万佛寺，沙田

香港的新界（新界）于1898年由中国租借给英国。这里大部分地区是乡村，而且往往被时间紧迫的旅客忽略，它们提供了多样化的风景，需要花时间去了解。

由于这个地区非常广阔，所以各个地方都不一样。大部分人口居住在西部和北部。东部地区被称为西贡（西貢），尽管中文名字的意思是“西贡”。

这里有山区郊野公园。香港最长的路径麦理浩径从屯门延伸至白沙涌。你可能找不到很多田园诗般的村庄，但一旦你克服了流浪狗和混乱的街道，你一定会发现一些会让你惊喜并拿起相机的东西。

抵达

主文章：香港#抵达

乘火车

• 东铁线：从金钟到罗湖/落马洲。它在通往罗湖口岸与深圳的边界途中，连接了上水、粉岭、大埔和沙田。上水到罗湖/落马洲之间的价格会特别贵。返回时请注意目的地。显示屏上会显示。罗湖在罗湖口岸，而落马洲在福田。
• 屯马线：一条非常长的线路，从屯门到乌溪沙，东西向。它合并了西铁线和马鞍山线。途经柯士甸（高铁）、启德（前著名机场所在地）和天水围。
• 将军澳线：从北角到康城。一条短线路。

乘巴士

九龙巴士经营大量往返新界区的巴士线路。许多线路从九龙出发前往新界。

• 往屯门：52X, 53, 57M, 58M, 58X, 59M, 59X, 60M, 60X, 61M, 61X, 62X, 66, 66M, 66X, 67M, 67X, 258D, 259D, 260X, 261, 263, 263M, 960, 961, 962
• 往大埔：72, 72X, 73X, 74A, 74X, 75X, 271, 307（从中环、香港出发）。
• 往机场：E41, E42, E33, E34, A41, A41P, A43

64K巴士从大埔往元朗，是一条便捷（虽然有点慢）的穿梭新界捷径，沿途经过一些景点，包括许愿树和锦田围村。

• 往西贡：乘坐港铁到钻石山站，出站后按照指示牌前往车站上方的地面巴士总站。乘坐92路巴士前往西贡，车程约45分钟。
• 港铁还在屯门、元朗和大埔营运多条本地巴士线路，这些线路大部分在一些主要车站设有中途站或总站，为一些住宅区和村庄与市中心之间提供接驳服务。

骑自行车

虽然在九龙或香港岛北部骑自行车几乎等于自杀，因为交通条件恶劣，但新界却是骑自行车的乐土。宁静的乡村道路、风景优美的景色、山地自行车道和独立的自行车道，为所有能力的骑行者提供了愉快的骑行体验。

自行车租赁在许多地点都有提供，包括沙田、大埔市场和元朗等。一辆标准21速的通勤自行车的租金约为每天30-60港元，而高端公路车或山地车的租金则高达每天150港元。如果您计划骑行远离市区，建议携带充足的水，因为高温和多山的地形会导致迅速脱水。一旦远离新市镇，你就很难找到7-Eleven便利店了。不过，在一些村庄，特别是沿着著名的自行车路线，小型的本地便利店，称为士多（源自英语“store”）很常见（通常店招牌旁会有软饮料的广告标志），但它们的营业时间对游客来说可能不可预测。

政府已建成一个名为新界单车径网络的专用自行车道网络，全长约60公里，从东边的屯门一直延伸到西边的马鞍山。沿途有多家自行车租赁店，允许您在沿途的其他地点归还自行车。尽管与新界单车径网络相连，但将军澳地区也拥有密集的自行车道网络，包括横跨海滨长廊上的自行车道，风景优美。

