哈德斯菲尔德，来自城堡山

哈德斯菲尔德位于英格兰西约克郡的柯克利斯都市自治市。本文介绍哈德斯菲尔德镇及其周边地区，包括科尔恩河谷和霍尔姆河谷。该地区曾是一个纺织业城镇，现在正重新定位为居住和旅游中心。

了解

约翰·贝杰曼曾形容哈德斯菲尔德火车站拥有“全国任何此类建筑中最华丽的立面”。您来访时可以自己判断，因为没有任何方式比乘坐火车从曼彻斯特或利兹抵达更方便了。哈德斯菲尔德拥有全国第三多的登录建筑，仅次于威斯敏斯特和布里斯托尔。

在20世纪20年代，哈德斯菲尔德足球俱乐部成为第一支连续三次赢得英格兰足球超级联赛冠军的球队，这一壮举只有阿森纳、利物浦、曼城（四连冠）和曼联曾达到。

哈德斯菲尔德可以被视为一个大学城，因为哈德斯菲尔德大学（前身为哈德斯菲尔德理工学院）是该镇最大的雇主之一，当地经济的很大一部分现在都依赖于它。

著名人物包括前首相哈罗德·威尔逊以及演员詹姆斯·梅森和戈登·凯。

抵达

乘飞机

• 利兹/布拉德福德国际机场（LBA ^IATA）是最近的机场，距哈德斯菲尔德约20英里。您可以乘坐火车到利兹，然后在火车站换乘前往机场的巴士。
• 曼彻斯特机场（MAN ^IATA）是最方便快捷的选择。它是英国（伦敦以外）最繁忙的机场，有许多欧洲和跨大陆航班。机场内设有火车站，有发往纽卡斯尔的列车，途经哈德斯菲尔德，白天每半小时一班（请参阅下文的“乘火车”部分）。
• 伦敦希思罗机场（LHR ^IATA）或伦敦盖特威克机场（LGW ^IATA）。从那里，有频繁的航班飞往曼彻斯特，或者您可以从伦敦乘坐火车前往哈德斯菲尔德（请参阅下文的“乘火车”部分）。

乘火车

哈德斯菲尔德火车站

1 哈德斯菲尔德火车站. 主要火车站位于市中心，有多趟往返赫尔、约克、纽卡斯尔、米德尔斯堡、利兹、曼彻斯特和利物浦的火车。此外，还有当地列车前往巴恩斯利、韦克菲尔德、哈利法克斯和谢菲尔德。经过时，请留意车站的猫菲利克斯和博尔特，它们已成为网络名人。哈德斯菲尔德地区还有几个较小的车站，仅由当地火车服务。 (更新于 2023年12月)

从伦敦出发，您可以从伦敦国王十字车站出发，在韦克菲尔德西门站或利兹站换乘。或者，您可以从伦敦尤斯顿站出发，在曼彻斯特皮卡迪利站换乘。另外，由Grand Central Rail运营的从伦敦国王十字车站出发的班次较少，您可以在韦克菲尔德、米尔福德、布里格豪斯、哈利法克斯和布拉德福德交换站换乘。

有关这些和其他行程的火车时间表，请访问National Rail Planner，或致电+44 345 748 4950。

乘巴士

• National Express为哈德斯菲尔德提供全国范围的特快长途汽车服务。它们服务于市中心的主要哈德斯菲尔德巴士总站。
• Megabus Plus每天提供往返伦敦的班次。按照时刻表，在East Midlands Parkway下车会更快。
• First West Yorkshire服务于西约克郡地区。

Arriva Bus 229 每15分钟一班，从利兹出发，经由Heckmondwike、Birstall Retail Park和Wortley，耗时90分钟。

Arriva Bus 232 每小时一班，从韦克菲尔德出发，经由Lupset、Horbury、Netherton、Grange Moor和Lepton，耗时70分钟。

First Bus 503 每15分钟一班，从哈利法克斯出发，经由Elland，耗时45分钟。

乘汽车

• 1 M1高速公路. 哈德斯菲尔德有M1高速公路经过，该公路从伦敦一直延伸到利兹。从伦敦市中心开车大约需要3到4个小时。最佳出口是38号出口，然后按路标指示行驶。 (更新于 2023年12月)
• 2 M62高速公路. 哈德斯菲尔德也有M62高速公路经过，该公路东西横贯，连接赫尔和利兹到曼彻斯特。最佳出口是24号出口。 (更新于 2023年12月)

