米德尔敦 (Middletown) 是位于新泽西州蒙茅斯县的一个纽约市的通勤社区。米德尔敦位于拉里坦湾，属于拉里坦谷地区。本文也涵盖了哈伊兰兹 (Highlands) 特区。

居民喜欢米德尔敦，因为它地理位置优越，靠近泽西海岸的其他地方。

尽管桑迪胡克 (Sandy Hook) 属于米德尔敦的管辖范围，但它在陆地上与城镇的其余部分隔开，并另有单独的文章介绍。

抵达

乘巴士

新泽西交通公司 (New Jersey Transit) 通过 817、833 和 834 路公交线路提供当地巴士服务。

乘火车

您可以乘坐新泽西交通公司的北泽西海岸线 (North Jersey Coast Line) 列车，从纽约宾夕法尼亚车站或其他沿线站点出发。在教堂街 (Church Street) 的米德尔敦车站下车，该车站位于城镇的中心位置。

米德尔敦老火车站建筑至今仍屹立不倒，即便在它旁边教堂街的另一侧建了另一座至今仍在使用的火车站。

• 1 米德尔敦火车站, 746 Orchard St. 往返于纽约市宾夕法尼亚车站和贝尤海德 (Bay Head) 之间，沿北泽西海岸线运行。 (最后更新于 2021 年 4 月)

乘渡轮

乘坐 SeaStreak 或其他快速渡轮从曼哈顿前往新泽西州的亚特兰大高地 (Atlantic Highlands)、高地 (Highlands) 或贝尔福德 (Belford)。然后乘坐接驳巴士、出租车或短途驾车前往米德尔敦。

乘汽车

沿 Garden State Parkway 公园大道行驶至 109 或 114 号出口，向东北方向行驶。

四处逛逛

与大多数郊区一样，米德尔敦对火车和巴士的依赖不高。唯一服务米德尔敦的火车站是米德尔敦车站，由新泽西交通公司运营，可前往纽约市或长滩 (Long Branch)、贝尤海德 (Bay Head) 等地。

看

小心这个小丑

• 1 米德尔敦的邪恶小丑, Highway 35 (在 Kings Hiway East 路口). 位于新泽西州米德尔敦镇北部 35 号公路上的一个大型户外广告牌，为一家酒类商店做宣传。  

活动

• 1 米德尔敦镇公共图书馆, 55 New Monmouth Road, ☏ +1 732-671-3700. 一个很棒的公共图书馆。  
• 2 波瑞西公园保护区, 345 Oak Hill Rd, ☏ +1 732-842-5966. 致力于保护其自然资源和历史遗迹，供今人和后人享用。这里有林地、田野、河流和沼泽生态系统，以及一片白垩纪化石层，收藏了许多自然物品，还有一个修复于 18 世纪的农场。在季节期间，这里提供高质量的自然科学、环境和殖民时期生活研究的实践教育课程。  
• 3 米德尔敦体育综合体冰世界, 214 Harmony Rd, ☏ +1 732-856-9700, info@middletownnjsportscomplex.com. 全年提供公众溜冰和冰球活动。  

购物

• 1 Harmony Natural Foods, 1521 State Route 35 (在 Harmony Road 路口), ☏ +1 732 671-7939. 种类齐全的维生素、补充剂和天然食品，由知识渊博的员工管理。  
• 2 Port Monmouth Foodtown 超市, 426 NJ-36, ☏ +1 732 812-3748. 周一至周六 7AM-10PM，周日 7AM–9PM. (最后更新于 2018 年 1 月)

餐饮

• 1 米德尔敦煎饼屋, 1610 NJ-35, ☏ +1 732 671-1145. 自 1962 年起由家庭经营。氛围温馨友好。家常菜，尤其是美味的早餐。  
• 2 Villa Pizza, 1379 NJ-35 (在 Shoprite Plaza 广场内), ☏ +1 732-671-3733.  
• 3 Toscanella Village Cafe, 102 Kings Highway (靠近火车站), ☏ +1 723-706-1000. 这家舒适的意大利餐厅在其户外花园用餐时体验最佳。  
• 4 Sissy's Place, 868 Main St (贝尔福德), ☏ +1 732 787-1990. 女性为所有人烹饪！  
• 5 Belford Bistro, 870 Main Street (贝尔福德，显而易见), ☏ +1 732 495-8151. 在一个私密 BYOB（自带酒水）的场所享用高档美食。就在 Sissy's Place 旁边，在同一栋楼里。  
• 6 Lincroft Inn, 700 Newman Springs Road (林克罗夫特), ☏ +1 732-747-0890.  
• 7 Matata Asian Cuisine, 655 Route 35, ☏ +1 732-671-8822. 周一至周四 11AM-10PM. 极佳的亚洲美食。  
• 8 MJ's, 1005 Highway 35 N, ☏ +1 732-796-1400. 每天 11AM 开业. 披萨、酒吧和烧烤。  
• 9 Crown Palace, 1283 State Route 35, ☏ +1 732-615-9888. 高档中餐。  
• 10 Pizza Pasta Factory, 430 NJ-36 (在 Super Foodtown 旁边), ☏ +1 732 495-7800. 周一至周六 10:30 AM–11 PM，周日 11 AM–10:30 PM. 披萨和意面。 (最后更新于 2018 年 1 月)

饮品

• 1 Olde Village Pub, 1211 NJ-35, ☏ +1 732-671-9156. 这是个酒吧。 (最后更新于 2021 年 5 月)

住宿

• 1 The Hub Middletown (Best Western)， 35号公路750号 (花园州公园大道117/114号出口，沿35号公路向南前往米德尔敦)， ☏ +1 732-671-3400。 入住：下午3点，退房：上午11点。 该酒店于2021年末被Best Western收购，曾是一家Quality Inn  

此外，万豪酒店（万豪行政公寓）和Extended Stay America酒店毗邻而建，位于林克罗夫特。

下一站

• 红岸
• 弗里霍尔德

穿过米德尔敦的路线

纽瓦克 ← 哈兹莱特 ←	N  S	→ 沃尔 → 开普梅
伍德布里奇 ← 哈兹莱特 ←	北  南	→ 红银行 → 贝尤黑德
拉韦 ← 霍尔姆德尔 ←	北  南	→ 红银行 → 海滨高地