黑措根奥拉赫
黑措根奥拉赫是法兰克尼亚州的一个小镇，以两大运动品牌公司的总部所在地而闻名。由于在第二次世界大战期间不那么重要，未遭到轰炸，该镇还保留着相对完整的历史老城区。
了解
[]黑措根奥拉赫的知名度不如在此创立了两家德国最成功的企业的家族——达斯勒家族。达斯勒家族创立了阿迪达斯（由阿道夫·“阿迪”·达斯勒创立）和彪马（由阿迪的哥哥鲁道夫·达斯勒创立）。这两家公司至今仍主导着小镇，多年来，穿什么牌子的鞋子曾是一个严肃的问题。然而，镇上最大的雇主既非阿迪达斯也非彪马，而是舍弗勒集团，该公司总部设在该镇，主要生产汽车和工程领域的轴承。
当地有一个传说，说二战期间美国人请求英国人为了将来接管而保持小镇附近的小型机场完好无损。
“黑措根奥拉赫”（Herzogenaurach）的名字来源于流经小镇的奥拉赫河（Aurach），该河也大致分隔了阿迪达斯和彪马。当地人常把这个名字缩短为“Herzi”或“Herzo”。
抵达
[]乘巴士
[]公共巴士（200路和201路）每天从埃尔朗根发车数次前往该市。由于黑措根奥拉赫没有火车站，巴士是乘坐公共交通工具前往该地的唯一方式。车票和时刻表可在 VGN 获取。
目前正在计划建设一条连接埃尔朗根的市郊有轨电车（当地称为“Stadt-Umland-Bahn”或 StUB），另一条线路将连接埃尔朗根和纽伦堡。预计将于2031年投入运营。如果您感兴趣，可以在 网站上找到更多信息。
还有199路公交车，它通过埃尔朗根的保罗·高森大街（Paul Gossen Straße）连接黑措根奥拉赫，然后前往纽伦堡的韦格费尔德（am Wegfeld），在那里您可以换乘4路有轨电车。但199路只在工作日且为上学日时段运营，并且仅在通勤时间段运行。
骑自行车
[]黑措根奥拉赫距离埃尔朗根不远——它们甚至共享行政边界——所以喜爱运动的人可以骑自行车前往（约15公里）；几乎全程都有不错的自行车道（您可以使用自行车路线规划器，如 BBbike 来查找最佳路线）。大多数路线都有相当一致的指示标志，但它们可能穿过小街，一个错误的转弯后很容易迷路。您也可以从菲尔特（Fürth）骑自行车前来。
乘汽车
[]- 最近的自动驾驶公路是A3（走黑措根奥拉赫出口，然后遵循指示牌）。
- A73公路也很近（在菲尔特/埃尔朗根交叉口转入A3往维尔茨堡方向，然后继续按前一句所述）。
- 从埃尔朗根出发，沿着保罗·高森大街（Paul-Gossen-Straße）向西行驶，在与布鲁克外部大街（Äußere Brucker Straße）的交叉口（就在高速公路前）离开，这里也有指示牌。这条路将直接将您带到黑措根奥拉赫。
乘飞机
[]小型机场。该机场可供通用航空飞机起降。没有定期航班，过去也没有。
最近的主要机场在纽伦堡（纽伦堡）（NUE IATA），与黑措根奥拉赫一样，纽伦堡机场也是VGN交通协会的成员，因此您可以购买一张通票完成从纽伦堡到黑措根奥拉赫的整个行程。
四处逛逛
[]
公共巴士贯穿全镇。大部分巴士都停在市中心的 An der Schütt 车站，并可以乘坐巴士循环游览镇上的不同区域。2018年，单程票价为1.30欧元，日票为2.80欧元。镇区内部可以步行，但折扣店在镇外较远的地方，并且是按照汽车设计的。
看
[]
黑措根奥拉赫有一个小而美丽的老城区。中心区域被历史城墙所限制，其中最显著的遗迹是 Fehnturm 
and Türmersturm 守望塔是最明显的遗迹，它们也展示了中世纪早期定居点的东西向范围。
活动
[]在重要的足球赛事（世界杯和欧洲杯）期间，阿迪达斯会设置一个大屏幕，您可以在其折扣店旁观看比赛。
- 亚特兰蒂斯, Würzburger Straße 35, ☏ +49 9132 73850. 一个室内游泳池。虽然不是什么豪华场所，但有几个不错的滑梯，如果你在镇上逛腻了，这儿是个消磨雨天的好去处。 成人4欧元/小时，13欧元/天；儿童2.50欧元/小时，10欧元/天.
购物
[]
这座城镇的主要景点是阿迪达斯和彪马，它们都建有越来越大的折扣店。价格通常比普通商店低，过季的衣物也可能打折，但当然并非所有东西都便宜，而且根据您来自的地区，可能在您家乡买更划算。
- Sport Hoffmann, Zeppelinstraße 1, ☏ +49 9132 78190, fax: +49 9132 781924, info@sporthoffmann.de.
- 阿迪达斯折扣店, Olympiaring 2, ☏ +49 9132 842000, fax: +49 9132 843765.
- 耐克工厂店, Zeppelinstraße 1, ☏ +49 9132 7452810, fax: +49 9132 7452899.
- Teamsport, Zeppelinstr. 6a, ☏ +49 9132 797610, fax: +49 9132 797611.
- 锐步运动性能店, Olympiaring 3, ☏ +49 9132 7411878.
- s. Oliver Outlet, Zeppelinstr. 2, ☏ +49 9132 8366570.
- PUMA折扣店Herzo, PUMA Way1, ☏ +49 9132 74170.
餐饮
[]- Chilli's - 墨西哥酒吧与餐厅, Burgstaller Weg 2, ☏ +49 9132 74 75520. 墨西哥菜和德州墨西哥菜。
- Kreis'l, An der Schütt 26, ☏ +49-9132-79 64 23. 周一至周六 11:00 起营业；周日及节假日休息. 一家友好宜人的餐厅，有啤酒花园。
- Trattoria La Bussola, Am Birkenbühl 1, ☏ +49-9132-745893, trattorialabussola@yahoo.de. 周二至周五 11:00-14:00, 17:00-22:00，周六周日 11:00-22:00，周一休息. 这家意大利餐厅有些偏离市中心，靠近当地的通用航空机场，是赫措根奥拉赫和埃尔朗根地区最好的意大利餐厅之一，堪称“隐藏的瑰宝”。由于经常满座，建议提前预订。
- Fratelli Osteria, Marktplatz 10, ☏ +49 9132 8362260. 周一至周五 11:00-14:00 & 17:30-22:30，周六 17:00-22:30，周日休息.
饮品
[]- Brauerei Heller, Hauptstraße 33, ☏ +49 9132 2073.
住宿
[]- Hotel Herzogs Park, Beethovenstraße 6, ☏ +49 9132 7780, info@herzogspark.de. 镇上较贵的选择之一。 单人间 €133-193，双人间 €160-220.
- Hotel Krone, Hauptstraße 37 (靠近“An der Schütt”公交车站), ☏ +49 9132 77310 0, 传真: +49 9132 9257, hotel-krone@herzomedia.net. €49 含早餐.
连接
[]下一站
[]- 埃尔朗根会是下一个显而易见的目的地