Inis Mór(Inishmore),是位于爱尔兰西部海岸戈尔韦郡阿兰群岛中最大的一个岛屿。它的名字意思就是“大岛”,爱尔兰有半打这样的岛,但这是其中最大的一个,2022年人口为820人。乘渡轮或飞机都可以轻松从大陆抵达,主要的游客景点是史前堡垒Dún Aonghasa。Cill Rónáin (Kilronan) 是主要的定居点。
了解
[]Inis Mór岛和阿兰群岛的其他岛屿是克莱尔郡Burren石灰岩地区的延伸。这里曾被冰川刮削得光秃秃的,缺乏天然表土,因此农业前景不佳。人们可能是在史前时期逃离大陆的动乱来到这里的,最早的遗迹是可追溯到公元前1000年的堡垒群。岩石遍地的田地被逐渐清理,岩石被堆砌成墙,海藻被收集起来作为肥料,石灰岩裂缝中的泥土被收集起来作为表土。最终形成了一片绿灰相间的无树马赛克景观, abrupt 结尾是悬崖。如今,旅游业是主要产业。
Inis Mór岛和另外两个岛屿是Gaeltachtaí(盖尔语区),爱尔兰语是主要语言。每个人都流利英语,但地名和其他标牌都是爱尔兰语。然而,本页面更侧重于名称的英语(和非官方)版本,仅仅因为这是一个多语种旅行指南的英语版本,大多数讲英语的人需要一些发音上的帮助。你该如何询问去Cill Mhuirbhigh的路?——它就是Kilmurvey,一旦你知道了就很简单。
抵达
[]从都柏林出发的旅游和旅行套餐经常有售,甚至还有一个从都柏林Heuston出发的一日游,早上7:30出发,连接飞往Inis Mór的航班。
[]
[]从Rossaveel出发 Aran Island Ferries全年每天至少两次船班,夏季高峰期每天六班。航程40分钟,可以进行一日游。从戈尔韦市中心的Eyre Square有班车连接所有船班。不要带车,将车停在Rossaveel任何不影响居民或港口用户的地方。
从Doolin出发 Doolin Ferry在3月至10月每天航行3或4次,航程40分钟,仅限步行乘客。可以进行一日游。
岛屿之间 Rossaveel和Doolin的渡轮在前往和离开Inis Mór岛的途中会停靠Inis Oírr岛和Inis Meáin岛,但并非所有船班都停靠。夏季大部分日期可以进行岛屿间一日游,但冬季很少。
Inis Mór渡轮码头位于Kilronan定居点旁边的避风东北湾。港口里的绿草小岛是Straw Island——那里的建筑是一个港口灯而不是灯塔。
乘飞机
[]Aer Árann公司每天从戈尔韦市西边31公里处的Inverin的Connemara机场起飞数次。全年每天至少有两班航班,8月份高峰季增至八班。飞行时间仅10分钟,一日游总是有可能的。飞机是小型BNF Islanders,只能载9名乘客;它们在风中摇晃,天气不好时常会取消。Aer Árann还从Connemara飞往Inis Meain和Inis Oírr,但所有航班都是往返航班,没有岛屿间的航班。
Inis Mór机场(IOR IATA)位于Killeany,靠近岛屿东端。
四处逛逛
[]一条铺好的小路从机场通往Kilronan,然后三条车道向西延伸至Kilmurvy。大部分交通都走中间的“主路”。沿着北海岸有一条较慢的风景优美的“低路”,还有一条曲折的、悠闲自在的“后路”通往南海岸。
阿兰群岛没有出租车、租车服务或固定班次的巴士。
Thomas Faherty Tours提供马车环岛游。
Aran Bike Hire位于渡轮码头附近。他们提供山地自行车、公路自行车、拖车、儿童拖杆、电动自行车和双人自行车。每天上午9点至下午5点开放。骑自行车环岛很轻松,但也有一些山坡,并且经常有强风。
步行,如果你有腿力和靴子。但一旦离开铺好的道路,你就会踏上崎岖的岩石。
看
[]- 大多数游客会直接从机场或港口前往Dún Aonghasa;尽量安排您的参观时间避开他们。
- Puffing Holes(Na Poill Seideáin)在几个地方都能看到,但最好的两个在岛屿东端附近。大海在里面咕噜咕噜地响,飞溅,在恶劣的天气里,海浪会将喷雾、沙子和海藻高高地抛向空中。小心,它们没有围栏。
- 圣恩达修道院(Teaghlach Einne)位于一座9世纪教堂的废墟下方。恩达(约450-530年)是与该岛相关的几位早期基督教圣人之一。有许多古老的坟墓和十字架:一个十字架铭文描绘了启示录的骑士,他预计将在公元1000年出现。

