因戈尔施塔特是德国南部上巴伐利亚的一个城市，以汽车公司奥迪的总部所在地而闻名。1516年，巴伐利亚公爵威廉四世和路德维希十世在此颁布了《纯净法》（Reinheitsgebot）啤酒酿造令，该法至今仍在德国啤酒营销中被广泛使用。

了解

如今，该市拥有超过13.8万居民（2018年），但有些人仍称其为乡村，因为它无法与慕尼黑或纽伦堡的大城市魅力相媲美。因戈尔施塔特以拥有巴伐利亚第一所大学和大型军事要塞设施而闻名。后者是因戈尔施塔特居民仍自称Schanzer（源自verschanzen：设防）的原因。这里也是因戈尔施塔特大学的教授亚当·魏斯豪普特创立光明会（Illuminati）的城市，玛丽·雪莱的科学浪漫小说《弗兰肯斯坦》就以此为背景。然而，雪莱犯了一个错误，她没有考虑到在她1808年写书时，因戈尔施塔特大学早已迁至兰茨胡特。大学在1826年再次迁址，现称为慕尼黑路德维希·马克西米利安大学。因戈尔施塔特也是汽车制造商奥迪总部的所在地。

抵达

乘飞机

慕尼黑机场（MUC ^IATA）位于城市以南70 公里（45 英里），是最近的国际机场。乘坐火车，从慕尼黑中央车站（München Hauptbahnhof）到因戈尔施塔特，乘坐ICE高速列车约需35 分钟，乘坐当地列车约需60 分钟，车费约为17欧元。由于您必须先乘坐S-Bahn（城铁）S1线，耗时约50 分钟，然后换乘火车前往因戈尔施塔特，因此乘坐巴士会更快更方便。如果您最多5人出行且预算有限，可以考虑乘坐火车，因为有25欧元（每增加一人加4欧元，最多5人）的廉价车票（Bayernticket），该票适用于S-Bahn、火车和部分巴士。但您不能持此票乘坐ICE或IC列车！

从慕尼黑机场有“机场快线X109”巴士。单程票价为19欧元，往返票价为31欧元。巴士大约需要一个小时到达因戈尔施塔特市中心，在中央巴士站（ZOB）下车。该巴士每90 分钟发车一班，时间为05:15至00:15，在2号航站楼E03层发车，三分钟后经过1号航站楼A/B区，再四分钟后到达慕尼黑机场中心（MAC）。更多信息请在此查看。

纽伦堡机场（NUE ^IATA）位于因戈尔施塔特以北100 公里（62 英里），距离也相当近，乘坐火车和地铁均可轻松抵达。从机场乘坐地铁 U2 前往纽伦堡中央车站（Nürnberg Hbf）。车程约13 分钟。在那里换乘火车（前往因戈尔施塔特的车程约40 分钟）。

• 1 因戈尔施塔特-曼兴机场 （IGS  ^IATA）。 主要是一个军用机场，但有一个民用部分，用于通用航空以及大众汽车和奥迪在因戈尔施塔特和沃尔夫斯堡之间的航班 更新于 2019年3月

乘火车

因戈尔施塔特的一大卖点是其位于纽伦堡-因戈尔施塔特高铁线上，列车速度可达300 公里/小时（190 英里/小时），因此到慕尼黑和纽伦堡的通勤距离都很方便。

• 2 因戈尔施塔特中央火车站 (HBF)。 顾名思义，这是镇上最重要的车站，也提供ICE服务  
• 3 因戈尔施塔特北站。 这是一个次要车站，主要提供区域服务。它比主站离历史老城区更近一些  

乘汽车

因戈尔施塔特位于A 9高速公路旁，位于慕尼黑和纽伦堡之间，出口为Ingolstadt Nord (61)和Ingolstadt Süd (62)。

乘巴士

4 因戈尔施塔特长途巴士站

Flixbus在因戈尔施塔特设有站点，主要停靠在北站附近。

四处逛逛

乘巴士

因戈尔施塔特拥有一个不错的公交网络，由INVG（Ingolstädter Verkehrsgesellschaft，因戈尔施塔特交通公司）运营。该市所有区域和周边大部分村庄都可以通过公交到达。白天（05:00-21:00）每15-60 分钟有一班公交车。夜间服务会减少，使用以字母N开头的特殊夜班线路。

