霍芬
霍芬（发音大致为“herpn”，也称霍芬 í Hornafirði），是位于冰岛东部，国家东南角的一个城镇。霍芬坐落在Hornafjörður潟湖（或峡湾）旁，该潟湖也是城镇中心所属大型市的名称，该市涵盖了Austur-Skaftafellssýsla郡的整个区域。本指南涵盖城镇和周边地区，但不包括构成通往瓦特纳冰川国家公园主要入口之一的西部地区。出于旅游目的，该地区自称为瓦特纳冰川地区：没有其他地方像这里一样被欧洲最大的冰川所主宰，也没有其他地方的人们学会了与巨大的冰盖如此近距离地生活。
了解
[]
尽管面积广阔，霍芬市的居民人数仅约2400人。霍芬是最大的聚居点，约有2000名居民。其余人口分散在瓦特纳冰川和北大西洋之间狭窄的耕地上。霍芬的经济活动主要围绕渔业，该镇尤其以龙虾闻名，在东南海岸周围的渔区中龙虾数量丰富。
尽管其名称意为峡湾，但Hornafjörður是一个非常大的潟湖，混合了淡水和冰川水。这个40平方公里的潟湖是由北大西洋和瓦特纳冰川相互作用形成的，冰川不断移动产生粘土和沙子，被冰川河流带走，最终沉积在潟湖中。潟湖很浅，但仍可供大型船只航行，霍芬镇（名称意为港口）位于西数百公里外的索拉克斯霍芬之后，南海岸第一个天然良港。
该地区以高山、宽阔的河流和无处不在的瓦特纳冰川为主导。所有这些因素结合在一起，使得该地区直到20世纪最后几十年，在道路显著改善之前，都是冰岛最偏远的地区之一。
抵达
[]
乘飞机
[]
乘巴士
[]霍芬的公交车站是 N1加油站 就在通往城镇的主干道旁。
从雷克雅未克出发，每天有两班巴士{ 开往霍芬。巴士从城市南部的Mjódd巴士总站出发，行程需要8-9小时，可能需要在Hvolsvöllur换乘。
从埃伊尔斯塔济（或谢尔德里斯菲厄泽，丹麦渡轮抵达之处）在国家东部乘坐巴士是可行的，但需要分别在Reyðarfjörður和Breiðdalsvík换乘，并可能需要在后者过夜。
乘汽车
[]环岛公路（Route 1-Ring Road）是贯穿整个霍芬区域的主要道路（在某些地方是唯一道路），但霍芬位于环岛公路旁几公里处，并通过99号公路与之相连。霍芬距离雷克雅未克略远于450公里，距离埃伊尔斯塔济之间为200至250公里，具体取决于所走的路线。
四处逛逛
[]乘汽车
[]如果你有车，很容易就能在周边地区游览，而且很难迷路。
乘坐公共交通
[]唯一的公共交通工具是出租车，可以通过致电☏ +354 865 4353 来订购——但城镇很小，步行即可轻松到达。
看
[]在霍芬
[]霍芬在建筑美学方面乏善可陈，但沿着港口散步很不错，港口以南有一个有良好步道的鸟类保护区。该地区的大部分景点实际上都在霍芬以外的自然风光中。尽管如此，镇上仍有几个值得一看的博物馆。
- 甘拉布兹民俗博物馆, Víkurbraut (在通往城镇的主干道旁). 博物馆位于一座古老的白色木建筑中，位于镇郊，主要关注1850年至1950年间当地人民的生活。（建筑和博物馆已迁至港口区域。）
- 霍纳菲厄泽艺术博物馆, Hafnarbraut 27. 一个小画廊，展出市政艺术收藏品和当代本地艺术家的作品。
- Huldusteinn, Hafnarbraut 11, ☏ +354 866 2820. 14:00-21:00. 收集岩石是冰岛东部流行的爱好。这个私人岩石收藏品陈列在霍芬旧游泳池里。相当奇特，但绝对能引起地质爱好者的兴趣。
霍芬周边
[].jpg)
由霍芬的许多旅游公司提供服务的旅游团可能是游览该地区最便捷的方式，也是探索冰川最安全的方式。
