CWoSJ

伊瓜拉达是位于巴塞罗那省的一个拥有 41,000 人口（2021 年）的城市，也是圣雅各加泰罗尼亚之路的一站。伊瓜拉达是 Anoia Comarca 的首府和中心市场，这是一个富饶的农业和葡萄酒产区。

了解

它坐落在 Anoia 河的左岸，是伊瓜拉达-马托雷尔-巴塞罗那铁路的西端。

这座城市由一个成立于 11 世纪的旧城区组成，街道狭窄而不规则，包括一座堡垒和城墙的遗迹，以及一个环绕的新城区，街道规整宽敞，有许多漂亮的房屋。

这座城市位于巴塞罗那以西 65 公里（40 英里），距离著名的蒙特塞拉特山和修道院以西 20 公里（12 英里）。

抵达

乘飞机

伊瓜拉达-奥德纳机场

• 1 伊瓜拉达-奥德纳通用维韦斯机场. 该机场拥有大量的体育航空交通，伊瓜拉达-奥德纳滑翔俱乐部、Airbet 公司、多家学校和超轻型飞机俱乐部以及一家飞行员学校在此运营。 (更新于 2023 年 11 月)

乘火车

• 2 伊瓜拉达火车站 (Estació de trens d'Igualada), Passeig Mossèn Jacint Verdaguer. 伊瓜拉达火车站是连接巴塞罗那西班牙广场的线路的终点站。 (更新于 2025 年 5 月)

乘汽车

• （东北高速公路） A-2 公路连接莱里达和巴塞罗那。
• C-37 公路连接北部的曼雷萨和南部塔拉戈纳省的巴尔斯。
• C-15 公路连接 AP7（通往法国的高速公路）、南部的比拉弗兰卡-德尔-佩内德斯和维拉诺瓦-伊拉-盖尔特鲁。

看

• 1 伊瓜拉达皮革博物馆 (Museu de la Pell d'Igualada). 该博物馆于 1954 年开业，是西班牙第一个，欧洲第三个皮革博物馆。藏品陈列在伊瓜拉达的两个相邻建筑中：“Cal Boyer”建筑，一座 19 世纪末的旧棉纺织厂；以及“Cal Granotes”建筑，一座 18 世纪的制革厂。 (更新于 2023 年 11 月)
• 2 马车夫博物馆 (Museu del Traginer). 它解释了马、骡子、牛等动物运输的演变，以及为马车夫职业铺平道路的各种关系。它分为三个主要主题区域：职业、马鞍和缰绳，以及马车。 (更新于 2023 年 11 月)
• 3 伊瓜拉达公墓. 新伊瓜拉达公墓由建筑师 Enric Miralles 和 Carme Pinós 在赢得 1984 年的建筑竞赛后设计。它建于 1985 年至 1994 年之间，以取代旧的“Cemetery Vell”，并被广泛认为是 20 世纪加泰罗尼亚建筑中最具诗意的作品之一。Enric Miralles 于 2000 年去世，安葬在其中一个墓穴中。 (更新于 2023 年 11 月)

圣玛丽亚（伊瓜拉达）- 加尔戈莱斯

• 4 伊瓜拉达圣玛丽亚大教堂 (Santa Maria d'Igualada). 圣玛丽亚大教堂是伊瓜拉达最重要的历史建筑。伊瓜拉达的第一个定居点可以追溯到公元 1000 年左右，就在今天教堂所在地，那里当时连接巴塞罗那和阿拉贡的两条路线的交汇处，以及连接加泰罗尼亚北部和南部。圣玛丽亚教堂起源于 11 世纪，但现在的建筑主要建于 17 世纪。在西班牙内战期间，它被用作市场，并在战后由建筑师 Cèsar Martinell 指导下进行了修复。1949 年，圣玛丽亚被教皇庇护十二世授予小宗座圣殿的称号。 (更新于 2023 年 11 月)
• 5 “圣基督疗养院”疗养院. 圣基督疗养院是伊瓜拉达最特别的建筑之一，作为老年人疗养院。工程于 1931 年开始，得益于 Magdalena、Dolors 和 Concepció Castells 的捐赠，并于 1941 年西班牙内战后完工。它由安东尼·高迪的学生 Joan Rubió i Bellver 设计，采用晚期现代主义风格，并融合了传统加泰罗尼亚建筑的影响。 (更新于 2023 年 11 月)