四处逛逛

对于主要的购物街和环城路内的所有地方，最好步行探索。许多购物区本身就是步行街，而且环城路内的停车位不多。

许多巴士线路从市中心巴士总站前往周边的城镇和村庄。巴士总站位于市中心北侧，靠近Westgate。大多数巴士直到晚上11点都按固定时间表运行。出租车主要在火车站外提供。

看

• 1 城堡山. 从周边地区都可以轻松看到城堡山，山顶上矗立着维多利亚纪念塔，建于纪念维多利亚女王银禧庆典。可以驾车或乘出租车前往，就在Almondbury郊区之外，可以俯瞰四面八方的壮丽景色，包括本页面顶部的图片。维多利亚纪念塔在夏季的周末对公众开放。 (更新于 2017年11月)
• 2 沃尔森纪念博物馆, Ravensknowle Park, Wakefield Rd HD5 8DJ, ☏ +44 1484 223240. 周二至周四、周六、周日中午12点至下午5点. 毛纺大亨的宅邸，内设当地历史博物馆。 (更新于 2021年6月)
• 3 科尔恩河谷博物馆, Cliffe Ash, Golcar HD7 4PY, ☏ +44 1484 659762. 4月-10月：周六、周日下午2点至5点；11月-3月：周六、周日下午1点至4点. 一套织工小屋，来自“家庭手工业”时期，楼上是织布机，楼下是起居空间。 (更新于 2021年6月)

活动

• 有什么活动？收听Pulse of West Yorkshire频道，调频102.5FM，或Pulse Classic Gold频道，调频1530AM。
• 放风筝. 在当地议会的支持下，这里广泛开展风筝放飞活动。当地电力公司Northern Powergrid也将电线埋入地下，以防止风筝缠绕在电缆上。这也鼓励了动力滑翔翼爱好者将这里作为起飞点。 (更新于 2017年11月)
• 足球：哈德斯菲尔德镇队在2024年降级，现在效力于英格兰足球甲级联赛。他们在本菲尼迪体育场比赛，该体育场可容纳24,000名观众，距离市中心东北约一英里，与巨人橄榄球队共享。
• 1 哈德斯菲尔德巨人队, Kirklees Stadium, Stadium Way HD1 6PG. 他们参加超级联赛（欧洲顶级联赛）的英式橄榄球（13人制）比赛。巨人队也以“Fartown”闻名，以区别于足球队“Town”。女子队也参加她们的顶级联赛。2022年，该体育场举办了原定于2021年举行的橄榄球世界杯决赛。 (更新于 2023年10月)
• 2 哈德斯菲尔德橄榄球联盟俱乐部, Lockwood Park, HD1 3UR, ☏ +44 1484 469801. 哈德斯菲尔德橄榄球联盟俱乐部成立于1909年，并在其百年赛季中晋升到国家联赛3 North，这是其取得的最高级别成就。它于1969年在英格兰创立了青少年橄榄球。  
• 3 Showcase影院, Birstall.  

学习

• 哈德斯菲尔德大学。一所前身是理工学院的大学，在20世纪90年代初申请并获得了大学地位。其主校区Queensgate校区位于环城路外。请按主要到达点的指示牌前往。

购物

• 1 Kingsgate购物中心, ☏ +44 1484 542777. 拥有各种商店，气氛轻松明快。每周七天营业。  
• 哈德斯菲尔德露天市场 – 提供各种来自欧洲（主要是法国）的高品质商品，并且每周在不同城镇轮换。