乘渡轮

屯门码头由富裕小轮提供往返屯门和的渡轮服务。它经过东涌和沙螺湾。

四处逛逛

在屯门或元朗等西部地区，交通不成问题；但游览西贡等东部地区，你可能需要打车。

乘火车

如果你打算在新界西部，如元朗、天水围或屯门等地出行，那么轻铁网络可能是一个不错的交通选择。轻铁网络中有几个与屯马线换乘站，而且使用八达通卡在屯马线和轻铁之间换乘，或反之，可以享受车费折扣。

特殊区域

靠近中国内地的边境地区是边境禁区，这意味着非居民未经许可不得进入，除非你正在过境。这包括罗湖和落马洲港铁站。除下段所述的例外情况外，这些许可证不会发放给游客。

一项沙头角旅游禁区许可证计划已开放，每天发放2300张许可证供个人游客参观禁区边境城镇沙头角。所需的许可证可以通过在线申请，需要有效的电话号码和身份证明扫描件。或者，你也可以参加经批准的团体旅游来参观该镇。

看

位于东北新界八仙岭郊野公园的南山郊野小径

新界的主要景点在于体验香港的自然和乡村生活，而非香港岛和九龙半岛的都市活力。尽管香港岛有一些吸引人的郊野公园，但它们在新界更偏远地区的郊野公园面前黯然失色。新市镇对大多数西方游客来说兴趣不大，对他们而言，新界中最吸引人的定居点是西贡，那里有许多餐馆和酒吧，因其悠闲的生活节奏而吸引游客。西贡也是进入香港最美乡村的门户。

[编辑]

• 红屋，位于屯门公众骑术学校附近（轻铁蝴蝶站）。这是一座纪念孙中山先生的建筑。孙中山先生曾在此处策划推翻清朝。这座房子因其外观得名，红砖外墙饰有红色抹灰。这座两层高的房子融合了中西建筑风格。房子旁边是纪念孙中山先生的花园，也是香港少数几个自由悬挂中华民国国旗的地方之一。
• 1 屏山文物径, 天水围 (按指示从天水围站前往), ☏ +852 2617 1959. 这是一条约一公里长的径道，让您可以参观这一历史区域内最重要的建筑，包括古老的邓氏宗祠、屏山坑祠堂和聚星楼。  
• 2 曾大屋 (曾大屋；意为“曾氏大宅”).  
• 3 富善街传统市集.  

自然

天水围湿地公园。尽管是户外湿地，但其室内展览是某些有趣动物物种的栖息地。

• 1 麦理浩径 (从小巴从旺角到西贡（约15港元，约30分钟），然后乘坐巴士/出租车前往第一段或出租车前往第二段（约100港元，约25分钟；按票价表登车）。在第二段终点，您可以乘坐94或96R路巴士返回西贡（6港元，约20分钟）). 第一段约3小时，第二段约6小时步行，共10段，100公里。部分是密封/混凝土路，其他部分是泥土/岩石路。如果您走得晚，请带上手电筒，因为公共照明稀疏。海拔在0到300米之间（西湾山）。有露营地。  
• 西贡半岛也值得一游。其崎岖的地形和壮丽的海岸风光使其成为一个特别的地方。如果您喜欢挑战性的路线，可以尝试去尖峰（粤语：蚺蛇尖）。尖峰以其陡峭的斜坡而闻名，海拔超过400米。顶部的景色非常棒。对于更轻松的路线，可以尝试沿着麦理浩径第二段行走。
• 4 香港湿地公园, ☏ +852 3152 2666. 这是一个位于生态补偿区内的悠闲公园。您可以漫步在建造于沼泽区域上的木板栈道，并从高塔观鸟。公园内还有一个大型访客中心/博物馆。博物馆有许多适合儿童的互动展览，还有一些活体动物栖息地。前往参观，乘坐港铁西铁线至天水围站，然后乘坐705路轻铁前往湿地公园。公园适合推婴儿车和轮椅使用者。  
• 岩岸海下.
• 该地区有几座传统废弃村庄与远足径相连。东北新界是当地人非常喜欢的远足热点。
• 5 香港联合国教科文组织世界地质公园. 这里有不同的岩层和地质特征。公园占地150平方公里，横跨新界东部和东北部部分地区。 (updated May 2019)
• 元朗蝴蝶保育区是超过200种蝴蝶的家园，其中许多蝴蝶在其他地方并不常见。

