霍森斯是位于日德兰东部的一个城市，人口约61,000（2021年）。霍森斯是一个港口城镇，位于一个美丽的长而浅的海湾尽头。这种海湾在丹麦被称为峡湾，东日德兰海岸有几个这样的海湾。霍森斯峡湾是典型的，起伏的山丘和森林一直延伸到水边，让这座城市感觉不像海滨城镇。霍森斯以南的韦勒市也坐落在一个丹麦峡湾的底部。

霍森斯市中心有步行区，有历史建筑、咖啡馆、餐馆和特色购物场所，市中心遍布着艺术装置。当地游客中心位于Søndergade 28。

霍森斯是一个古老的城镇。早在维京时代，它就是一个名为霍森斯的定居点。这个名字可能指的是该地区曾饲养大量马匹。

抵达

老城区鹅卵石小巷

乘坐丹麦主要的火车服务商DSB的城际列车，从奥尔堡到霍森斯需要28分钟。霍森斯是连接北部弗雷德里克港和哥本哈根的主要线路上的两个站点之一，位于奥尔堡前往哥本哈根的方向。

最近的机场是比隆机场，这是该国第二大机场。

奥尔堡北部还有一个较小的机场，位于蒂斯特鲁普。抵达该机场并依赖公共交通的旅客需要乘坐机场巴士前往奥尔堡车站，然后从奥尔堡乘坐火车前往霍森斯。

从哥本哈根出发，可以乘坐从哥本哈根卡斯楚普机场出发的火车前往霍森斯。行程时间约为2.5至3小时（大多数情况下，乘客需要在哥本哈根主要车站换乘火车）。

1 霍森斯火车站位于市中心西侧。

四处逛逛

市中心火车站将您带到市中心，如果您选择步行，市中心的大部分有趣区域一天内都可以游览完毕。在霍森斯步行是安全、轻松且愉快的。骑自行车是探索霍森斯的另一个好方法。您可以在不同的地方租用自行车，请咨询旅游局。自行车还可以让您快速方便地前往霍森斯周围的乡村，进行一些良好的自然体验。

霍森斯有本地公交网络，中心总站在市中心火车站。在本地公交车上购买的票有效时间为一小时，票价为19克朗。十次卡售价115克朗；每次行程有效时间也为一小时。

• 霍森斯城市自行车. 您可以在镇上的几个地点免费租用粉色城市自行车，这是霍森斯旅游局安排的特别优惠。只需在任一租赁点出示您的身份证件，并确保稍后将自行车归还到同一地址。 免费. (2019年8月更新)

• 1 旅游咨询处, Fussingsvej 8 (市中心火车站以北), ☏ +45 75 60 21 20, info@visithorsens.dk. 夏季每天10:00-17:00. 霍森斯旅游咨询处设在Fængslet，一个已改造成现代文化中心的旧监狱。这里有导游可为您提供帮助，您还可以领取宣传册和其他旅游信息。除了这个主要中心外，镇上还有几个地点提供类似的宣传册或信息触摸屏，以帮助游客。 免费. (2019年8月更新)

看

13世纪的克洛斯特教堂（Klosterkirke）

• 1 比约姆公园（Bygholm Park） (就在市中心火车站西侧). 这是一个大型历史公园，拥有池塘、运河和起伏的草坪，遵循英式园林传统。这是一个美丽的地方，非常适合在夏天散步或野餐。公园里有一个大型游乐场，还提供健身锻炼、公共厕所和一个9洞飞盘高尔夫球场。在冬季，公园会搭建一个户外溜冰场。公园的一个显眼之处是1775年的大型浪漫主义比约姆庄园（Bygholm manor），自1919年起成为一家酒店和餐厅。公园以前是1313年埃里克·门韦德城堡（Erik Menved's Castle）的所在地，但如今只剩下少量遗迹。 (2016年6月更新)
• 2 维图斯·白令公园（Vitus Bering Park） (市中心火车站以东). 一个不错的公园，从市中心火车站到市中心的购物区您几乎不可能错过。公园采用鹅卵石和砖块建造，有大型抬高的杜鹃花床。五月鲜花盛开时非常漂亮。在橡树的阴凉下休息一下。维图斯·白令是一位著名的丹麦探险家，在1700年代初期被沙皇俄国聘为海军军官。白令来自霍森斯，这个公园是为了纪念他而建造并以他命名的。您可以在霍森斯博物馆（Horsens Museum）深入了解维图斯·白令的故事。 (2016年6月更新)
• 3 南街（Søndergade） (前往维图斯·白令公园，位于市中心火车站以东). 霍森斯的主街。咖啡馆、餐馆、精品店和历史城镇中心的古老建筑。南街（Søndergade）及周边地区为步行区。  
• 4 霍森斯艺术博物馆（Horsens Kunstmuseum）. 一座位于大公园内的艺术博物馆。这家博物馆的独特之处在于它专注于1800年以后的丹麦艺术，特别是1980年以后的丹麦实验艺术。 成人60克朗，18岁以下免费. (2019年8月更新)
• 5 霍森斯博物馆（Horsens Museum）, Sundvej 1A. 7月和8月每天10:00-16:00（其他时间周二至周日11:00-16:00）. 在这里，您可以深入了解霍森斯丰富的历史。博物馆努力让孩子和成人都能从中获得愉快的体验。收藏了相对大量的历史玩具，鼓励您亲自尝试。跟随虚构男孩埃里克（Erik）了解霍森斯历史，或了解著名北极探险家维图斯·白令（Vitus Bering）的生活。霍森斯博物馆共有五个常设展览。在博物馆商店，您可以购买童年时期的玩具、书籍、糖果或高端的丹麦历史珠宝和玻璃器皿复制品。十二月份会出售往昔圣诞装饰品的复制品。 免费. (2016年6月更新)
• 6 兰格尼市海滩（Langelinie city beach） (前往港口的霍森斯码头). 海滩公园，有大片草坪和沙滩。夏天非常适合。有公共厕所和淋浴。 (2019年8月更新)
• 7 博勒城堡公园（Boller Slotspark）. 每天10:00-20:00. 位于镇外的博勒城堡（Boller Castle）旁的公共公园。每年4月1日至9月15日期间每日开放。周边地区提供沿着峡湾森林的良好自然体验。8 博勒斯泰恩小径（Bollerstien）是连接市中心到公园的一条美丽小径。您可以选择步行或骑自行车。 免费. (2019年8月更新)