霍芬周围地区拥有冰岛最迷人的自然风光。低洼地区是海与冰川覆盖的山脉之间狭窄的洪泛平原，那里巨大的冰川河流仍然相对未被驯服。这些洪泛平原被称为sandur——这个冰岛语单词意为沙子，但已被采纳为国际科学术语，用于指几乎仅限于冰岛和斯瓦尔巴群岛的冰川河流的沙质洪泛平原。最大的此类沙原是 Skeiðarársandur，直到20世纪70年代才架起桥梁。
这些山脉是冰岛最高的山脉之一。 Öræfajökull 是瓦特纳冰川的一个子冰川，包含冰岛最高的山峰Hvannadalshnjúkur。在山谷之间，瓦特纳冰川有许多冰瀑，可以通过砂石路进入，对于拥有好车的独立旅行者来说，寻找一些不太受欢迎的冰瀑进行一次私密的自然亲密接触是个好主意。一些冰瀑汇入冰川湖。最著名的是 Jökulsárlón，它位于环岛公路旁，在霍芬以西100公里处。这是一个令人难以置信的地方，巨大的冰山从冰川上断裂下来，流入大海。
最后，虽然该地区绝大多数人口居住在霍芬，但冰岛最著名的作家之一Þórbergur Þórðarson来自Hali农场。今天，为了纪念他而建的博物馆， Þórbergssetur，位于Hali，距离霍芬以西约75公里。
活动
[]
在霍芬
[]- 游泳池 (Sundlaug), Víkurbraut 9. 周一至周五 06:45-21:00，周六周日 10:00-19:00. 镇上的活动不多，尽管这个游泳池对于这样大小的城镇来说令人印象深刻。
每年六月底或七月初的几天，霍芬会庆祝小龙虾节Humarhátíð。庆祝活动包括音乐会和其他表演、比赛、游乐场、普遍的娱乐活动，当然还有各种以小龙虾制作的食物。
霍芬境外
[]该地区有许多绝佳的徒步地点，除了最高的几座山峰外，其他大多数山峰在天气好的情况下都可以安全攀登。霍芬东北部是Lónsöræfi，这是一个荒野地区，是冰岛最棒的徒步区域之一，非常适合全天徒步。Lónsöræfi是瓦特纳冰川国家公园的一部分，但不容易从公园的任何其他部分到达。
该地区的大多数活动都与瓦特纳冰川及其众多冰瀑有关。有关持证导游的信息可以向当地旅游信息咨询处咨询，电话为+354 470 8084。旅游公司包括
- Vatnajokull Travel, Bugðuleiru 3, Höfn farm, ☏ +354 894 1616, info@vatnajokull.is. 一年四季在瓦特纳冰川地区提供交通和旅游套餐。
- 从海岸到山脉 (Öræfaferðir), Hofsnes farm, ☏ +354 894 0894, info@oraefaferdir.is. 提供各种旅游项目，包括冰上攀岩、皮划艇和观鸟。
- 冰川吉普车, ☏ +354 894 3133, glacierjeeps@simnet.is. 从Skálfellsjökull冰瀑的一个基地出发，在瓦特纳冰川上进行吉普车旅游。
- 杰古沙龙冰河湖, ☏ +354 478 2122. 可在冰川湖上进行船上游览，持续30-40分钟。
购物
[]霍芬的手工艺品创作非常活跃，如果你留意的话，可以买到一些不错的纪念品。一些艺术家在港口边的一栋旧建筑Mikligarður设有工作室和画廊。日常用品，请前往 Miðbær 迷你商场，位于镇中心，在Hafnarbraut街。
- Handraðinn, Víkurbraut (在N1加油站旁边). 5月1日至9月3日：每日09:00-18:00；其余时间：周五11:00-18:00，周六13:00-17:00. 当地手工艺品中心。
吃喝
[]霍芬是冰岛最重要的龙虾渔港之一，镇上的许多餐饮选择都提供龙虾菜肴作为当地特色。唯一的超市是位于镇中心Miðbær迷你商场的Nettó，那里也有当地的酒类商店。