• 6 大帽山. 香港最高点，海拔约956米，或比香港基准面高957米。你可以徒步到山顶附近，但不是完全到达，因为山顶设有气象站和军事前哨。 (updated Mar 2024)

博物馆

• 7 香港文化博物馆, 文林路1号，沙田, ☏ +852 2180 8188, hkhm@lcsd.gov.hk. 周一、三至周五 10:00-18:00，周六、周日 10:00-19:00（周二及农历新年首两天休馆）. 对于对中国文化有浓厚兴趣的人来说，这可能是香港最好的博物馆之一。它现代、信息丰富且布置精美，收藏有关于新界生活、粤剧和中国艺术的常设展览，以及高水准的临时展览。 常设展览免费. (updated Dec 2024)
• 8 香港铁路博物馆 (香港鐵路博物館), 大埔市场大埔崇德街13号, ☏ +852 2653 3455, hkrm@lcsd.gov.hk. 周一及周三至周日10:00-18:00开放。平安夜和农历除夕提前1小时（下午5点）关闭。周二（公众假期除外）和农历新年首两天休馆。. 这是一个由旧大埔火车站改建而成的露天博物馆。它拥有七节铁路车厢和两辆火车头。 免费. (updated Sep 2022)
• 9 赛马会气候变化博物馆, 香港中文大学，沙田，野村国际学术研究中心8楼 (港铁大学站D出口), ☏ +852 3943 9632, mocc@cuhk.edu.hk. 周一、二、四至周六 09:30-17:00。周三、周日、公众假期及大学假期（包括平安夜和除夕）休馆. 免费. (updated Mar 2020)
• 10 香港中文大学艺术馆, 沙田，香港中文大学，中国文化研究所，艺术馆, ☏ +852 3943 7416, artmuseum@cuhk.edu.hk. 周一至周三、周五、周六上午10:00至下午5:00，周日及公众假期下午1:00至下午5:00开放，周四（公众假期除外）、新年、农历新年、复活节及圣诞节假期休馆。免费入场。  
• 11 稻香集团食品文化博物馆, 火炭坳背湾街13号 (从火炭站D出口出来，沿坳背湾街向西北方向步行，在加油站左转), ☏ +852 3989 7000, museum@taoheungfund.org.hk. 周六、周日及公众假期 9:30-17:15. 博物馆展示了世界各地不同时期的烹饪器具、餐具、香料以及香港的饮食文化。需要提前在线预订。每次参观时间为75分钟。导游将以粤语讲解45分钟，随后进行30分钟的自由参观。 免费入场. (updated Dec 2019)
• 12 慈山寺佛教艺术博物馆 (慈山寺佛教藝術博物館), 大埔，普门路88号 (从港铁大埔墟站乘坐75K或275R巴士，或乘坐20B、20C、20T或NR532小巴), ☏ +852 2123 8666. 10:00-13:00（最后入场时间12:30），14:00-17:00（最后入场时间16:30），周一休馆（如周一为公众假期则照常开放）. 免费. (updated Mar 2020)
• 13 三栋屋博物馆 (三棟屋博物館), 荃灣古屋路2号, ☏ +852 2411 2001, stum@lcsd.gov.hk. 周三至周一 10:00 - 18:00. 一座建于1786年的客家围村。 (updated Oct 2021)
• 14 沙头角抗日战争纪念馆 (沙頭角抗戰紀念館), 沙头角沙头角公路（石涌凹）39号 (附近有55K、78、78K、277A和N78路巴士（在沙头角下车；您可以在上水站乘坐55K和78K巴士）). 周二至周日10:00-17:00，周一休馆. 该博物馆于2022年9月开放，是香港首个关于第二次世界大战的综合性博物馆。博物馆位于罗氏家族故居，该故居曾是共产党领导的游击队员从大陆越境而来帮助抵抗日军的第一个行动基地。目前，该博物馆仅接受团体参观，且必须提前预约。由于博物馆位于边境禁区外，访客无需许可证即可参观。 免费. (updated Sep 2022)