- Teampall Bheanáin(Benen's Church)更准确地说是一个祈祷所,僧侣们曾在这里为他们的创始人Benen(又名圣贝尼格努斯)祈祷,他是圣帕特里克的弟子。他于公元467年去世,可能安葬于此,因此在修道院被克伦威尔摧毁时,墓室幸存了下来。现存建筑建于11世纪,朝向南北,而当时教堂的标准朝向是东西向。你来这里主要是为了它壮丽的景色,高高的屋檐在天际线上勾勒出轮廓。
- Arkin's Castle是克伦威尔时期的堡垒,位于Killeany,取代了13世纪的城堡。遗迹不多,只有朝海的墙。没有叫Arkin的占领者,但arcin的意思是天然港口——在小船时代,Killeany的海上交通量与Kilronan相当。
- Dún Dúchathair (黑堡), Killeany. 24小时. 一个被三面悬崖环绕的围墙。其年代未知,但与Dun Aonghasa有很多相似之处,包括零星的chevaux-de-frise(木马阵)。石雕上有复杂的图案,还有可能是晚期建筑的clocháin(蜂巢式小屋)遗迹。 免费.

- 圣基兰教堂是一座中世纪遗迹,位于Mainistir,靠近旅馆。附近悬崖脚下有一个天然的圣井(或疗伤井)。圣基兰(约516-549年)在Inis Mór岛学习,之后创立了Clonmacnoise的修道院。

- 信号站是一座坚固的矩形塔楼,位于岛上最高点,海拔122米。它建于1806-08年,用于监视拿破仑的攻击,可以看到Inis Oírr岛和Lettermullan岛上类似的站点。信号通过旗帜交换。它于1814年左右被废弃,但在1818年,Inishmore或Oughill灯塔在此开放,最初使用站点塔楼,然后是adjacent(相邻的)专门建造的圆柱形塔楼。但由于它地势较高,经常被云雾笼罩,船长们抱怨说,他们需要找到岩石才能找到灯塔。而且它没有标示出岛链的末端,这正是进出Galway湾的船只最需要知道的。1857年,它被两端的灯光取代:东面的Inis Oírr岛灯光和西面的岩石上的Eeragh灯塔;Straw Island的港口灯后来才添加。您可以免费在站点和塔楼外部散步,但要小心 crumbling masonry(摇摇欲坠的砌体)。该场地名义上“因修复而关闭”了很久很久。
- Dún Eochla(环形堡垒)位于信号站以东150米处,您需要徒步穿过田野。建于公元550-800年,它有两个坚固的圆形墙壁,已修复至原始的6米高。免费且随时可进入。卫星图像还显示了200米以东一个神秘的圆形结构……不,它只是一个现代水箱。
- Eire 50是位于灯塔以南150米处用石头砌成的导航标志。第二次世界大战期间,这些标志在爱尔兰海岸线上设置了85个,以告知飞行员他们正飞越中立的共和国。

