伊达尔戈
伊达尔戈是墨西哥中部的一个州。伊达尔戈距离墨西哥城仅需很短的日间车程，是数百万墨西哥人的周末游乐场。伊达尔戈拥有迷人的考古遗址，例如神秘的图拉的亚特兰蒂斯雕像，以及殖民时期的矿业城镇和庄园，还有适合山区运动和回归自然的崎岖户外腹地。该州拥有许多魔法小镇（Pueblos Mágicos），包括奥坎波瓦斯科、奇科矿业镇和蒙特雷山谷，这些是该州最受欢迎的地区。
城市
[]
- 帕丘卡 — 州首府和主要城市，拥有保存完好的历史中心和丰富的矿业遗产
- 阿卡索奇特兰 — 坐落在风景秀丽的山脉中的历史悠久的小镇
- 阿克托潘 — 殖民时期的城镇，拥有9公里长的16世纪水道和一些美味的特色美食
- 奥坎波瓦斯科 — 迷人的小镇，拥有壮观的瀑布和附近的国家公园
- 韦查潘 — 优雅的副王时期城镇，墨西哥总统于1812年首次在此重演了伊达尔戈著名独立宣言的传统
- 伊克斯科瓦潘 — 迷人的殖民城镇，拥有16世纪的教堂、温泉和水上乐园
- 梅茨蒂特兰 — 古雅的小镇氛围，附近有湖泊、蝙蝠洞和布满仙人掌的山丘
- 奇科矿业镇 — 古雅的小镇，通往奇科国家公园的门户，一个指定的魔法小镇
- 蒙特雷矿业镇 — 一个古老的矿业小镇，拥有几个世纪的工业、文化和美食历史
- 奥米特兰 — 受欢迎的周末度假目的地，拥有殖民时期庄园和附近山区森林中的户外活动
- 特科绍特拉 — 来这里享受温泉……特科绍特拉以其矿物温泉、水上乐园和水疗而闻名
- 图兰辛戈德布拉沃 — 华帕尔卡尔科考古遗址所在地，该遗址是特奥蒂瓦坎文明的先驱
- 西马潘 — 殖民时期的矿业城镇，靠近马莫莱斯国家公园
其他目的地
[]- 图拉 — 托尔特克文明的首都遗址，建于12世纪
- 奇科国家公园 — 国家公园，保护着松树林，地势崎岖，有洞穴、泉水和两个湖泊
- 马莫莱斯国家公园 — 国家公园，保护着松树-橡树林，地势崎岖，有一个自己的鬼城
- 梅茨蒂特兰峡谷生物圈保护区 - 圣地亚哥河深窄的峡谷，景色壮丽，包括陡峭的悬崖和曲折的峡谷
- 红沙丘 - 靠近帕库拉镇，是一片诡异的火星景观，由红色的沙丘和零星的巨石组成（红色来自氧化铁）
了解
[]该州拥有一些相对完整的本土文化，如奥托米人，以及一些重要的历史原住民遗址，这将吸引任何对历史或人类学感兴趣的人。还有三个著名的移民文化：19世纪抵达的康沃尔矿工后裔（来自英格兰西南部）、一些意大利后裔以及一个声称是16世纪来到新西班牙的塞法迪犹太人后裔的小型犹太社区。
该州拥有许多生态旅游景点，包括瓦斯特卡地区的一部分、图拉遗址、天然温泉和山脉。
对话
[]西班牙语是最广泛使用的语言。虽然也能听到其他土著语言，但西班牙语是通用的语言。英语在一些圈子，尤其是在年轻受过教育的个体和旅游场所可以听到。
抵达
[]乘飞机
[]伊达尔戈州没有主要的商业机场，但靠近墨西哥城，墨西哥城有所有国内和许多国际航空公司服务。离伊达尔戈最近的机场是费利佩·安赫莱斯国际机场 (NLU IATA) (AIFA)，位于帕丘卡西南50公里处。从AIFA到帕丘卡乘坐出租车大约需要1小时。大多数国际航班抵达贝尼托·华雷斯国际机场 (MEX IATA) (AICM)，距离帕丘卡约80公里，正常交通条件下需要约90分钟。机场有直达帕丘卡的巴士。
乘巴士
[]有多条巴士线路连接伊达尔戈州和墨西哥中部的主要城市。该巴士系统非常庞大，可以带您前往该地区的所有地方。（有关更多信息，请参阅墨西哥巴士旅行。）该州最大的巴士总站在州首府帕丘卡，由ADO、Estrella Blanca以及各种小型巴士公司（包括Ovnibus和Autobuses Conexion）提供服务，这两家公司提供从墨西哥城直达伊达尔戈州多个小市场的巴士服务。
从墨西哥城出发，ADO巴士前往帕丘卡的班车从市内的Central de Autobuses Norte总站发车。Futura巴士前往帕丘卡的班车从贝尼托·华雷斯国际机场内的总站发车。墨西哥城和帕丘卡之间的巴士大约每30分钟一班，全天候运行，提供从经济型到商务舱的多种服务等级。价格实惠。
从帕丘卡出发，您可以乘坐巴士前往伊达尔戈州的大多数城市。
乘汽车
