- 有关同名地点,请参阅 海得拉巴(消歧义)。

海得拉巴,(泰卢固语: హైదराబాదు, 乌尔都语: حیدرآباد Haidarābād, 印地语: हैदराबाद Haidarābād),也被称为珍珠之城,是特伦甘纳邦的首府,位于南印度。8公里外的Secunderabad是它的姊妹城市。虽然曾一度是两个不同的城市,但持续的城市化意味着它们现在已经合并成一个大都市,称为大孟买。
海得拉巴位于炎热干燥的德干高原上,是一座充满历史和传统的城市。它现在正与班加罗尔和金奈争夺印度IT之都的桂冠;微软和谷歌的印度总部都设在这里。
行政区
[]对于旅行而言,海得拉巴被划分为几个区。当地人很少提到这些区域,而是更倾向于提及组成这座城市的几十个街区之一。
| 老城区 旧城区位于穆西河以南。大多数历史景点,包括Charminar,都位于这个区域。这里也是印度最拥挤的地区之一,在某些方面,时间仿佛停留在1800年左右,而在另一些方面,又向前迈出了几步。旧城区拥挤的小巷是购买手镯、海娜、服装或珍珠的绝佳场所。 |
| 海得拉巴南部 穆西河以南的区域,不包括旧城区。 |
| 海得拉巴中心区(新城区) 现代化的市中心,位于穆西河和Hussain Sagar之间。该区域在独立后发展起来,用于安置新州首府的政府办公室。湖泊及其周边地区在过去二十年里得到了美化。您会发现一些不错的游乐园和长廊。该区域拥有拥挤的集市,适合购物。这里也有一些该市的高档社区。戈尔孔达堡也位于这个区域,同样还有广阔的KBR公园。 |
| 海得拉巴北部(Secunderabad) 位于Hussain Sagar以北。Secunderabad是一个军营城镇。道路维护得更好,更宽阔。这里有漂亮的公园、阅兵场等开放空间,以及一些非常棒的餐厅。海得拉巴北部在某种程度上是一个工业和郊区区域,有制药厂和中产阶级住宅。除了偶尔的公园和零星的餐厅外,它最常被游客光顾的是城市郊区的度假村。 |
| 海得拉巴西部(Cyberabad、HITEC City、Gachibowli、金融区) 一个技术中心。这里是HITEC City的所在地,微软、甲骨文、Infosys以及许多其他IT和BPO(业务流程外包)公司都设在这里。这里的人群是国际化的,餐厅和酒吧更时髦,景点也更现代化。 |
| 海得拉巴东部 这里是Osmania大学的所在地,海得拉巴的东部有发达的工业区,但对游客来说兴趣不大。 |
| 南部郊区 这里是Ramoji Film City以及Himayat Sagar和Osman Sagar等大型水库的所在地。 |
了解
[]如果您是来海得拉巴出差,很容易错过这座有400年历史的城市。映入眼帘的是一座庞大的大都市,遍布着购物中心和带有玻璃幕墙的办公楼。
昔日最为富裕和最大的“土邦”统治者Nizam的故居——宏伟的“老城”,以及英国人驻扎军队以便随时能与Nizam接触的姊妹城市Secunderabad,只有您抽出时间去看看才能领略。
海得拉巴的众多美誉包括珍珠之城、贵族之城、Biryani之城,以及因其高科技产业被称为Cyberabad。
历史
[]
10世纪时,迦提亚王朝的国王们在现今老城区以西约10公里的地方建造了戈尔康达城堡。在接下来的几个世纪里,这座堡垒成为钻石贸易的重要中心,并得益于科尔鲁的矿山,以至于“戈尔康达”一词成为了巨大财富的同义词。堡垒在1463年落入库里·库特布-乌尔-穆尔克手中之前,曾多次易主。他镇压了特伦甘纳地区的叛乱,并因此被巴赫曼尼苏丹任命为该地区的subedar(总督)或管理员。到1518年,他已从苏丹独立出来,自称为“库特布·沙阿”苏丹,并建立了库特布·沙希王朝。他的儿子易卜拉欣于1563年建造了侯赛因萨加尔湖,1589年,他的孙子穆罕默德·库特布·沙阿因老城区的缺水问题,将首都从城堡迁至现在的旧城区。1591年,他下令建造Charminar,据说是为了感谢真主平息了即将造成严重损失的瘟疫。
“海得拉巴”这个名字据说源于Muhammad Quli Qutb Shah与一位名叫Bhagmati的当地泰卢固艺伎的恋情。他以她的名字将这座城市命名为Bhagyanagar,在她皈依伊斯兰教并改名为“Hyder Mahal”后,他又将城市命名为海得拉巴。海得拉巴是在伊朗建筑师的帮助下按网格状规划建造的。法国旅行家Jean-Baptiste Tavernier曾将海得拉巴与奥尔良相媲美。
Qutb Shahi王朝持续到1687年,当时莫卧儿皇帝奥朗则布击败了苏丹国并占领了海得拉巴。他任命了一位总督来管理该地区,并授予他Nizam-ul-Mulk的头衔。然而,莫卧儿的统治短暂,1724年,Nizam Asaf Jah I从衰落的莫卧儿帝国获得了独立。传说他在一次狩猎时遇到一位圣人,圣人给了他一些kulchas(扁平面包)并让他尽可能多吃。Asaf Jah只吃了七个,圣人预言他的王朝将持续七代。果然,该王朝的第七位统治者是最后一位。为了纪念这个传说,Nizam的旗帜上有一个kulcha。
大约在1763年,阿西夫·贾二世在被马拉塔人击败并受到迈索尔的蒂普苏丹威胁后,与英国人达成了附属联盟。海得拉巴土邦成为了英国的保护国。英国在附近的塞康德拉巴德驻扎军队,以保护尼扎姆并确保他不会惹出任何麻烦。在尼扎姆统治下,海得拉巴土邦是该国最大的土邦,也是唯一发行自己货币的土邦。在20世纪30年代,《时代》杂志将尼扎姆评为世界上最富有的人。1947年,印度获得独立。第七任尼扎姆不愿将他的领地割让给新国家,而是倾向于巴基斯坦。印度派兵进入,1948年9月17日,海得拉巴土邦与印度合并,一位圣人的预言得以实现。