寺庙

万佛寺内灌木丛中的罗汉

• 15 青山寺 (近青山村輕鐵站). 被列為已存在超過1000年的甲級歷史建築。這些歷史古蹟矗立在寧靜的林地中。引人注目的風景營造出宜人的景觀，同時也散發著莊嚴的氛圍。進入寺廟，您會注意到門廊上刻著「香海名山」。青山寺是香港最古老的寺廟之一。寺廟內有一個主佛堂。沿著通往大殿的樓梯走，您會看到「一切有情、同登覺地」。這座佛教寺廟的寧靜環境提供了持久的祥和感。  
• 16 萬佛寺 (萬佛寺) (沙田上輋街旁 – 港鐵沙田站B出口，沿左邊斜坡下行，左轉往百得街，再右轉往上輋街). 这座看似俗麗但有趣的現代寺廟建於20世紀50年代，實際上主殿的牆壁上裝飾著不少於12,800尊佛像。還有一個九層高的寶塔和主建築群上方的一些小廟。路途本身也充滿樂趣，長達500米的登山小徑兩旁林立著真人大小的金色塑料佛像，姿態從寧靜到誇張不等。一個令人感興趣的景點是寺廟創始人淨慧長老的遺體，供奉在主佛殿內。 免費入場，歡迎捐款. (2020年8月更新)
• 17 妙法寺 (鄰近欖口村輕鐵站). 這是一座建於1960年的寺廟，是遊客最喜歡的寺廟之一。  
• 18 清淨園 (鄰近清淨輕鐵站). 一間傳統的道觀。許多人到這裡祭拜神明。  
• 19 吉慶圍, 錦田公路 (近錦上路西鐵站). 這個被圍牆環繞的小村落，比起實際參觀的歷史意義，更多的是一種歷史遺蹟。它是鄧氏族人最早的聚居地之一，鄧氏族人於12世紀來到香港，此後便主導了該地區的大部分地區。然而，今天的村落，在剝落的灰色磚牆後面，擠滿了許多不起眼的現代低層混凝土住宅樓。建議捐款1美元，如果您看到入口處休息的客家老婦，拍照可能會收取10美元左右。  
• 20 林村許願樹 (林村許願樹) (大埔附近。乘坐九巴64K、64P或65K路線). 許願樹是一棵古老的樹。傳統上，人們認為它會帶來好運和財富。如今，它既是西方遊客也是當地遊客的旅遊勝地。只需前往大埔墟站，乘坐綠色小巴25K線或巴士64K線即可到達許願樹。或者，如果您有4到5人同行，建議從太和站乘坐綠色出租車。  
• 21 文武廟 (在太和站或大埔墟站下車，然後按照指示步行前往。). 這是一座建於19世紀90年代的寺廟，被許多人認為是香港必遊的旅遊目的地。  
• 22 聚星樓.  
• 23 鄧氏宗祠.  
• 24 覲廷書室.  
• 25 車公廟 (從大圍站步行往東北方向，而不是車公廟站，因為寺廟離大圍站更近).  