打车

大多数出租车由因戈尔施塔特出租车调度中心统一调度，您可以通过电话（+49 841 19410）叫车。大多数司机都能说一些英语，并且知道市内大部分酒店、俱乐部和其他景点的名称。然而，在周末晚上高峰时段，您很难通过电话或在出租车点打到车，尤其是在尝试离开城市时。后者情况下，尽量往目的地方向移动到城市郊区。大多数出租车会试图返回市区，在郊区截车的机会比在市中心更大。即使没有截到车，往目的地方向走也比在市中心干等要好。市内大部分地方的车费约为10-15欧元。司机通常能很好地估算价格，但法律规定必须按照当地管理部门校准的计价器收费。当您离开司机有义务载客的所谓Pflichtfahrgebiet（义务载客区域），该区域涵盖了市区和一些周边村庄，您可以与司机协商价格。

骑自行车

在因戈尔施塔特骑自行车是一种很好的出行方式。主要街道大多设有自行车道，您可以穿过公园和其他汽车需要绕行的区域。但请记住，要确保自行车符合交通安全规定（特别是前后车灯正常工作），并严格遵守交通规则。巴伐利亚的警察对此非常严格。在没有警察的情况下，即使只是因为闯红灯（就算周围没有行人），也可能面临100欧元的罚款。

看

历史建筑

克鲁茨门 (Kreuztor) (十字门)

所有历史建筑都位于历史城区内或附近，并且可以步行到达。

• 1 公爵城堡, Hallstraße 2 (市中心)。 字面意思是“公爵的盒子”，这座建于1255年的古老城堡是该市最古老的世俗建筑。今天它作为城市图书馆。  
• 2 克鲁茨门, Kreuzstraße & Oberer Graben (市中心)。 建于1385年，是旧城墙保存最完好的部分，也是该市的地标之一。大多数时候它是不对外开放的，只能从外面看到。  
• 3 圣母大教堂, Kreuzstraße & Konviktstraße (市中心), ☏ +49 841 934150, muenster-moritz.in@bistum-eichstaett.de。 由巴伐利亚公爵路易九世（又名富裕路易）于1425-1525年建造，这是因戈尔施塔特最大的教堂。晚期哥特式建筑、因戈尔施塔特著名学者墓以及艺术性的内部装饰使其成为一个著名的参观地点。  
• 4 维多利亚圣母教堂 (阿萨姆教堂), Neubaustraße 1 (市中心)。 季节性开放时间不同。 这座教堂隐藏在历史悠久市中心的狭窄街道中，是巴洛克艺术的瑰宝，尤其是天花板上的壁画。 2欧元。  
• 5 旧市政厅 (Altes Rathaus), Rathausplatz 2 (市中心)。 这座建筑可追溯到14世纪，于1882年由不同建筑合并而成。它是市长的所在地，对旅行者可能更有趣的是——它是该市的旅游信息中心。  
• 6 蒂莉红堡和克伦茨公园, Brückenkopf 2 (多瑙河南岸)。 位于市中心以南，多瑙河右岸，蒂莉红堡是古典时期“桥头堡”要塞的核心建筑。您可以参观其中的巴伐利亚陆军博物馆第一次世界大战展览，或在周围的公园区域（Klenzepark）散步。  
• 7 圣莫里茨教堂, Moritzstraße 4 (老市政厅旁边), ☏ +49 821 3479860。 这座教堂可追溯至1234年，是因戈尔施塔特最古老的建筑。  

