赫克瑟姆是泰恩河谷的一个小型集镇，位于诺森伯兰郡，距离纽卡斯尔以西24英里。这里是一个迷人的地方，拥有中世纪的修道院和监狱，并且是探索西北部哈德良长城的良好基地。短程车程内还有诺森伯兰国家公园和北彭尼纳斯地区杰出自然风景区（AONB）。2021年，赫克瑟姆的人口为10,941。

了解

Her wæs Alfwald Norðhymbra cyning ofslægen fram Sigan on .viiii. Kalendas Octobris, 7.

- According to the Anglo-Saxon Chronicle, King Alfwald was murdered by Sicga at Chesters and buried at Hexham in 788 AD.

“Hagustaldes ham” 的意思是一个小儿子不得不凑合过日子的一小块土地，因为长子继承了农场。泰恩河有南北两支，在这里汇合，形成一个向东延伸至纽卡斯尔的肥沃河谷。只有在哈尔特维尔（Haltwhistle）处的一个低矮山丘将这里与向西延伸至卡莱尔的伊尔丁河谷隔开，因此赫克瑟姆在此海岸到海岸的交通线上以及次要河谷的交汇处发展成一个集镇。罗马人在泰恩河-伊尔丁河走廊以北五英里的山脊上修建了哈德良长城和切斯特堡（Chesters fort）。赫克瑟姆因此拥有了一座修道院和其他中世纪建筑，以及皮革制作（用于手套）等农业产业。如今，其主要雇主是埃格（Egger）木浆厂，生产刨花板，您可以看到它远处的蒸汽 plumes。

游客信息中心位于 Beaumont Street 的 Queen's Hall 内，就在修道院旁边。周一至周六早上9点至下午5点开放。

抵达

火车每30分钟从纽卡斯尔（Newcastle upon Tyne）出发，经由地铁中心（Metrocentre）和普鲁多（Prudhoe），耗时40分钟，并继续向西前往哈尔特维尔（Haltwhistle）和卡莱尔（Carlisle），再耗时50分钟。部分火车从莫珀斯（Morpeth）或米德尔斯堡附近的南瑟普（Nunthorpe）出发。在纽卡斯尔转乘可前往伦敦国王十字（London Kings Cross）、利兹、约克和爱丁堡。在卡莱尔转乘可前往格拉斯哥、曼彻斯特和伯明翰。

这 1 火车站 位于市中心东北方向四分之一英里处。设有有人售票处和自动售票机、洗手间和一个宠物友好型咖啡吧。前往卡莱尔方向的站台无障碍通行，从北侧停车场有坡道通往纽卡斯尔方向的站台。此站可购买Plusbus车票。

Tynedale Bus X84 / 85 从纽卡斯尔 Eldon Square 出发，周一至周六每30分钟一班，经由 Denton、Throckley、Heddon on the Wall、Wylam、Ovington 和科布里奇（Corbridge），车程一小时。周日仅两班。

Bus 10 从纽卡斯尔 Eldon Square 出发，经由火车站、地铁中心、布莱登（Blaydon）、普鲁多（Prudhoe）、Riding Mill 和科布里奇（Corbridge）。周一至周六每30分钟一班，周日每小时一班。

Bus 74 从纽卡斯尔 Eldon Square 出发，周一至周六每三小时一班，经由 Westerhope、蓬特兰（Ponteland）和 Matfen。不经过蓬特兰以东一英里的纽卡斯尔机场。

Stagecoach Bus 685 从卡莱尔（Carlisle）（周一至周六每小时一班，周日每两小时一班）出发，经由布兰普顿（Brampton）、Greenhead、哈尔特维尔（Haltwhistle）、赫克瑟姆（Hexham）和纽卡斯尔 Eldon Square。全程90分钟。

Bus 685 从康塞特（Consett）出发，周一至周六每天两班，经由 Shotley Bridge、Ebchester、Minsteracres 和 Slaley，车程不到一小时。