本地生活

吉慶圍圍村

想了解香港普通人的生活環境，最好的方式是進行半日遊，參觀公共屋邨。公共屋邨是一個小型社區，您可以在這裡找到高層住宅樓宇，以及商業綜合體和文化設施。早上，您可以先在屋邨內的中國餐廳或熟食攤檔「飲茶」，然後參觀商業中心和街市。下午，在午休時間觀察學童們的生活，並參觀社區中心和圖書館，體驗香港的生活。

• 兆康苑就建在兆康輕鐵站旁邊。苑內中央有一個球形的風水擺設，下半部代表碗，上半部代表飯，象徵著在這裡居住的每個人都能過上好日子。
• 兆天村就在兆康苑旁邊。是一條傳統的香港村落。
• 運頭塘邨距離大埔墟站步行5分鐘。穿過隧道，向下走，然後向右轉。繼續走，直到找到四個出口。
• 廣福邨可乘坐由大埔墟站出發的免費港鐵接駁巴士K18號前往。第一個是自行車的最佳路線，第三條路線可到達大部分主要區域和商場，第四條路線適合雨天出行。
• 長發邨在抵達粉嶺站後步行可達。
• 彩園邨與上水站毗鄰。

活动

新界提供豐富的徒步和體育活動機會，以及一項受香港人喜愛的消遣活動——賽馬。

赛马

• 2 沙田馬場 (賽馬日東鐵綫設特別服務至馬場站). 參與香港最受歡迎的運動，比賽於每年9月至6月的大部分星期六下午舉行。普通看台座位10美元，但為海外遊客專設的特別套票，可進入廂房，價格為130-190美元。 入場費10美元. (2019年12月更新)

户外运动

• 3 馬會滘西洲公眾高爾夫球場 (滘西洲島). 香港唯一的公眾高爾夫球場，包括三個18洞球場。可從西貢乘坐渡輪前往。  
• 4 大埔海濱公園. 大埔海濱公園是大埔區最大的公園。公園提供各種設施，包括一條長1.2公里的海濱長廊、休憩花園、休憩區、設有健身站的跑步徑、自行車道和一個可容納600人的露天劇場。公園內還有一座高32.4米的高塔。參觀完高塔後，遊客可以前往附近的昆蟲館。如果您有4到5人同行，請從大埔墟站乘坐綠色出租車，而不是乘坐巴士。  
• 5 大美督. 大美督以其八仙嶺和船灣淡水湖（香港最大的水庫）的自然景觀而聞名。您還可以在大美督和鄰近的郊野公園利用免費的燒烤場。從大埔墟火車站下車，乘坐75K巴士或20C小巴。  
• 6 金山郊野公園. 金山郊野公園，又稱獅子山，以野生猴子聞名。它位於九龍以北，可以輕鬆地從九龍或新界乘坐九巴72號或81號前往。郊野公園內設有免費燒烤場。  
• 屯門（屯門），港鐵屯門站（西鐵綫）。屯門位於新界的西部盡頭，擁有受歡迎的黃金海岸（實際上是人造海灘，沙子從海南運來）和屯門市集。

购物

新界幾乎沒有獨特的產品；然而，元朗是香港三家最佳傳統麵包店的所在地：「恆香」、「榮華」和「大同」。「榮華」也是傳統臘腸和肉製品最知名的生產商之一。尤其是在中秋節前後，月餅上市時，內地遊客會購買各種糕點作為紀念品和禮品。「老婆餅」（糖冬瓜蓉酥皮餡）可能已獲得了最廣泛的公眾認知，但這三家都生產一系列傳統中國糕點，包括豆沙餅、綠豆蓉餅、蓮蓉和鹹蛋黃餅，當然還有月餅。素食者、穆斯林和猶太人請注意：許多看似素食的傳統糕點，包括老婆餅，都含有豬油作為其中一種成分。