- Hafnarbúðin, Ránarslóð 2, ☏ +354 478 1095. 一家提供汉堡和三明治的快餐店。它也兼作汽车穿梭餐厅，考虑到霍芬的宽度不到一公里，这一点很有趣。
- Humarhöfnin, Hafnarbraut 4 (港口附近，青年旅社旁), ☏ +354 478 1200. 这家略显高档的餐厅专营龙虾（冰岛语为humar），在靠近港口的历史建筑中提供美味佳肴。官方仅在夏季开放，但在淡季请致电，他们可能会为您单独开放餐厅，且无额外费用。
- Kaffi Hornið, Hafnarbraut 42, ☏ +354 478 2600. 11:30-22:00. 一家舒适的餐厅/咖啡馆/酒吧，提供比较典型的汤、三明治、意大利面等，价格公道。
- Ósinn, Víkurbraut 24, ☏ +354 478 2200. 餐厅位于Hótel Höfn同一栋楼，专营当地美食，价格相当高。
住宿
[]
在霍芬
[]- Hvammur旅馆, Ránarslóð 2, ☏ +354 478 1503, info@hofninn.is. 旅馆主楼位于港口旁，房间设施基本（床和衣柜），共用浴室。更高级的房间位于市中心（N1加油站旁，巴士停靠点），配有特色家具、相当不错的艺术品和套内浴室——但早餐仍需前往主楼领取。 8,000 冰岛克朗.
- 霍芬酒店, Víkurbraut, ☏ +354 478 1240, fax: +354 4781996, info@hotelhofn.is. 一座1960年代风格的酒店，景色优美。 10月至4月：17,000-20,000 冰岛克朗；5月至9月：29,000-37,000 冰岛克朗.
- 霍芬旅舍, Hvannabraut 3-5 (距市中心西北方向步行15分钟), ☏ +354 478-1736, hofn@hostel.is. 入住：16:00–21:00，退房：10:00. 全年营业。 4000 冰岛克朗（宿舍床位）.
- 埃达酒店, Ranarslod 3, ☏ +354 444 4850, edda@hoteledda.is. 现代化的房间，含早餐。 €165.
霍芬周边
[]该地区许多农场提供住宿，也有一些乡村酒店。住宿通常通过路边的床的标志来指示。
- Brunnhóll, ☏ +354 478 1079, brunnholl@brunnholl.is. 一家小型旅馆，位于霍芬以西30公里处的一个仍在运营的农场。 16,000-23,000 冰岛克朗。.
- 哈利旅馆 (距冰河湖东边13公里), ☏ +354 478 1073, hali@hali.is. 位于冰岛文学巨匠 Þórbergur Þórðarson 成长之地的农场旅馆。 双人间：12,000 冰岛克朗；睡袋住宿：3,500 冰岛克朗.
- 斯梅里拉博格酒店, ☏ +354 478 1074. 一家位于霍芬和冰河湖之间的乡村酒店，全年营业。
下一站
[]霍芬和霍纳芬尤尔地区位于冰岛东南角。该地区历来是冰岛最偏远的地区之一，尽管道路连接有所改善，但距离仍然很远。北部是冰岛的东部地区，从霍芬最近的邻居迪尤皮沃格（通过环岛公路100公里）开始，继续前往东峡湾和埃伊尔斯塔济。西部是南部海岸，西边最近的城镇是科克因卡拜亚尔克劳斯特（距离霍芬200公里，通过环岛公路）。非常勇敢（且做好充分准备）的游客可以穿越瓦特纳冰川，进入东部冰岛或内陆地区，但这无疑是一条危险的路线。
| 经过霍芬的路线 |
| 雷克雅未克 ← 科克因卡拜亚尔克劳斯特 ← | W  E |
→ 埃伊尔斯塔济 → 阿克雷里 |