活动

欧洲中世纪节（European Medieval Festival）

• 1 在比约姆湖（Bygholm Sø）划船, Lovbyvej 35 (前往比约姆公园西北的比约姆湖露营地), ☏ +45 7562 6266, camp@horsens.dk. 在比约姆湖露营地租用独木舟。从6月15日开始营业，持续整个夏季。结合湖边自然徒步（8公里或13公里）。 每小时80克朗，每天300克朗. (2019年8月更新)
• 欧洲中世纪节（European Medieval Festival）. 霍森斯最大的文化活动之一，每年在八月的最后一个星期五和星期六举行。霍森斯市中心将变成北欧最大的中世纪集镇，为所有年龄段的家庭和儿童提供活动和娱乐。 免费. (2016年6月更新)
• 2 监狱（Fængslet）, Fussingsvej 8 (市中心火车站以北). 一家前国家监狱，现已成为文化机构和运作中的博物馆。您可以参加监狱导览，或参加全年不断变化的活动，包括音乐会、圣诞摔跤和鬼屋剧院。如果您敢的话，可以在监狱牢房里过夜！可以在监狱前洗衣房的当地微酿啤酒厂HanGun品尝当地啤酒。  
• 3 霍森斯新剧院（Horsens Ny Teater）, Teatertorvet 1 (南街（Søndergade）以北的步行区), ☏ +45 75 60 23 44, hnt@horsensnyteater.dk. 周一至周五13:00-16:00. 霍森斯的剧院位于一座漂亮的1909年古典建筑内。提供戏剧、音乐、歌剧和文化讲座。在众多活动中，该剧院还以专门针对儿童的活动而自豪。 (2019年8月更新)
• 足球： AC Horsens 在2023年降级，现已降至丹麦第二级别甲级联赛（1st Division）参赛。他们的主场是CASA体育场（可容纳10,400人），距离市中心以北500米。

购物

市中心步行区

南街（Søndergade）是霍森斯的主街。这条街和周边地区的步行区是特色购物的中心。

• 1 霍森斯市集（Bytorv Horsens） (位于主街南街（Søndergade）). 一家位于南街（Søndergade）主街上的购物中心。这里汇集了二十七家专卖店。商场内有一个不错的、虽然小巧的面包房，还有一个儿童游乐区。  
• 比尔卡（Bilka）, Høegh Guldbergsgade 10. 霍森斯镇最大的超市。 