• 1 新城市廣場 (新城市廣場), 沙田中心街17-18號 (搭乘港鐵至沙田站，或搭乘任何停靠沙田中央巴士總站的巴士), ☏ +852 2608-9329. 上午10時至晚上10時. 這是沙田區一個大型購物中心，出售各種中檔商品。非常值得一遊，但週末會很擁擠。可通過沙田港鐵站抵達，若從九龍出發，可在九龍塘或紅磡站換乘；若從香港島出發，可在金鐘站換乘。通過人行天橋網絡，還可以連接到附近幾個較小的購物中心。 (2019年5月更新)
• 2 馬鞍山廣場 (馬鞍山廣場), 香港馬鞍山鞍祿街608號 (搭乘港鐵至馬鞍山站), ☏ +852 2631 0802. 上午7時至晚上10時. 馬鞍山一個大型購物廣場，設有多種商店。由於該廣場位於一個相對不那麼富裕的地區，商品價格更為實惠。它通過人行天橋網絡與陽光城廣場和MOSTown等其他購物中心相連。可通過馬鞍山港鐵站抵達，若從九龍出發，可在大學或鑽石山站換乘；若從香港島出發，可在中環或灣仔站換乘。 (2019年5月更新)
• 3 大埔超級城, 大埔安邦路8及10號. 該區的購物中心群。與新城市廣場相比，人較少。可輕鬆通過港鐵和九巴抵達。從大埔墟火車站乘坐K12巴士。也可乘坐終點站在大埔中心的巴士前往。  
• 太和商場. 太和站旁邊是公共屋邨內典型的購物中心。不要指望有多樣化的店鋪選擇，但商品價格合理，因為目標客戶是當地人。 (2025年8月更新)
• 恆香（恒香）, 元朗青山公路64-66號, ☏ +852 9306-2709, online@hangheung.com.hk. 這可能是香港最著名的中國麵包店，以其老婆餅聞名於世界各地的華人。其他產品包括蛋卷和杏仁餅。 (2025年8月更新)
• 上水廣場, ☏ +852 2653 8886. 大埔墟站旁邊，是大埔的區域購物中心。 (2025年8月更新)

餐饮

即使在新界，您離麥當勞等國際連鎖店，或大家樂、大快活和美心MX等本地連鎖店也不遠。這些店舖都提供便宜又安全，雖然有些單調的標準化菜單，即使沒有英語服務人員或英文菜單，至少也會有菜單圖片供您指點。如果您不想吃連鎖餐廳的食物，又不敢冒險嘗試看不懂的菜單和聽不懂的服務人員，可以嘗試本地的自助麵包店，享用快速又便宜的午餐，您會發現有甜味和鹹味的麵包。

與九龍或香港島的餐廳相比，新界提供各種當地菜餚，但價格更便宜。這裡推薦的餐廳不太可能提供英文菜單，服務人員可能也無法流利地說英語或普通話。如果店裡人多，服務人員將沒有時間幫助您。

经济型

在新界，有許多適合預算有限的食客的地方，提供多種美食選擇。

• 榮興，位於屯門的麒麟輕鐵站附近。以傳統香港菜餚聞名。您可以坐在廚房旁邊，觀看他們烹製炒菜。這裡的燒鵝也很出名。
• 兩合（兩合特色餐廳）位於兆康站的兆康商場內。以其粵菜、雲吞和餃子麵選擇而聞名。也提供炸醬麵。
• 1 大埔墟街市. 一個現代化的攤位綜合體。必嚐的菜餚是炸豬扒麵和魚蛋麵。此外，只需10美元一道菜，您就可以選擇各種烹飪風格，包括當地特色菜和來自上海、日本和南亞的菜餚。大埔墟街市熟食中心位於大埔墟港鐵站附近。  
• 陳根記，位於沙田禾輋邨。香港典型的大排檔，提供各種粵菜。從沙田火車站下車，乘坐計程車前往禾輋邨。
• 祥華邨熟食中心，靠近粉嶺站。這是位於公共屋邨內的熟食中心。菜餚價格約為10美元起。
• 百匯餐廳，沙田百匯街。這家位於港鐵沙田站附近舊式店鋪街的小餐廳提供簡單的粵菜，午餐套餐約25美元。沒有英文菜單，但服務人員很樂意協助。
• 荃灣港鐵站旁的商場內有許多便宜的小餐館，周圍的樓宇裡也有很多小型麵包店。清晨時分，漫步在街區，呼吸著鄰里的氣息，品嚐著這些商店製作的美味麵包和點心，是個不錯的消遣方式。
• 2 好來財點心雲吞麵, 元朗安寧路67號地下, ☏ +852 2476-1761. 10:00 - 21:00. 米芝蓮必比登推介食府，提供麵條、烤小吃和各種蝦餃。自20世紀50年代以來一直在同一地點經營，好來財以其基本雲吞麵湯、細韌拉麵和蝦肉餃皮包裹的餃子，配以蝦湯而聞名；另一招牌菜是蝦籽麵，可購買盒裝帶回家。這裡深受尋求快速餐點的當地人和美食家們的喜愛，裝飾和氛圍已顯陳舊，可被視為懷舊復古。 (2017年7月更新)