1956年,讲泰卢固语的地区,曾经分散在海得拉巴和马德拉斯邦之间,被整合成安得拉邦,以海得拉巴市为首府。新首府的行政大楼建在“新城”,位于“老城”(Nizam的城市后来的称呼)和Secunderabad之间。2014年,为了回应长期以来的要求,特伦甘纳地区(大致是Nizam旧统治区域讲泰卢固语的部分)从安得拉邦分离出来。特伦甘纳保留海得拉巴作为其首府,而安得拉邦的首府则在2016-7年迁至Amaravati。
文化与态度
[]在许多方面,海得拉巴是南北南印度的交汇点。这座城市拥有与特伦甘纳邦其他地区不同的文化,带有伊斯兰影响和作为Nizamate首都时期赋予的宫廷气质。这在老城区更为明显。新城区则类似于印度许多省会城市。Secunderabad更为国际化,因为军营区位于该市的这一部分。
由于来自全国各地年轻男女性的涌入,海得拉巴的文化和习俗正朝着“现代化”方向发展。然而,这座城市仍然是一个非常保守的地方,所以请注意着装得体,尤其是在老城区。
概览
[]两条重要水体,穆西河和Hussain Sagar湖,界定了海得拉巴的地理。它们也影响了城市的历史,因为穆西河水的可利用性是城市选址的原因。
穆西河自西向东流淌。旧城区于16世纪建立在海得拉巴的南岸。旧城区拥挤的小巷浸润在历史中,是许多可追溯到Nizam辉煌时代遗迹的所在地。Hussain Sagar湖建于1563年,是由穆西河供水的人工湖。Hussain Sagar湖以北几公里的Secunderabad是英国人建立的军事基地。它今天仍然为印度军队服务。穆西河和Hussain Sagar湖之间的区域是独立后建成的新的市中心。城市的西部是最新的区域。它包含了20世纪90年代为容纳IT产业而建的HITEC City。
气候
[]海得拉巴属热带气候。游览该市的最佳时间是11月中旬至2月中旬。此时气温温和,阳光充足,平均气温从最低的15°C(59°F)到最高的29°C(85°F)不等。
3月至6月炎热干燥,偶有雷暴。最高气温可达45°C(113°F)或更高,缺乏空调会让人感到非常不适。7月、8月、9月和10月可能相当温暖潮湿。季风季节期间,孟加拉湾的低压系统可能导致连续数天的强降雨。
对话
[]
泰卢固语是最广泛使用的语言。乌尔都语的一个变体,称为Deccani或Dakhani,起源于德干伊斯兰统治者的宫廷和军营,由穆斯林居民使用,在旧城区及周边地区尤为普遍。在新城区,您可能比乌尔都语更常听到印地语。英语也普遍被理解,虽然不如泰卢固语和乌尔都语普及。如果您入住高档酒店并有聘请司机,仅使用英语也可以应对。英语标识也很常见。
抵达
[]乘飞机
[] 拉吉夫·甘地国际机场 (HYD IATA), Shamshabad, Ranga Reddy (距离市区22公里(14英里)), ☏ +91-40-66546370, rgia.customersupport@gmrgroup.in. 这座时尚且组织有序的机场是印度最好的机场之一。它有一个综合航站楼(尽管国际航班的旅客现在必须先在临时国际航站楼完成安检、海关和边检,然后前往主航站楼,提供免费班车和高级值机服务),以及一个特殊的朝觐航站楼。
![]()
正如您所期望的,作为一家主要的国际机场,从许多地方都有良好的国内和国际连接。它离市中心很远,除了Novotel外,附近没有其他好酒店。但是,与市区的道路连接非常好。Nehru Outer Ring Road Expressway 连接机场,请走16号出口。P V Narasimha Rao Expressway 连接机场与海得拉巴南部的Mehdipattnam。
有多种选择可以进城。
“Pushpak - Airport Liner”是由特伦甘纳邦政府运营的空调巴士服务,前往各个指定地点——塞康德拉巴德(Jubilee Bus Station)、Miyapur、BHEL以及Charminar附近的Mahatma Gandhi Bus terminal(Imlibun)。这些线路覆盖了城市的大部分主要区域。机场网站有关于上下车点和时间的详细信息。车票价格在₹106到₹265之间,取决于下车站。巴士的频率为10-40分钟一班,取决于一天中的时间和路线。
Meru和Sky cabs是机场批准的两个计价出租车服务,每公里收费20卢比。您可以在机场出发区的柜台预订行程,在离开航站楼后即可找到。两大打车应用服务,Ola[无效链接]和Uber,也提供服务。您可以在行李传送带处使用应用程序预订行程,然后走进指定区域,那里有等待的出租车,您可以选择任何可用的车辆。
有一个由海得拉巴交警运营的预付出租车柜台。这也是一个不错的选择。另一个仅限女性使用的预付选项是She Cab[无效链接],这是一项政府服务,出租车仅由女性驾驶员驾驶。只要至少有一名乘客是女性,您就可以使用此服务。请注意机场迎接区域的出租车招揽人员,他们会试图收取过高的费用。
还有其他出租车租赁柜台。这些可能价格更高,但车辆会更豪华。
乘火车
[]- 另见:印度火车旅行

海得拉巴的Secunderabad是印度铁路南中央铁路(SCR)区域的总部。它是一个重要的枢纽,与印度许多地区都有联系。
服务于双子城的有三个主要火车站: 海得拉巴 [HYB] (Deccan, Nampally).
, 塞康德拉巴德联运站 [SC].
, and 卡切古达 [KCG].
