Herne 是一个位于鲁尔区、人口15.6万（2019年）的城市。该市的一部分躲过了第二次世界大战中摧毁其他鲁尔区城市的广泛轰炸，因此仍有许多历史建筑，特别是在Herne-Mitte区，其中许多建于德皇威廉时代。

了解

Europaplatz

在19世纪鲁尔区采矿热潮和工业革命之前，它几乎只是一个村庄的集合体。由于来自普鲁士/德国其他地区的移民涌入，它迅速发展壮大，但在第二次世界大战后，随着鲁尔区煤田的衰落，它遭受了重创。如今，这座城市正在寻求超越煤炭和钢铁的未来。

与鲁尔区其他地方一样，Herne因开采优质煤炭（德语中称为Steinkohle——字面意思是“石头煤”）和依赖煤炭的冶金工业而闻名。Herne最后的矿井分别于1967年和1978年关闭，给该镇带来了失业问题，只有部分被该镇的各种制造业所缓解。结构性问题以及为“好年景”时州和联邦资金建造的基础设施维护支付的负担，使得Herne在财政上面临困境，到2012年，该市政府的债务已超过10亿欧元。人们一直在讨论一项联邦债务减免计划，针对该市及其他地区（主要是北威州）的地方政府，但尽管所有主要政党原则上都支持此举，但巴伐利亚州等财政状况更好的州，迄今（2021年）为止一直阻碍着任何此类计划的实现。

抵达

乘汽车

联邦高速公路A 42（Kamp-Lintfort - Dortmund）和A 43（Münster - Wuppertal）穿过Herne的市区。它们在Herne高速公路枢纽处相遇。此外，联邦公路B 226（Bochum-Gelsenkirchen）穿过该市西部Eickel和Wanne地区。

乘火车

• 1 Herne火车站.  
• 2 Wanne-Eickel中央火车站, Heinz-Rühmann-Platz 1. Herne的主要车站，有长途列车停靠。  

乘飞机

Herne周边100公里范围内有许多机场。多特蒙德机场 DTM ^IATA 是最近的区域机场，距离约30公里。乘公共交通约需60分钟，需要多次换乘；乘汽车或出租车约需35分钟。

杜塞尔多夫机场 DUS ^IATA 是最近的国际机场。它位于Herne西南45公里处，乘RE 3列车约40分钟即可到达，无需换乘。乘汽车或出租车约需40分钟。

Herne周边100公里内的其他机场包括尼德莱茵韦策尔机场 NRN ^IATA、科隆/波恩机场 CGN ^IATA 以及明斯特/奥斯纳布吕克机场 FMO ^IATA。

四处逛逛

步行

Herne 的许多目的地都可以步行到达。结合发达的本地公共交通和自行车租赁服务，可以轻松到达目的地。

骑自行车

Herne 是一个自行车友好型城市，尽管自行车道网络尚未在所有地方得到令人满意的开发，但市政府正努力推广自行车出行并进一步扩展自行车交通网络。由于坡度较少，骑自行车并不费力，在Herne东南部（Gysenbergpark）只有少数几个坡度需要克服。可以在当地自行车经销商处租用自行车，或在许多Metropolradruhr站点灵活租用。NRW自行车网络提供统一的交通标志，便于导航。

公共交通

Herne 的本地公共交通非常发达，由HCR和BOGESTRA运输公司运营的巴士、有轨电车和轻轨组成。巴士和火车几乎全天候运行。周五、周六和周日晚上也有夜间巴士和U35轻轨运行。本地轨道交通以南北向为主——STRB 306 从Wanne-Eickel Hauptbahnhof 运行到Bochum，U35轻轨从Strünkede城堡运行到Bochum。

Herne 连接到莱茵-鲁尔交通联合会（VRR）。因此，车票适用于所有巴士和火车。使用一张车票也可以进行跨市旅行。

车票可在自动售票机购买，自动售票机位于每个地铁站和一些较大的站点。乘坐巴士时，车票可以从司机处购买。HCR客户中心（HCR客户中心，Bebelstrasse 8。开放时间：周一至周五 09:30-18:00，周六 09:30-13:30）在Herne-Mitte站提供个人咨询服务，并出售车票和时刻表。

Herne 所需的A2级别单程票价为€3.30（优惠票€2.10），有效期90分钟；一日票为€6.60，可供最多5人使用。（2024年5月）

运行线路的时刻表张贴在每个车站。此外，大多数车站都张贴有包含Herne所有巴士、有轨电车和地铁线路的路线图。

可以在VRR网站或其他运输公司（如德国铁路）上查询行程。您还可以下载包含Herne所有线路的城市路线图。

乘汽车和出租车

驾车即可轻松到达Herne的所有目的地。工作日期间，A42和A43高速公路在Herner Kreuz附近会有常规堵车——如果您想顺利通过Herne，应提前查看交通拥堵报告或使用当地道路网络。出租车可以在不同的出租车站（包括火车站前）找到。出租车每公里费用为1.80欧元（夜间22:00至06:00之间为1.90欧元/公里），外加3.20欧元的起步价。