中档

西貢：任何能游的，都能在這裏吃到

如果您在新界旅游期间想找个夜晚消遣的地方，可以前往西贡（Sai Kung），那里有很多适合游客光顾的酒吧和餐馆。西贡以其海滨的海鲜餐馆而闻名，您可以在水族箱里挑选您想吃的晚餐，并选择您喜欢的烹饪方式。然而，如果您不喜欢一边大口喝着瓶装啤酒，一边啃食一盘海鲜，那么镇中心也有相当不错的餐馆和酒吧可供选择。这里的价格可能很合理，菜肴从本地到西式都有。各种知名的汉堡和咖啡店也在这里落户，尽管这里是香港一个相对偏僻的地方。

乘坐公共交通工具前往西贡最快捷的方式是乘坐地铁到彩虹站，然后转乘小巴1A线（每5分钟一班），即可直达翻越山峦。从沙田（299x路）和乌溪沙（99路）也有九巴，但它们需要绕远路，耗时近一个小时。从香港岛中环乘坐出租车，车费将接近200元（包括隧道费）。

• 富雅海鮮酒家 (Fu Ah Seafood Restaurant), 西贡海傍街27号地下, ☏ +852 27920069. 这是西贡海鲜餐馆街倒数第二个不起眼的店，提供150元/人的精选套餐，啤酒价格合理，账单没有意外。 
• 容龍海鮮酒家 (Dragon Inn Seafood Restaurant), 屯门青山公路19.5英里, ☏ +852 24506366. 是屯门一家著名的海鲜餐厅。价格比西贡更实惠，您可以去三圣墟市场选择海鲜，选择更多样化。它被评为香港最佳海鲜餐厅之一。 
• 上海婆婆 (Shanghai Po Po), 屯门市广场一期3207号铺，屯隆街3号, ☏ +852 2618 3708. 是最好的上海菜连锁餐厅之一。它以大份量的菜肴和实惠的价格著称。以担担面和酸辣汤闻名。 
• 3 龙华酒店 (Lung Wah Hotel), 禾輋村 (在沙田站下车。朝宜家家居方向走，沿着铁路旁的小路走大约10分钟即可到达。), ☏ +852 2691 1594. 以烤乳鸽闻名。 (更新于 2023 年 1 月)
• 曾灶才烧鹅餐厅以其烧鹅而闻名。您可以从佐敦或屯门乘坐红色小巴，或乘坐常规的九巴前往。
• ASRA 印度餐厅，火炭山美街沙田中心一楼15&19号铺。这是沙田一家著名的印度餐厅，提供正宗的印度烤肉串和咖喱。提供价格实惠的午餐套餐和美味的晚餐选择，并有免费停车位。靠近火炭站B出口。

饮品

除了西贡的酒吧（见上文），在大埔墟，广福路及 adjacent 的卢亨路、东昌街附近有几家酒吧和乡村俱乐部。虽然不如香港岛中环区那样光鲜，但该地区价格更合理，并且更有本地风情。距离大埔墟港铁站约5分钟步行路程。广福路有方便的通宵巴士服务，可载您返回九龙市中心和香港岛。

