有关同名地点，请参阅 赫特福德（消歧义）。

赫特福德是英格兰赫特福德郡的郡治，2021年人口约29,000。它是塞缪尔·斯通（Samuel Stone）的出生地，后者被认为是康涅狄格州哈特福德的创始人。这座中世纪城镇建在赫特福德城堡旁边，该城堡保护着穿过李河（River Lee）的渡口，取代了早期撒克逊人的堡垒。

了解

赫特福德镇中心议会广场

旅游信息

• 1 赫特福德镇和旅游信息中心 (Go Hertford), 10-12 The Wash, SG14 1PX, ☏ +44 1992 584322, tic@hertford.gov.uk. 每日上午9:30至下午5:00. (2022年11月更新)

抵达

前往赫特福德非常方便，有多种交通方式可供选择。该镇位于伦敦以北20 英里（32 公里）。

骑自行车

• 国家自行车路线61 (NCN 61). 一条长途自行车路线，从梅登黑德（马洛区）到布罗克斯伯恩（赫特福德郡）。 (2022年11月更新)

乘火车

乘火车前往赫特福德很容易，有两座火车站可供选择。两座车站都接受Oyster卡和非接触式支付。

• 1 赫特福德东站 (HFE), Mill Road, SG14 1SB. 由大东英格兰铁路运营，往返伦敦利物浦街车站和斯特拉特福德车站的固定班次列车。 (2022年11月更新)
• 2 赫特福德北站 (HFN), North Road, SG14 1NB. 由大北方铁路运营，往返伦敦伦敦市车站和斯蒂文尼奇车站的固定班次列车。 (2022年11月更新)

乘巴士

赫特福德巴士站位于Bircherley Green。

• 3 赫特福德巴士站, Bircherley Green, SG14 1RL, 免付费电话: +44 300 123 4050. (2022年11月更新)

公路

赫特福德邻近A10、A414、A1(M)和M25高速公路。从A10可走Rush Green出口前往赫特福德。从A1(M)走4号出口往威尔文花园城，沿A414向东行驶。M25的23号出口连接A1(M)，25号出口连接A10。从斯坦斯特德机场（Stansted Airport）出发，经A10和A120可在大约45分钟内到达该镇。从伦敦盖特威克机场（London Gatwick）和伦敦希思罗机场（London Heathrow）出发，经M25高速公路也可到达。

乘飞机

所有五个伦敦机场均可乘公共交通前往赫特福德

• 伦敦希思罗 (LHR ^IATA) – Arriva 724路巴士（2.5小时）或Piccadilly线在Finsbury Park换乘前往赫特福德北站（1.5小时）。
• 伦敦斯坦斯特德 (STN ^IATA) – National Express 737路巴士（45分钟）；或乘坐大东英格兰铁路（Greater Anglia）列车到Broxbourne换乘前往赫特福德东站的列车。
• 伦敦盖特威克 (LGW ^IATA) – 乘坐Thameslink列车到Finsbury Park换乘前往赫特福德北站的列车。
• 伦敦城市 (LCY ^IATA) – 乘坐码头区轻轨（DLR）到Stratford车站，然后换乘前往赫特福德东站的列车。
• 伦敦卢顿 (LTN ^IATA) – National Express 737路巴士至赫特福德东站（1小时）。

四处逛逛

赫特福德市中心不大，步行即可游览。

看

赫特福德城堡

历史景点包括

• 1 赫特福德城堡, The Castle, SG14 1HR, ☏ +44 1992 552885, enquiries@hertfordcastle.co.uk. 可追溯至公元900年，尽管仅剩门楼和部分城墙。该建筑现为赫特福德镇议会的政府办公室、博物馆和活动场地。 (2022年11月更新)
• 2 圣莱昂纳德教堂, 28 St Leonard's Rd, Bengeo, SG14 3JW (从Port Hill出发，沿Hartham Common北侧的Hartham Bank小径), ☏ +44 1992 413691. 建于约1120年的诺曼教堂，是赫特福德最古老的建筑。 (2021年1月更新)
• 3 圣尼古拉斯厅 (Beckwith & Son), 43 St Andrew St, SG14 1HZ (圣安德鲁教堂旁边), ☏ +44 1992 582079. (2022年11月更新)
• 4 阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士故居, Wallace House, 11 St Andrew Street, SG14 1HZ. 拉塞尔与查尔斯·达尔文大致同时提出了自然选择的理论。此处有纪念牌匾。 (2022年11月更新)
• 5 贵格会聚会所, 50 Railway St, SG14 1EH. 世界上最古老的专用建筑（位于Railway Street），自1670年起使用。 (2022年11月更新)
• 6 郡议会大厅, 4 Market Place, SG14 1DF, ☏ +44 1992 588998. 建于1779年，由著名建筑师罗伯特·亚当（Robert Adam）设计。  
• 7 塞缪尔·斯通纪念碑, Mill Bridge, SG14 1PZ (赫特福德剧院旁，位于Mill Bridge). 哈特福德创始人的雕像。 (2022年11月更新)
• 8 赫特福德博物馆, 18 Bull Plain, SG14 1DT, ☏ +44 1992 582686. 这座位于市中心的博物馆虽然不大，但展示了丰富的文物，并概述了该镇的历史。  
• 9 Christ's Hospital (蓝衣学校), 1 Bluecoats Ave, Hertford SG14 1PB. (2020年11月更新)