- Dún Aonghasa (Dun Aengus), ☏ +353 99 61008. 每日4月-10月 9:30-18:00,11月-3月 9:30-16:00. 一座公元前1100年的石头堡垒,坐落在100米高的陡峭悬崖边缘。它呈D形,有三个同心圆墙,还有一个不寻常的外部chevaux de frise(木马阵):一种尖锐的倒置岩石屏障,类似弗里斯兰人用来对抗骑兵冲锋的武器。(哪位史前军事天才预计会遭到弗里斯兰人的骑兵攻击?)还有一个巨大的石板,年代不明但可能用途恐怖。墙壁已修复至6米高,厚达4米。堡垒可能曾是椭圆形,一半因悬崖侵蚀而消失,但真正的D形堡垒 elsewhere(其他地方)也有发现。游客车辆和自行车可以开到游客中心,然后需要徒步1公里上坡到达堡垒,小径是坚硬的岩石,湿的时候很滑。风很大,但悬崖边没有围栏,所以要紧紧抓住小孩。当所有一日游的游客从小型巴士上下来时,这里会变得非常拥挤。 成人€5,优惠€4,儿童€3.

- Serpent's Hole(Poll Na bPéist)是一个矩形水池,通过水下通道连接到大海,因此里面的水缓慢地上升并溢出,然后消退。凿痕表明,一个天然特征在未知日期被扩大了。水池深15米,可以游泳或浮潜,潜水员可以穿过通道。2017年,红牛悬崖跳水系列赛在这里举行。沿着Kilmurvey的小路或从Dún Aonghasa沿悬崖小路前往。

- 七座教堂(Na Seacht dTeampaill)是一个古老的宗教场所,只有两座教堂,其余都是附属建筑。圣布雷坎教堂(Teampall Bhreacáin)建于8至13世纪,遗址仍然有一个令人印象深刻的拱门、中殿和圣坛。较小的空洞教堂(Teampall an Phoill)建于15世纪。各种僧侣和朝圣者的居所、十字架和刻字墓碑围绕着教堂,但两座圣井已经消失。该场地免费且随时开放。
- Dún Eoghanachta是一个环形堡垒,可能建于公元前500年,里面有clocháin(干石堆砌的蜂巢状小屋)的遗迹。该遗址免费进入。
- Eeragh灯塔坐落在岛屿西端外的Brannock岩石上。
活动
[]
- 游泳在任何安静、避风的大西洋海滩。Kilronan有几个,Kilmurvey有一个,都很容易到达。之后你可能需要一杯热饮。
- 潜水岛屿周围有许多潜水点。没有支援设施,所以您必须自带设备进行一次自给自足的旅行。建议穿干式潜水服。
- Ted Fest于3月在Inis Mór岛举行,由《Father Ted》电视情景喜剧的崇拜者举办,该剧于1995-98年在Channel 4首播。大部分电视拍摄地点都在大陆上,尽管“Craggy Island”的开场镜头描绘了Inis Oírr岛上的沉船。
购物
[]- 码头附近的商店出售阿兰群岛手工羊毛毛衣。
- 码头附近的Spar超市出售各种必需品。周一至周六上午9点至下午5点营业,周日上午10点至下午4:30营业。
餐饮
[]- Pier House Kilronan(参见“住宿”)提供丰盛的爱尔兰早餐。
- Madigan's位于Aran Islands Hotel内。
- The Galley是一家位于Kilronan Spar商店旁的炸鱼薯条外卖店,每天下午12:30至晚上7点营业。
- Bayview (湾景), Point Rd, Kilronan H91 YD9X, ☏ +353 86 792 9925. 每日11:00-21:00. 码头附近不错的餐厅。服务可能较慢,所以不要计划在乘渡轮前快速用餐。
- Minnie's Cafe位于岛屿中部,靠近灯塔,周一至周五上午8:30至下午4点营业,周六日(星期六、星期日)上午10点至下午4点营业。
- Teach Nan Phaidi, Kilmurvey H91 VX31 (Kilmurvey House旁), ☏ +353 99 20975. 每日11:00-15:00. 菜单选择丰富,有素食选项。
饮品
[]
- Aran Islands Hotel有公共酒吧,参见“住宿”。
- Tigh Joe Mac,Kilronan,是当地人光顾的舒适酒吧。风景绝佳。
- The Bar, Cottage Rd, Kilronan, ☏ +353 99 61130. 周一至周六10:30-次日0:30,周日12:30-次日0:30. 虽然不再是茅草屋顶,但一个世纪以来依然生意兴隆,提供还可以的酒吧餐。它曾被称为“美国酒吧”,因为移民可能会在这里喝下最后一杯啤酒再离开爱尔兰。(传说的一个夸张版本是,远洋客轮会在这里停靠,好像你会把生命托付给一个试图把20世纪的客轮开进这个小港口的白痴船长,他肯定会在更西边找到冰山。)这家酒吧曾一度以美国为主题,直到人们意识到更多的美国游客想吃爱尔兰食物,而不是爱尔兰游客想吃美国食物。
- Joe Watty's, Cottage Rd, Upper Kilronan, ☏ +353 99 20892. 每日中午至午夜. 舒适的酒吧和海鲜餐厅,大多数夜晚都有现场音乐,前面的野餐桌非常适合户外享用啤酒和美食。
住宿
[]
- 野营是可能的,因为岛上覆盖着一米高的石头墙,所以你可以溜进田野里过夜。任何放在外面的东西早上都会湿。
- Aran Camping & Glamping, Frenchman's Beach, Kilronan H91 F65P, ☏ +353 86 189 5823, arancampingglamping@gmail.com. Frenchman's Beach旁的高级豪华露营和露营设施。 露营€15/人/晚,小木屋€190/晚.
- Kilronan Hostel, Kilronan H91 K7HW (码头以西100米), ☏ +353 99 61255, kilronanhostel@ireland.com. 码头旁舒适友好的旅馆。 宿舍€44/人/晚.
- Pier House (Teach na Céibhe), Kilronan H91 Y7RW, ☏ +353 99 61417, pierh@iol.ie. 可俯瞰港口的舒适宾馆。 双人住宿加早餐€150.
- Sea Crest位于Kilronan港口附近,双人住宿加早餐€120。