博物馆

• 8 奥迪论坛和移动博物馆, Ettinger Straße 62, ☏ +49 841 8937575, welcome@audi.de。 每日 09:00-18:00。 因戈尔施塔特以著名的汽车制造商奥迪而闻名，这里有一个致力于该公司历史的博物馆。该博物馆也是工厂导览的起点，导览需提前预订。 成人2欧元，优惠票1欧元。  
• 9 巴伐利亚陆军博物馆 (Bayrisches Armeemuseum), Paradeplatz 4 (市中心), ☏ +49 841 93770, info@armeemuseum.de。 周二至周五 09:30–17:30，周六周日 10:00–17:30。 博物馆分为两个地点。新城堡（Neues Schloss），一座前公爵宫殿，也是城墙的一部分，收藏了不同时代的军事文物以及许多复制品。红堡（Reduit Tilly）位于克伦茨公园（Klenzepark）的前州要塞的一部分，展出了第一次世界大战的文物。后者是一个非常有趣且结构良好的博物馆，展出了那个时代的展品和文件，以及一些总结历史的短片。陆军博物馆将于2019年进行翻修，因此部分区域可能会关闭。许多展品说明都是德语，并且带有亲巴伐利亚和政治保守主义的倾向，但即使您不同意他们的历史观，原始展品也很有趣。 3.50欧元，周日1欧元，18岁以下免费。  
• 10 德国医学史博物馆 (Deutsches Medizinhistorisches Museum), Anatomiestraße 18-20 (市中心), ☏ +49 841 3052860, dmm@ingolstadt.de。 10:00–17:00（周一闭馆）。 前大学医学系大楼是德国第一家医学史博物馆。它展示了从古代到今天的医学科学概述。特别亮点是药用植物园，园内有专为盲人和残疾人士设计的特色区域。禁止在展厅内拍照（花园除外）。 成人5欧元，优惠票2.50欧元，17岁以下免费。  
• 11 因戈尔施塔特城市博物馆 (城市博物馆), Auf der Schanz 45 85049 Ingolstadt, ☏ +49 8 41 3 05 18 81, 传真: +49 8 41 3 05-18 88, stadtmuseum@ingolstadt.de。 周二至周五 09:00-17:00，周六周日 10:00-17:00。 普通票6欧元，减价票4.50欧元；导览团2欧元；无特别展览时减1欧元。  
• 12 具体艺术博物馆, Tränktorstraße 6–8, ☏ +49 841 305 1875. 10:00-17:00（周一休息）. 一家艺术博物馆。 普通票5欧元，优惠票3欧元.  

儿童活动

在克伦策公园的警察博物馆旁边有一个游乐场。全年开放，免费。

活动

• 1 弗兰肯斯坦之旅, Griesmühlstraße & Poppenstraße 在Hohe Schule庭院内, info@frankenstein.in. 3月-12月，每第二个周五21:00. 玛丽·雪莱臭名昭著的医生在因戈尔施塔特的老大学进行实验。从那里开始，一位扮演弗兰肯斯坦博士的演员带领一群游客和当地人游览因戈尔施塔特的黑暗历史。穿着怪物服装的演员会吓唬人群，女巫被烧死的场景与历史事实混合在一起。游览时间为3月21日至12月21日，约90分钟。弗兰肯斯坦之旅必须提前预订。门票可在老市政厅的旅游办公室购买。 10欧元.  
• 2 城市导览游, Rathausplatz 2, ☏ +49 841 3053035, info@ingolstadt-tourismus.de. 参加历史悠久的市中心导览游。市旅游局提供各种导览游：历史游（由扮演因戈尔施塔特著名历史人物的演员进行）、防御工事游和自行车导览游。这些游览的起点是老市政厅的旅游信息处。  
• 3 因戈尔施塔特市政剧院 (城市剧院).  

季节性活动

• 4 啤酒节, Volksfestplatz, Dreizehnerstraße. 5月/6月 & 9月/10月. 因戈尔施塔特有两个传统的巴伐利亚啤酒节（可以想象成小型的慕尼黑啤酒节），每个持续十天。第一个也是规模较大的一个在圣灵降临节前一个星期五开始，因此被称为Pfingstfest。第二个Herbstfest（秋季节）在9月最后一个星期日前的星期五开始，与慕尼黑啤酒节的第二周同时举行。有啤酒帐篷、食物、游乐设施、游戏和摊位。比慕尼黑啤酒节更传统，也没那么喧闹，但晚上（尤其是在周五和周六）啤酒帐篷会变成热闹的派对场所。  
• 5 巴特尔市场, Barthelmarktstraße 8, 85077 Manching (驾车向南离开城市，经B13，或最好乘坐专用巴士线路). 8月最后一个周末. 因戈尔施塔特自己的啤酒节比Barthelmarkt（圣巴塞洛缪市场）在因戈尔施塔特以南的奥伯斯蒂姆村还要大。它最初是作为马市建立的，现在是该地区最大的啤酒节，有四个啤酒帐篷从早到晚都挤满了人。它发生在8月的最后一个周末，包括周五和周一。周一早上的马市是活动传统的亮点。  
• 6 降临节的魔力 (圣诞市场). 11月23日-12月23日：周日-周四 10:00-20:00，周五 10:00-21:00. 圣诞节期间，历史悠久的市中心将变成一个季节性的活动场所。核心是传统的Christkindlmarkt（圣诞市场），有售卖食物、圣诞小玩意、Glühwein（字面意思是“暖酒”，一种热的香料葡萄酒）和其他物品的木制摊位，还有一个旋转木马和一个讲故事的人。另一个亮点是Paradeplatz（广场）前面的露天溜冰场。 (2018年2月更新)
• 7 露天古典音乐会, Klenzepark. 7月. 每年夏天，奥迪公司会赞助一系列古典音乐会，其中露天古典音乐会可以说是重头戏。7月的一个周末，在Klenzepark（克伦策公园）的大片草坪上搭建了一个舞台。格鲁吉亚室内乐团和奥迪管乐团各演奏一个晚上。带上野餐套餐，坐下来，在古老的古典堡垒墙壁周围聆听音乐。还有一个烟花表演。 免费入场.  