Tynedale Bus 680 从贝林厄姆（Bellingham）出发，周一至周六每两小时一班，经由 Wark、Humshaugh 和 Acomb。来自 Byrness 等小村庄的巴士仅为校车，早上有一班进城，下午有一班返程。

这 2 公交车站 位于市中心东侧的 Dene Avenue。车站现代化，于2016年完工，但洗手间和咖啡厅通常关闭，且没有出发信息显示屏。巴士在主街上还有其他停靠点。

公路方面，沿着 A69 公路在纽卡斯尔和卡莱尔之间行驶：这是一条低海拔的海岸到海岸公路，在最恶劣的天气下也能保持畅通，并且大部分是快速双车道公路。自行车允许通行，但骑行者更安全的选择是绕行穿过 Heddon 和 Corbridge 的旧主路。从达勒姆（Darlington）到杰德堡（Jedburgh）和爱丁堡（Edinburgh）的 A68 公路在科布里奇（Corbridge）处与之相交。

纽卡斯尔机场（NCL ^IATA）距离此地20英里，位于 A696 公路旁，靠近蓬特兰（Ponteland）。该机场位于纽卡斯尔市西北部，您可以无需穿过市中心即可上 A69 公路前往赫克瑟姆。公共交通方面，可以从机场乘坐地铁到市中心，然后转乘巴士或火车前往赫克瑟姆。2023年，从机场乘坐出租车费用约为45英镑。

四处逛逛

AD122巴士在赫克瑟姆和哈尔特维尔（Haltwhistle）之间沿着哈德良长城运行，非常适合单程徒步然后乘车返回您的车辆或住所。该巴士每两小时一班，每日运行时间为四月中至十月，二月中至四月中和十一月至十二月中期间的周末运行。从赫克瑟姆出发的主要站点包括 Chesters、Housesteads、The Sill、Vindolanda、Walltown、Greenhead 和 Haltwhistle。

出租车公司有 EcoCabs（☏ +44 1434 600600）和 Advanced（☏ +44 1434 606565）。

看

赫克瑟姆修道院内

• 1 赫克瑟姆修道院, Beaumont St, Hexham NE46 3NB, ☏ +44 1434 602031. 周一至周六 10:00-16:00，周日 11:00-15:00. 建于公元674年，保留了最初的撒克逊地下室和主教宝座（bishop's seat），但大部分被维京人摧毁。它在1170年以早期英国风格重建，并在19世纪末再次重建，当时失传已久的唱诗班席被恢复到之前的风格。修道院在解散时期通过成为英国国教的教区教堂而幸免于难，并一直保留至今。地下室中的一块罗马铭文刻有皇帝盖塔（Geta, 189-211）的名字，但他被他的兄弟谋杀，后者试图抹去他的痕迹。 地下室 2英镑. (updated Feb 2023)
• 2 赫克瑟姆老监狱, Hallgate NE46 1XD, ☏ +44 1670 624523. 四月至十月：周三至周日 10:00-16:00. 这可能是英格兰第一个专门建造的监狱，建于1333年，使用了来自科布里奇罗马堡垒的石头。现在是一个边境历史博物馆，有电梯通往所有楼层，并欢迎携带犬只。 成人7英镑，优惠6英镑，儿童免费. (updated May 2025)
• 3 赫克瑟姆战役 是玫瑰战争的一部分，于1464年5月15日在城镇以南三英里的 Linnels 发生。约克家族与苏格兰人结盟，兰开斯特家族试图从中斡旋。这场战役相对血腥程度较低，但随后的屠杀却十分惨烈：许多兰开斯特人看到约克家族的冲击后逃离，留下同伴被轻易俘虏。俘虏们当晚在市场广场被屠杀；他们的领袖亨利六世逃脱，但兰开斯特家族在北方的统治被打破。战场已无痕迹，但有宜人的树林和河岸供您遛狗。
• 4 切斯特斯罗马堡垒 守卫着北泰恩河的渡口，位于赫克瑟姆以北6英里处。详情请参阅哈德良长城及其沿线的其他景点。
• 5 密特拉神庙 是 Brocolitia 堡垒的主要遗迹，位于切斯特斯以西五英里处。
• Moot Hall 位于 Hallgate，靠近监狱，曾是中世纪的法院，一直使用到1838年。现在是市政办公室。
• 赫克瑟姆桥（Hexham Bridge）承载着 A6079 公路从城镇北部通往绕城公路。该桥于1793年由 Smeaton 修建，此前泰恩河多次迅速摧毁了之前的尝试：这些尝试的残骸仍然可见。东侧的 Ferry Lane 表明了早几个世纪的渡河方式；该区域是一个由木浆厂主导的工业区。
• 哈德良长城 经过城镇以北4英里处，沿其整个长度有一条海岸到海岸的步行道。从 Wallsend 经纽卡斯尔到科布里奇（Corbridge）的东段有一些景点，但几乎所有的石砌结构都已消失，只剩下靠近丘勒福德（Chollerford）和切斯特斯（Chesters）河边的一小段石墙。往西，长城和堡垒保存得更好，路线横跨壮丽的景色，其中最好的部分在哈尔特维尔（Haltwhistle）以上。然后它再次逐渐变成农田小径，通往布兰普顿（Brampton）、卡莱尔（Carlisle）和所尔韦湾（Solway Firth）。