- Aran Islands Hotel (Óstán Árann), Kilronan H91 DH27 (码头西南1公里), ☏ +353 99 61104, info@aranislandshotel.com. 友好的酒店,大部分客房位于海景小屋中。 双人住宿加早餐€180.
- Claí Bán, Kilronan H91 D8EC, ☏ +353 99 61111. 码头附近舒适的住宿加早餐。 双人住宿加早餐€120.
- Árd Mhuiris, Kilronan, ☏ +353 99 61208. 码头附近热情好客的住宿加早餐。
- Árd Éinne, Killeany H91 P266, ☏ +353 99 61126, ardeinne@eircom.net. 机场附近安静的住宿加早餐。 双人住宿加早餐€130.

- Tigh Fitz, Killeany J91 N6Y4 (Arkin Castle以北200米), ☏ +353 99 61213. 一个靠近飞机场的小型客栈和酒吧。
- Kilmurvey House, Kilmurvey H91 CF5X, ☏ +353 99 61218, kilmurveyhouse@eircom.net. 18世纪石屋,有12间带套间浴室的客房,非常受欢迎的住宿加早餐。

连接
[]截至2025年5月,所有运营商的手机信号都很差。在Kilronan和信号塔附近的高地上,您应该能收到4G信号,甚至可能收到Eir的5G信号。其他地方信号不稳定,岛屿大部分区域没有信号。
下一站
[]- Inis Meáin岛和Inis Oírr岛是另外两个岛屿。
- 在大陆上的Rossaveel,向东前往Galway市,向西前往Connemara海岸。
- 在克莱尔郡的Doolin,可以看到莫赫悬崖和Burren sparse limestone scenery(稀疏的石灰岩风光)。
- Wild Atlantic Way是一条沿着海岸从 Donegal到Kinsale(靠近Cork)的自驾游路线。