体育运动

• 8 在奥迪体育公园观看足球比赛, Am Sportpark 1, ☏ +49 841 9374000. 赛季：7月-5月. 如果你认为德国冰球不如美国或加拿大的冰球，并且想看一项德国应该擅长的运动，为什么不试试足球，德国的国球呢？因戈尔施塔特有一支年轻的职业球队——Die Schanzer——在第二（2018-19赛季）和第一联赛之间摇摆。  
• 9 在土星竞技场观看冰球比赛, Südliche Ringstraße 64, ☏ +49 841 8818800. 赛季：9月-4月. 观看ERC Ingolstadt的冰球比赛，这是因戈尔施塔特的超级联赛冰球俱乐部，也是2013/14赛季的德国冠军。在赛季期间，通常每周至少有一场主场比赛。  

学习

• 1 因戈尔施塔特技术学院（THI）, Esplanade 10, ☏ +49 841 93480, info@thi.de. 以前称为应用科学大学，这是因戈尔施塔特自己的大学，提供广泛的课程。  
• 2 因戈尔施塔特管理学院（WFI）, Auf der Schanz 49, wfi@ku-eichstaett.de. 天主教艾希施泰特-因戈尔施塔特大学的工商管理系。除了正常的国际学习项目外，该机构每年还提供为期两周的暑期学校项目，可以轻松地纳入您的旅行计划。  

购物

• 1 因戈尔施塔特名品村, Otto-Hahn-Straße 1, ☏ +49 841 8863100. 周一至周六 10:00–20:00. 大型折扣中心，汇集了众多知名品牌，包括 Bogner、Boss、Calvin Klein、Jimmy Choo、Lacoste 和 Versace。  
• 2 西公园购物中心, Am Westpark 6 (位于城市西边), ☏ +49 841 4932128, info@westpark-center.de. 周一至周六 09:00–20:00. 一个大型的两层购物中心，拥有种类繁多的商店、餐厅和咖啡馆。提供免费停车场。附带的娱乐中心包含该市最大的电影院。  

餐饮

经济型

• 1 维特阿利恩市场 (每日市场), Am Viktualienmarkt (市中心). 在一个放松的环境中享用便宜的一餐。这个市场比它在慕尼黑的著名对应市场小得多，但你会看到更多当地人在这里喝小麦啤酒，几乎看不到游客。有许多摊位提供典型的巴伐利亚菜肴，但也有土耳其、意大利和匈牙利等地的美食。推荐：在Daufratshofer（德语：Schaschlik mit Pommes und Weizen）点一份沙什利克配薯条和小麦啤酒。  
• 2 周市集 (每周市场), Theaterplatz (市中心). 周三和周六 08:00-13:00. 如果您想自己做饭并且喜欢新鲜食材，这里有一个传统市场，您可以从当地商店和农民那里购买。  
• 3 香肠店 (香肠店), Ludwigstraße 27 (市中心). 周一至周六 09:00-18:00. 品尝来自巴伐利亚最好的香肠，由可爱的玛丽安提供。在室内用餐，并看看那幅描绘一只穿着传统巴伐利亚服装的猴子吃Schweinebraten（烤猪肉）的史诗般的图片。推荐：来一份标准的Wiener（维也纳香肠）配芥末（scharfer Senf，辣芥末）和Brezen（椒盐卷饼）。  

中档

• 4 Schanzer Rutschn, Kanalstraße 1A (市中心), ☏ +49 841 3791733, service@schanzer-rutschn.de. 周一至周六 17:00 至最后一位客人离开. 这里供应传统的巴伐利亚美食。餐厅位于建筑的地下室。前往那里可以走楼梯或木制滑梯（因此得名“Rutschn”，在巴伐利亚方言中意为滑梯）。 啤酒 (0.5L) €3.70.  