餐饮

步行街区周围有很多餐饮选择。大多数咖啡馆都位于这里，其中一些咖啡馆白天和晚上都营业，包括晚餐和深夜派对。

• 1 科菲茨咖啡馆（Cafe Corfitz） (咖啡馆和餐厅), Søndergade 21, ☏ +45 7562 8844. 厨房每天10:00-22:00营业. 经典的中心咖啡馆，就在南街（Søndergade）上。全天营业，包括晚上餐厅用餐和深夜酒吧。  
• 斯堪的克比约姆公园酒店（Scandic Bygholm Park）, Schüttesvej 6 (前往比约姆公园), ☏ +45 75 62 23 33, horsens@scandichotels.com. 每周营业（夏季午餐时间关闭）. 美丽的浪漫餐厅，位于1775年修复的比约姆庄园内，可容纳六十位客人。有时在公园露台上提供户外服务。在这里您可以享用早餐、午餐或晚餐，但在夏季月份餐厅午餐时间关闭。还有一个宽敞的酒吧，您可以在晚餐前后在此聚会，享用饮品、咖啡或甜点。常规的精致美食，但也有几种丹麦特色菜，包括来自莱索岛（Læsø）的龙虾、来自纳斯泰德（Næstved）附近的苏萨河谷（Suså Valley）的牛肉，以及可能最重要的自由放养的丹麦黑安格斯牛肉。对于奶酪爱好者来说，一定要尝试Unika奶酪系列，这是一系列顶级的丹麦奶酪。每周五和周六，餐厅以非常优惠的价格提供无限量牛排配菜。 中档. (2016年6月更新)
• 煤气厂（Gasfabrikken）, Levysgade 16, ☏ +45 75 101018. 周日和周一关闭. 宽敞房间内的大型餐厅。本地有机食材被巧妙地转化为美食。如果您想品尝本地特产的美味佳肴，可以尝试季节性晚宴。除了晚宴，这里还是一个有很多选择的好去处。周六早上有丰盛的套餐，午餐菜单，酒吧，还有分享的餐前小吃。 套餐价 季节性菜单350克朗，午餐125克朗起. 
• 2 储藏室（Spisekammeret）, Thonbogade 19 (南街（Søndergade）以北的步行区), ☏ +45 24 66 65 61, info@spisekammeret.net. 周一至周五10:00 - 17:30，周六09:00-15:00. 如果您正在寻找高品质的当地美食，并在轻松友好的氛围中享用，请漫步到“储藏室”（Spisekammeret）。这里提供从上午晚些时候到傍晚的早餐、早午餐、午餐，或者只是咖啡或茶。如果您计划野餐或自然之旅，也可以在这里打包食物，使用他们的外卖选项。Spisekammeret引以为豪的是展示本地种植者和生产者的产品，最好是有机产品，它也是一家杂货店。有了这个机会，您一定能找到有趣的当地纪念品。Lundumskov手工啤酒是必尝的。 (2019年8月更新)
• 新克隆堡（Det Ny kronborg）， Løvenørnsgade 5 （Søndergade 以南）， ☏ +45 42 74 42 59， detnykronborg@stofanet.dk。 周三至周六 18:30 至 21:30（周末至 22:30）。 经典高品质美食。请提前一天预订两人或以上餐桌，将为您奉上一整晚的盛宴。可以选择升级到全包式菜单，强烈推荐。这里的菜单是季节性的，大约每月更换一次。 经典菜单 295 克朗。全包式菜单 495 克朗。 （2019 年 8 月更新）

快餐

• 3 Sakura Sushi Bar, Torvet 20 （沿着 Søndergade 走到教堂广场）。 日式回转寿司吧，位于步行区。在线订购和外卖服务。 （2019 年 8 月更新）
• 4 Paradis, Thonbogade 2, （在步行区内）。 周一至周五 10:00-22:00，周六周日 11:00-22:00。 精致的冰淇淋，口味不断变化。非常好吃，但价格也有些贵。提供植物基冰淇淋和多种饮品。 （2019 年 8 月更新）
• 5 Jar House, Grønnegade 21 （在步行区内）， ☏ +45 70 70 75 73。 周一至周五 11:00-18:00。 罐装沙拉。适合素食者和纯素食者。慢榨果汁。他们的香蕉蛋糕非常好吃，而且是纯素、无麸质、无乳糖、不加糖的，只是健康的美味。 套餐 59 克朗起。 （2019 年 8 月更新）

面包店

• 6 Lagkagehuset, Lokes Allé 30 and Sønderbrogade 95A （位于 Ringevejen 和 Thorsvej 交汇处，在城镇南部）， ☏ +45 76 70 60 00。 周一至周五 06:00-17:00，周六周日 06:00-16:00。 著名的丹麦面包连锁店 Lagkagehuset 在 Horsens 有两个门店，都设有餐饮咖啡馆。它们都位于市中心之外，所以 Lokes Allé 的较大门店可能是更好的选择，因为它还设有得来速（drive-in）。品质卓越，是品尝正宗丹麦糕点的绝佳机会。 （2019 年 8 月更新）
• 7 Slotsbageriet, Slotsgade 32 （继续沿着 Søndergade 和 Borgergade 行驶，经过墓地；注意看金色的蝴蝶酥标志！）。 周一至周五 05:30-17:00，周六周日 06:30-15:30。 这家面包店是一家历史悠久的老店，自 1887 年以来就坐落于市中心，至今仍推出优质的面包和蛋糕。提供多种丹麦特色食品，当然也包括丹麦酥。 （2019 年 8 月更新）
• 8 Café Caprice, Sønderbrogade 4。 周二至周四 11:00-17:00，周五 11:00-19:00，周六 11:00-17:00。 一家不错的 konditori（丹麦式法式糕点店）。提供各种精美蛋糕，包括夹层蛋糕和奶油蛋糕。旁边有空间供您享用蛋糕和咖啡。 （2019 年 8 月更新）