活动

伊瓜拉达是欧洲气球节（自 1997 年起每年七月初举办，是西班牙最大、欧洲最大的热气球节）的举办地。该市还举办一年一度的Aerosport航空展，通常在四月或五月举行。

集市和节日

• 一月：伊瓜拉达的“东方三博士节”是加泰罗尼亚最古老，西班牙第二古老的节日，有记载始于 1895 年。其特点是 1 月 5 日下午盛大的东方三博士、侍从 Faruk 和 500 多名精心打扮的侍从组成的游行队伍。他们使用木梯爬上各家阳台，直接将礼物分发给孩子们。
• 一月：“Tres Tombs d'Igualada”是加泰罗尼亚最古老的节日，自 1822 年以来持续举行，体现了 Sant Antoni 庆祝活动的重要性。Anoia 搬运工的历史意义使其成为一个非常特殊的日子，于 1981 年被宣布为国家旅游景点。它凸显了伊瓜拉达古老的搬运工行会和伊瓜拉达-巴塞罗那驿站马车的重要性。
• 三月/四月：伊瓜拉达的圣克里斯托节在复活节星期二举行。它纪念 1590 年 4 月 20 日发生的奇迹，当时圣克里斯托·德·伊瓜拉达流下了血汗。女孩 Coloma、寡妇 Masarda、Miquel Quadres、Gaspar Sanjust were witnesses，他们的证词有记录。在维克主教的出席下举行了宗教仪式和传统的宗教游行。
• 三月/四月/五月：国际管风琴节是一个在三月至五月期间在伊瓜拉达圣玛丽亚大教堂举行的音乐盛会。几位国际和本地的管风琴演奏家让你有机会欣赏自 1758 年以来一直统治教堂的管风琴的声音。该音乐节的艺术总监是伊瓜拉达人 Joan Paradell，罗马圣母大教堂的管风琴师。

• 四月：“Mostra - 儿童和青年戏剧节”是加泰罗尼亚所有年龄段戏剧和表演艺术的标杆节日，自 1990 年以来每年四月在伊瓜拉达举行。Mostra 的目标是推广加泰罗尼亚儿童和青年剧院的最佳作品，为加泰罗尼亚语地区的市政当局提供节目。该展览还关注精选的西班牙其他地区和欧洲其他地区的儿童和青年剧院。Mostra 由 Moviment Rialles de Catalunya（Òmnium Cultural 的一个代表处）发起。自 1995 年以来，一直由 Network Foundation 组织。2009 年的展会汇集了 51 个公司，100 场演出，17,000 名观众（包括公众和节目策划人）。

• 五月：Aerosport 是一个体育和企业航空展，自 1993 年以来每年在伊瓜拉达-奥德纳通用维韦斯机场举办，由 Fira d'Igualada 和加泰罗尼亚航空联合会 (FAC) 组织，并由加泰罗尼亚政府通过国有公司 Aeroports de Catalunya 合作举办。这是整个西班牙唯一一个完全致力于通用航空和体育航空的展览。

• 五月：每年五月的第三个星期日，都会庆祝五月树节。节日包括砍伐一棵松树并将其运到市政厅广场。有一个攀爬比赛，竞争者需要尽快爬上树。尽管该节日自 [中世纪] 以来一直在庆祝，但在 19 世纪末，这一传统逐渐被废弃。2012 年，决定恢复这一流行节日。