[]有几条收费公路和公共道路连接所有周边州。墨西哥-帕丘卡和墨西哥-图兰辛戈是穿过州首府和主要城镇的主要道路。
四处逛逛
[]州内巴士运行频繁，时刻表可靠。在城市或城镇内部，您可以找到“combis”（小型巴士）或出租车供当地居民出行。请务必询问当地人如何前往您的目的地，因为当地巴士没有在线购票系统。当地巴士票价各不相同，大约在五比索或更少。出租车随处可见。主要城市提供汽车租赁服务。
看
[]该州提供各种风景优美的自然景观。景观多样，从拥有美丽仙人掌的沙漠到湿润茂密的森林。由于地处墨西哥干旱北部和热带南部边界，该州拥有独特的自然奇观对比。
- 托兰通戈温泉洞穴（Grutas de Tolantongo）是一个由社区运营的综合体，拥有洞穴、温泉、多个露营地、泳池和餐厅。
- 圣玛丽亚·阿马哈克（Santa Maria Amajac）是另一个温泉池和桑拿综合体，坐落在美丽的荒野之中。
- 马莫莱斯玄武岩柱（prismas basalticos）是一种由柱状和瀑布组成的岩石构造。
- 帕德雷·滕布莱克水利系统水道，一个联合国教科文组织世界遗产地（部分位于墨西哥州），全长45公里，连接森波阿拉和奥敦巴。
活动
[]该州有一系列温泉，有70多个地点，其中大多数拥有38-40°C的矿物温泉。一些小镇拥有数量惊人的大型水上乐园和巨大的泳池。有些地方有风景优美的天然泳池，坐落在悬崖上或河边。伊达尔戈州奖励那些耐心、缓慢的旅行者，让他们有机会放松身心，享受生活。
- 矿产地质公园（Comarca Minera Geopark）位于该州中南部，是一个联合国教科文组织全球地质公园，认可31个对地质感兴趣的人的景点。横跨墨西哥火山带的一部分经过伊达尔戈州，那里有几座活火山存在持续的喷发风险，更不用说与之相关的地震了。该州是历史悠久的采矿活动中心，有几处历史悠久的矿山对外开放参观。该州的一些城镇以其巨大的玄武岩棱柱而闻名，可以在奥坎波瓦斯科看到。
餐饮
[]在该州可以找到各种各样的菜肴，大多数与墨西哥中部其他地区相似，如玉米粽子、玉米卷和三明治。有些食材可以使地方菜肴不同寻常，即使对于其他墨西哥人来说也是如此。您可以找到由牧豆树豆、仙人掌叶和其他仙人掌果实（如“tuna”和“xoconostle”）等植物制成的传统墨西哥菜肴。
在访问伊达尔戈州时，您必须尝试的另一个稀有菜肴是由各种可食用昆虫制成的菜肴，其中许多被认为是美食，如蚂蚁卵（escamoles）和龙舌兰幼虫，以及其他如仙人掌上的幼虫、“chacas”（甲虫）和“chicharras”（蝉）。
其他当地动物仍然被用作食物，但很少见，包括蝌蚪（atepocates）、蝾螈及其幼体、松鼠和兔子。您还可以找到各种莫莱酱以及墨西哥中部的一种特色菜——mixiote。
另一种在伊达尔戈州和墨西哥中部都很受欢迎的传统墨西哥菜是伊达尔戈州的barbacoa。这道菜起源于前西班牙时期，当时是用地下坑烹制的肉。如今，它通常在罐子中用更传统的烤箱烹制，但肉类（如今主要是猪肉）仍然用酒精饮料 pulque 淹制，并用龙舌兰叶包裹以增添风味。这种barbacoa的烹制方式被认为是该州的特色菜。
19世纪，英国康沃尔的矿山衰落，许多矿井关闭，导致矿工失业。许多矿工移民到墨西哥，并在伊达尔戈州的矿业城镇找到了工作。他们带来了对康沃尔馅饼（Cornish pasties）的渴望，这是一种传统的烘烤酥皮，里面塞满了肉和蔬菜。馅饼在伊达尔戈州随处可见，如今仍然是蒙特雷矿业镇和帕丘卡等城镇流行的休闲食品。现代墨西哥版本的馅饼与经典的英国馅饼不同，它们通常塞满莫莱酱或辣椒，拼写通常是paste。
饮品
[]虽然伊达尔戈州的人们同样喜欢pulque，但它不像墨西哥中部其他地区那样普遍。取而代之的是，您会发现更多的酒吧提供micheladas和cantaritos。
注意安全
[]伊达尔戈是墨西哥最安全的州之一。游客不太可能遇到严重的犯罪。更重要的是为任何您可能想进行的户外运动做好准备。该州地势崎岖，有许多山脉和天然腹地区域。洞穴探险、攀岩、速降和峡谷穿越都需要特殊装备并了解风险。如果您是第一次尝试某项活动，聘请一位好的当地向导可以提供良好的保障。