以及Begumpet的一个小站。请注意,由于这些车站位于不同的路线上,您乘坐的火车将在其中一个车站开始或结束,因此您在下车或上车时将没有选择。
目的地包括
- 新德里(向北经那格浦尔、博帕尔、詹西、阿格拉,1677公里,26-29小时)
- 金奈(向南经维杰亚瓦达、沃兰加尔、内洛尔,790公里,约14小时)
- 孟买(向西经索拉普尔、浦那。790公里,14小时)
- 加尔各答(Howrah)(向东经维杰亚瓦达、维沙卡帕特南、布巴内斯瓦尔,1592公里,超过30小时)
- 特里凡特仑(Trivandrum;向南偏西方向,经Nellore、Tirupati、Chittoor、Katpadi、Tiruppur、Coimbatore、Thrissur、Ernakulam、Kottayam、Kollam 1568公里,30½小时)
从这些主要火车站,您可以轻松搭乘巴士或出租车前往您选择的目的地。但是,没有换乘MMTS或地铁线路的接口。
乘汽车
[]海得拉巴位于南北走廊上,即从斯利那加到科钦的国道NH44。这条高速公路非常棒,可以在几小时内带您到达560公里外的班加罗尔。经NH65和NH16高速公路到金奈为752公里,到孟买为800公里(经NH65至浦那,然后经高速公路至孟买)。
乘巴士
[]海得拉巴与特伦甘纳邦和安得拉邦的各个地区、印度南部大部分地区、马哈拉施特拉邦、恰蒂斯加尔邦和奥里萨邦都有良好的交通连接。与古吉拉特邦和中央邦一些城市的连接也可用。它由特伦甘纳邦政府运营的Telangana State Road Transport Corporation (TSRTC)、邻近邦的政府巴士服务以及多家私营服务提供商提供服务。有两个主要的巴士总站:
- MGBS巴士总站 (Mahatma Gandhi Bus Station 或 Imliban 或 Gowliguda Bus Station), ☏ +91 40 24614406, +91 99 59226257 (咨询处), +91 40 24613955 (票务预订处), 免费电话: +91 1 800 200 4599 (24/7 客户支持). 这座大型巴士站有84个并排的巴士站台,是一个当地地标。

- JBS(Jubilee Bus Station), ☏ +91 40 27802203. 位于塞康德拉巴德。TSRTC 提供直达孟买、班加罗尔和金奈的空调巴士。

提供前往主要城市的良好至优质服务的私人巴士公司有 Orange Travels、Kaveri Travels 等等。您可以通过 Redbus、Myticketbuddy 等在线服务轻松找到它们。[死链] Railyatri,它还提供其他服务和设施的详细信息。私人服务的优势在于它们可能服务于政府巴士服务不覆盖的城市。其次,它们可以在城市中许多地点接送,而政府服务仅限于在指定的巴士总站发车和到达。重要的私人旅行集散地是 KPHB Colony、Lakdi-Ka-Pool、塞康德拉巴德的 Paradise Centre 和 Dilsukhnagar。
四处逛逛
[]海得拉巴的公共交通选择在这些年来不断增加。它拥有拥挤的巴士网络和初具规模的市内火车网络。在过去的 5 年里,它已经拥有了自己的高架地铁服务,为一些地区提供快速且廉价的连接。
随处可见的黄黑相间的机动三轮车现在已被应用程序式出租车服务所取代,这些服务在城市各地提供相当不错的服务。自己开车环游城市可能是一个绝佳的选择,也可能是一个糟糕的选择,这取决于您想去哪些区域,以及您对其他司机开车的狂野程度有多么适应。
乘坐地铁
[]
海得拉巴地铁轨道系统于2017年11月开通。对于它所服务的区域,地铁是一种快速、干净、高效的出行方式,优于驾车或乘坐出租车。
火车每 4 分钟一班,从清晨运行到深夜,但截至 2020 年 10 月,由于 COVID 情况,时间为 07:00-21:00。
火车在空中走廊上运行。售票处和站台在地面以上。所有车站都有从街面到达的电梯。许多车站也有自动扶梯。您可以购买单程票或充值卡。有自动售票机,但可能不可靠。
大多数车站都提供停车位,但在高峰时段,汽车停车位可能不足。自行车停车位更多。有几站与购物中心相连,并附有足够的停车场。地铁与 Ola 合作,Ola 在所有车站都设有售票亭,方便您预订出租车前往目的地。
票价从 ₹10 起,而 ₹60 可以让您从城市的一端到达另一端。
车站和火车上的标识相当好,有三种语言,包括英语。火车上的广播清晰且有帮助,总的来说,旅行体验很愉快。
地铁有三条线路:红线、蓝线和绿线,连接 57 个车站。
- 红线始于海得拉巴北部的 Miyapur,经过市中心和老城区,终点位于海得拉巴东部的 L B Nagar。
- 蓝线服务于海得拉巴西部、塞康德拉巴德和海得拉巴东部。它始于 HITEC City 的 Raidurg,终点是 Nagole。
- 绿线连接塞康德拉巴德和老城区,始于 Jubilee Bus Station,终点是 Mahatma Gandhi Bus Station (MGBS)。
Ameerpet、Parade Ground 和 MGBS 是换乘站,可以在线路之间轻松换乘。
乘火车
[]多式联运系统(MMTS)是海得拉巴早期建立本地火车网络的尝试的成果。它仅服务于海得拉巴的少数几个地方。高峰时段频率约为每 10 分钟一班,非高峰时段和周日频率较低(参见时刻表)。它覆盖少数车站的快速交通方式,也是最便宜的选择。如果您不喜欢乘坐拥挤的火车,建议您乘坐头等车厢。MMTS 车站也提供日票、月票和季票。
乘巴士