餐饮

哈德斯菲尔德地区有许多不同类型和价位的餐厅。以下精选餐厅曾被维基旅行的游客们光顾和推荐：

• Fenay Bridge, Penistone Road。这家店有时非常棒，有时却很糟糕。他们全年提供2-for-1优惠，份量很大。但有时食物需要等待很长时间，质量也不尽如人意，而其他时候则是一流的。可以试试这家店，你可能会喜欢。它在Penistone Road上，朝Kirkburton方向，很容易找到！
• Balooshai, 3 Viaduct St, ☏ +44 1484 559055. Balooshai是哈德斯菲尔德众多优秀印度餐厅之一。这条小街上餐馆的数量正在不断增加。 
• Gringo's, 8 Railway Arches Viaduct St, ☏ +44 1484 422411. 可能是西约克郡最好的餐厅之一。他们提供各种美味又实惠的墨西哥菜。不过，饮料价格可能偏高。提示：享受“早鸟”特惠美食，以获得最佳优惠——在晚上7点前点餐。 
• Laxmi, Woodhead Road, Berry Brow, ☏ +44 1484 666555. 周二至周六下午5:30至晚上11点，周日下午5:15至晚上10点. 极好的印度餐厅。两人套餐约15英镑（每人，含饮料）。 
• Mustard and Punch, 6 Westgate, Honley, ☏ +44 1484 662066, fax: +44 1484 660742. 一家小型友好的餐厅；与其他哈德斯菲尔德的餐厅相比，Mustard and Punch价格昂贵。每人35英镑，含葡萄酒和小费。 
• Thai Sakon, 5 St. Johns Street, ☏ +44 1484 450159. 
• The Weavers Shed Restaurant With Rooms, Knowl Road, Golcar, ☏ +44 1484 654284. 改建自18世纪的毛纺厂——一家现代英国餐厅，专注于自家种植、本地采购的农产品（餐厅拥有自己的农场）。 
• Azeem Takeaway, 325 New Mill Road, Brockholes, ☏ +44 1484 667471. 周一至周六下午5:30至晚上11:30. 
• 1 Three Acres Inn, Drinker Lane, Shelley HD8 8LR, ☏ +44 1484 602606. 每日中午12点至下午2点，下午6:30至晚上9:30. 山上的高档餐厅，也提供17间客房。不允许携带宠物狗。 住宿加早餐双人间80英镑. (更新于 2020年8月)

饮品

哈德斯菲尔德有很多酒吧，周五和周六晚上很多酒吧都会挤满人。

• Coffeevolution, Church Street — 在这家不拘一格、独立经营的咖啡馆可以找到很棒的咖啡，它有酒牌，周末营业至深夜。提供清淡但价格偏高的餐点。
• Head of Steam, St Georges Square, ☏ +44 1484 454533. 火车站旁受欢迎的精酿啤酒酒吧。周一晚上有不错的蓝调音乐。周三晚上有精彩的爵士乐。 
• Revolution, Cross Church Street - 来自非常受欢迎的连锁店的伏特加酒吧，每晚都有大量不同类型的顾客光顾。周末有户外区域和DJ。
• The Vox Bar, Church Street, ☏ +44 1484 452229. 音乐和饮品都很棒，顾客年轻。周五和周六晚上有驻场DJ。它在火车站附近一条后巷里。 
• Verve，Church Street — 比 Vox 年龄层稍大一些，周末播放俱乐部门前的俗气舞曲。白天是一家咖啡馆，出售不错的帕尼尼、咖啡和冰沙。
• Warehouse — 大型酒吧。周五、周六收费。属于 scream 连锁店。年轻人群。
• Zephyr，King Street — 小巧、时尚。精选多种外国啤酒。
• Northern Tea House, 36 Kings Street — 一家小茶馆，提供下午茶，有无麸质和素食选择。
• The Sair Inn — 乘坐 183、184 或 185 路公交车，出市中心约 4 英里，在 Manchester Road 的 Linthwaite 的 Hoyle-Ing 底部下车，经过“Royal Oak”酒吧。有一个广告牌宣传“The Sair Inn”。爬上山坡五分钟后，您会发现这家旅馆的瑰宝，它售卖店内自酿的啤酒，您可以在一个独特而真实的旧酒吧氛围中享用。深受当地人、学生和精酿啤酒游客的喜爱，您可能会成为常客。
• Bar 1:22, 120 New Street (在环路上的 Lidl 对面). 现场音乐场所，每周七晚都有各种类型的音乐。镇上最初也是最好的现场场所，谨防廉价的模仿品。曾有 The Feeling、The Pigeon Detectives 和 Enter Shikari 演出，他们后来都成为了销量前十的乐队。Huddersfield 现场音乐的家 
• 在 George Hotel 的 The Founders Bar 喝一杯，这里曾是英式橄榄球比赛规则的制定之地。该酒吧被认为是这项运动的发源地。
• The Bridge，位于 Longroyd Bridge。距离 Huddersfield 市中心仅几百码。一个很棒的现场音乐场所。周五晚上和周日下午有现场乐队。周四和周六晚上有很棒的 DJ。
• The Riverhead Brewery Tap, 2 Peel Street (Marsden), ☏ +44 1484 841270. 
• The Rat and Ratchet，位于从 Lockwood 通往环路的交叉口，提供多种桶装啤酒，工作人员通常知识渊博。氛围很好。
• The Parish，位于 Parish 教堂旁边 — Huddersfield 最棒的另类/金属酒吧和现场音乐场所。出色的食物和饮品，以及绝佳的氛围。非常值得一游。
• Tokyo，Queen Street — “结束夜晚的俱乐部” Tokyo 于 2005 年开业，经过 200 万英镑的再投资，进驻了一座 19 世纪的二级保护建筑（前法院）。
• The Live Lounge, 75 Lidget Street Lindy. 一座古老的棕色石砌建筑，楼下有一个舒适的休息室，楼上是餐厅。这里提供精致餐饮，服务周到，以羊肉闻名。有轻柔的音乐，也是举办小型派对的好地方。 

