell Street）出发。

骑自行车

在赫里福德骑自行车并不容易，自行车基础设施严重缺乏。

2019年，作为其可持续交通政策的一部分，市政府推出了Beryl Bike项目，提供了近200辆卡片式自行车，可在全市40个取车点租用。这些翠绿色的3速脚踏车被设定为不能驶出市中心，用户必须年满16岁。然而，Beryl自行车的维护状况不佳。

步行

以车辆禁行的High Town为核心，市中心赫里福德非常紧凑，横跨不超过600米，因此步行是探索这里的最佳方式。大教堂庭院（Cathedral Close）以东是Castle Street，有一些漂亮的乔治亚早期联排别墅，尽头是维多利亚时期的Castle House Hotel。庭院以北狭窄的Church Street林立着商店（30家独立商店，没有一家连锁店）。走到尽头，穿过东街（East Street），经过一条名为Cabbage Alley的行人隧道，就进入了High Town，在那里您可以在维多利亚时期的Butter Market吃点东西或喝杯咖啡。

看

世界地图

• 1 赫里福德大教堂, 5 College Cloisters, Cathedral Close, HR1 2NG, ☏ +44 1432 374200. 圣母玛利亚和大圣埃塞尔伯特国王大教堂，建于1079年。受到考文垂被炸毁后重建的大教堂的启发，赫里福德大教堂的建筑结构中融入了许多现代艺术元素。其中最令人印象深刻的无疑是西蒙·比尔（Simon Beer）于1992年创作的镀金椭圆形穹顶，悬挂在十字交叉处上方。另外值得一看的是汤姆·丹尼（Tom Denny）于2007年在奥德利礼拜堂（Audley Chapel）安装的四扇彩色玻璃窗，灵感来自17世纪圣公会教士和玄学诗人托马斯·特拉赫恩（Thomas Traherne）的作品。  
  • 世界地图 (在大教堂旁边，世界地图博物馆内). 周一至周六 10:00-17:00（最晚入场16:30）. 一张著名的中世纪世界地图，绘制于13世纪。 成人£6，优惠£5，一位成人+一位儿童£8，两位成人+最多三位儿童£14. (2024年3月更新)
  • 带链图书馆 (紧邻大教堂). 包含50多卷1500年以前出版的书籍。 £6. (2019年9月更新)

• 2 黑衣修士多米尼克修道院遗址, Widemarsh Street. 该修道院于1246年建于Eign Gate区，1322年迁至Widemarsh。于1538年解散，不久后被焚毁。遗址被当地社区于1964年建立的玫瑰花园环绕。 (2020年10月更新)
• 3 黑白屋博物馆 (老屋), High Town, HR1 2AA, ☏ +44 1432 260694. 一栋保存完好的17世纪木结构建筑，建于1621年，曾用作多种用途，最初是肉店，到20世纪20年代末成为 Lloyds Bank。自1929年起作为博物馆。 ( )
• 4 苹果酒博物馆, Pomona Place, HR4 0EF, ☏ +44 1432 354207. 周一至周六 10:00-16:00. 观看苹果如何被碾磨和压榨，以及产生的汁液如何发酵制成苹果酒。一项流传至今且仍在发展的古老传统。 (2020年10月更新)
• 5 水务博物馆, Broomy Hill, HR4 0LJ, ☏ +44 1432 357236. 周二 11:00-16:00，部分周日和银行假日中午开始. 英国最广泛的运行泵和发动机系列，其中大部分是其类型的最后运行样本。动手展品、遗产水上公园，以及关于第二次世界大战中赫里福德的永久展览。 成人£7，老年人£5，学生（16岁以上）£2，16岁以下儿童免费. (2022年11月更新)
• 6 赫里福德博物馆和美术馆, Broad Street, HR4 9AU, ☏ +44 1432 260692. 建于1874年的维多利亚新哥特式建筑。建筑外观几乎没有变化，但博物馆和美术馆紧跟时代步伐。 (2020年10月更新)
• 7 赫里福德博物馆资源中心, 58 Friars Street, HR4 0AS, ☏ +44 1432 383383. 仅限预约. 收藏了布莱恩·哈顿（Brian Hatton）的大部分画作和素描。 (2020年10月更新)
• 8 贝尔蒙特修道院, Ruckhall Ln, HR2 9RZ, ☏ +44 1432 374747. 周日至周日 6:00-21:00. 该二级保护建筑（Grade II*）的修道院教堂由A. W. N. Pugin的儿子E. W. Pugin设计，并于1860年祝圣。 ( )
• 9 圣弗朗西斯·泽维尔教堂, 19 Broad Street, HR4 9AP, ☏ +44 1432 273485. 罗马天主教堂。 ( )
• 10 全圣堂, High St, HR4 9AA, ☏ +44 1432 370414. 一座14世纪的教堂，在英国独一无二，因为它有一个内置的带画廊的自助餐厅。墙上有一个罕见的17世纪“面包架”。每周日，它会向教区中最贫穷的七个人免费提供七条面包。它于1996年进行了大规模修复。 (2020年10月更新)