饮品

Horsens 有各种各样的咖啡馆和酒吧。年轻人和成年人都能在这里度过愉快的夜晚。

• Café Gran, Grønnegade 15。 
• Hekkenfeldt, Graven 17-19。 
• Cafe Koks, Nørregade 7。 
• Corfitz, Søndergade 21。 

住宿

Jørgensens Hotel

有几个简陋但免费的露营地可用。

• 1 Best Western Hotel Danica, Ove Jensens Alle 28, ☏ +45 7561 6022, fax: +45 7561 6663, info@hoteldanica.dk。 995 克朗起。  
• 2 Jørgensen Hotel （-）， Søndergade 17-19 （市中心）， ☏ +45 7562 1600， fax: +45 7562 8585， INFO@JORGENSENS-HOTEL.DK。 695 丹麦克朗起。 （2019 年 11 月更新）
• 3 Scandic Opus Horsens, Egebjergvej 1 8700 Horsens, ☏ +45 7562 2333, fax: +45 7561 3105, opus@scandichotels.com。 宽敞，空间充裕，介于城镇和乡村之间。 1211 克朗起。 （2023 年 10 月更新）
• 4 Danhostel Horsens Vandrerhjem （青年旅舍）， Flintebakken 150, ☏ +45 7561 6777, fax: +45 7561 0871, horsens@danhostel.dk。 400 克朗起，多人间 200 克朗起。  
• 5 Hotel Opus Horsens, Egebjergvej 1, ☏ +45 7625 7200, fax: +45 7625 7201, info@hotelopushorsens.dk。 875 克朗起。  
• 6 TeaterHotellet.dk, Søndergade 22, 2nd floor （在主街上）， ☏ +45 7627 8500， fax: +45 76278511， info@teaterhotellet.dk。 单人间 995 克朗起。  
• 7 Motel Thorsvang, Vejlevej 58-60, ☏ +45 7564 2530, fax: +45 7564 7720, info@motel-thorsvang.dk。 400 克朗起。  

连接

Horsens 地区所有丹麦运营商均提供 4G 网络。截至 2021 年 9 月，5G 尚未覆盖该地区。

下一站

俯瞰 Horsens Fjord 和 Alrø

• Endelave。乘坐巴士前往 Snaptun 小镇，然后乘坐 1 小时的渡轮前往 Endelave 岛。一次美丽的自然体验，有充足的机会进行悠闲的海滩活动。带上自行车或在岛上租一辆，您可以在一两天内游览 Endelave。可以作为一日游，也可以过夜享受短暂的假期。定期安排鸟类观赏和自然徒步旅行。提供多种住宿和餐饮选择。
• Hjarnø。距离 Horsens Fjord 不远，是另一个小而平坦的岛屿。从 Snaptun 乘坐短短七分钟的渡轮即可到达。Hjarnø 约有 100 名居民，历史悠久的海运业。如今，岛上的大部分居民要么在大陆做 regular job，要么是岛上的农民。其中一小群人正在试验葡萄酒酿造，这在丹麦是很少见的。是海鸟的天堂，也提供小型的自然徒步旅行体验，只需遵循标记路线，还可以进行悠闲的海滩活动。有几处维京时代的石阵。可以一日游览 Hjarnø，也可以在露营地过夜。您可以在旧铁匠铺的咖啡馆用餐，或自带食物。
• Alrø。Alrø 位于 Horsens Fjord 北部，是 Hjarnø 旁边的一个小而平坦的岛屿。它的大小是 Hjarnø 的两倍，地势略高，最高处仅比海平面高 15 米。夏季有从 Snaptun 前往的渡轮，但也可以从北侧的人工陆桥进入 Alrø。从 Horsens 或Skanderborg出发约 30 分钟车程，或从 Aarhus 出发约 40 分钟车程即可到达陆桥。这次行程可以与在 Horsens Fjord 北岸美丽区域 Sondrup Bakker 的一次精彩自然体验结合。Alrø 与 Hjarnø 有些相似；它拥有丰富的鸟类生活，几乎全部是耕地。定期安排鸟类观赏和小型皮划艇之旅。提供多种餐饮和住宿选择。
• 乘坐城际火车可在 30 分钟内到达Aarhus，而前往Vejle（朝哥本哈根方向）则只需火车 15 分钟。
• Vejle，南日德兰的地区首府

途经 Horsens 的路线

Aalborg ← Skanderborg ←

N  S

→ Vejle → Hamburg