[]海得拉巴有由TSRTC运营的良好本地巴士网络。大多数巴士从 Mahatma Gandhi Bus Terminus(通常称为 Imlibun)出发。除了普通的本地巴士,您还可以选择 Metro Express 和 Metro Deluxe(又称 Veera)。本地巴士往往非常拥挤,而且踩在脚踏板上出行非常普遍。
巴士上的路线通常用至少两种语言显示,其中一种是英语。乘巴士前往某个地点的最佳方法是到达一个公交车站,询问在那里等候的人。您也可以上开往您方向的巴士,并向售票员寻求帮助。
乘坐三轮摩托车
[]
海得拉巴的机动三轮车应该按计价器收费,但很难找到愿意按计价器收费的司机。您需要在旅程开始前与司机商定价格。交通警察可以提供帮助,他们会协助您找到按计价器收费的 Auto。随身携带零钱,因为大多数 Auto 司机都会声称他们没有零钱,即使他们有。如果可以选择,请选择预付费 Auto,这在一些地方有售。基于应用程序的出租车服务 Ola 和 Uber 也可以呼叫 Auto。您可以试试运气,但总的来说,它们比在街上拦 Auto 并没有什么改进。
Auto 最多可搭载 3 名乘客(不包括司机),但通常会超载,搭载多达六名乘客。最低票价为 ₹20,包括前 1.6 公里。每增加一公里收费 ₹11。还有共享的 8 座 Maxi Vans,往返于郊区和市中心的主要地点。票价大多比巴士票价高 ₹2,但对于 5 公里以内的短途旅行更舒适、更快捷。上车前请确定票价。
有时,Auto 司机充当旅游商店的托儿,并可能要求您参观珍珠店以换取较低的票价。只要您拜访 10 分钟,不从这些商店购买任何东西即可。然而,珍珠店以其说服性的销售技巧而闻名,而且不容易让您离开。所以,请向 Auto 司机支付全额车费,以免被转送到那里。
如果 Auto 司机带您免费前往 Chow Mahalla 或 Salarjung 博物馆等地方,他们会获得一部分入场费(约 ₹10)。如果您在这些区域附近,请搭乘 Auto 而不是步行,并让他们送您到那里。
打车
[]出租车不能在街上拦到,但使用两个主要的基于移动应用程序的提供商 Ola 或 Uber 几乎可以做到。覆盖范围和可用性都很好。应用程序可以很好地显示出租车可用性和预计等待时间。只要您准备好应对偶尔的挫败感,依靠这两个应用程序,保持您的日程灵活并按需叫车,就是一种在海得拉巴旅行的可行方式。在高峰时段,您可能需要应对高峰期溢价、司机取消订单和长时间等待。
如果您想要更确定的选择,可以租一辆带司机的汽车,他们将为您提供一段时间的服务。有许多选项可供选择,其中许多运营商也提供短期灵活乘车服务。查看他们的网站或致电他们的呼叫中心。
乘汽车
[]海得拉巴的道路系统不发达,导致高峰时段交通拥堵。长达 160 公里的Nehru Outer Ring Road高速公路,通常称为ORR,环绕城市,可能比直接穿过城市更快。全高架的P V Narasimha Rao Expressway服务于海得拉巴南部和机场,是绕过拥挤的老城区的绝佳方式。还有一条Inner Ring Road连接海得拉巴中部、南部和东部。这些道路有助于缓解 NH65 和 NH44 的压力,这些道路除了是国道外,还充当城市的动脉。几座现代化的立交桥现在连接着这些动脉。
与印度其他地方一样,在海得拉巴开车是“刺激的”。你会发现自行车、摩托车、三轮车、手推车、Auto、共享 Auto、小型卡车、巴士和铰接式巴士 jostling 在一起。有长段穿过人口稠密地区但没有中间隔离带的道路,所以包括摩托车和汽车在内的车辆会直接在错误的一侧行驶。
步行
[]海得拉巴不是一个适合步行的城市。它缺乏高质量的人行道。现有人行道被小贩、商店、垃圾或试图超车的摩托车手侵占。和任何其他印度城市一样,过马路是一场噩梦。旨在改善基础设施的城市更新计划已经进行了一些年。好消息是,正在修建人行道和人行天桥。特别是在地铁站周围(注意,地铁站可用于过马路)。
坏消息是,这并没有解决侵占问题,而且正在进行的建设过程也使事情变得更糟。人行道质量差的例外是像 Banjara Hills 这样的高档区域,在那里步行很愉快。也就是说,除了酷热的夏季月份,海得拉巴的天气使得步行成为一种愉快的体验。
老城区由错综复杂的令人迷失方向的小巷组成,这些小巷从 Charminar 向外延伸。在老城区的市场(在那里您可以买到从手工绣花纱丽到新鲜屠宰的 the)和小巷中迷路,可能会度过一个非常愉快的下午。著名的 Chudi Bazaar(Lad Bazaar)就在 Charminar 对面,是一个混乱的商品、人、动物和车辆的堆积场,步行可以快速导航。Chowmahalla 宫殿和 Mecca Masjid 可以从 Charminar 轻松到达。Necklace Road、Sultan Bazar(Koti)和 Abids 值得花些时间四处逛逛。
看
[]- 个人景点可在海得拉巴的区文章中找到

正如您所期望的一个拥有丰富遗产的城市一样,海得拉巴有许多历史遗迹,但还有更多值得一看的地方。虽然具体的景点在地区页面上,但这里快速回顾一下值得参观的景点及其位置
纪念碑
[]按照印度的标准,海得拉巴的纪念碑并不算很古老,这意味着它们保存得更好。许多景点,包括标志性的Char Minar,都位于老城区和周围的南部海得拉巴,尽管更古老的Golconda fort位于中部海得拉巴。在中部海得拉巴,您可以找到一些独立后建造的主要景点,例如位于 Hussain Sagar Lake 中间岛屿上的Buddha Statue和Birla Temple。
[]
[]海得拉巴为历史爱好者提供了盛宴。它有许多博物馆和宫殿,展示了尼扎姆或其贵族收集的历史物品,其中最著名的是Salar Jung Museum。由私人拥有的Chowmahalla和Falak Numa宫殿,收藏有来自尼扎姆时代的文物、照片和纪念品,还有一个Nizam's museum。所有这些都在老城区。