奢侈

• 5 AVUS, Ettinger Straße 62 (在奥迪论坛), ☏ +49 841 8941071. 周一至周六 11:00-15:00 & 18:00-23:00. 在汽车制造商奥迪（该市最大的雇主）的访客区（论坛）内，设有 AVUS 餐厅。它提供精致的美食，价格也相应较高。  

饮品

Ingolstadt has a long tradition of beer culture. The Bavarian Reinheitsgebot, which became the German purity law for beer later, has its origin in Ingolstadt in the year 1516. Also the Hallertau region, the worlds biggest hops growing area, is just south-east of the city. Next to its big traditional breweries Herrnbräu and Nordbräu, Ingolstadt has seen a surge of micro breweries over the last decade. You can also get several other regional brands.

Around Pentecost and in autumn the beer festival takes place. It's similar to the Munich Oktoberfest but smaller and more traditional. During Lent you can get Starkbier (strong beer) like in most parts of Bavaria.

啤酒花园

• 1 Antonius-Schwaige, Antoniusschwaige 47, ☏ +49 841 32680. 周三至周一 10:00-22:00. 因戈尔施塔特最古老的啤酒花园之一。它有一个传统的自助区，您可以自带食物，只需购买饮料。您可以买到新鲜烤制的食物。  
• 2 Das Mo, Bergbräustraße 7 (市中心), ☏ +49 841 33960. 09:30-00:00. 一个市中心的啤酒花园和酒吧，经常被当地学生和其他年轻人用作聚会场所。夏天可以吃到传统的啤酒花园菜肴，冬天可以吃到各种不错的菜肴。人们也聚集在这里观看屏幕上播放的体育赛事。 一杯啤酒 (0.5L) 价格为 €2-3.  
• 3 Kastaniengarten, Gutsstraße 4 (上哈恩施塔特), ☏ +49 841 55541. 平日下午 16:00 开始营业，周末和节假日 11:00 开始营业（冬季周二休息）. 这个位于镇郊的传统啤酒花园在啤酒花园季节很受当地人欢迎。一个值得注意的特点是，在啤酒花园里可以免费获得一小杯啤酒（0.1升）。  

Bars

• 4 Havana Bar, Kupferstraße 24, ☏ +49 841-9312512. 周日至周一 & 周三至周四 19:00-02:00，周五至周六 19:00-03:00. 拉丁美洲音乐和鸡尾酒。欢乐时光（19:00-21:00）期间所有鸡尾酒价格为 €5.00。 鸡尾酒 €7.50.  
• 5 Sausalitos, Theresienstraße 31, ☏ +49 841 33660. 周日至周三 17:00-01:00，周四 17:00-02:00，周五至周六 17:00-03:00. 一家墨西哥主题鸡尾酒吧连锁店的分店。深受当地大学生和年轻人的欢迎。饮品和小吃种类繁多。  
• 6 Swept Away, Donaustraße 14, ☏ +49 841 9311679, info@sweptaway.de. 周日至周四 17:30-01:00，周五 19:00-03:00，周六 17:30-03:00. 加勒比主题鸡尾酒吧和素食餐厅，提供各种饮品和菜肴，有时还有现场音乐（届时可能会收取入场费）。它有一个休闲区，您可以在地板上的靠垫上放松，以及建筑物前的啤酒花园，适合天气好的日子。  
• Rosengasse, Kleine Rosengasse, 85049 Ingolstadt. 对于一个中等规模的巴伐利亚城镇来说，这已经非常潮了 (2017 年 1 月更新)