活动

旧监狱

• 有什么活动？ 阅读 Hexham Courant 或收听 BBC Radio Newcastle 的 95.4FM 广播。
• 1 皇后大厅, Beaumont St, ☏ +44 1434 652477. 售票处开放时间：周一至周六 10:00-12:00，13:00-16:00. 这是一个表演场所和艺术画廊。它是一座建于1866年的意大利式建筑，曾是镇政厅、舞厅和宾果游戏厅。 (updated Mar 2023)
• Forum Cinema 位于市场广场，是装饰艺术风格的。
• Wentworth Leisure Centre 位于火车站旁，周一至周五 6:30-22:00，周六周日 8:00-18:00 开放。内有保龄球道、一个25米游泳池和健身房。
• 徒步：使用 Landranger Map OS87 探索城镇附近的步道，使用 OS86 探索西部哈德良长城（Hadrian's Wall）的最佳路段。这些地图也覆盖了宾尼峰之路（Pennine Way），该路穿过风景秀丽的南泰恩河谷，在 Greenhead 与哈德良长城汇合，然后沿着长城向东行进，在 Housesteads 罗马堡垒处再次向北穿过森林种植园，前往 Bellingham 和 Cheviots。
• 高尔夫： 赫克瑟姆高尔夫俱乐部（Hexham GC）和泰恩戴尔高尔夫俱乐部（Tynedale GC）都位于城镇北部，靠近河流。
• 2 赫克瑟姆赛马场 (位于城镇以南两英里，山坡上的 Yarridge Road). 一个国家狩猎（障碍）赛马场，比赛时间为三月至十二月。 (updated Mar 2023)
• 钓鱼：泰恩河有鳟鱼、狗鱼和鲑鱼。许可证可在主街上的邮局购买。
• Throssel Hall是一个曹洞宗禅宗佛寺，位于卡尔希尔（Carrshield）的山区，距离赫克瑟姆西南10英里。这里不接待随意访客，但他们会举办关于佛教的入门讲座，并提供心灵静修。
• 赫克瑟姆书展（Hexham Book Festival）在春季举行，下一届将于2023年3月11日举行。
• 赫克瑟姆爵士音乐节（Hexham Jazz Festival）将于2023年5月12日至14日举行。

