伊比利亚半岛是欧洲大陆最西端的部分，位于地中海和大西洋之间。它被白雪皑皑的比利牛斯山脉与法国隔开。半岛拥有丰富的文化遗产，其两个主要国家西班牙和葡萄牙开启了大航海时代。

尽管西班牙的加那利群岛和葡萄牙的马德拉及亚速尔群岛距离伊比利亚大陆很远，但它们是各自国家不可分割的省份，在此被视为伊比利亚的一部分。

国家

伊比利亚地区 - 颜色编码地图

安道尔 坐落于西班牙和法国之间，冬季适合滑雪，夏季适合徒步，全年都适合购物。

葡萄牙（包括亚速尔群岛和马德拉） 毗邻西班牙和大西洋。

西班牙（包括加那利群岛和西班牙北部非洲） 这个国家是欧洲最受欢迎的度假和居住目的地之一：文化、夜生活、海滩和历史。

海外领土

直布罗陀 自拿破仑时代之前，英国在西班牙海岸的据点。

城市

• 1 巴塞罗那 — 高迪的故乡，加泰罗尼亚的首府。
• 2 毕尔巴鄂 — 位于西班牙北部海岸，是西班牙唯一一个有明显四季的地区。
• 3 布拉加 — 位于葡萄牙北部。以其美丽的教堂而闻名。别忘了攀登通往Bom Jesus和Sameiro山的宏伟楼梯。
• 4 法蒂玛 — 圣母玛利亚显灵的城市，拥有吸引数百万朝圣者的圣母玛利亚圣殿。

  

  里斯本，葡萄牙首都的景色

• 5 里斯本 — 葡萄牙的首都，也是最美丽的城市。它坐落在一个天然港口，是一个绝佳的城市度假选择。
• 6 马德里 — 西班牙大陆中心的帝国首都。马德里无论您停留多久，都有很多东西能吸引游客。
• 7 波尔图 — 位于葡萄牙北部海岸，以著名的波特酒闻名。不容错过的仲夏节庆。
• 8 塞维利亚 — 西班牙最南端的城市之一，塞维利亚是发现美洲的探险家们的故乡。
• 9 萨拉戈萨 — 这是西班牙阿拉贡地区的首都。其主要纪念碑是柱子圣母圣殿。

其他目的地

贝纳吉尔洞穴（Algar de Benagil），位于马林哈海滩附近，在阿尔加维

拉里奥哈的葡萄园

• 1 阿尔加维 — 欧洲西南边缘的长滩。维拉摩拉（Vilamoura）和马林哈海滩（Praia da Marinha）是最主要的旅游目的地之一。
• 2 亚速尔群岛 — 位于大西洋中途，距离北美还有一段距离，这些美丽的火山岛屿全年气候宜人。
• 3 大加那利岛 — 加那利群岛中最受欢迎的岛屿，也是最多样化的岛屿——岛上既有苍翠的森林，也有阳光普照的沙漠。
• 4 伊维萨 — 不仅是欧洲，也是整个世界的派对之都，这个地中海小岛还拥有古老的城镇和茂密的松树林。
• 5 拉里奥哈 — 西班牙北部一个葡萄酒产区，拥有宁静而风景优美的古镇。
• 6 马德拉 — 位于非洲海岸附近，马德拉也被称为“永恒之春之岛”和“大西洋上的浮动花园”——这几乎毫不夸张。
• 7 马略卡 — 尽管许多游客涌向这个巴利阿里岛的海滩晒太阳，但深入内陆，您将独自享受山景。
• 8 特内里费 — 仿佛来自月球的沙漠、山脉、火山、壮观的海滩以及充满活力的夜生活，这个岛屿曾是新世界探险者们最后熟悉的陆地。

了解

历史

被比利牛斯山脉与法国隔开，伊比利亚的历史常常与欧洲其他地区走上不同的道路，造就了该地区独特的身份。巴斯克人早在几千年前就定居于此，至今仍保留着他们的文化。公元前3世纪，罗马帝国扩张到这里，随后在5世纪被哥特人取代。伊斯兰教的柏柏尔人和阿拉伯摩尔人在8世纪占领了该地区，统治了部分地区直到15世纪。随着基督教王国逐渐从摩尔人手中收回半岛，其人民随后放眼世界；葡萄牙资助了海上航线探险，西班牙则资助了哥伦布的航行和麦哲伦-埃尔卡诺环球航行。《托尔德西利亚斯条约》将新发现的土地划分给西班牙和葡萄牙，使葡萄牙能够殖民非洲、印度和巴西，而西班牙帝国则控制了美洲和菲律宾的大部分地区。1580年至1640年的伊比利亚联盟时期，伊比利亚半岛及其海外殖民地组成了当时世界上最大的帝国。