Clubs

• 7 Amadeus, Am Stein 9. 一个两层楼的俱乐部，楼上是带户外吸烟通道的休闲区，楼下是摇滚俱乐部。 入场费 €3.50，啤酒 €2.50.  
• 8 Suxul, Theresienstraße 31, ☏ +49 841 3707231, info@suxul.com. 位于 Sausalitos 隔壁的两层舞厅。如果您喜欢电子音乐并想认识当地派对人群，这个俱乐部可能是您的最佳选择。  

住宿

经济型

• 1 因戈尔施塔特青年旅舍 (Jugendherberge Ingolstadt), Friedhofstraße 4 1/2 (靠近大学), ☏ +49 841 3051280, jugendherberge@ingolstadt.de. 一座古老的旧要塞建筑，带有旧军事“魅力”。如果您能忍受长长的空荡走廊带来的噪音，这里是便宜的住宿选择。可能需要青年旅舍协会会员资格。请提前查看！ 每人 17.60 欧元起.  

中档

• 2 Hotel Hecht, Regensburger Straße 77, ☏ +49 841 58507. 距离市中心不远，可以方便地游览景点：阿尔特米尔自然保护区、因戈尔施塔特名品折扣村，以及奥迪论坛和探索世界。 55 欧元起.  
• 3 NH Ambassador Ingolstadt, Goethestraße 153 (靠近高速公路 A 9 的 61 号出口), ☏ +49 841 5030, nhingolstadt@nh-hotels.com. 距离市中心仅几步之遥，可轻松抵达旅游景点：Altmühl 自然保护区、Ingolstadt Village 以及奥迪论坛和探索世界。 51 欧元起.  

奢侈

• 4 Altstadthotel, Gymnasiumsstraße 9, ☏ +49 841 88690, info@altstadthotel-ingolstadt.de. 市中心一家拥有现代内饰的酒店。 双人间 80 欧元起.  
• 5 ARA-Hotel Comfort, Theodor-Heuss-Straße 30, ☏ +49 841 95550, info@ara-hotel.de. 距离 KULT-Hotel 仅几米之遥，豪华程度不相上下。 150 欧元起.  
• 6 Hotel Rappensbeger, Harderstraße 3, ☏ +49 841 3140, info@rappensberger-hotel.de. 市中心一家非常好的酒店。对于不喜欢步行出行的旅客来说，门口就有公交车站，几乎所有线路都经过这里。 双人间 97 欧元起.  
• 7 KULT-Hotel, Theodor-Heuss-Straße 25, ☏ +49 841 95100, info@kult-hotel.de. 市中心、奥迪公司和高速公路之间非常别致的酒店。 150欧元起.  

注意安全

像巴伐利亚的大多数地方一样，英戈尔施塔特非常安全。即使在北部较贫困的地区，您也很少会遇到麻烦。不过，请运用常识避免危险情况。

除了（免费的）德国通用紧急电话（112 - 综合急救/消防，110 - 警察）之外，还有一个直接（且免费）的救护车电话 ☏ +49 841 19222。

连接

截至2022年11月，英戈尔施塔特及其周边高速公路均提供所有德国运营商的5G服务。公共场所广泛提供WiFi（德语称“WLAN”）。

下一站

• 兰茨胡特. 下巴伐利亚的首府，其主要景点是四年一度的“Landshut婚礼”，该婚礼在中世纪保存完好的市中心举行，以及巴伐利亚最高的教堂——圣马丁教堂。 
• 慕尼黑. 巴伐利亚的首府，其最大的城市，是文化和艺术爱好者的目的地，乘火车35分钟即可到达。 
• 纽伦堡. 附近法兰克尼亚地区最大的城市提供各种有趣的旅游目的地，包括纳粹党集会场地。 
• 雷根斯堡. 多瑙河畔一座美丽的中世纪城市，其整个城市都被列为联合国教科文组织世界遗产。 

途经英戈尔施塔特的路线

柏林 ← 纽伦堡 ←	N  S	→ → 慕尼黑
维尔茨堡 ← 魏森堡 ←	NW  S	→ → 慕尼黑
← ←	W  E	→ 凯尔海姆 → 雷根斯堡
奥格斯堡 ← ←	SW  E	→ 终点
埃尔福特 ← 纽伦堡 ←	Berlin  Munich	→ 慕尼黑
奥格斯堡 ←	SW  E	→ 终点
乌尔姆 ←	W  NE	→ 雷根斯堡