住宿

经济型

• 1 白普理赛马会青年旅舍 (Bradbury Jockey Club Youth Hostel), 大美督，大埔, ☏ +852 2662 5123. 大埔的青年旅舍。附近有许多划船、徒步和骑自行车的好去处，就在风景如画的船湾郊野公园旁边。 宿舍：110-170元（持国际青年旅舍会员证）.  
• 2 昇天屋 (Ascension House), 沙田道风山路33号, ☏ +852 5768 1893, ascensionhousehk@gmail.com. 一家由基督教团体经营的旅舍，位于沙田附近。位于新界山区的“丛林”中，提供一日三餐，包括洗衣服务，工作人员友好热情。 宿舍：180元，双人房：350元.  

中档

• 3 全景酒店, 荃湾杨屋道3号, ☏ +852 2409 1111, info@pandahotel.com.hk. 入住：下午2点，退房：中午12点. 荃湾。拥有超过1,026间客房，您一定能找到喜欢的。可以在健身房保持身材，或者在巨大的室外游泳池畅游一番。 (更新于 2023 年 2 月)
• 4 皇家景观酒店, 汀九青山公路353号, ☏ +852 3716 2888. 荃湾。位于汀九和丽都海滩之间，691间客房均享有绝佳的海景。客房采用现代设计，配备厨房和最新的配件。  

奢侈

• 5 嘉湖海逸酒店 (Harbour Plaza Resort City), 天水围天莲路18号 (可通过天水围站E2出口（銀座）前往), ☏ +852 2180 6688, sales@harbour-plaza.com. 入住：下午3点，退房：中午12点. 提供客房和服务的套房，大部分可俯瞰天水围中央公园。是天水围唯一的酒店。 (更新于 2025 年 8 月)
• 6 沙田凯悦酒店 (Hyatt Regency Sha Tin), 沙田泽祥街18号 (大学站B出口旁), ☏ +852 3723 1234, fax: +852 3723 1235, hongkong.shatin@hyatt.com. 入住：下午3点，退房：中午12点. 于2009年开业，这是新界首家西方品牌酒店，不仅华丽，而且价格只有九龙或香港岛同等酒店的三分之一。设施包括水疗中心、温水游泳池、热门餐厅、长期住宿公寓。缺点是位置：它不在沙田市中心，而是需要搭乘地铁两站，距离市中心至少20分钟，附近几乎没有便利设施。不过，方便前往香港中文大学（CUHK）和香港科学园。 1000元.  
• 7 丽豪酒店 (Regal Riverside), 沙田大涌桥路34-36号, ☏ +852 2649 7878. 沙田大涌桥路。四星级酒店，可俯瞰壮丽的城门河。酒店提供各种设施和服务，包括机场接送、按摩浴池和汽车租赁服务，方便舒适。 (更新于 2019 年 5 月)
• 8 帝都酒店 (Royal Park Hotel), 沙田白鹤汀街8号, ☏ +85 2260 12111, inquiry@royalpark.com.hk. 四星级酒店，交通便利，毗邻新城市广场，可轻松前往沙田港铁站。通过有盖桥连接，附近商场有餐厅、百货公司、书店、超市，甚至电影院等众多设施。可欣赏城门河美景。 (更新于 2023 年 2 月)

注意安全

小心村庄里的狗。离开时请务必熄灭余烬。

尊重

请勿擅闯农村居民住宅。尊重宗教场所。

连接

邮局服务

• 香港邮政。在新界设有广泛的邮局网络。一些邮局也设有集邮部，您可以在那里购买香港邮票和其他集邮纪念品。

互联网接入

• 公共图书馆提供免费的互联网接入。每个区至少有一家图书馆。
• 社区中心为用户免费提供Wi-Fi。