• 七月：欧洲气球节是西班牙和南欧最重要的热气球集会，自 1997 年以来每年七月在伊瓜拉达举行。

• 八月：伊瓜拉达的Festa Major（主节）是为了纪念城市的守护神圣巴塞洛缪使徒（8 月 24 日）而举行的。众多活动包括儿童和青年戏剧、参观伊瓜拉达的独特建筑、展示城市的 Salero 和 Saleret、向城市Bartomeus致敬、为儿童和老人朗诵开幕词、点燃雷霆、圣徒游行、伊瓜拉达的“Àliga”舞、Cercolets 舞、叉子和刀早餐、correfocs（火舞）、加泰罗尼亚保龄球民俗巡演、sardanas（集体舞）、伊瓜拉达音乐乐队的音乐会，以及与“Igualada的Moixiganguers”和受邀乐队的斗牛表演、五广场的民俗狂欢、havaneras（古巴民歌）和最后的焰火音乐表演。[25] 主节日的民俗队伍包括伊瓜拉达的巨人（1943 年）、圣伊格纳西巨人、Poble Sec 区巨人（1950 年）、伊瓜拉达的“Àliga”（2005 年）、伊瓜拉达的“Nanos”（1943/2007 年）、Pinxo 和 Iaia（1943/2008 年）、打鼾的 Rufus、迷人的 Petra、音乐家 Martingales 和飞行员 El Mosca（1983 年）、伊瓜拉达的龙（1981 年）、伊瓜拉达的 Víbria（1988 年）、伊瓜拉达的马舞（1990 年）、伊瓜拉达的棍舞（1687/2009 年）以及伊瓜拉达的魔鬼和城市的麻绳，巨人 Conxita Teixidora（2002 年）、Tonet Blanquer（2001 年）和 Pia i Tomeu（2005 年）、Drac Mal Llamp（1989 年）、伊瓜拉达的 Víbria Jove（2006 年）、Bufarot、伊瓜拉达的小龙（2003 年）、伊瓜拉达的 Guita（2003 年）和伊瓜拉达的 Cavall（2006 年）。

• 九月：伊瓜拉达的九月集市自 1954 年开始举办，由 Fira d'Igualada 组织。最初是一个区域性的农业和畜牧业集市，后来发展成为多行业集市。仍然保留的传统包括宣布集市的 Pubilla 和她的荣誉女士，向该地区最年长的祖父母夫妇致敬，献上农产品，以及与世袭的 Pubilles 和 heirs 队伍的游行。自 2014 年以来，集市在夏季之前举行。
• 十一月：在最接近 11 月 20 日的周末，庆祝 Sant Faust 节，这是 2007 年恢复的主要冬季节日。

徒步

• 圣雅各加泰罗尼亚之路 - 从塞尔瓦港或兰萨到蒙特塞拉特（西班牙）的加泰罗尼亚路段经过该市。

餐饮

• 1 l'Ou com balla.  
• 2 Canaletes.  
• 3 El Rovell de I'Ou, Plaça del Pilar 12-13, ☏ +34 938045327, vane_batalla_2@hotmail.com. 区域菜肴 (更新于 2024 年 3 月)
• 4 Restaurant Munich.  
• 5 Exquisit.  
• 6 Bindu, Rambla de Sant Ferran 42, ☏ +34 93 777 60 71. 素食 (更新于 2024 年 3 月)
• 7 Sushiko Igualada, Avinguda Barcelona. 菜肴是日本菜。 (更新于 2024 年 3 月)
• 8 Catalunya.  
• 9 L'Antiga Masia, N-2 公路 556 公里处, ☏ +34 938 03 20 27, lantigamasia@gmail.com. (更新于 2024 年 3 月)

饮品

• 1 La Paloma - 酒吧、餐厅、咖啡馆.  
• 2 Cal Roure.  
• 3 es Moss.  
• 4 Kiosk del Rec.  
• 5 Idò.  

住宿

• Cal Maco (Alberg de pelegrins Cal Maco), Plaça de la Creu, 18, ☏ +34 93 516 40 16, info@albergcalmaco.com. (更新于 2023 年 11 月)

下一站

• 塞尔韦拉
• Manresa
• 蒙特塞拉特（西班牙）

途径伊瓜拉达的路线

卡斯特尔诺-德-塞亚纳 ← 塞尔维拉 ←

w  E

→ 蒙特塞拉特（西班牙） → 曼雷萨