Banjara Hills 地区有一些艺术画廊,包括State Gallery of Art。
湖泊
[]海得拉巴市及周边地区有相当多的人工湖泊和水体,这些都是在过去几个世纪建造的,以缓解缺水问题。Hussain Sagar位于市中心,是一个主要的海滨景点,周围有公园、雕像和纪念碑。于 2019 年开放的Durgam Cheruvu是一个天然湖泊,值得一游。Osman Sagar和Mir Alam tank也值得一提。市内及周边还有许多其他湖泊,但维护状况各不相同。
[]
[]海得拉巴当然不缺绿色空间。Nehru Zoological Park位于海得拉巴南部,拥有相当不错的动物和鸟类收藏。Kasu Brahmananda Reddy National Park (KBR Park)横跨 1.6 平方公里,位于 Jubilee 和 Banjara 山之间,是城市的绿色肺叶,拥有多种多样的动植物。Hussain Sagar Lake 周围有许多花园和游乐园,其中最大的是NTR Gardens和Sanjeevaiah Park。Hi tec city 周围的Botanical Gardens、Biodiversity Park和Shilparamam值得一游。
拉莫吉电影城
[]Ramoji Film City位于海得拉巴附近,是一个难以归类的目的地。它是世界上最大的电影制片厂,也是一个模仿环球影城的 the 公园。许多泰卢固语和印地语电影在此制作。游客可以参观工作室或享受各种景点和游乐设施。如果您愿意留宿,这里有两家酒店。没有海得拉巴的旅行是不完整的,如果没有参观附近的 Ramoji,许多人仅为此而来。
活动
[]- 个人景点可在海得拉巴的区文章中找到

许多度假村和游乐园提供冒险运动、水上运动和其他游乐设施。虽然一些位于市中心,但大多数位于郊区。
- 遗产徒步, Char Minar。 每周日和每第二个周六 07:00-09:00。 由安得拉邦旅游局组织,由知识渊博的导游和旅游警察带领。有几种类型的徒步:一种以 Chowmohalla 宫殿结束,另一种以 Badshahi Ashoorkhana 结束。奖励:还提供早餐。最好提前致电确认哪个徒步正在进行。 门票价格为每人 ₹50,可在 Char Minar 当场购买。
- 蛇友协会, ☏ +91 83 74233366-77-88。 用于爬行动物保护工作和实地考察。
- 玩板球- 板球也是海得拉巴一项受欢迎的运动。海得拉巴拥有 Ranjiv Gandhi 体育场。它是印度超级联赛中 Sunrisers Hyderabad 的主场。Sunrisers Hyderabad 曾在 2016 年赢得过一次冠军。
- Hatsclub Hyderabad Adventure & Trekker’s club (HAT’s), ☏ +91 7799096396, hatsfunclub@gmail.com。 一个活跃且组织良好的徒步团队,组织海得拉巴地区以外的活动。它努力做到包容性尽可能强,提供所有级别的探险徒步,从抱石和徒步到观鸟和探索荒野。
学习
[]购物
[]- 个人景点可在海得拉巴的区文章中找到
超市在海得拉巴包括Spencer's、Big Bazaar[死链]许多西方连锁店已在海得拉巴的繁华地区开设了店面。其中包括Texas Chicken、McDonalds、KFC、Pizza Hut、Dominos和Subway。其中大多数都有多个分店,并且都已在不同程度上对其产品进行了印度化。印度披萨连锁店Pizza Corner也有许多分店。Barista、Cafe Coffee Day[无效链接]和Java Green[无效链接]分店是喝咖啡和社交的好地方。lulu、Ratnadeep、Ushodaya 等。大多数都有多个地点。
餐饮
[]- 个人景点可在海得拉巴的区文章中找到
| 本页使用以下价格范围表示单人典型餐点(含软饮) | |
| 经济型 | < ₹250 |
| 中档 | ₹250-750 |
| 奢侈 | > ₹750 |
没有海得拉巴的旅行是不完整的,除非您品尝了它独特的菜肴,这是皇家莫卧儿风味、尼扎姆特色以及南印度香料烹饪传统的丰富融合,例如:海得拉巴香饭(Hyderabadi biryani)、pathar-ka-ghosht、nahari、haleem、double-ka-meetha、khubani-ka-meetha、seviyon-ka-meetha 和 kheer。
海得拉巴的一道受欢迎的菜肴是biryani。它是由莫卧儿厨房和尼扎姆的烹饪风格融合而成。海得拉巴香饭有独特的香气。用薄荷、炸洋葱和煮鸡蛋装饰。通常搭配 dahi-ki-chutney 和 mirchi-ka-salan。Biryani 传统上是用羊肉制作的,但在现代,它有许多变种,如羊肉 biryani、鸡肉 biryani、biryani khaam、biryani zard 或 zafrani,或最异国情调的 joban malti biryani,其中羊肉、partridges 和 quails 与米饭一起烹制。


关于 biryani 有许多故事。其中一个说,1398 年传说中的突厥-蒙古征服者帖木儿带着一锅米饭来喂他的军队。
海得拉巴的烹饪佳肴包括
- 海得拉巴 dum biryani。 Dum 指烘烤过程,米饭和肉或蔬菜在锅中混合并长时间加热。在尼扎姆时代,biryani 是用小心烹制的羊肉和米饭制作的。
- Double Ka Meetha。 一种由面包、牛奶和干果制成的甜点。
- Falooda。 海得拉巴最喜欢的饮品。
- Gosht。 由公羊/山羊/小公羊制成,与海得拉巴菜肴相关。海得拉巴人珍视雄性山羊的肉。