殖民地的黄金和白银为宗主国带来了财富和荣耀，但这并不可持续。自18世纪初的西班牙王位继承战争以来，西班牙和葡萄牙失去了大国地位，并在19世纪失去了大部分殖民地。虽然巴西在19世纪末仍由前葡萄牙皇室的旁支统治，但西班牙在18世纪将直布罗陀割让给英国，在19世纪初失去了拉丁美洲大陆，并在1898年的美西战争中失去了几乎所有剩余殖民地，这场战争引发了被称为“98年一代”的文学运动，哀叹西班牙的辉煌不再。

独裁和法西斯政府使西班牙和葡萄牙在第二次世界大战期间保持中立，尽管西班牙尤其在20世纪30年代末的内战中遭受重创，而葡萄牙则根据长期的《温莎条约》向英国提供了有限的援助。自20世纪70年代萨拉查和佛朗哥政权结束以来，两国都已成为欧洲联盟的正式成员。自20世纪中叶以来，旅游业已成为两国经济的重要组成部分，尤其是在岛屿地区，尽管许多海滨度假胜地被游客占据，但内陆地区仍有许多地方未受打扰。虽然两国都在20世纪末实现了民主化并经历了巨大的经济增长，但它们在2008年全球金融危机中遭受了重创。西班牙的几个地区，特别是加泰罗尼亚，呼吁独立或增加自治权。在巴斯克地区，自佛朗哥晚期以来，支持独立的暴力活动（以及一定程度的反独立报复）一直困扰着该地区，但随着和平的自治/独立运动越来越多地摆脱暴力，情况已在21世纪显著缓和。

直布罗陀是一个被巨大岩石主导的微小英国飞地。它于1713年由西班牙割让。西班牙至今仍寻求其归还。

对话

徒步小径指示牌上的阿拉贡语文本

• 西班牙语 — 西班牙的官方语言，在一些拥有历史语言的地区享有共同官方语言地位
• 葡萄牙语 — 葡萄牙的官方语言
• 巴斯克语 — 在西班牙的一些地区是共同官方语言，与其他任何现存语言无关，在半岛北部的巴斯克地区和纳瓦拉使用。
• 加泰罗尼亚语 — 在西班牙的几个地区是共同官方语言，也是安道尔唯一的官方语言，主要在安道尔、巴利阿里群岛、加泰罗尼亚以及作为巴伦西亚语在巴伦西亚使用。
• 加利西亚语 — 西班牙加利西亚的共同官方语言，主要在加利西亚以及阿斯图里亚斯和莱昂省的一小部分地区使用。它与葡萄牙语密切相关。
• 阿斯图里亚斯-莱昂语 — 非官方语言，但在西班牙的几个省份使用：阿斯图里亚斯以及莱昂、萨拉曼卡和萨莫拉省的一部分。
• 阿拉贡语 — 非官方语言，但在西班牙阿拉贡北部的一些山谷中使用。
• 米兰达语 — 在葡萄牙的米兰达杜多鲁市、莫加多鲁和维米奥索是共同官方语言。属于阿斯图里亚斯-莱昂语系。
• 英语 — 直布罗陀的官方语言

除了巴斯克语（和英语）之外，伊比利亚半岛的所有语言都属于罗曼语族，其根源在于拉丁语，因此如果您会说其中一种语言，那么学习其他语言也会相对容易。

虽然大多数年轻人已经在学校学习了英语，但在英国在西班牙的飞地直布罗陀（Gibraltar）以外的地方，英语并不被广泛使用或理解，因为那里是官方语言。与世界其他地方一样，英语的普及程度随着您靠近主要的旅游中心而提高，尤其是在地中海沿岸的度假城市和巴塞罗那。总的来说，葡萄牙的英语普及程度高于西班牙。

抵达

西班牙和葡萄牙及其在申根区的海外领土。安道尔和直布罗陀名义上不在申根区之外，因此进入其中任何一个都会技术上终止单次入境签证，但陆地边境的护照通常只会草草瞥一眼，不会盖章，访问其中任何一个的人通常都会被允许无障碍地重新进入申根区。安道尔可以使用申根签证合法进入，但直布罗陀有自己的独立签证政策，需要您申请单独的签证。

乘飞机

从巴拉哈斯机场看到的马德里景色

伊比利亚半岛是欧洲往返南美和中美洲航班的主要枢纽。马德里的巴拉哈斯机场是最重要的枢纽之一，而里斯本机场是由于两国历史渊源而成为往返巴西的主要门户。两者都有全球航线。两国的主要航空公司情况类似：西班牙的Iberia拥有令人印象深刻的南美/中美洲网络，葡萄牙的TAP则从巴西的众多目的地和与葡萄牙有殖民地联系的非洲城市飞往。两者还与当地航空公司代码共享，使其在其重点区域提供大量的航班连接。