活动

从米尔桥（Millbridge）看到的赫特福德镇景

文化场所提供有益身心的娱乐

• 沿河散步。赫特福德位于四条河流的交汇处，贝恩河（Beane）、米姆拉姆河（Mimram）和里布河（Rib）汇入利河（Lea），并在赫特福德形成一条可通航的运河，运河旁边是10 赫特福德城堡堰。   赫特福德剧院旁边。
• 1 赫特福德剧院, The Wash, SG14 1PS, ☏ +44 1992 531500, box.office@hertfordtheatre.com. (2022年11月更新)
• 2 Manic Ceramics, 22 Port Vale, SG14 3AB, ☏ +44 1992 554124. 周二至周五 10 AM-5 PM. 可以自己制作陶器。 (2020年12月更新)
• 3 赫特福德谷仓交易所, 39 Fore St, SG14 1AL, ☏ +44 1727 844627, info@cornexchangehertford.co.uk. 维多利亚式大厅，设有大型舞池，可举办现场音乐、舞蹈、喜剧和各类活动。 (2022年12月更新)
• 4 庭院艺术中心, Port Vale, SG14 3AA, ☏ +44 1992 509596, admin@courtyardarts.org.uk. 周二至周六 10 AM-4 PM. 赫特福德主要的视觉艺术场所。 (2022年12月更新)
• 5 天堂野生动物园, Broxbourne. 白狮、老虎、雪豹、斑马、驯鹿、貘、狐獴、小熊猫和水豚——在布罗克斯伯恩的天堂野生动物园，寻找大大小小的动物。 (2023年6月更新)

购物

赫特福德是古董和收藏品商店的著名中心。

• 1 Mark Wines Antiques, 1 St. Andrew St, SG14 1HZ, ☏ +44 1992 534522, info@markwinesantiques.co.uk. (2020年11月更新)
• 2 Sworders, 42 St. Andrew St, SG14 1JA, ☏ +44 1992 583508, hertfordoffice@sworder.co.uk. 艺术品拍卖行。 (2020年11月更新)
• 3 Rossi's Attic, 4 Mill Bridge, SG14 1PY, ☏ +44 1992 509547, info@rossisattic.co.uk. 复古古董及收藏品。 (2022年11月更新)

• 4 Eye Mind Heart, 41 Fore St, SG14 1AL, info@eyemindheart.com. 9 AM–6 PM. 家居用品店。 (2022年11月更新)
• 5 The Shop, 19-21 Parliament Square, Hertford SG14 1EX. 家居用品店。 (2022年11月更新)

市场

• 6 赫特福德农贸市场, Salisbury Square, SG14 1BG. 每月第二个周六 8 AM-3 PM. 水果和蔬菜，奶酪。 (2020年11月更新)