- Hyderabadi Haleem。 仅在斋月(Ramzan)期间供应的菜肴。
- Irani chai。 这是海得拉巴的茶,在任何随处可见的“Chai”店都可以买到。但是,并非所有地方的卫生条件都最好,最好与当地人同行。摊位上的顾客主要是蓝领工人和大学生,所以期望一个嘈杂的环境,谈话话题从电影到政治都有。
- Kachchi gosht ki biriyani,来自海得拉巴,在那里生肉与香料(masala)一起翻炒几分钟,然后盖上米饭,用 dum 烹制。如今,biryani 也用蔬菜、鸡肉、海鲜和牛肉制作。牛肉 biryani 称为 Kalyani Biryani,在城里的许多小餐馆都有售。虽然任何 Irani 咖啡馆都可能供应这道美味佳肴,但有几家地方以美味的食物闻名,而不是以卫生闻名。
- Khubani ka meetha。 海得拉巴最喜欢的甜点。它由杏子在糖浆中煮沸而成,直到达到浓稠的稠度。它看起来像胡萝卜布丁(gajar ka halwa),但味道不同。通常 topping 加上冰淇淋或奶油。
- Mirchi ka salan。 这是另一道美味的米饭配菜,搭配辛辣的辣椒酱。
- Osmania biscuits. 喝伊朗茶如果少了Osmania饼干就不完整了。这是一种传统的 Hyderabadi 美食,由藏红花丝、牛奶、面粉、黄油、糖和盐制成。
海得拉巴的街头食品比印度大多数其他城市都好,而且便宜。
Restaurants
[]海得拉巴的餐馆数量爆炸式增长,这得益于有消费能力的年轻专业人士的需求。然而,食物的质量和种类并没有跟上。有不成比例数量的餐馆自称是“高档餐厅”,但它们提供的食物通常很普通。总的来说,要避开那些自称“多国菜”的餐馆,或者菜单上有多国菜的餐馆,因为它们试图迎合各种口味,但不会让任何一个口味满意。
海得拉巴的老城区是寻找物美价廉食物的更好地方。Hi-tech city 附近的地点,如 Madhapur 和 Kondapur,往往食物昂贵且质量差,而在 Banjara Hills 和 Jubilee Hills,您会找到昂贵的餐馆,但有时也能吃到美味的食物。那些误以为海得拉巴在印度南部并期待南印度食物的人可能会失望。虽然在 Koti 和 Abids 等老城区有一些优秀的南印度餐馆,但这里普通的南印度食物相当糟糕。
海得拉巴餐饮业最大的两个名字是Ohri's和BJN Group。你会发现城里每两家餐馆就有一家是其中之一经营的。BJN 通常经营高档餐厅,而 Ohri's 经营高档和中档餐厅。它还在全市范围内经营许多快餐店,包括 Prasad's Imax、Banjara Hills、Somajiguda、EatStreet、Hyderabad Central & Basheer Bagh。
经济型
[]- Bowl O'China。 这是由经营 Hyderabad House 的同一批人创办的连锁餐厅。在城中有多个地点。普通的印度中华料理。 ₹200。
- Hyderabad House, 多个地点. 这是一家连锁餐厅,在全市供应 Hyderabadi 风味食物。也有仅包含外卖柜台的门店。尝试一下 Lukhmi。素食者选择很少。 ₹200.
- Minerva Coffee Shop。 当地一家有声望的店,提供美味的素食南印度和北印度小吃和食物。有 4 个地点。 ₹150。
- New Astoria Restaurant, 1-8-563/2, Surya Mukhi Complex, RTC X Rd's, ☏ +91 40 2766 7115, +91 40 6662 5520。
- Raghu pan shop (Aramghar X Roads 对面), ☏ +91 9032167719。 以 Calcutta menakshi 和 Meetha Pan 闻名,营业时间随时有售。
- Sanman Hotel, Tarnaka flyover (步行 20 分钟从 Sitafalmandi 火车站到达。)。 便宜。外卖请在打包柜台询问。 ₹30 Masala Dosa, ₹35 素食 Biryani。
- Sandarshini。 美味的南印度菜肴。有 5 个地点
- Shadaab, Madina Building, ☏ +91 40 2313 4446。 以其Hyderabadi Mutton Biryani和Jabda Gosht闻名,仅在早上供应,作为早餐。
- Best Western Ashoka[死链],Four Square Restaurant, +91 7306000222, 以精致餐饮、咖啡店和 SYNC Resto Bar 闻名
- Bawarchi Restaurant, Plot no. 44, RTC crossroad, Chikkadpally, New Nallakunta, ☏ +91 40 2760 5308。 以其各种非素食 biryanis 闻名 ₹100 迷你鸡肉和羊肉 biryani。
中档
[]- Chung Hua。 每日 11:30-15:30, 19:00-22:30。 尝试泰式菜肴,一个舒适宜人的地方。有 2 个地点 ₹300。
- Wang's Kitchen。 每日 12:30-15:30, 19:00-23:30。 一家高档中餐厅,有两家分店 ₹500。
- Paradise Food Court (Paradise Biryani), ☏ +91 40 4001 8888, info@paradisefoodcourt.in. 每日11:00-23:00. 以 biryani 闻名。有13家分店。 ₹600 可享一份体面的套餐配小菜.