看

• 1 Strünkede城堡, Karl-Brandt-Weg 5. Strünkede 城堡是一座有护城河的城堡，坐落在Baukau区的城堡公园内。它最早于1142年被提及为城堡，并在1591年至1644年间建成。如今，它包含了Emschertal博物馆。  

LWL考古博物馆

• 2 LWL考古学和文化博物馆, Europaplatz 1. 周二、周三、周五 09:00-17:00，周四 09:00-19:00，周六、周日、节假日 11:00-18:00. 这家考古博物馆的展览聚焦于威斯特法伦州25万年的人类历史。 成人€6，18岁以下免费. (更新于2021年4月)
• 3 Unser Fritz本土博物馆, Unser-Fritz-Straße 108, ☏ +49 23 25 7 52 55. 周二至周五 10:00-13:00，14:00-17:00；周六 14:00-17:00；周日、节假日 11:00-17:00. Emschertal博物馆的三个地点之一，展示Herne和Wanne-Eickel的社会历史。 成人€1.50，儿童6-17岁€0.50. (更新于2021年5月)
• 4 Strünkede城堡公园市立画廊, Karl-Brandt-Weg 2. 位于Strünkede公园内的Strünkede城堡公园市立画廊，是一座古老的德皇威廉时期风格的别墅，藏有以20世纪为重点的图形收藏。  
• 5 Herne欧宝博物馆 (Herne Mitte). Herne欧宝博物馆是一个私人经营的博物馆，展示了欧宝汽车公司的历史车型。定期举办车迷聚会，并且博物馆的业务还包括收购和交易历史备件。  
• 6 Herne市政厅, Friedrich-Ebert-Platz 2 (Herne Mitte), ☏ +49 2323 160. 在1908年人口快速增长并合并了Baukau和Horsthausen两个市镇之后，Herne市政府需要空间来容纳行政人员，并于1910年决定为这个蓬勃发展的城市建造一座代表性的市政厅。这座市政厅于1912年完工，是一座三层建筑，拥有宏伟的楼梯和一个42米高的塔楼。市政厅每月可参观一次。  

Schollbrockhaus

• 7 Schollbrockhaus. 一座位于Schloss Strünkede公园内的前面粉厂。Schollbrockhaus拥有两层楼的画廊空间，定期由地区艺术家使用。  

Wanne-Eickel市政厅主入口

• 8 Wanne-Eickel市政厅, Rathausstrasse 6. Wanne-Eickel市政厅建于1903年至1904年。  

活动

• 1 Herne天文台.  
• 2 Mondpalast. 一个本地剧院。  
• 3 Herne文化中心.  

活动

• Herne古乐节.  

购物

Herne 有两条主要的购物街——这是由于赫讷和万内-艾克尔（Wanne-Eickel）两个曾经独立的城镇。

Herne 的主要购物街是Bahnhofstraße。从南部的Holsterhauser Strasse到Herne火车站，Bahnhofstraße是一条拥有众多商店的步行街。Behrenstraße等侧街也部分是步行区，提供其他通常由业主经营的商店和餐馆。南部是City Centre，这是市中心附近最早的购物中心之一，现在只部分使用。北部Robert-Brauner-Platz处是具有历史价值的前Karstadt百货公司，现已不再使用。除了日常用品外，您还可以在Bahnhofstraße找到杂货店、书店和其他特色商店。

在Wanne区，主要购物街是Hauptstraße。Wanne的步行区多年来一直受到空置率和商店搬迁的困扰。人们正试图通过在Berliner Straße建造一个大型杂货店来振兴Wanner市中心。每周二和周五在Friedrich-Ebert-Platz有每周市场。