餐饮

赫特福德的餐厅提供各种各样的美食。

• 1 Oh My Cod (炸鱼薯条店), 39 Cowbridge, SG14 1PN, ☏ +44 1992 505066. 周一至周四 11:30 AM-10 PM，周五至周六 11:30 AM-11 PM，周日 3 PM-10 PM. 炸鱼薯条店。 (2020年12月更新)
• 2 Oishii, 33 Green Dragon Vaults, The Wash, SG14 1PT, ☏ +44 1992 500995, info@Oishiihertford.com. 周一至周五 中午-下午3点，下午6点-11点，周六至周日 中午-晚上11点. 日本料理餐厅。 (2020年11月更新)
• 3 Mr Tanaka's, 2 Post Office Walk, SG14 1DL, ☏ +44 1992 536555, 123tanakas@gmail.com. 日式及炸猪排餐厅。 (2022年11月更新)
• 4 Veyso's Brasserie, 97-101 Fore Street, SG14 1AS, ☏ +44 1992 550055, info@veysos.co.uk. 周日至周四 中午-晚上11点，周五至周六 中午-午夜. 地中海餐厅。 (2020年11月更新)
• 5 Lussmanns, 83 Fore Street, SG14 1AL, ☏ +44 1992 929500, reservations@lussmanns.com. 一家欧式小酒馆，专营鱼类和烧烤菜肴，装潢现代简洁，楼下有舒适的地下室。 (更新于 2022 年 11 月)
• 6 Proove Pizza, 3 Parliament Square, Hertford SG14 1EX, ☏ +44 1992 927487. 那不勒斯披萨和开胃小菜。 (更新于 2022 年 11 月)

饮品

McMullen's Brewery

该镇拥有众多公共酒吧，其中许多由11 McMullens brewery.  在本镇。

• 1 The Blackbirds, 15-17 Parliament Square, SG14 1EX (在带鹿雕像的战争纪念碑旁), ☏ +44 1992 509286, blackbirds.hertford@stonegategroup.co.uk. 11AM-10PM. (更新于 2022 年 11 月)
• 2 Dog and Whistle, 112 Fore St, SG14 1AB, ☏ +44 1992 552274, bookings@dogandwhistlepub.co.uk. (更新于 2022 年 11 月)
• 3 Hertford House Hotel, 1 Fore St, SG14 1DA (在带鹿雕像的战争纪念碑旁), ☏ +44 1992 517440, enquiries@hertfordhouse.co.uk. (更新于 2022 年 11 月)
• 4 Lord Haig, 5 South St, SG14 1AZ, ☏ +44 1992 582706, lordhaig@hotmail.com. 11AM-10PM. McMullens。 (更新于 2022 年 11 月)
• 5 Lomo Bar and Grill, 25A St. Andrew Street, SG14 1HZ, ☏ +44 1992 587772. (更新于 2022 年 11 月)
• 6 Old Cross Tavern, 8 St Andrew St, SG14 1JA, ☏ +44 1992 558061, oldcrosstavern@gmail.com. 16:30-22:00. (更新于 2020 年 11 月)
• 7 The Practitioner, 76-78 Fore St, SG14 1BY, ☏ +44 1992 532200, practitioner.hertford@mcmullens.co.uk. (更新于 2022 年 11 月)
• 8 The Snug, 32-36 Railway St, SG14 1BA, ☏ +44 1992 587674, hertford@thesnugbar.co.uk. (更新于 2022 年 11 月)
• 9 White Hart, Salisbury Square, SG14 1BW, ☏ +44 1992 583605, whitehart.hertford@mcmullens.co.uk. (更新于 2022 年 11 月)
• 10 The Woolpack, Mill Bridge, SG14 1PZ, ☏ +44 1992 583766, woolpack.hertford@mcmullens.co.uk. (更新于 2022 年 11 月)

非 McMullens

以及镇中心一些不售卖 McMullen's 啤酒的酒吧

• 11 The Hertford Bell, 24 Railway St, SG14 1BA, ☏ +44 1992 551494. 11AM-10PM. Green King (更新于 2020 年 11 月)
• 12 The Quietman, 2/4 Fore St, SG14 1BZ (在带鹿雕像的战争纪念碑旁), ☏ +44 1992 517440. (更新于 2020 年 11 月)
• 13 The Six Templars, 1 The Wash, SG14 1PS, ☏ +44 1992 517430. 8AM-11PM. Wetherspoons。 (更新于 2022 年 11 月)
• 14 White Horse, Castle St, SG14 1HH, ☏ +44 1992 500557. 周一至周四 16:00-23:00，周五至周六 中午12:00-23:00，周日 中午12:00-22:00. Fullers(更新于 2020年11月)

偏离中心

距离市中心步行几分钟路程

• 15 The Black Horse, 29-31 West St, SG13 8EZ, ☏ +44 1992 583630, info@theblackhorse.biz. 周一至周四 中午12:00-23:00，周五至周六 中午12:00-00:00，周日 中午12:00-22:30. 始于1817年的传统自由经营酒馆。 (更新于 2020年12月)
• 16 Great Eastern Tavern, 29 Railway Pl, SG13 7BS, ☏ +44 1992 582048. 中午12:00-22:00. McMullens (更新于 2020年11月)
• 17 The Old Barge, 2 The Folly, SG14 1QD (就在运河边), ☏ +44 1992 581871. 周三至周五 17:00-21:00，周六 中午12:00-21:00，周日 中午12:00-18:00. 纯生啤酒和苹果酒自由经营酒馆。 (更新于 2020年11月)