面包店、咖啡馆、糖果店和快餐店
[]海得拉巴有大量的被称为面包店的店铺。这些主要是外卖店,您可以在那里购买三明治、汉堡和馅饼(在当地称为parcel)。通常,会随意放几把椅子和桌子。
许多西方连锁店已在海得拉巴的繁华地区开设了店面。其中包括Texas Chicken、McDonalds、KFC、Pizza Hut、Dominos和Subway。其中大多数都有多个分店,并且都已在不同程度上对其产品进行了印度化。印度披萨连锁店Pizza Corner也有许多分店。Barista、Cafe Coffee Day[无效链接]和Java Green[无效链接]分店是喝咖啡和社交的好地方。
- Deli 9。 每日 09:30-22:30。 面包店和咖啡馆。蛋糕、糕点、法式咸派和馅饼。2 家分店。 ₹200。
- Pulla Reddy Sweets是一家连锁糖果店。分店遍布海得拉巴,非常受欢迎,以至于催生了模仿者,它们模仿其独特的黄色招牌,并选择“Reddy”(安得拉邦常见的姓氏)的某个变体作为名称。
- Nimrah Cafe & Bakery, Beside Mecca Masjid, Charminar, Hyderabad, Telangana, ☏ +91 98480 89343。 每日 04:00 -23:00。 这家面包店和咖啡馆以其 Irani chai 和 Osmania 饼干而闻名。
- Vellanki Foods, ☏ +91 9121222301, info@vellankifoods.com。 每日 10:00-21:00。 这家甜点和咸味食品店保留了传统的泰卢固食物。有 4 家分店。
饮品
[]- 个人景点可在海得拉巴的区文章中找到
海得拉巴晚上有很多事情可做,尽管当地法规规定大多数地方最晚在 23:00 停止供应酒水。工作日,一些酒吧提供最佳优惠,因为大多数俱乐部在周四或周五晚前都很空,届时俱乐部爱好者才会出现。但酒吧数量之多,很难列出全部。一般来说,它们倾向于集中在 Begumpet(Secunderabad)和 Banjara Hills 的 Road No.1(Central)附近。
酒精可以在遍布双子城的许多名为wine shops的酒类商店轻松获得,也可以在附有酒吧的餐厅(包括大多数高档餐厅)和酒吧获得。
警告:酒后驾驶不被容忍,警方严格执行规定。晚上 11 点后,几乎所有道路都有警察巡逻,检查酒后驾驶。如果被抓,您可能会面临罚款,车辆被没收,在最坏的情况下,可能需要几次去警察局。
一些不错的酒吧和酒廊是酒店的一部分,它们已在Sleep下与酒店列表一起列出。
住宿
[]- 个人景点可在海得拉巴的区文章中找到
| 本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用 | |
| 经济型 | Under ₹1,500 |
| 中档 | ₹1,500-4,500 |
| 奢侈 | Over ₹4,500 |
与孟买或班加罗尔等城市相比,海得拉巴的住宿不太可能超出您的预算,而且房间通常很容易找到。然而,由于城市 sprawl 很大,您需要注意酒店的位置,如果您想避免长时间通勤和交通瓶颈。
在 Nampally 火车站周边以及 Abids、Koti 和其他新城区域,每天只需几百卢比就可以找到充足的经济型住宿,而且离旅游景点不远。然而,设施倾向于基本,毛巾不一定干净,空调通常需要额外付费。支付稍多一些选择中档住宿可能更明智。Hussain Sagar Lake、Begumpet、Punjagutta、Somajiguda、Banjara Hills 和 Lakdi-ka-Pul 周边地区靠近老城区的旅游景点和新城区的商业区。Secunderabad 的酒店对于游客来说可能有点远,但对于商务旅客来说可能仍然合适。
在 HITEC City 附近,酒店房间通常价格昂贵且稀少,而且由于交通问题,从上述任何一个区域(除了 Banjara Hills)通勤都不是一个好选择。HITEC City 周边地区是 Madhapur、Kondapur 和 Gachibowli。对于长期住宿,您可能需要考虑服务式公寓。
连接
[]Post Office
[]India Post[死链],一家国有企业,总部设在 Abids,称为 GPO。其第二大中心在 Secunderabad。
固定电话
[]海得拉巴的拨号代码是 040。从海外拨打时,请拨 +91 40 XXXX XXXX。
手机
[]在印度很容易购买预付费手机,购买和通话都非常便宜。根据政府规定,购买预付费和后付费 SIM 卡需要提供身份证件和照片。
- Airtel - GSM/HSPA/LTE
- BSNL- GSM/HSPA/LTE
- Vodafone India - GSM/HSPA/LTE
- Jio - LTE
互联网
[]网吧遍布城镇,在市中心和居民区最容易找到。费用约为 ₹5-15/小时。Reliance WebWorld 提供宽带互联网中心。
对于较长时间的住宿,最好从Tata Indicom[死链]或 Reliance Mobile 获取数据计划,每月约 ₹1,000。如果您有 WiFi 功能的笔记本电脑或其他数字设备,海得拉巴有许多公共 WiFi 网络可免费访问高速互联网。
注意安全
[]自 2014 年以来,海得拉巴未发生过任何恐怖袭击,但从 2007 年到 2013 年,该市遭受了几次袭击。这些炸弹爆炸发生在 Mecca Masjid、Lumbini Park(游客常去的地方)以及繁忙的市场。尽管您身处危险之中的几率很低,但您显然应该自己进行风险评估。与其说是人身危险,不如说是侵入性安检可能会影响您海得拉巴假期的乐趣。每个购物中心、剧院和宫殿都有金属探测器和安全检查员对您进行搜身。
老城区曾是宗教敏感区域,是印度教徒和穆斯林之间宗教煽动骚乱的场所。警方在该区域实施宵禁是很常见的,而城市的其余部分则照常生活。老城区仍然是海得拉巴犯罪浪潮的中心,尽管包括 Charminar 在内的许多旅游景点都在该区域,但最好避免深夜访问。
除此以外,海得拉巴相当安全。抢劫和暴力犯罪不常见,大多数犯罪涉及盗窃。避免深夜外出,尤其是在您是女性的情况下。
在印度,典型的面向游客的骗局在海得拉巴不像其他地方那么糟糕。然而,在老城区等旅游景点,外国人会受到索要钱财的骚扰。只需忽略乞讨者,他们就会离开。
链条抢劫在市内已变得很常见。在人群拥挤的地方要注意。
紧急电话
[]- 医疗, ☏ 108.
- 儿童援助热线, ☏ 1098.
- 警察, ☏ 100.
- 火警, ☏ 102.
- 血液银行, ☏ +91 40 24745243。
- 罪案举报, ☏ 1090.
- 铁路查询, ☏ 131, 135。
- 交通求助, ☏ 1073。
应对
[]银行
[]- Andhra Bank, Koti Main Road / Sultan Bazar Rd, Gandhi Nagar.

- 海得拉巴州立银行, Gunfoundry Main Road / Abids Rd.