住宿

• Huddersfield Hotel, Kirkgate, ☏ +44 1484 421552. Huddersfield Hotel 综合体由 Johnny 和 Joe Marsden 两兄弟于 20 世纪 60 年代初开始逐步建立，一直到 2003 年底仍由 Marsden 家族拥有和经营。现在由 London and Edinburgh Inns 拥有和经营，包括一家餐厅、一家酒吧、一家咖啡馆和一家酒店。房间和服务各不相同，但当地人通常非常喜欢仍然经营对面小屋和停车场的一家人。 
• Central Lodge Hotel, Southgate, ☏ +44 1484 515551. Central Lodge Hotel 由 Marsden 家族经营，该家族在 2003 年将大部分 Huddersfield Hotel 综合体出售给 London and Edinburgh Inns 之前，曾经营过对面那个综合体。他们保留了小屋和停车场，尽管气氛有些冷淡，但房间新且相对现代化，服务传统。Huddersfield 的大多数人都认识 Marsden 家族或 Johnny's nightclub，甚至两者都知道。 
• The Weavers Shed Restaurant With Rooms, Knowl Road, Golcar, ☏ +44 1484 654284. 改建的 18 世纪毛纺厂。一家现代英式餐厅，专门提供自家种植、本地采购的食材（餐厅有自己的农场）。原纺织厂主住宅有 5 间豪华套间卧室。 
• Cedar Court Hotel. 
• Castle House Farm Cottages, Castle Hill, ☏ +44 1484 663808. 位于“夏日葡萄酒之乡”边缘，在美丽宁静的乡村中的田园诗般的度假小屋。可欣赏到 Pennine 山脉和山谷的壮丽景色。地理位置优越，位于 Huddersfield 和 Holmfirth 之间，在 Yorkshire 南部 Pennine 地区的乡村，维多利亚塔下方，这里是 Huddersfield 最突出的地标和古老的山丘堡垒。 
• Gilcar Farm Holiday Cottages, Emley. 三座改建成的豪华度假住宿场所。位于一个仍在运作的奶牛场，非常适合探索 Emley Moor 周围美丽的乡村，以及参观 Huddersfield 和 Holmfirth。其中两个小屋有残疾人通道设施。 
• The Loft, 9a Brook Street, HD1 1EB, ☏ +44 1484 312370. 周五至周六 晚上 11 点至深夜。周日至周四 仅限私人包场，现场 DJ 播放所有热门曲目。 

注意安全

Huddersfield 市中心通常被认为是安全的，因为它声称“环路内实行 24 小时全程 CCTV 监控”。独自一人，尤其是女性，在深夜穿过 Fartown、Bradley、Thornton Lodge 和 Birkby 可能会很危险，所以如果您外出，请结伴而行或打车回家。

连接

截至 2022 年 12 月，Huddersfield 及其周边道路的所有英国运营商均已覆盖 5G，但 Vodafone 信号不稳定。公共场所广泛提供 Wi-Fi。

下一站

• Huddersfield 与 Yorkshire Dales 和 Peak District 交通便利。
• York 和 Harrogate 是值得进行一日游的目的地。
• 对于购物狂来说，位于 Sheffield 附近的 Meadowhall、位于 Leeds 附近的 White Rose Centre（从 Huddersfield 乘坐 202 路和 203 路公交车）以及位于 Manchester 附近的 Trafford Centre 都很容易到达。

途经 Huddersfield 的路线

Leeds ← Wakefield ←	N  S	→ Barnsley → Sheffield
Manchester ← Rochdale ←	西南   东北	→ Bradford → Leeds
Oldham ← Marsden ←	SW  NE	→ West Leeds → Central Leeds