作曲家爱德华·埃尔加爵士雕像，位于大教堂绿地

• 11 斯特灵兵营, Credenhill (西北5英里). 英国陆军第22特种空勤团（SAS）的总部，于1984年以该团创始人David Stirling上校的名字命名。 (2020年10月更新)
• 12 多尔修道院, School Ln, Abbey Dore, HR2 0AA (向西南方向13英里), ☏ +44 1873 860644. 一座12世纪的西多会修道院。它的名字是威尔士语“水”一词“dŵr”的古体拼写。  
• 1 [史前欧洲, Dinedor. 2008年，修建新路的承包商挖出了长达60米的公元前新石器时代祭祀“墓道”，该墓道连接着迪内多尔山堡和怀河岸。 (2024年3月更新)

活动

• 4 Hereford Racecourse, A4103, Roman Road HR4 9QU (市中心以北一英里). 去赛马，但仅在冬季，因为它（不寻常地）只有一个障碍赛道。 (2020年9月更新)

成立于1981年的非营利组织 Hereford Guides 协会每天都会带领游客进行城市中心徒步游（更多详情请咨询 Butter Market 的旅游信息中心）。全国步行者协会在该郡有一个活跃的分支。

购物

• 1 Old Market Shopping Centre, 22 Garrick Lane. 建在过去的牲畜市场旧址上，已将该市的商业中心向北迁移了四分之一英里。它包括一个6屏幕的电影院、一个小型超市、20家零售店和餐馆，以及一个多层停车场。 (2020年10月更新)
• 2 High Town Street Market. 每周三和周六. 一个热闹的街头市场，位于一个像意大利小镇广场一样的无车区域——尤其在天气好的时候非常受欢迎。常见的摊位包括鲜花、农产品、全球美食和手工珠宝。 (2020年10月更新)
• 3 Victorian Butter Market, 2 Maylord Street, ☏ +44 1432 270396. 周一至周六 8:00 - 17:00. 20多个摊位，许多摊位出售民族食品和当地特产。 (2020年9月更新)

餐饮

• 1 The Bookshop Restaurant, Aubrey Street, ☏ +44 1432 343443. 上午9点开业. (2020年9月更新)
• 2 Simply Thai Kitchen, St Owens Street, ☏ +44 1432 508074. 中午开业. 一家小型的家庭经营餐厅，提供以新鲜食材为基础的传统泰式菜肴。 (2024年4月更新)
• 3 Cotto, 8 Broad Street, ☏ +44 1432 264836. 周三至周五 17:00-22:00；周六 中午12:00-15:00, 17:00-22:00. 意大利餐厅，据称非常出色。建议提前预订。 (2020年10月更新)
• 4 Bunch of Carrots, at Hampton Bishop, ☏ +44 1432 870237. 它有一个很棒的自助烧烤，并且由于坐落在河边，午餐后可以沿着怀河向两个方向散步一英里多。  

饮品

• 1 The Kings Fee, 49–53 Commercial Rd, HR1 2BJ, ☏ +44 1432 373240. Wetherspoons 酒吧。 (2017年11月更新)

住宿

• 1 Alberta House B&B, 5-13 Newtown Road, HR4 9LH, ☏ +44 1432 297102. 入住：中午12:00-晚上9:00，退房：上午10:30. 舒适、性价比高、家庭经营的 B&B，房间舒适，提供充足的私人停车位。 单人间从 £35 起，双人间从 £50 起，家庭间从 £60 起（详情请见网站）.  
• 2 Castle House Hotel, Castle Street HR1 2NW, ☏ +44 1432 356321. 一家高档酒店，坐落在一栋摄政风格的别墅中，提供一流的舒适、服务和餐饮。不允许携带宠物狗。 住宿+早餐双人间 £160. (2020年6月更新)
• 3 White House Glamping, White House Farm, How Caple, HR1 4SR, ☏ +44 7849 621669. 入住：下午3:00，退房：上午10:00. 适合家庭的帐篷式住宿，位于怀河边。 起价 £99. (2020年4月更新)
• The Green Man Inn, Fownhope, ☏ +44 1432 860243. Fownhope 是怀河岸边一个未受破坏的村庄。酒店旁边有一个健康水疗中心和休闲中心。 (2020年9月更新)

下一站

• 莱明斯特
• 伍斯特

途经 Hereford 的路线

什鲁斯伯里 ← 莱姆斯特 ←	N  S	→ 罗斯-昂-怀 → 迪恩森林
布雷肯 ← 海伊-昂-怀 ←	W  E	→ 莱德伯里 → 特克斯伯里
终点 ←	W  E	→ 马尔文 → 伍斯特