除了两个主要首都，巴塞罗那埃尔普拉特是一个主要机场，拥有来自欧洲各地的航班（是欧洲大陆廉价航空公司Vueling的枢纽），以及来自亚洲和北美部分城市的航班。西班牙大陆和葡萄牙其他重要的小型机场包括阿利坎特、法鲁、马拉加和波尔图。各国不同的岛屿和群岛都有自己的机场，大部分都来自欧洲的航班非常多，但一些小岛屿只接收国内航班。直布罗陀有其自己的国际机场，而多山的安道尔则依赖于其通往巴塞罗那和图卢兹（法国）的陆路交通。

乘火车

传统的铁路网络与欧洲大多数地区的轨距不同（两轨道之间的距离），因此跨境列车运行一直很困难。西班牙的高速铁路网络运行标准与法国相同，因此可以从法国城市佩皮尼昂直达巴塞罗那，并且可以从任一端点连接到法国或西班牙的高速铁路网络。RENFE和SNCF共同运营两班从巴黎到巴塞罗那的每日直达列车，以及一班从马德里到法国南部多个目的地的列车。自从经由坎弗兰的线路关闭以来，法国和西班牙之间只有一条进一步的铁路连接，即经由昂代的线路。关于穿越比利牛斯山的其他连接也有提议，但似乎不太可能。尽管如此，传统列车仍在昂代线路上运行，西班牙的Talgo列车是早期能够处理轨距差异的实用系统之一，至今仍备受推崇。过去的卧铺列车（通常称为Trenhotel）自世纪之交以来已大大减少。

[编辑]

• 参见地中海渡轮

四处逛逛

乘飞机

考虑到距离，有些航线上乘坐飞机是明智的选择。随着新的高速铁路线路的开通，像马德里-巴塞罗那这样的热门航线服务已有所减少。

乘火车

火车的质量和速度差异很大。虽然主要城市之间的高速线路又快又方便，但一些伊比利亚轨距的遗留线路需要很长时间，并且要绕行很多路，使得巴士成为更快的选择。在葡萄牙，最快的火车是在升级的遗留线路上运行的倾斜式列车，速度不如西班牙的高速铁路，但通常比开车快。连接西班牙和葡萄牙的标准轨距高速铁路线路的计划并未实现。

看

除了自然风光，伊比利亚还拥有可以追溯到石器时代的文化遗产。由于该半岛未受世界大战的影响，许多考古遗址和古镇至今仍保存完好。

西班牙拥有世界上一些最著名的艺术博物馆，包括马德里的普拉多博物馆和索菲亚王后艺术中心，以及毕尔巴鄂的古根海姆博物馆。

西班牙有十六个国家公园，加泰罗尼亚有自然公园，葡萄牙也有一些类似的公园。

餐饮

三种西班牙海鲜饭

另见：西班牙美食，葡萄牙美食

拥有漫长的海岸线，西班牙和葡萄牙以其海鲜菜肴而闻名。在葡萄牙，鳕鱼（bacalhau）是最受欢迎的菜肴之一。西班牙也以jamón ibérico（字面意思是“伊比利亚火腿”）而闻名。西班牙——尤其是巴伦西亚和加泰罗尼亚——是Tapas（小盘菜，与葡萄酒一起食用）的发源地。此外，西班牙在新的精致餐饮浪潮中一直处于领先地位。

饮品

桑格利亚（Sangria）是一种葡萄酒，通常与各种水果和肉桂等香料混合而成。

然而，虽然桑格利亚在游客中很受欢迎，但在西班牙很少见到当地人饮用。当地人喝的是tinto de verano——红酒稀释柠檬水或苏打水。西班牙也以里奥哈（Rioja）和赫雷斯（Jerez，雪利酒）闻名。

葡萄牙以其波特酒等而闻名。

下一站

• 法国 — 位于北部和东部比利牛斯山脉的另一侧，法国是世界上访问量最大的国家之一，并且名副其实：它的城市、美食和自然美景——无论是阳光明媚的海滩还是勃朗峰般的阿尔卑斯山峰——都令几代游客着迷和向往。
• 摩洛哥 — 仅需短暂渡过直布罗陀海峡即可到达这个北非的瑰宝，它将阿拉伯、非洲和欧洲的影响融合到其迷人的文化中。
• 加勒比 — 如果您是乘船环游世界，您在西半球的登陆点很可能在加勒比地区的某个地方。如果您选择飞机出行，西班牙的旗舰航空公司将带您几乎到达加勒比或中美洲的任何地方。