货币兑换商
[]许多酒店在前台会为您兑换货币。但是,他们的汇率可能不是最好的。
最好在市区内的钱币兑换点兑换,而不是在机场。您会在 Saifabad 找到许多钱币兑换点,有些还提供上门服务。您也可以打电话与他们协商好汇率再进行交易。
- Janaki Forex, 204, Saidatha Arcade, 3-6-517, Main Road, Himayat Nagar (Beside Maruthi Mithra Agencies), ☏ +91 40 2436 5441.
- Secure Forex Private Limited, Nasir Arcade (beside RBI Saifabad), ☏ +91 40 2321 2734, +91 40 2321 2759, fax: +91 40 2721 2733.
- Thomas Cook, Nasir Arcade, Saifabad, ☏ +91 40 2323 1988.
- UAE ExchangeCurrency, 1-8-303/33/C, Nagam Towers, ☏ +91 40 2789 7528.
报纸
[]《德干纪事报[死链]》是海得拉巴最古老的报纸,如果您需要查找分类广告,例如租房信息,它是不可或缺的。 《印度时报》在新海得拉巴设有办事处,拥有良好的本地内容,并且越来越受欢迎。《Eenadu》是最受欢迎的当地语言(泰卢固语)报纸。有关活动、商业信息和电影信息,请访问 fullhyderabad.com[死链]很受欢迎。《Siasat》和《Munsif》是针对乌尔都语使用者人口的主要报纸。
其他报纸包括《Vaartha》、《Andhra Jyothy》、《The Hansindia》、《Hello Hyderabad[失效链接]》、《Full Hyderabad[失效链接]》、《The Hindu》、《Indian Express》、《Metro India[失效链接]》、《Namaste Telangana》和《Sakshi》。
医院
[]- Apollo Hospital, Jubilee Hills, ☏ +91 40 2360 7777.
- Medwin Hospital, Chirag Ali Ln, ☏ +91 40 2320 6666.
- Omega Hospital (肿瘤学 - 癌症专科医院), MLA Colony Main Rd (Banjara Hills 12号路), ☏ +91 40 23551034, 传真: +91 40 2355 0327, info@omegahospitals.com。 24.
- Osmania General Hospital, Afzal Gunj, ☏ +91 40 2460 0122.
- Owaisi Hospital, DMRLX Rd (Kanchanbagh), ☏ +91 40 2444 3129. After Santosh Nagar. This Hospital is one of the largest hospitals in Asia.
- Yashoda Hospital, Raj Bhavan Rd, Somajiguda (Also at SP Road, Secunderabad and Malakpet), ☏ +91 40 2455 5555.
Pharmacy/chemist
[]全市的药房都可以买到现代药品。
书籍
[]- The British Library (Secretariat).
- City Central Library, Chikkadpally, Near Tyagaraj Gana Sabha, Hyderabad, Telangana, ☏ +61 40 2763 7632. A library with wealth of Books and archives.
- State Central Library (Asafia Library), Afzalgunj, Hyderabad, Telangana. Contains many important archives.
领事馆
[]
伊朗, Banjara Hills, Syndicate Bank对面1号路,Hyderabad-34, ☏ +91 40 2335 0728, 传真: +91 40 2335 5061, iranconsulate.hyd@mfa.gov.ir.

美国, Paigah Palace, 1-8-323, Chiran Fort Ln, Begumpet, Secunderabad, ☏ +91 40 4033 8300, hydacs@state.gov.

- Turkish Consulate, g c, 8-2-293/82/G/C, Road No. 34, Aditya Enclave, Venkatagiri, Jubilee Hills, Hyderabad, Telangana 500033, consulate.hyderabad@mfa.gov.tr.
下一站
[]- Basara — 位于 Adilabad 区的 Sri Gnana Saraswati 寺庙的所在地
- Bhuvanagiri Fort — 位于海得拉巴郊区,向 Warangal 方向行驶,距城市约 47 公里,经过 Uppal,是一座巨大的岩石堡垒,建在非常光滑的岩石上。山脚下是 Bhongir 巴士站。攀登城堡是一次美妙的体验,在某些地方需要高超的技巧和平衡能力。对于徒步旅行者和攀岩者来说,这是一个有吸引力的地方。
- Guntur — 乘火车距海得拉巴东南约 282 公里。
- Mantralayam
- Medak Church — 距海得拉巴约 90 公里。
- Nagarjuna Sagar Dam — 距海得拉巴 165 公里 - 印度最早的水力发电项目之一,该水坝拦截了克里希纳河。
- Sangareddy — 距海得拉巴约 55 公里
- Sri Mallikarjuna Swamy Temple — 距海得拉巴 212 公里,可轻松乘坐政府运营的巴士或私人出租车到达。 Srisailam 在 Thevaram 圣歌中被称为 Tirupparuppatham,位于安得拉邦的 Kurnool 附近,是一座受崇敬的 Shivastalam,也是遍布印度的 12 座 Jyotirlinga 神社中的第二座。这是一座拥有多个 gopurams 的宏伟寺庙,位于一座据说是 Nandi 显现的山上。这座寺庙一直是 Vijayanagar 王朝的赞助地,并且参观者众多,收入丰厚。 Sree Sailam 附近还有许多其他相关的 Siva 寺庙。 Kannada 女诗人 Akkamahadevi 将此地作为她的隐居地
- Srisailam Hydel Project — 距海得拉巴约 245 公里。大坝被美丽的自然植物群环绕。
- Vijayawada — 距海得拉巴 270 公里,有许多重要的印度朝圣地。
- Visakhapatnam— 约 620 公里,R.K. Beach 和许多其他海滩。重要的印度朝圣地。
- Warangal — 距海得拉巴 144 公里,是一个拥有湖泊和寺庙的美丽城市。 Bhadrakali 寺庙所在地。
- Yadagirigutta — 位于海得拉巴以东约 60 公里处,有 Narasimha Swamy 寺庙。