购物

• 农夫市集（Farmer's Market）在每月第二个和第四个星期六上午9点至下午1:30在市场广场举行。
• Vintage Emporium 位于修道院旁的市场广场，有四层楼的古董小商铺，周一至周六上午9:30至下午4:00开放。
• 超市位于车站附近北部的零售公园，有 Aldi、Tesco、Lidl 和 Waitrose。大型购物可前往纽卡斯尔西郊的地铁中心。

餐饮

切斯特斯罗马堡垒

• Indus Valley 位于火车站，周三至周一 16:30-23:00 开放。
• Bunters 是老监狱旁的一家咖啡店，周一至周六 9:00-16:30 开放。
• Vercelli, 36 Priestpopple NE46 1PQ (位于 County Hotel 对面), ☏ +44 1434 603350. 周二至周五中午12:00-14:00，17:00-20:00；周六中午12:00-20:30. 主街上一家愉悦的意大利餐厅。 (updated Feb 2023)
• Saathi, 28 Priestpopple NE46 1PQ (位于 Vercelli 旁边), ☏ +44 1434 603509. 每日 17:00-23:00. 主街上可靠的印度餐厅。 (updated Feb 2023)
• Stalida, 9A Battle Hill (主街靠近 Beaumont Hotel), ☏ +44 1434 609900. 周一至周六 18:00-22:30. 热闹的家庭经营的希腊餐馆。 (updated Feb 2023)
• Hextol Tans, 11 St Mary's Chare NE46 1NQ, ☏ +44 1434 604205. 周一至周六 10:00-15:30. 舒适的素食餐厅，仅限导盲犬进入。 (updated Feb 2023)
• Buongiorno 是一家披萨店，位于 Hextol Tans 对面，地址是 12 St Mary's Chare，周一至周四中午12:00-21:00，周五周六中午12:00-22:00 开放。
• 1 Danielle's Bistro, 13 Eastgate NE46 1BH, ☏ +44 1434 601122. 周二至周五中午12:00-13:30，17:30-20:30，周六17:30-21:00. 主要提供传统英式美食，略带意大利风味。 (updated Feb 2023)
• 2 Bouchon Bistrot, 4-6 Gilesgate NE46 3NJ, ☏ +44 1434 609943. 周二至周六中午12:00-14:00，18:00-21:00. 法式餐厅，菜单选择丰富，素食选择多。固定价格菜单比单点菜单更划算。 (updated Feb 2023)
• 3 Dipton Mill Inn, Dipton Mill Rd NE46 1YA, ☏ +44 1434 606577. 周一至周六中午12:00-14:30，18:00-23:00，周日中午12:00-15:00. 气氛温馨的乡村酒吧，拥有自己的啤酒厂和美味的食物。 (updated Feb 2023)
• 4 Carts Bog Inn, Langley NE47 5NW, ☏ +44 1434 684338. 周五中午12:00-15:00，17:00-23:00；周六周日中午12:00-23:00. 爬满常春藤的乡村酒吧，以周日烤肉闻名。 (updated Feb 2023)
• 5 The Rat, Anick NE46 4LN, ☏ +44 1434 602814. 周二至周四中午12:00-22:00，周五周六中午12:00-23:00，周日中午12:00-18:00. 位于城镇北部小巷中的一家优质美食酒吧。 (updated Feb 2023)