北

在宾戈（Bengeo）区域，位于赫特福德北部

• 18 The Millstream, 88 Port Vale, SG14 3AF, ☏ +44 1992 582755, millstreamhertford@hotmail.co.uk. (更新于 2020年11月)
• 19 White Lion, 59 Bengeo St, Bengeo, SG14 3ET, ☏ +44 1992 509717. (更新于 2020年11月)

咖啡和奶昔

• 20 Hertford Coffee Lab, info@bionicbull.co.uk. 周一至周六 09:00-17:00，周日 09:00-16:00. 小批量手工烘焙咖啡，在赫特福德本地制作。 (更新于 2022年11月)
• 21 Shaken Cow, info@theshakencow.com. 周五 中午12:00-17:00，周六 09:30-17:30，周日 11:00-16:00. 奶昔吧 (更新于 2020年11月)
• 22 Il Vino Cafe, 82 Fore St, SG14 1BY, ☏ +44 1992 550582. 08:30-16:00. 意大利家庭经营咖啡馆。 (更新于 2022年11月)
• 23 Bebo Café, 1 Railway St, SR14 1BG, ☏ +44 1992 848556. 08:00-17:00. (更新于 2022年11月)
• 24 Brad & Dills, 14 Market Pl, SG14 1DQ, ☏ +44 7531 321421, hello@bradanddills.com. 09:00-16:00. 咖啡和百吉饼。 (更新于 2022年11月)

住宿

Salisbury Arms Hotel

提供舒适的酒店以供过夜住宿

• 1 Cinnabar Hotel, 88-96 Fore St, SG14 1AA, ☏ +44 1992 660660. 四星级酒店，设有夜总会和14间装饰独特的客房。餐厅享有丰富的酒单。 £90-150. (更新于 2020年11月)
• 2 Number One Port Hill, 1 Port Hill, SG14 1PJ, ☏ +44 1992 587350. 华丽的艺术风格B&B，乔治亚时代联排别墅有三个房间。12岁以下儿童或狗恕不接待。 双人住宿加早餐 £130. (更新于 2020年8月)
• 3 Salisbury Arms Hotel (曾名 Bell), Fore St, SG14 1BZ, ☏ +44 1992 583091. 周一至周六 08:00-22:00，周日 08:00-20:30. 美丽的二级星保护建筑（Grade II*），建于15世纪，McMullens酒店，拥有白色抹灰外墙。（截至2022年8月，已关闭装修。） (更新于 2022年8月)
• 4 The White Horse Hotel, 234 Hertingfordbury Road, Hertingfordbury (向东1.4英里（2.2公里），沿A414公路行驶，在Thieves Lane环岛南转入Hertingfordbury村), ☏ +44 1992 586791, info@whitehorsehertingfordbury.co.uk. 入住：14:00，退房：11:00. 一家可追溯至15世纪的乡村客栈，这家带客房的酒吧位于宁静的Hertingfordbury村。 £90+. (更新于 2022年11月)

应对

• 2 公共厕所 (位于Six Templars旁，靠近城堡入口). 免费. (更新于 2020年11月)

下一站

赫特福德周围的村庄非常迷人且富裕，该地区是伦敦的通勤带的一部分

• 向东是Ware，3 英里（4.8 公里），沿着Lea河。
• 向西是Hatfield，8 英里（13 公里），沿A414公路，再往St Albans有6 英里（9.7 公里）。
• 向西南，穿过乡村小路前往Essendon，Brookmans Park和Potters Bar，沿B158公路。

经过赫特福德的路线

Stevenage ← Watton-at-stone ←	StevenageLondon	→ 芬斯伯里公园 → 摩门特
终点 ←	赫特福德  伦敦	→ 布罗克斯伯恩 → 利物浦街
梅登黑德 ← 韦尔温花园城 ←	W  E	→ 沃里 → 布罗克斯伯恩
剑桥 ← 班廷福德 ←	N  S	→ 霍德斯登 → 伦敦
海梅尔·海姆斯泰德 ← 哈特菲尔德 ←	W  E	→ 哈洛 → 马尔登