餐饮

经济型

• 1 Michaela's Aperio, Bahnhofstraße 62, 44623 Herne. 周一至周六 11:30-22:00. 希腊和地中海美食，位于Herne步行街，Robert-Brauner-Platz。夏季，Robert-Brauner-Platz提供座位。 (更新于2015年7月)
• 2 Fischhaus Lichte, Hauptstraße 229, 44649 Herne, ☏ +49 2325 9619900, timo@fischhaus-lichte.de. 周一至周五 10:00-20:00，周六 10:00-18:00. Herne-Wanne地区一家不错的小型鱼餐厅。  
• 3 Nils, Freiligrathstraße 21, 44623 Herne, ☏ +49 2323 965890, fax: +49 2323 959931, nilspost@nils-herne.de. 周一至周五 11:30-01:00（热食 11:30-23:00），周六、周日 11:30-01:00（热食 12:00-23:00）. 现代舒适的街角酒吧，每周更换午餐菜单。位于步行区和Herne市政厅之间。  
• 4 Bavaria Alm, Holsterhauser Straße 188, 44625 Herne, ☏ +49 2325 4670250, fax: +49 2325 4670251, herne@bavariaalm.de. 周一至周五 11:00-24:00，周六、周日、节假日 09:00-24:00；周六 09:00-13:00 自助早餐，周日、节假日 09:00-14:00 早午餐自助. 位于Holsterhauser Straße商业区的连锁餐饮店，模仿一座巨大的巴伐利亚高山小屋。  
• 6 Cafe del Sol, Holsterhauser Straße 190, 44625 Herne, ☏ +49 2325 586192, 传真: +49 2325 586194, herne@cafedelsol.de. 每日 09:00 起，周日-周四至 01:00，周五 周六至 02:00，周六 09:00-13:00 早午餐自助，周日及节假日 09:00-14:00 早午餐. 位于 Holsterhauser Strasse 工业区的系统化餐饮，地中海餐厅/酒吧风格。  

中档

• 7 Restaurant Wildrose, 44625 Herne, Flotmannstraße 92, ☏ +49 2323 491732, info@restaurant-wildrose.de. 周二-周六 11:30-14:30 和 17:00-23:30，周日及节假日 11:30-23:30. 位于 Herne-Süd 的 Flottmann-Hallen 旁边的餐厅。  
• 8 Ristorante Italiano "Im Ömmes Hof", 44625 Herne, Bochumer Straße 211, ☏ +49 2323 41810. 每日 12:00-14:30 和 18:00-23:30. 自1988年起在简易建筑中经营的廉价意大利餐厅。  
• 9 Elsässer Stube, An der Kreuzkirche 5, 44623 Herne (Mitte), ☏ +49 2323 10580, 传真: +49 234 85668, post@elsaesser-stube.de. 周日-周五 12:00-15:00 + 18:00-23:30，周六 18:00-23:30. 阿尔萨斯房间位于一座1880年的半木结构房屋内，提供典型的阿尔萨斯特色菜。Kroll家族自1986年起经营这家餐厅。 (2015年7月更新)
• 10 Hotel-Restaurant Moritz Fiege's Meistertrunk, Eickeler Markt 19, 44651 Herne (Eickel), ☏ +49 2323 635517, 传真: +49 2325 635518. 每日 08:00-24:00. 餐厅位于一座1892年被列为历史建筑的建筑内，并提供冬季花园和啤酒花园，以及附属的酒店。 (2015年7月更新)

住宿

经济型

• 11 Hotel Jägerhof, Vinckestraße 1, 44623 Herne (Mitte), ☏ +49 2323 1770-0, 传真: +49 2323 1770-70, info@hotel-jaegerhof-herne.de. 一家廉价的3星级酒店，有12间双人间和6间单人间，位于 Herne 市中心。 单人间 40 欧元，双人间 75 欧元（含早餐和 Wi-Fi）.  
• 12 B&B Hotel Bochum-Herne, Regenkamp 14, 44625 Herne, ☏ +49 2323 946860, 传真: +49 2323 94686222, herne@hotelbb.com. 廉价的2星级酒店，免费使用 WiFi 和 Sky 电视。 单人间 49 欧元起，双人间 59 欧元起，四床间 78 欧元起，早餐自助 7.50 欧元，儿童 3 欧元以下.  

中档

• 13 Parkhotel Herne, Schaeferstraße 111, 44623 Herne (Mitte), ☏ +49 2323 955-0, 传真: +49 2323 955-222, rezeption@parkhotel-herne.de. Parkhotel 位于 Herne 市花园内，是 Herne 较好的酒店之一。除了中心但仍然安静的位置外，酒店还设有一间附属餐厅，在餐饮方面也提供很多选择。欢迎骑行者。 单人间 68 欧元起，双人间 106 欧元起.  

学习

• 14 Martin-Opitz-Bibliothek. 这是一个主要致力于研究奥得河和尼斯河以东地区（战前曾有大量德语人口）的图书馆。  

下一站

• 波鸿，工人阶级居民和大型大学的混合体，酒吧众多，乘坐地铁 U35 仅需 15-20 分钟
• 盖尔森基兴，著名的沙尔克足球俱乐部所在地，体育场有演唱会
• 埃森，联合国教科文组织工业遗产，购物和文化
• 杜塞尔多夫，富裕的首都，拥有国际机场、公园，并且是欧洲最大的日本社区之一