饮品

赫克瑟姆战役前

• 1 Grapes Hotel，1 St Mary's Chare (靠近 Queen's Hall)。 周一至周六 10:00-22:00，周日中午-22:00。 (2023年3月更新)
• 2 Heart of Northumberland ， 5 Market St NE46 3NS (在修道院北侧)。 ☏ +44 1434 608013。 周一、周三至周六 中午-23:00，周二 16:00-23:00，周日 中午-21:00。 供应丰盛传统餐点的酒吧。 (2023年2月更新)
• 3 The Victorian Tap (原名 Tap & Spile)， Battle Hill NE46 1BH， ☏ +44 1434 622046。 周一至周四 15:00-23:00，周五周六 中午-午夜，周日 中午-22:00。 主街上的传统酒吧，提供桶装啤酒、餐饮和现场音乐，另有四间套间客房。 住宿加早餐双人间 100英镑。 (2023年2月更新)
• 4 Globe Inn， 7 Battle Hill (在 Victoria Tap 对面)。 周一至周四 11:00-23:00，周五周六 11:00-午夜，周日 中午-23:00。 (2023年3月更新)
• 5 The Coach and Horses， 32 Priestpopple, NE46 1PQ， ☏ +44 1434 600492。 有客房 (2023年3月更新)
• Mr Ant's 是一家鸡尾酒吧，地址是 22 Priestpopple，营业时间为周一至周四 中午-23:00，周五周六 中午-午夜，周日 15:00-23:00。
• Dipton Mill Inn 拥有自己的微型啤酒厂，参见上面。

住宿

• Station Inn 是一家位于火车站的简陋住宿，电话 +44 1434 603155。
• 1 The Beaumont， Beaumont Street, Hexham NE46 3LT， ☏ +44 1434 602331。 位于市中心的维多利亚式建筑中的酒店，共有33间客房，设有不错的餐厅。禁止携带狗进入。 住宿加早餐双人间 120英镑。 (2023年2月更新)
• 2 County Hotel， Priestpopple, Hexham NE46 1TS， ☏ +44 1434 608444。 舒适的酒店，部分客房允许携带宠物狗入住。 住宿加早餐双人间 130英镑。 (2023年2月更新)
• Travelodge， Gate Retail Park, Hexham NE46 3PJ (在火车站以西200码)， ☏ +44 871 984 8484。 2022年开业，干净整洁。足够舒适，房间较小，轮椅方便的房间如果设在一楼就更好了。 住宿加早餐双人间 80英镑。 (2023年2月更新)

Langley Castle Hotel

• 3 Langley Castle Hotel， Langley NE47 5LU， ☏ +44 1434 688888。 这是一座建于1350年左右的 H 型塔楼，于1405年被亨利四世摧毁，但从1880年代开始重建。近代曾作为兵营和女子学校，并于1986年改建为酒店。这里气氛独特（想象一下摇晃的楼梯和需要低头的低矮角落），但在气氛、服务和舒适度方面得分很高，并且经常是婚礼场地。 住宿加早餐双人间 130英镑。 (2023年2月更新)
• 4 Slaley Hall Hotel， Coal Rd, Slaley NE47 0BX， ☏ +44 1434 673350。 位于哈德良长城旁的现代建筑内，装修豪华的高尔夫度假酒店，带有伪中世纪装饰。 住宿加早餐双人间 140英镑。 (2023年2月更新)
• 5 George Hotel， Chollerford NE46 4EW， ☏ +44 1434 681611。 哈德良长城旁友好舒适的乡村酒店。 住宿加早餐双人间 90英镑。 (2023年2月更新)
• 6 Walwick Hall， Humshaugh NE46 4BJ， ☏ +44 1434 620156。 哈德良长城旁一家时尚的乡村酒店，带水疗中心。 住宿加早餐双人间 90英镑。 (2023年2月更新)
• Sunniside House 在 Acomb（位于 Hexham 以北三英里处）提供露营地。
• 哈德良长城 列出了比城里更方便前往长城的其他地点。

连接

截至2023年2月，Hexham 及其周边道路所有英国运营商均提供 4G 服务。5G 尚未覆盖该镇。

下一站

• Corbridge 是一个宜人的小市场镇，位于东边四英里处，有罗马遗址 Corstopitum。
• Haltwhistle 西边靠近哈德良长城最好的地段，有 Housesteads Fort 和 The Sill。
• Kielder Water 西北部是一个大型水库，可供钓鱼和划船，并有穿越森林的小径。
• Allen valley 南部是一个旧铅矿区。
• Alston 是一个20英里西南方向的小镇，位于 A686 公路上，通往 Penrith。它有一个窄轨蒸汽火车和一个 Hub 博物馆。